Emmanuel Ntcham

Attacking Midfielder (R) - Stade Renard de Melong
27 Mar 2033
Sunday
Process

Marked for Emmanuel Ntcham

347 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

21 Mar 2033
From our football correspondent Uneasy

Match

The season ends: position 13 for Stade Renard de Melong

The last league game has been played and the table has stopped moving: 17 points. The summer begins on Monday, and so does the argument about what it all meant.

Match

7 matches without a win for Stade Renard de Melong

The run now stands at 7, and the questions being asked around Stade Renard de Melong are no longer polite ones.

The dugout

Terence Ambe Ngufor: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Stade Renard de Melong have not answered, which is an answer of sorts.

Player ratings

Vintage Mohamed El Khaloui — 8.26

At 34 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 8.26, and nobody on the pitch better.

Squad

A falling-out at Stade Renard de Melong

Moustapha Bissene and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Stade Renard de Melong

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Joseph Godstime was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Desire Embolo reaches 100 appearances

100 games in the shirt. Nobody sets out to build a record like that; it happens to a certain kind of player at a certain kind of club, and this town knows what it has.

Match

Stade Renard de Melong caught on 89 minutes

The board was up, the win was priced in, and then Victoria United scored. There is no worse minute to concede in and the ground emptied in the silence that follows one.

Match

Honours even between Stade Renard de Melong and Victoria United

2‑2, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

In brief

Back issues
346 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

14 Mar 2033
From our football correspondent Uneasy

Squad

Sidoine Koularambai keeps Stade Renard de Melong in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 8 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Market

Terence Ambe Ngufor hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Stade Renard de Melong can pretend not to have heard.

Match

The wait goes on for Stade Renard de Melong

6 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Moustapha Bissene in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Stade Renard de Melong this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Stade Renard de Melong

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Joseph Godstime was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Desire Embolo stays put

“The easiest signature of my career.” Desire Embolo and Stade Renard de Melong agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Market

Collins Oyongo steps up from the Stade Renard de Melong academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Collins Oyongo has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

Arnaud Choupo-Moting steps up from the Stade Renard de Melong academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Arnaud Choupo-Moting has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

Pierre Hongla steps up from the Stade Renard de Melong academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Pierre Hongla has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

In brief

344 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

28 Feb 2033
From our football correspondent Crisis

The terraces

The mood at Stade Renard de Melong has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Match

Stade Renard de Melong sink to position 13

14 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Market

Emmanuel Ntcham hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Stade Renard de Melong can pretend not to have heard.

Match

4 matches without a win for Stade Renard de Melong

The run now stands at 4, and the questions being asked around Stade Renard de Melong are no longer polite ones.

Squad

Words exchanged at Stade Renard de Melong

Moustapha Bissene and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Joseph Godstime falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Moustapha Bissene’s goal not enough for Stade Renard de Melong

Moustapha Bissene scored, and precious little else went right: 1‑2 to Aigle Royal de Moungo, and a quiet walk to the dressing room.

The dugout

No hiding place for Cedric

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Cedric, and the manager let it.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 1‑2 Interim Coach left the room before anybody could ask which.

In brief

342 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

14 Feb 2033
From our football correspondent Crisis

Squad

Joseph Godstime in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Stade Renard de Melong this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Stade Renard de Melong rebuffed over Marc Yapéndé

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Panthere du Nde have kept their man, and Stade Renard de Melong go back to a list with one name crossed off it.

Match

Cotonsport Garoua take the points off Stade Renard de Melong

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Transfer targets

The window shuts on the Yanis Messaoudi deal

Stade Renard de Melong ran out of time with Panthere du Nde. The paperwork was open when the deadline passed, and a transfer that was almost done is now a transfer that never happened.

The dugout

Sidoine Koularambai gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Desire Embolo falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Arnaud Fai signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Arnaud Fai and Stade Renard de Melong agree another 3 years.

