3 Sep 2026
Thursday
Process
5 Edition

The Artigas Chronicle

31 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

The formation has left Bautista da Silveira behind

Every shape has positions in it and this one does not have his. Artigas will either change the shape, change his job, or change his club, and he is waiting to hear which.

Market

Facundo Coello runs his contract down

4 months remain and no agreement is close. Every week without a signature costs Artigas money.

The dugout

The manager comes out for Hugo Paz

Public backing, and the sort that costs a manager something if it turns out to be wrong. Hugo Paz has been told in front of everybody that the shirt is his.

In brief

Back issues
4 Edition

The Artigas Chronicle

24 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Bautista da Silveira gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Bautista da Silveira has just signed for Artigas, and for once the answer mattered.

Squad

Words at Artigas training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Francisco Sagardia is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Federico Viera in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Artigas this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

3 Edition

The Artigas Chronicle

17 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Match

The cup run ends for Artigas

0‑4 against Liverpool Montevideo, and the road stops here. Cup exits are quick deaths — no second leg, no next week, just the league from now until May.

The terraces

A cup embarrassment at Liverpool Montevideo follows Artigas home

0-4. Going out of a cup is one afternoon; going out like that is a week of phone-ins, and the manager will hear every one of them.

Squad

Braian Vargas in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Artigas this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

No place for Ignacio González in the new shape

He is not being dropped. There is simply nowhere in the formation Artigas are playing to put a man who does what he does, which is a harder thing to be told than any team sheet.

Boardroom

Nobody left the Artigas dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑4 defeat, delivered by Nahuel Fernandez to a room that had heard them before.

Player ratings

Ignacio González was unplayable

Successful dribbles: 15. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

A long afternoon for Luiz

Beaten 4 times, with 5 saves for company. Goalkeepers carry these scorelines on their record whoever actually caused them, which is the quiet injustice of the job.

Market

Artigas bring in an old head

Ignacio González is 33 and has run out of things to prove. What he has left is where to stand, when to slow it down and what to say at half-time, and none of that is on a fitness chart.

In brief

2 Edition

The Artigas Chronicle

10 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Words exchanged at Artigas

Braian Vargas and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Boardroom

Federico García will join Artigas for nothing

The paperwork is done long before the player is. Federico García has agreed terms to come here when his current deal runs out, which means Artigas have spent a summer's transfer budget on a phone call.

Market

One of our own: Marcelo Coates joins the Artigas first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Marcelo Coates is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Market

One of our own: Jose Gonzalez joins the Artigas first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Jose Gonzalez is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Market

One of our own: Facundo De Arrascaeta joins the Artigas first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Facundo De Arrascaeta is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Market

Santiago Godoy steps up from the Artigas academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Santiago Godoy has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

The dugout

No hiding place for Octavio Pereira

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Octavio Pereira, and the manager let it.

Squad

No place for Maximiliano Freitas in the new shape

He is not being dropped. There is simply nowhere in the formation Artigas are playing to put a man who does what he does, which is a harder thing to be told than any team sheet.

Squad

Matías Duffard needs a bigger stage

He is doing things every Saturday that nobody around him can answer. It is flattering for a season and a problem after that, and Artigas know which stage they are at.

In brief

1 Edition

The Artigas Chronicle

3 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A one-man rearguard from Luiz

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Yonathan Gorgoroso signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Yonathan Gorgoroso and Artigas agree another 3 years.

Squad

A falling-out at Artigas

Braian Vargas and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Francisco Sagardia falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

The clock runs on Yonathan Gorgoroso's contract

36 months left and silence from upstairs — no offer, no talks, nothing for his people to answer. Clubs that let a calendar do their negotiating usually end up negotiating with the calendar.

The dugout

Nahuel Fernandez: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 0‑0 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

Market

Talks stall between Artigas and Octavio Pereira

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Looking ahead

Artigas take on the side everybody is chasing

Deportivo Maldonado arrive as leaders. A side at the top is beaten roughly once a month, and the club that does it gets a week it remembers for a year.

The dugout

Nicolás Laporte gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

  • Market Experience through the door at Artigas
  • The dugout Luiz does not fit this one
  • Match No goals between Artigas and Fenix