Alejandro Coates

Right Forward - Plaza Colonia
6 Mar 2029
Tuesday
Process

Marked for Alejandro Coates

127 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

1 Jan 2029
From our football correspondent Steady

Boardroom

Plaza Colonia are going up

Promotion, confirmed and mathematical, and a town that will not sleep much tonight. Whatever else this season had in it, it ends a division higher than it began.

Squad

A knee injury of the worst kind for Balthazar Bernardi

23 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Plaza Colonia lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Plaza Colonia turn down Sacachispas for Lucas Carrizo

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Alejandro Coates hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Plaza Colonia can pretend not to have heard.

Squad

Alex Bruno honoured for the season

The kind of year that ends with a name being read out in a hall. Plaza Colonia had the benefit of it every week and now have the problem of everybody else knowing.

The dugout

Lucas Carrizo frozen out at Plaza Colonia

This is not rotation. Lucas Carrizo has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Plaza Colonia is pretending otherwise.

Transfer targets

Santiago Uriza will not be coming to Plaza Colonia

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Atlético Tucumán is saying, and nobody at Plaza Colonia is enjoying the guessing.

Transfer targets

Plaza Colonia make their move for Thiago Amaral

$340.0K on the table at Potencia. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Transfer targets

An offer of $300.0K for Diego Sena

Plaza Colonia have gone to Bella Italia with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

In brief

Back issues
123 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

4 Dec 2028
From our football correspondent Steady

Market

Natanael Guzmán asks to leave Plaza Colonia

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Lucas Carrizo frozen out at Plaza Colonia

This is not rotation. Lucas Carrizo has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Plaza Colonia is pretending otherwise.

Squad

Maximiliano Villa in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Plaza Colonia this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Eyes on Diego Becker again

The phone has started ringing about Diego Becker again, and this time the name on the line is Nacional. Plaza Colonia are listening politely and promising nothing.

Transfer targets

Door shut on Sebastián Driussi

Plaza Colonia asked and River Plate said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Haibrany Ruiz Díaz is slowing down

At 36, 3 points below where he was, and a body that has started charging interest. It happens to all of them and it is still the hardest paragraph on this page.

Transfer targets

Plaza Colonia try to borrow Vinícius Mingotti

Fortaleza have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

Transfer targets

A loan move for Giovanni Cantizano is in the works

Plaza Colonia have made the call to Rosario Central. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Market

Plaza Colonia and Valentín Amoroso are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief

120 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

13 Nov 2028
From our football correspondent Steady

Squad

Tempers go at Plaza Colonia

Maximiliano Villa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

When it matters, Michael López plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

The Alex Bruno story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Alex Bruno signs something — a contract at Plaza Colonia or anywhere else — this column belongs to him.

Market

Still no ink between Plaza Colonia and Diego Villalba

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Plaza Colonia, another week without a signature from Diego Villalba.

The dugout

Diego Villalba knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Diego Villalba trained the next morning like a man with less to carry.

Market

The shop window has Natanael Guzmán in it

Plaza Colonia have let the market know Natanael Guzmán can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

Squad

Yacouba Meïté wants to know why he earns less

Numbers do not stay secret in a dressing room. He is not asking for more than he is worth; he is asking why somebody beside him is worth more, and Plaza Colonia have no good answer.

Squad

The penny has dropped for Alejandro Coates

He looks like a man who lives here now rather than one who is working here. It took most of a season, and at Plaza Colonia the difference is visible from the back of the stand.

Boardroom

The Plaza Colonia production line keeps running

28 graduates out of an academy now rated 9 out of 20. Clubs this size survive on exactly that, and the town knows every name.

In brief

112 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

18 Sep 2028
From our football correspondent Steady

Squad

A falling-out at Plaza Colonia

Alex Bruno and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A muscle injury and 17 days out for Natanael Guzmán

The most common injury in the game and the most rushed back from. Plaza Colonia will quote 17 days and will be careful with it, because the second one is always worse than the first.