Market

Stade Renard de Melong and Dylan Achimi are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

The dugout

Interim Coach faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Interim Coach after 0‑2, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

In brief

341 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

7 Feb 2033
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Stade Renard de Melong close the window on a squad of their own making

0 in and 0 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Transfer targets

No thanks: Pierre Akono rejects the move

Stade Renard de Melong had done everything except persuade the man himself. He stays at Cotonsport Garoua, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Transfer targets

Stade Renard de Melong make their move for Yanis Messaoudi

$140.0K on the table at Panthere du Nde. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Squad

Tempers go at Stade Renard de Melong

Moustapha Bissene was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Stade Renard de Melong baulk at the price for Abdul Aziz Moubarak

Cotonsport Garoua wanted more than $180.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Squad

Words at Stade Renard de Melong training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Joseph Godstime is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

A bad afternoon for Stade Renard de Melong against Dynamo Douala

0‑2 to Dynamo Douala, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Transfer targets

Deadline beats Stade Renard de Melong to Marcel Fobang

The clock did what Panthere du Nde would not, and ended it. Supporters who watched the countdown will spend the next window doing it again.

Squad

Appearance number 100 for Arnaud Fai

100 games in this shirt, through managers and relegations and everything else. Service like it is disappearing from the game and the crowd knows what it is watching.

In brief

334 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

20 Dec 2032
From our football correspondent Crisis

Match

Nowhere to hide for Stade Renard de Melong

0‑3 against Victoria United, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Match

No end in sight to Stade Renard de Melong's wait for a win

6 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Stade Renard de Melong has to find a result from somewhere.

Squad

Moustapha Bissene in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Stade Renard de Melong this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Stade Renard de Melong

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Joseph Godstime was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Arthur Mani Mben

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Arthur Mani Mben, and the manager let it.

Squad

Dylan Achimi makes it 100

100 times in these colours, in all weathers and under four or five different managers. That kind of service is quietly disappearing from the game.

Looking ahead

A six-pointer for Stade Renard de Melong

Unisport Bafang next, and both sides can do the sum. Win and the table looks different; lose and it looks the way everybody has been fearing.

Match

The half-term report on Stade Renard de Melong

Position 14, 5 points, and every result so far reduced to one line. The second half of the season starts with the same squad and a different set of expectations.

Boardroom

Inquest at Stade Renard de Melong

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

In brief

333 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

13 Dec 2032
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Cedric

14 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Stade Renard de Melong lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

6 saves: Sidoine Koularambai was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 6 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Match

The wait goes on for Stade Renard de Melong

5 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Market

Olivier Dawa asks to leave Stade Renard de Melong

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Stephane Ntcham signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Stephane Ntcham and Stade Renard de Melong agree another 3 years.

Squad

Tempers go at Stade Renard de Melong

Joseph Godstime was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

A bad afternoon for Stade Renard de Melong against Panthere du Nde

0‑1 to Panthere du Nde, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

No hiding place for Terence Ambe Ngufor

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Terence Ambe Ngufor, and the manager let it.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑1 Interim Coach left the room before anybody could ask which.

In brief

327 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

1 Nov 2032
From our football correspondent Uneasy

Match

At last: Stade Renard de Melong win one

19 matches without a win, and then this, against Dynamo Douala. Relief is a strange noise in a football ground and it was the only noise at the end.

Match

Stade Renard de Melong leave it late against Dynamo Douala

Ninety minutes of very little, and then everything at once. The winner arrived in the 88th, and Dynamo Douala spent what remained of the match appealing to the referee rather than chasing the ball.

Squad

6 saves: Sidoine Koularambai was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 6 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Squad

Cedric makes the wrong kind of headline

Dealt with internally, which is the phrase a club uses when it would rather nobody asked twice. He will be fined, he will apologise, and he will play on Saturday.

Squad

Joseph Godstime in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Stade Renard de Melong this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Dylan Achimi the difference as Stade Renard de Melong beat Dynamo Douala

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Dylan Achimi. 1‑0 against Dynamo Douala, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

A row about effort at Stade Renard de Melong

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Desire Embolo was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Interim Coach kept it short after the 1‑0 win, which is what managers do when they are happy.

The dugout

Dylan Achimi gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Dylan Achimi is on it.

In brief

325 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

18 Oct 2032
From our football correspondent Uneasy

Match

18 matches without a win for Stade Renard de Melong

The run now stands at 18, and the questions being asked around Stade Renard de Melong are no longer polite ones.

