Marked for Frederik Børsting
From our football correspondent
Crisis
Market13 Sep 2027
Pedro Ganchas hands in a written request
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Aalborg can pretend not to have heard.
The dugout13 Sep 2027
“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Aalborg may remember it differently, which is precisely the problem.
Market13 Sep 2027
The Brondby deal is off
Everything was agreed until it was not, and Marokhy Ndione reports back to Aalborg with a summer to forget. Neither club is saying who walked away from the table.
Squad13 Sep 2027
A falling-out at Aalborg
Pedro Ganchas and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
Transfer targets13 Sep 2027
The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.
The dugout13 Sep 2027
The manager makes an example of Vincent Müller
“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.
Match11 Sep 2027
OB take the points off Aalborg
Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.
Squad13 Sep 2027
Too much change too quickly at Aalborg
7 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.
The dugout13 Sep 2027
The view from the dugout
“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑1 defeat, delivered by Henrik Jensen to a room that had heard them before.
Back issues
From our football correspondent
Upbeat
Market12 Jul 2027
Andres Jasson hands in a written request
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Aalborg can pretend not to have heard.
Transfer targets12 Jul 2027
Aalborg had done everything except persuade the man himself. He stays at VfL Bochum, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.
Squad12 Jul 2027
A falling-out at Aalborg
Alexander Busch and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
Squad12 Jul 2027
Words at Aalborg training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Pedro Ganchas is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Transfer targets12 Jul 2027
Aalborg asked and Molde said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
The dugout12 Jul 2027
The manager makes an example of Elison Makolli
“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.
Transfer targets12 Jul 2027
FC Annecy have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.
Squad12 Jul 2027
Aalborg are still strangers to each other
6 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.
From our football correspondent
Upbeat
Market14 Jun 2027
“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.
Market14 Jun 2027
“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Rody de Boer had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.
Transfer targets14 Jun 2027
Aalborg offered $1.3M; B.93 said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.
Squad14 Jun 2027
“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Aalborg are dealing with a man who wants a different country.
Squad14 Jun 2027
Pedro Ganchas falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
Transfer targets14 Jun 2027
Aalborg asked and Brann said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
Squad14 Jun 2027
Valdemar Møller was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
The dugout14 Jun 2027
“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.
Transfer targets14 Jun 2027
Brann have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.
From our football correspondent
Upbeat
Market17 May 2027
“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.
Squad17 May 2027
Lee Han-Beom in a row with a teammate
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Aalborg this week that will take longer than a week to unsay.
Squad17 May 2027
Words at Aalborg training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Pedro Ganchas is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
The dugout17 May 2027
The manager makes an example of Elison Makolli
“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.
The dugout17 May 2027
Frederik Børsting is still being punished for one mistake
Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.
The dugout17 May 2027
Emil Søgaard has become a man the manager trusts
Nobody at Aalborg will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.
Market17 May 2027
The name of Pedro Ganchas keeps appearing in other people's back pages. Aalborg say nothing, which says plenty.
Squad17 May 2027
Aimar Sher still has not settled
A year in and the language has not come, the city has not opened up, and he eats alone more often than anybody at Aalborg would like to admit. It is showing on Saturdays.
The dugout17 May 2027
He asked about his future and was given an answer with minutes in it. The manager has now made a promise in a building where promises are remembered, and the clock on it has started.
From our football correspondent
Upbeat
Squad19 Apr 2027
A falling-out at Aalborg
Lee Han-Beom and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
Squad19 Apr 2027
Pedro Ganchas falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
The dugout19 Apr 2027
“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Kornelius Hansen, and the manager let it.
The dugout19 Apr 2027
Frederik Børsting is still being punished for one mistake
Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.
The dugout19 Apr 2027
It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.
The dugout19 Apr 2027
Bjarne Pudel asks for a word with the manager
“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.
Market19 Apr 2027
It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Pedro Ganchas signs something — a contract at Aalborg or anywhere else — this column belongs to him.
Squad19 Apr 2027
A season on the outside for Aimar Sher
He trains hard, says the right things and goes home to an empty flat. Nobody at Aalborg has done anything wrong, which is exactly what makes it so difficult to fix.
Squad19 Apr 2027
The shrug has gone, the language is coming, and he now argues in training like somebody who expects to be here next year. Half a signing's value is this and none of it appears on a fee.
From our football correspondent
Upbeat
Squad22 Mar 2027
A falling-out at Aalborg
Pedro Ganchas and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
Squad22 Mar 2027
A row about effort at Aalborg
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mathijs Tielemans was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
The dugout22 Mar 2027
The manager makes an example of Andres Jasson
“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.
The dugout22 Mar 2027
Frederik Børsting is still being punished for one mistake
Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.
The dugout22 Mar 2027
Emil Søgaard gets picked when it counts
Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Emil Søgaard is on it.
Market22 Mar 2027
It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Pedro Ganchas signs something — a contract at Aalborg or anywhere else — this column belongs to him.
From our football correspondent
Upbeat
Squad22 Feb 2027
17 days out for John Guidetti after a fracture
A bone, which is the one injury with a calendar attached. Aalborg will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.
The dugout22 Feb 2027
“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.
Market22 Feb 2027
The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.
Squad22 Feb 2027
A falling-out at Aalborg
Lee Han-Beom and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
Squad22 Feb 2027
Words at Aalborg training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Pedro Ganchas is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
The dugout22 Feb 2027
The manager makes an example of Martin Ramsland
“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.
The dugout22 Feb 2027
The manager has not finished forgetting Frederik Børsting's mistake
Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.
The dugout22 Feb 2027
Emil Søgaard gets picked when it counts
Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Emil Søgaard is on it.
Market22 Feb 2027
It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Pedro Ganchas signs something — a contract at Aalborg or anywhere else — this column belongs to him.
From our football correspondent
Upbeat
Squad25 Jan 2027
46 days out for John Guidetti after a fracture
A bone, which is the one injury with a calendar attached. Aalborg will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.
Market25 Jan 2027
“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Aalborg, and it is not being withdrawn.
Transfer targets25 Jan 2027
Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Esbjerg is saying, and nobody at Aalborg is enjoying the guessing.
Squad25 Jan 2027
A falling-out at Aalborg
Pedro Ganchas and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
Transfer targets25 Jan 2027
Aalborg asked and Bodo/Glimt said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
Squad25 Jan 2027
Mathijs Tielemans falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
The dugout25 Jan 2027
The manager makes an example of Martin Ramsland
“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.
Transfer targets25 Jan 2027
A loan enquiry to Lumezzane: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.
Transfer targets25 Jan 2027
A loan enquiry to Westerlo: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.
From our football correspondent
Upbeat
Market14 Sep 2026
“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Aalborg, and it is not being withdrawn.
Match12 Sep 2026
Aalborg make it 4 in a row
Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Aalborg have 4 straight wins of it.
Match12 Sep 2026
Three points for Aalborg, 3‑1 the final word against Kolding IF in a contest settled by the finer margins.
Transfer targets14 Sep 2026
The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.
Transfer targets14 Sep 2026
The clock did what Silkeborg would not, and ended it. Supporters who watched the countdown will spend the next window doing it again.
The terraces14 Sep 2026
At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.
Player ratings14 Sep 2026
Ninety minutes of Frederik Børsting at his very best
Marked 8.19. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Aalborg.
Player ratings14 Sep 2026
Marked 8.13 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.
The dugout14 Sep 2026
The manager makes an example of Elison Makolli
“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.