Squad

Cirilo Pereyra gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Cirilo Pereyra has just signed for Plaza Colonia, and for once the answer mattered.

Squad

Cirilo Pereyra signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Cirilo Pereyra and Plaza Colonia agree another 4 years.

Market

A long bet from Plaza Colonia on Cirilo Pereyra

He is 20, and nobody at Plaza Colonia signed him for this season. Deals like this are judged in four years, by people who may not still be in the building.

Market

A year in the wrong dressing room for Kevin Morgan

He went out to keep goal every week and came back with 0 games and 0 of them shut out. Somebody at Plaza Colonia argued for this move last summer; nobody is arguing for it now.

Market

A year gone for Alejandro Coates

The loan was meant to give him football. 1 games and 0 goals later he is back at Plaza Colonia no further forward, and everybody involved will explain why it was not their doing.

The dugout

Michael López has become a man the manager trusts

Nobody at Plaza Colonia will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Pablo Adorno asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

111 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

11 Sep 2028
From our football correspondent Steady

Market

Diego Becker is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Plaza Colonia is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Plaza Colonia

Joaquín Silva was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Haibrany Ruiz Díaz is not the player he was

It happens to all of them and it is still the hardest paragraph a local paper has to write. 36 years old, 3 points down on where he was, and a body that has started charging interest on a career.

Loan watch

Alejandro Coates wants to come home

“I did not go to Deportivo Italiano to sit and watch. I want to come back to Plaza Colonia and fight for my place.” 1 appearances in 31 matches say the rest.

The dugout

Diego Becker gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Michael Covea is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

The dugout

Yacouba Meïté has become a man the manager trusts

Nobody at Plaza Colonia will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Pablo Adorno asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

Still no ink between Plaza Colonia and Michael Covea

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Plaza Colonia, another week without a signature from Michael Covea.

In brief

107 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

14 Aug 2028
From our football correspondent Steady

Match

Plaza Colonia finish in position 1

54 points, and the season has a number on it. Whatever it felt like from the inside, this is what it will look like in a book.

Market

Only the photograph left for Diego Becker

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Diego Becker will be somebody else’s player by the weekend, and around Plaza Colonia the goodbyes have quietly begun.

Boardroom

Plaza Colonia to lose Diego Becker for free

There is no worse way to lose a footballer. Diego Becker has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Tempers go at Plaza Colonia

Alex Bruno was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Plaza Colonia come up short against Cerrito

Cerrito left with the points after a 1‑3 defeat that will take some explaining on the terraces.

Loan watch

Alejandro Coates counts the days

“I watch every Plaza Colonia game from here. That says everything about where my head is.” The loan at Deportivo Italiano runs its course, but his heart never made the trip.

The dugout

The manager makes an example of Lucas Carrizo

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Gonzalo Pereira answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 1‑3, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

Player ratings

Nobody could get near Valentín Amoroso

Successful dribbles: 14. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

103 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

17 Jul 2028
From our football correspondent Upbeat

Market

Natanael Guzmán puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Plaza Colonia, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Alex Bruno scores twice — 8.44

Two goals and a mark of 8.44 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Miqueas Redín is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Plaza Colonia is pretending he will be back in the shirt.

Transfer targets

Plaza Colonia agree $52.0K for Tizian Varela

The clubs have shaken hands with Tacuarembo; the player has not yet. Personal terms are next, and personal terms are where more deals die than anybody prints.

Match

Nobody wants to play Plaza Colonia right now

3 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Boardroom

Plaza Colonia to lose Diego Ruiz Díaz for free

There is no worse way to lose a footballer. Diego Ruiz Díaz has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Tempers go at Plaza Colonia

Alex Bruno was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Plaza Colonia find a way past Tacuarembo

Tacuarembo made Plaza Colonia work for it, but the scoreboard read 3‑1 at the end and the table does not ask how.