Match

The small margins put Stade Renard de Melong out

Out, 3‑3 to Victoria United, and the long argument about which of the small moments decided it. The league is all there is now, and everybody knows it.

Squad

Sidoine Koularambai is the hero from the spot

A shoot-out is remembered by its ending, and this one ends with Sidoine Koularambai: 1 kept out, and a set of supporters who will describe every one of them for the next twenty years.

Player ratings

Nicolas Kameni, 19, steals the show — 7.64

Marked 7.64 at 19, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Squad

Emmanuel Ntcham signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Emmanuel Ntcham and Stade Renard de Melong agree another 3 years.

Squad

Words exchanged at Stade Renard de Melong

Moustapha Bissene and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Fortuna Mfou take the points off Stade Renard de Melong

Beaten 1‑3, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Joseph Godstime falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Emmanuel Ntcham

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Emmanuel Ntcham, and the manager let it.

In brief

323 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

4 Oct 2032
From our football correspondent Uneasy

Match

16 matches without a win for Stade Renard de Melong

The run now stands at 16, and the questions being asked around Stade Renard de Melong are no longer polite ones.

Squad

Moustapha Bissene in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Stade Renard de Melong this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Stade Renard de Melong

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Joseph Godstime was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Still no ink between Stade Renard de Melong and Mohamed El Khaloui

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Stade Renard de Melong, another week without a signature from Mohamed El Khaloui.

The dugout

Interim Coach on the point

“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Interim Coach after the 0‑0 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.

The dugout

Joseph Godstime knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Joseph Godstime trained the next morning like a man with less to carry.

Player ratings

Stephane Ntcham runs at them all day

Successful dribbles: 13. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Stade Renard de Melong have started building around Emmanuel Ntcham

He used to be one of the options. He is now one of the men the options are picked around, and the change happened quietly enough that only the dressing room noticed on the day.

The dugout

Somebody else is better right now than Desire Embolo

The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.

In brief

320 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

13 Sep 2032
From our football correspondent Crisis

Match

13 matches without a win for Stade Renard de Melong

The run now stands at 13, and the questions being asked around Stade Renard de Melong are no longer polite ones.

The terraces

Anger at Stade Renard de Melong spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

The dugout

Emmanuel Ntcham: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Stade Renard de Melong have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Tempers go at Stade Renard de Melong

Moustapha Bissene was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Panthere du Nde tell Stade Renard de Melong: Marc Yapéndé is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Boardroom

Still no name above the door at Stade Renard de Melong

Day 12 of the vacancy. Candidates have been priced, sounded out and quietly ruled out — and the caretaker’s win ratio is becoming an argument all by itself.

Transfer targets

Deadline beats Stade Renard de Melong to Samuel Handy

The clock did what Victoria United would not, and ended it. Supporters who watched the countdown will spend the next window doing it again.

Match

Unisport Bafang take the points off Stade Renard de Melong

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Market

Stade Renard de Melong and Dylan Achimi are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief

318 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

30 Aug 2032
From our football correspondent Crisis

Transfer targets

$140.0K settles it between the clubs for Yanis Messaoudi

Panthere du Nde have accepted the money. What Stade Renard de Melong do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.

Market

Ambroise Njie asks to leave Stade Renard de Melong

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Emmanuel Ntcham frozen out at Stade Renard de Melong

This is not rotation. Emmanuel Ntcham has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Stade Renard de Melong is pretending otherwise.

Squad

A falling-out at Stade Renard de Melong

Moustapha Bissene and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Door shut on Maurice Beboum

Stade Renard de Melong asked and Aigle Royal de la Menoua said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Olivier Fai signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Olivier Fai and Stade Renard de Melong agree another 3 years.

In brief

314 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

2 Aug 2032
From our football correspondent Crisis

Transfer targets

Fee done, terms next for Landry Onguene

Stade Renard de Melong and PWD Bamenda have settled on $42.0K. The rest belongs to the player and his agent, and a supporter who has watched one of these before knows not to buy the shirt yet.

Market

Ambroise Njie puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Stade Renard de Melong, and it is not being withdrawn.

