Sergio Cabrera

Right Midfielder - Saturn
8 Sep 2031
Monday
Process

Marked for Sergio Cabrera

265 Edition

The Saturn Chronicle

25 Aug 2031
From our football correspondent Steady

Market

Daniel Burca agrees terms with Dinamo Vladivostok

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Saturn people have started saying his name in the past tense.

Match

Saturn out of the cup

Tver ended it 0‑2. The season narrows to the league now, and everyone in the ground knew it before the final whistle.

Squad

Tempers go at Saturn

Artem Selyukov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Sochi tell Saturn: Eduard Nesterov is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The terraces

The crowd has taken to Marat Shayakhmetov

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

Marat Shayakhmetov sends Saturn past Torpedo Vladimir

It finished 1‑0, and it was Marat Shayakhmetov’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Saturn.

Player ratings

Marat Shayakhmetov in the eights

A performance of 8.19 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Player ratings

Sergio Cabrera will replay that one

1 error, one goal, and a night in front of the same three seconds. He will see it tonight, tomorrow and probably in February, and everybody who has played knows exactly which frame he keeps stopping on.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Interim Coach, on a 1‑0 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

In brief

Back issues
254 Edition

The Saturn Chronicle

9 Jun 2031
From our football correspondent Steady

Squad

Alin Manea breaks a bone — 57 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 57 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Timofey Kashitsyn has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Saturn they have already started talking about him in the past tense.

Boardroom

Timofey Kashitsyn signs for Rotor while still at Saturn

The rules permit it and it stings anyway. Timofey Kashitsyn has agreed terms with Rotor for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

Squad

A falling-out at Saturn

Artem Selyukov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Boardroom

No signings allowed at Saturn

The manager may talk to whoever he likes and may pay nobody. A squad survives a window like this by borrowing, by promoting, and by hoping the injuries land somewhere else.

Market

A stepping stone, not a home, for Nikita Abramushkin

He is doing his job and he is not settling. Saturn were supposed to be a step up in his own reckoning, and his own reckoning has been adjusted since he arrived.

Squad

Nikita Abramushkin needs a bigger stage

He is doing things every Saturday that nobody around him can answer. It is flattering for a season and a problem after that, and Saturn know which stage they are at.

The dugout

Vladislav Galkin asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

Luke Hawkins is still paying for one afternoon at Saturn

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

In brief

220 Edition

The Saturn Chronicle

14 Oct 2030
From our football correspondent Steady

Squad

A falling-out at Saturn

Timofey Kashitsyn and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Saturn

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Stefano Rossoni was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Still no ink between Saturn and Dmitry Yefremov

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Saturn, another week without a signature from Dmitry Yefremov.

Market

A long bet from Saturn on Sergio Cabrera

He is 18, and nobody at Saturn signed him for this season. Deals like this are judged in four years, by people who may not still be in the building.

The dugout

The manager has not finished forgetting Roman Samsonenko's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

Market

The shop window has Maxim Sedov in it

Saturn have let the market know Maxim Sedov can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

Looking ahead

The leaders are next for Saturn

Luki-Energiya top the table and they are coming into view. Nothing to lose, which is what every manager says before losing.

Market

The Maxim Sedov question follows Saturn around

Every press conference now starts and ends the same way: with Maxim Sedov’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

Squad

Competition arrives for Dmitry Yefremov

A new face in his position and a shirt he thought he owned suddenly up for discussion. Saturn have promised nothing, which is what clubs promise at this stage.

In brief