Transfer targets

Door shut on Gonzalo Piñeiro

Plaza Colonia asked and Estudiantes said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

In brief

99 Edition

The Deportivo Italiano Courier

19 Jun 2028
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Facundo Beltrán scores twice — 8.37

Two goals and a mark of 8.37 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Lautaro Acuña agrees terms with Alto Peru

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Deportivo Italiano people have started saying his name in the past tense.

Market

Lautaro Acuña asks to leave Deportivo Italiano

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

No thanks: Francisco Couture rejects the move

Deportivo Italiano had done everything except persuade the man himself. He stays at Albion, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Squad

Tempers go at Deportivo Italiano

Tomás Chamorro was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Lucas Cajes attracts admirers

The name of Lucas Cajes has come up in conversations Deportivo Italiano were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Transfer targets

Progreso tell Deportivo Italiano: Erik Núñez is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Match

Deportivo Italiano find a way past Huracan del Paso

Huracan del Paso made Deportivo Italiano work for it, but the scoreboard read 2‑0 at the end and the table does not ask how.

The dugout

Alejandro Coates gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

99 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

19 Jun 2028
From our football correspondent Triumph

Market

Yacouba Meïté says no to Rocha

“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Yacouba Meïté had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.

Market

Only the photograph left for Miqueas Redín

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Miqueas Redín will be somebody else’s player by the weekend, and around Plaza Colonia the goodbyes have quietly begun.

Market

Yacouba Meïté puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Plaza Colonia, and it is not being withdrawn.

Squad

A falling-out at Plaza Colonia

Maximiliano Villa and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Plaza Colonia rebuffed over Pedro Milans

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Corinthians have kept their man, and Plaza Colonia go back to a list with one name crossed off it.

Match

Plaza Colonia see off Oriental

Three points for Plaza Colonia, 1‑0 the final word against Oriental in a contest settled by the finer margins.

Looking ahead

The big one: La Luz come into view

Two sides from the top of the table, one afternoon, and a month of talk decided in ninety minutes. Plaza Colonia will not use the word title this week and will not stop thinking it.

Player ratings

Valentín Amoroso beats them one at a time

Successful dribbles: 16. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Player ratings

The afternoon belonged to Alex Bruno

A mark of 7.84, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

In brief

98 Edition

The Deportivo Italiano Courier

12 Jun 2028
From our football correspondent Uneasy

Market

Santiago Amaral agrees terms with Alto Peru

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Deportivo Italiano people have started saying his name in the past tense.

Match

Deportivo Italiano up to position 3

24 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Squad

Alejo Sánchez Roa in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Deportivo Italiano this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Facundo Núñez falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Wages eat 185% of everything Deportivo Italiano earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Market

Los Halcones join the queue for Juan Bautista González

Add another name to the list: Los Halcones have asked the question everybody in the game has been asking about Juan Bautista González. The answer from Deportivo Italiano has not changed — yet.

Match

Deportivo Italiano come up short against Frontera Rivera

Frontera Rivera left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Looking ahead

Top-of-the-table clash for Deportivo Italiano

Huracan del Paso next, and the two sides the division is watching meet each other. Whoever wins will be told nothing is decided in the same breath as being congratulated.

The dugout

Alvaro Martinez answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

In brief

97 Edition

The Deportivo Italiano Courier

5 Jun 2028
From our football correspondent Uneasy

Market

Juan Bautista González hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Deportivo Italiano can pretend not to have heard.

Transfer targets

Agustín Fernández is a medical away from Deportivo Italiano

The deal with Boston River is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Boardroom

The owner puts $82.6K into Deportivo Italiano

This is money that keeps the lights on rather than money that buys a centre-half, and the difference is the whole story. A club funded by its owner rather than by its football has exactly one conversation left ahead of it.