The dugout

Emmanuel Ntcham frozen out at Stade Renard de Melong

This is not rotation. Emmanuel Ntcham has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Stade Renard de Melong is pretending otherwise.

Squad

A falling-out at Stade Renard de Melong

Moustapha Bissene and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Stade Renard de Melong

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Patrick Ekandjoum was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Stephane Ntcham asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

313 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

26 Jul 2032
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Pressure builds in the Stade Renard de Melong boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Transfer targets

$560.0K settles it between the clubs for Samuel Handy

Victoria United have accepted the money. What Stade Renard de Melong do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.

Transfer targets

Aigle Royal de la Menoua tell Stade Renard de Melong: Maurice Beboum is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The dugout

Fabrice Kunde frozen out at Stade Renard de Melong

This is not rotation. Fabrice Kunde has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Stade Renard de Melong is pretending otherwise.

Transfer targets

A loan move for Tochukwu Ogbadibo is in the works

Stade Renard de Melong have made the call to Colombe du Dja et Lobo. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

The dugout

Desire Onguene has become a man the manager trusts

Nobody at Stade Renard de Melong will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

312 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

19 Jul 2032
From our football correspondent Crisis

The terraces

Anger at Stade Renard de Melong spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Match

Stade Renard de Melong are in real trouble now

Position 14, 15 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

Karl Moukandjo hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Stade Renard de Melong can pretend not to have heard.

Transfer targets

Stade Renard de Melong agree $2.0K for Karl Ondoa

The clubs have shaken hands with Panthere du Nde; the player has not yet. Personal terms are next, and personal terms are where more deals die than anybody prints.

Transfer targets

The paperwork begins on Gabriel Mballa

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Stade Renard de Melong have done the hard part with Aigle Royal de la Menoua, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

Tempers go at Stade Renard de Melong

Moustapha Bissene was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Stephane Ntcham has become a man the manager trusts

Nobody at Stade Renard de Melong will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Emmanuel Ntcham asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

Pierre Onguene placed on the list

Stade Renard de Melong have made Pierre Onguene available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

In brief

310 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

5 Jul 2032
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Patrick Ekandjoum

25 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Stade Renard de Melong lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Boardroom

Stade Renard de Melong spell it out for the manager

The board’s statement ran to three sentences and one of them mentioned results. the manager has managed long enough to translate: win soon, or the next statement is shorter.

Market

Ambroise Njie hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Stade Renard de Melong can pretend not to have heard.

Transfer targets

The paperwork begins on Maxime Njie

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Stade Renard de Melong have done the hard part with Canon Yaounde, and the part that remains is the part supporters actually see.

The dugout

Emmanuel Ntcham frozen out at Stade Renard de Melong

This is not rotation. Emmanuel Ntcham has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Stade Renard de Melong is pretending otherwise.

Transfer targets

Stade Renard de Melong make their move for Marc Yapéndé

$81.0K on the table at Panthere du Nde. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Transfer targets

Stade Renard de Melong make their move for Maurice Beboum

$26.0K on the table at Aigle Royal de la Menoua. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Squad

A falling-out at Stade Renard de Melong

Moustapha Bissene and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Aigle Royal de la Menoua tell Stade Renard de Melong: Gazhac Ronauld is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

In brief

306 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

7 Jun 2032
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Patrick Ekandjoum

55 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Stade Renard de Melong lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Patrick Mabouka hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Stade Renard de Melong can pretend not to have heard.

Transfer targets

Marcel Fobang due for a Stade Renard de Melong medical

Everything agreed with Panthere du Nde, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

The dugout

Emmanuel Ntcham frozen out at Stade Renard de Melong

This is not rotation. Emmanuel Ntcham has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Stade Renard de Melong is pretending otherwise.

Squad

Yannick M'Boné signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Yannick M'Boné and Stade Renard de Melong agree another 1 years.

Transfer targets

Door shut on Yanis Messaoudi

Stade Renard de Melong asked and Panthere du Nde said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Transfer targets

Stade Renard de Melong ask about Tochukwu Ogbadibo

A loan enquiry to Colombe du Dja et Lobo: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

The dugout

Emmanuel Ntcham asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Boardroom

Stade Renard de Melong can sign again

The window is open, and with it the only month of the year when a supporter’s hopes are limited by nothing but arithmetic. The board know the arithmetic; the supporters know the hopes.

