The Artigas Chronicle
Squad11 Feb 2030
Bautista Cabrera breaks a bone — 63 days out
Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 63 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.
Transfer targets11 Feb 2030
Giuliano Maneiro due for a Artigas medical
Everything agreed with another club, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.
Transfer targets11 Feb 2030
Simón Trenskenchu will not be coming to Artigas
Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Oriental is saying, and nobody at Artigas is enjoying the guessing.
Squad11 Feb 2030
A falling-out at Artigas
Octavio Pereira and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
Boardroom11 Feb 2030
Graduation day at Artigas
5 boys move up, and somewhere in the building the people who coached them at twelve are quietly having the best morning of their working year. Nothing about this shows up in a result and it is why the academy exists.
Transfer targets11 Feb 2030
Montevideo City Torque tell Artigas: Facundo Domínguez is not for sale
The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.
Market11 Feb 2030
Artigas promote Juan Nunez from within
The academy exists for exactly this morning. Juan Nunez has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.
Market11 Feb 2030
One of our own: Andres Perez joins the Artigas first team
Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Andres Perez is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.
Market11 Feb 2030
Artigas promote Brian Ugarte from within
The academy exists for exactly this morning. Brian Ugarte has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.
In brief
- Market One of our own: Ignacio Alvarez joins the Artigas first team
- Boardroom A promise the Artigas board did not keep
- Boardroom Artigas turn down the training-ground plan