Squad

Facundo Núñez falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Cooper take the points off Deportivo Italiano

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Tempers go at Deportivo Italiano

Facundo Beltrán was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

The manager makes an example of Alejo Sánchez Roa

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Looking ahead

Deportivo Italiano and Frontera Rivera meet at the summit

The fixture the rest of the division is looking forward to more than either of the sides in it. Both know a win changes the season and a defeat does not end it, which is what makes it hard to play.

The dugout

No place for Alejandro Coates on the big day

He found out with everybody else, an hour before kick-off, from a sheet of paper on a wall. Nobody at Deportivo Italiano pretended it was anything other than a decision about him.

In brief

95 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

22 May 2028
From our football correspondent Triumph

Match

Plaza Colonia run riot against Colon

3‑0, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Squad

Alex Bruno takes the match ball home

3 goals in one afternoon from one man. The other players were also present, a witness confirmed.

Market

Yacouba Meïté asks to leave Plaza Colonia

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

Nobody wants to play Plaza Colonia right now

5 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Match

The run at home goes on for Plaza Colonia

11 matches unbeaten here. Every visiting manager is asked about it in the week before, which is precisely why it keeps going.

Market

Lucas Carrizo wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Squad

Alex Bruno stays put

“The easiest signature of my career.” Alex Bruno and Plaza Colonia agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

A falling-out at Plaza Colonia

Maximiliano Villa and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Player ratings

Ninety minutes of Alex Bruno at his very best

Marked 9.30. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Plaza Colonia.

In brief

94 Edition

The Deportivo Italiano Courier

15 May 2028
From our football correspondent Steady

Match

Facundo Núñez leads the rout of Artigas

3‑0, and Facundo Núñez took the headlines on an afternoon when everything Deportivo Italiano tried came off. Days like this are retold all winter.

Squad

29 days out for Santiago Araujo after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Deportivo Italiano will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Player ratings

A brace, and Facundo Núñez takes the afternoon — 8.83

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Facundo Núñez provided it, and the 8.83 beside his name is if anything generous to everybody else.

Match

Deportivo Italiano refuse to drop out of the race

Position 3, 21 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Squad

Alejo Sánchez Roa in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Deportivo Italiano this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Deportivo Italiano

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Facundo Núñez was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

199% of the income goes out in wages at Deportivo Italiano

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

The terraces

One of their own: Emiliano de Oliveira

He is 20 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Player ratings

Tomás Chamorro ran the middle of the pitch — 6.61

He won it back and then made something of it, which is two jobs and the reason the scoreline looks the way it does. 9 combined actions and a mark of 6.61, and not one of them will make a highlights package.

In brief

90 Edition

The Deportivo Italiano Courier

17 Apr 2028
From our football correspondent Crisis

Squad

Alejo Sánchez Roa keeps Deportivo Italiano in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 9 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

A fracture rules Santiago Araujo out for 57 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Deportivo Italiano will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

The wait goes on for Deportivo Italiano

4 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Boardroom

Wages eat 171% of everything Deportivo Italiano earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Squad

A falling-out at Deportivo Italiano

Yael Ramallo and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Huracan del Paso take the points off Deportivo Italiano

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

Alejandro Coates gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑1 Alvaro Martinez left the room before anybody could ask which.

Squad

Lucas Cajes falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

89 Edition

The Deportivo Italiano Courier

10 Apr 2028
From our football correspondent Steady

Squad

64 days out for Santiago Araujo after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Deportivo Italiano will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

The dugout

Alejandro Coates keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Deportivo Italiano may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Only the photograph left for Lautaro Acuña

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Lautaro Acuña will be somebody else’s player by the weekend, and around Deportivo Italiano the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Deportivo Italiano

Alejo Sánchez Roa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Facundo Núñez falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Emiliano de Oliveira gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Looking ahead

Deportivo Italiano and Huracan del Paso meet at the summit

The fixture the rest of the division is looking forward to more than either of the sides in it. Both know a win changes the season and a defeat does not end it, which is what makes it hard to play.