In brief

305 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

31 May 2032
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Patrick Ekandjoum

62 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Stade Renard de Melong lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Stade Renard de Melong

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Market

Pierre Onguene asks to leave Stade Renard de Melong

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Words exchanged at Stade Renard de Melong

Moustapha Bissene and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

Fabrice Kunde frozen out at Stade Renard de Melong

This is not rotation. Fabrice Kunde has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Stade Renard de Melong is pretending otherwise.

Squad

Marcel Embolo stays put

“The easiest signature of my career.” Marcel Embolo and Stade Renard de Melong agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

The dugout

Desire Onguene has become a man the manager trusts

Nobody at Stade Renard de Melong will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Emmanuel Ntcham knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Emmanuel Ntcham trained the next morning like a man with less to carry.

Market

The Sidoine Koularambai story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Sidoine Koularambai signs something — a contract at Stade Renard de Melong or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

302 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

10 May 2032
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Patrick Ekandjoum out for 85 days

85 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Stade Renard de Melong lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

A falling-out at Stade Renard de Melong

Moustapha Bissene and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

When it matters, Emmanuel Ntcham plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

299 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

19 Apr 2032
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Patrick Ekandjoum out for 108 days

108 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Stade Renard de Melong lose a player for a season; he loses something harder to name.

The dugout

Sidoine Koularambai has become a man the manager trusts

Nobody at Stade Renard de Melong will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

Moustapha Bissene linked with a move away

The name of Moustapha Bissene keeps appearing in other people's back pages. Stade Renard de Melong say nothing, which says plenty.

In brief

298 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

12 Apr 2032
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Patrick Ekandjoum out for 116 days

116 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Stade Renard de Melong lose a player for a season; he loses something harder to name.

The dugout

Emmanuel Ntcham keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Stade Renard de Melong may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

A falling-out at Stade Renard de Melong

Moustapha Bissene and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Yannick M'Boné signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Yannick M'Boné and Stade Renard de Melong agree another 1 years.

Squad

Stade Renard de Melong count the cost of losing Christian Mbia

17 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

The dugout

Emmanuel Ntcham gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Emmanuel Ntcham is on it.

In brief

294 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

15 Mar 2032
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Stade Renard de Melong's wait for a win

11 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Stade Renard de Melong has to find a result from somewhere.

Squad

Words exchanged at Stade Renard de Melong

Moustapha Bissene and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Patrick Ekandjoum falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Stade Renard de Melong come up short against Panthere du Nde

Panthere du Nde left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

Stephane Ntcham gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Stade Renard de Melong lose Christian Mbia

46 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

The dugout

the manager faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” the manager after 0‑2, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

The dugout

When it matters, Emmanuel Ntcham plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

Somebody else is better right now than Olivier Anguissa

The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.

In brief

292 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

1 Mar 2032
From our football correspondent Crisis

The terraces

The mood at Stade Renard de Melong has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Match

Stade Renard de Melong sink to position 14

14 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Match

The wait goes on for Stade Renard de Melong

9 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

A one-man rearguard from Sidoine Koularambai

There were 9 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Market

Karl Moukandjo hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Stade Renard de Melong can pretend not to have heard.

Squad

Moustapha Bissene in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Stade Renard de Melong this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Stade Renard de Melong come up short against Aigle Royal de Moungo

Aigle Royal de Moungo left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

A row about effort at Stade Renard de Melong

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Emmanuel Ntcham was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

the manager: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑1, and a press conference that lasted four minutes.

In brief

291 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

23 Feb 2032
From our football correspondent Uneasy

Match

No end in sight to Stade Renard de Melong's wait for a win

8 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Stade Renard de Melong has to find a result from somewhere.

Squad

6 saves: Sidoine Koularambai was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 6 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Squad

Tempers go at Stade Renard de Melong

Moustapha Bissene was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Stade Renard de Melong

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Patrick Ekandjoum was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Looking ahead

A six-pointer for Stade Renard de Melong

Aigle Royal de Moungo next, and both sides can do the sum. Win and the table looks different; lose and it looks the way everybody has been fearing.

Match

Stade Renard de Melong and Gazelle Garoua take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

The dugout

Sidoine Koularambai has become a man the manager trusts

Nobody at Stade Renard de Melong will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

No hiding place for Pierre Onguene

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Pierre Onguene, and the manager let it.

The dugout

Half-satisfied: the manager on the draw

“There are things I liked and things we will be doing on Tuesday until they are right.” 1‑1, and a manager who had already decided what Tuesday looked like.

In brief

290 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

16 Feb 2032
From our football correspondent Crisis

Squad

A one-man rearguard from Sidoine Koularambai

There were 9 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Match

A hiding for Stade Renard de Melong

Beaten 0‑3 by Cotonsport Garoua, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Match

The wait goes on for Stade Renard de Melong

7 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

The dugout

Fabrice Kunde says Stade Renard de Melong went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Match

Stade Renard de Melong leaking at the back

6 matches, two or more conceded in every one of them. Sides that create as much as this can live with it for a while. Nobody lives with it forever.

Squad

Words exchanged at Stade Renard de Melong

Moustapha Bissene and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Stade Renard de Melong cannot find the net

3 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Squad

A row about effort at Stade Renard de Melong

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Arthur Mani Mben was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Yannick M'Boné

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

283 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

29 Dec 2031
From our football correspondent Steady

Market

Olivier Anguissa hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Stade Renard de Melong can pretend not to have heard.

Player ratings

Vintage Monterio Doujouma — 8.15

At 33 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 8.15, and nobody on the pitch better.

Squad

Tempers go at Stade Renard de Melong

Moustapha Bissene was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Stade Renard de Melong training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Patrick Ekandjoum is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Monterio Doujouma the difference as Stade Renard de Melong beat Unisport Bafang

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Monterio Doujouma. 2‑1 against Unisport Bafang, and the applause at the whistle was mostly his.

The terraces

One of their own: Stephane Ntcham

He is 22 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Player ratings

Stephane Ntcham runs at them all day

Successful dribbles: 16. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

The dugout

the manager: “That is the standard”

“That is what I want every week. Not the result, the way they went about it.” The manager, after 2‑1, already talking about the next one.

The dugout

Emmanuel Ntcham has become a man the manager trusts

Nobody at Stade Renard de Melong will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

277 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

17 Nov 2031
From our football correspondent Uneasy

Squad

A falling-out at Stade Renard de Melong

Moustapha Bissene and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Fabrice Kunde frozen out at Stade Renard de Melong

This is not rotation. Fabrice Kunde has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Stade Renard de Melong is pretending otherwise.

Squad

Stephane Ntcham signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Stephane Ntcham and Stade Renard de Melong agree another 3 years.

Squad

A row about effort at Stade Renard de Melong

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Patrick Ekandjoum was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

When it matters, Sidoine Koularambai plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

Emmanuel Ntcham knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Stade Renard de Melong, and both men came out saying it was fine.

Market

Monterio Doujouma runs his contract down

6 months remain and no agreement is close. Every week without a signature costs Stade Renard de Melong money.

Market

The shop window has Ambroise Njie in it

Stade Renard de Melong have let the market know Ambroise Njie can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

Boardroom

Stade Renard de Melong keep producing them

51 graduates from an academy now rated 7 out of 20. A club this size does not survive any other way, and every name on that list is known in the town.

In brief

276 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

10 Nov 2031
From our football correspondent Crisis

The terraces

Anger at Stade Renard de Melong spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Squad

The knee: Christian Mbia out for 21 days

21 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Stade Renard de Melong lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

Chastening afternoon for Stade Renard de Melong

A 0‑3 beating by Cotonsport Garoua was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Match

Every point is an argument now for Stade Renard de Melong

Position 12 and 7 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Squad

Moustapha Bissene in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Stade Renard de Melong this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Patrick Ekandjoum falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Yannick M'Boné

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Boardroom

Nobody left the Stade Renard de Melong dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

The dugout

the manager faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” the manager after 0‑3, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

In brief

275 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

3 Nov 2031
From our football correspondent Crisis

Squad

Christian Mbia damages knee ligaments — 28 days out

The words a physio says slowly. 28 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Chastening afternoon for Stade Renard de Melong

A 0‑3 beating by Dynamo Douala was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Squad

A one-man rearguard from Sidoine Koularambai

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Tempers go at Stade Renard de Melong

Moustapha Bissene was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

The manager makes an example of Sidoine Koularambai

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

A month that belonged to Emmanuel Ntcham

The young player of the month award goes to a 20-year-old at Stade Renard de Melong who has looked like the finished article for four weekends running. The next four are the ones that decide whether he is.