Market

Facundo Beltrán told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Facundo Beltrán has been informed he is not in the manager's thinking at Deportivo Italiano.

Market

Deportivo Italiano and Joel Lemos are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief

89 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

10 Apr 2028
From our football correspondent Upbeat

The terraces

Anger at Plaza Colonia spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Squad

The knee: Facundo Píriz out for 18 days

18 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Plaza Colonia lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

Plaza Colonia up to position 2

14 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

The dugout

Pablo García frozen out at Plaza Colonia

This is not rotation. Pablo García has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Plaza Colonia is pretending otherwise.

Squad

A falling-out at Plaza Colonia

Alex Bruno and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Loan watch

Alejandro Coates has seen enough of Deportivo Italiano

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Plaza Colonia, and 0 appearances in 9 say he has earned the hearing.

Match

Plaza Colonia find a way past Miramar Misiones

Miramar Misiones made Plaza Colonia work for it, but the scoreboard read 2‑0 at the end and the table does not ask how.

The dugout

The manager makes an example of Natanael Guzmán

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

The afternoon belonged to Lucas Carrizo

A mark of 7.91, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

In brief

  • The dugout A promise honoured for Maximiliano Villa
  • Player ratings Leo Sauer beats them one at a time
  • The dugout The view from the dugout
86 Edition

The Deportivo Italiano Courier

20 Mar 2028
From our football correspondent Upbeat

Match

The small margins put Deportivo Italiano out

Out, 0‑2 to Cerro Largo, and the long argument about which of the small moments decided it. The league is all there is now, and everybody knows it.

Squad

8 saves: Nicolás Césaro was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 8 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Squad

Words exchanged at Deportivo Italiano

Tomás Chamorro and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Deportivo Italiano

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Facundo Núñez was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

Wages swallow 150% of the Deportivo Italiano income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

The dugout

The manager makes an example of Yael Ramallo

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑2 defeat, delivered by Alvaro Martinez to a room that had heard them before.

Player ratings

Wrong net for Alejandro Coates

A touch he did not mean and a goal that goes in the book with his name against it. Deportivo Italiano will not blame him tonight and he will not need them to.

The dugout

Emiliano de Oliveira has become a man the manager trusts

Nobody at Deportivo Italiano will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

85 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

13 Mar 2028
From our football correspondent Steady

The terraces

The mood at Plaza Colonia has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Squad

Haibrany Ruiz Díaz breaks a bone — 22 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 22 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

A knee injury of the worst kind for Facundo Píriz

51 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Plaza Colonia lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Tempers go at Plaza Colonia

Maximiliano Villa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Santiago Otegui frozen out at Plaza Colonia

This is not rotation. Santiago Otegui has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Plaza Colonia is pretending otherwise.

Squad

Words at Plaza Colonia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Leo Sauer is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Alex Bruno gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Oriental take the points off Plaza Colonia

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Loan watch

Alejandro Coates wants to come home

“I did not go to Deportivo Italiano to sit and watch. I want to come back to Plaza Colonia and fight for my place.” 0 appearances in 5 matches say the rest.

In brief

77 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

17 Jan 2028
From our football correspondent Uneasy

The terraces

The mood at Plaza Colonia has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Squad

Haibrany Ruiz Díaz breaks a bone — 87 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 87 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

A knee injury of the worst kind for Facundo Píriz

109 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Plaza Colonia lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Boardroom

Pressure builds in the Plaza Colonia boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Market

Lucas Carrizo has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Plaza Colonia can give him that is a question about the club, not about him.

Squad

A falling-out at Plaza Colonia

Alex Bruno and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Door shut on Manuel Núñez

Plaza Colonia asked and Boston River said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Words at Plaza Colonia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Máximo Lorenzi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Eyes on Alejandro Coates again

The phone has started ringing about Alejandro Coates again, and this time the name on the line is Deportivo Colonia. Plaza Colonia are listening politely and promising nothing.

In brief