Boardroom

Inquest at Stade Renard de Melong

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑3 defeat, delivered by the manager to a room that had heard them before.

Looking ahead

A test against the best for Stade Renard de Melong

The team at the top of the table next, and the honest measure of where this side actually is. Anybody can beat the club below them; the question is what happens against Cotonsport Garoua.

In brief

272 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

13 Oct 2031
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Supporters organise against the Stade Renard de Melong board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Squad

Arthur Mani Mben signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Arthur Mani Mben commits to Stade Renard de Melong for another 3 years.

Squad

Moustapha Bissene in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Stade Renard de Melong this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

Arthur Mani Mben asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

Emmanuel Ntcham has become a man the manager trusts

Nobody at Stade Renard de Melong will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Squad

Emmanuel Ntcham is the weekend's best young player

At 20 he is being measured against the rest of the division's kids and coming out in front. The senior version of this award is where the club would like this to lead.

The dugout

No hiding place for Herve Siani

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Herve Siani, and the manager let it.

Market

Monterio Doujouma runs his contract down

7 months remain and no agreement is close. Every week without a signature costs Stade Renard de Melong money.

Boardroom

The Stade Renard de Melong academy earns its keep

51 graduates, from a department now rated 7 out of 20. Nothing about the academy appears in a result, and nothing about the club’s future exists without it.

In brief

271 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

6 Oct 2031
From our football correspondent Crisis

Match

The small margins put Stade Renard de Melong out

Out, 0‑1 to Victoria United, and the long argument about which of the small moments decided it. The league is all there is now, and everybody knows it.

Player ratings

What a way to start for Desire Onguene — 7.21

0 on the scoresheet on his first appearance and a mark of 7.21 beside it. Most debuts are got through; this one was enjoyed, by him and by everybody watching it.

Market

Benjamin Moukoudi puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Stade Renard de Melong, and it is not being withdrawn.

Match

4 matches without a win for Stade Renard de Melong

The run now stands at 4, and the questions being asked around Stade Renard de Melong are no longer polite ones.

Squad

Patrick Ekandjoum falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Canon Yaounde take the points off Stade Renard de Melong

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Player ratings

Both jobs done by Stephane Ntcham — 6.88

A midfielder is measured on whether the team functions when he is on the pitch, which is nearly impossible to see and completely obvious in retrospect. 11 actions, 6.88, and a manager who will not be substituting him again in a hurry.

The dugout

the manager: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 1‑2, and a press conference that lasted four minutes.

Squad

Ambroise Njie makes the team of the month

Four or five weekends of consistency, measured against everybody else in the division. A quieter compliment than an award and a more reliable one.

In brief

264 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

18 Aug 2031
From our football correspondent Crisis

The terraces

Anger at Stade Renard de Melong spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Match

Every point is an argument now for Stade Renard de Melong

Position 14 and 10 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Market

Ilhan Nguyên López asks to leave Stade Renard de Melong

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Terms done: Franck Bekono is going

Fee agreed, wages agreed, and Dynamo Douala waiting with a shirt. Nobody at Stade Renard de Melong is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Transfer targets

$500.0K settles it between the clubs for Félix Oukiné

Cotonsport Garoua have accepted the money. What Stade Renard de Melong do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.

Transfer targets

Stade Renard de Melong baulk at the price for Maxime Song

PWD Bamenda wanted more than $1.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Transfer targets

Door shut on Diógenes Inácio

Stade Renard de Melong asked and Cotonsport Garoua said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Patrick Ekandjoum falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

A falling-out at Stade Renard de Melong

Fabrice Kameni and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

In brief

260 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

21 Jul 2031
From our football correspondent Crisis

The terraces

The mood at Stade Renard de Melong has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Match

Stade Renard de Melong sink to position 14

10 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Market

Terms done: Franck Bekono is going

Fee agreed, wages agreed, and Dynamo Douala waiting with a shirt. Nobody at Stade Renard de Melong is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Fabrice Ganago asks to leave Stade Renard de Melong

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

The paperwork begins on Pierre Akono

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Stade Renard de Melong have done the hard part with Cotonsport Garoua, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

Moustapha Bissene in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Stade Renard de Melong this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Stade Renard de Melong baulk at the price for Maxime Song

PWD Bamenda wanted more than $1.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Squad

Words at Stade Renard de Melong training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Franck Ntsague is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Stade Renard de Melong ask about Joseph Mbock

A loan enquiry to Fortuna Mfou: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

In brief

256 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

23 Jun 2031
From our football correspondent Uneasy

The terraces

The mood at Stade Renard de Melong has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Match

Stade Renard de Melong are in real trouble now

Position 14, 10 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

Fabrice Ganago hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Stade Renard de Melong can pretend not to have heard.

Transfer targets

The paperwork begins on Félix Oukiné

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Stade Renard de Melong have done the hard part with Cotonsport Garoua, and the part that remains is the part supporters actually see.

Market

Franck Bekono has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Stade Renard de Melong they have already started talking about him in the past tense.

Transfer targets

Stade Renard de Melong bid $75.0K for Warren Fozing

The offer went to Panthere du Nde this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Squad

A falling-out at Stade Renard de Melong

Moustapha Bissene and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Too dear: Stade Renard de Melong walk away from Maxime Song

$1.0K was the most the club would pay and PWD Bamenda were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Squad

Patrick Ekandjoum falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

252 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

26 May 2031
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Supporters organise against the Stade Renard de Melong board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Match

Stade Renard de Melong are in real trouble now

Position 14, 10 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

Fabrice Ganago hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Stade Renard de Melong can pretend not to have heard.

Squad

A falling-out at Stade Renard de Melong

Moustapha Bissene and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Stade Renard de Melong

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Patrick Ekandjoum was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Joel Ekambi signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Joel Ekambi and Stade Renard de Melong agree another 3 years.

The dugout

Emmanuel Ntcham gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Emmanuel Ntcham is on it.

The dugout

King Decca knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and King Decca trained the next morning like a man with less to carry.

Market

The Sidoine Koularambai question follows Stade Renard de Melong around

Every press conference now starts and ends the same way: with Sidoine Koularambai’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

250 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

12 May 2031
From our football correspondent Uneasy

Squad

Christian Mbia damages knee ligaments — 22 days out

The words a physio says slowly. 22 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Ilhan Nguyên López hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Stade Renard de Melong can pretend not to have heard.

Squad

Tempers go at Stade Renard de Melong

Moustapha Bissene was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Stade Renard de Melong

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Patrick Ekandjoum was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

The decline has begun for Yannick M'Boné

Everybody saw it before anybody said it. At 38 the numbers say 3 points down on what he was, and the question for Stade Renard de Melong is how to handle a man they owe a great deal.

The dugout

Emmanuel Ntcham gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

248 Edition

The Stade Renard de Melong Chronicle

28 Apr 2031
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Anger at Stade Renard de Melong spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Match

Every point is an argument now for Stade Renard de Melong

Position 14 and 10 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Market

Fabrice Ganago puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Stade Renard de Melong, and it is not being withdrawn.

Squad

A falling-out at Stade Renard de Melong

Moustapha Bissene and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Stade Renard de Melong training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Franck Ntsague is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Yannick M'Boné knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Stade Renard de Melong, and both men came out saying it was fine.

The dugout

Emmanuel Ntcham has become a man the manager trusts

Nobody at Stade Renard de Melong will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

The Sidoine Koularambai question follows Stade Renard de Melong around

Every press conference now starts and ends the same way: with Sidoine Koularambai’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

Market

The clock does Omar Bensebaini’s negotiating for him

2 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Stade Renard de Melong could ask drops and the wages Omar Bensebaini can ask rise.

In brief