Marcus Steffen

Central Defender - Willem II
7 Apr 2034
Friday
Process

Marked for Marcus Steffen

393 Edition

The Willem II Courier

6 Feb 2034
From our football correspondent Uneasy

Market

Terms done: Joel Aké is going

Fee agreed, wages agreed, and TOP Oss waiting with a shirt. Nobody at Willem II is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Marcus Steffen puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Willem II, and it is not being withdrawn.

Boardroom

Window shuts: 3 in, 8 out at Willem II

The deadline has passed and the squad is the squad. 3 arrived, 8 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.

Market

Bas Gakpo is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Willem II is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Words exchanged at Willem II

Lasse Abildgaard and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Willem II

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Benjamín Figueredo was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Door shut on Julian Rijkhoff

Willem II asked and Racing Genk said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Transfer targets

Deadline beats Willem II to Arthur Vignaud

The clock did what TOP Oss would not, and ended it. Supporters who watched the countdown will spend the next window doing it again.

The dugout

No hiding place for Marcus Steffen

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Marcus Steffen, and the manager let it.

In brief

Back issues
391 Edition

The Willem II Courier

23 Jan 2034
From our football correspondent Steady

Market

Benjamín Figueredo puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Willem II, and it is not being withdrawn.

Match

Jeremy van Haalen wins it after the whistle should have gone

92 minutes played. Jeremy van Haalen found the finish in time that only existed because of earlier delays, and VVV-Venlo went from a point to nothing inside one movement.

Market

Terms done: Bas Gakpo is going

Fee agreed, wages agreed, and TOP Oss waiting with a shirt. Nobody at Willem II is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Igor Skrobała is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Willem II is pretending he will be back in the shirt.

Transfer targets

Ajax tell Willem II: Abdellah Ouazane is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Tempers go at Willem II

Shuryjano Cornecion was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Willem II see off VVV-Venlo

Three points for Willem II, 2‑1 the final word against VVV-Venlo in a contest settled by the finer margins.

Squad

Marcus Steffen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

The formation has left Luke Edwards behind

Every shape has positions in it and this one does not have his. Willem II will either change the shape, change his job, or change his club, and he is waiting to hear which.

In brief

386 Edition

The Willem II Courier

19 Dec 2033
From our football correspondent Uneasy

Market

Marcus Steffen asks to leave Willem II

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Bas Dost has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Willem II they have already started talking about him in the past tense.

Match

The drought breaks for Willem II

8 without a win is the sort of run that changes how a town talks about its club, and Volendam were the afternoon it stopped. Nothing is fixed by one result and everything feels different by one.

Squad

A falling-out at Willem II

Lasse Abildgaard and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Benjamín Figueredo falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Willem II see off Volendam

Three points for Willem II, 1‑0 the final word against Volendam in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

Finn Stam was the difference for Willem II

Marked 7.78. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Interim Coach, on a 1‑0 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

The dugout

Benjamín Figueredo asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

385 Edition

The Willem II Courier

12 Dec 2033
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Willem II's wait for a win

8 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Willem II has to find a result from somewhere.

Squad

Words exchanged at Willem II

Lasse Abildgaard and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Willem II are shipping goals every week

Two or more conceded in each of the last 4 matches. It is not one mistake repeating itself, which would be the easier thing to fix; it is a different one every week.

Match

A bad afternoon for Willem II against Helmond Sport

1‑2 to Helmond Sport, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Player ratings

Lasse Abildgaard was unplayable

Successful dribbles: 17. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

Words at Willem II training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Marcus Steffen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Interim Coach: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 1‑2, and a press conference that lasted four minutes.

Boardroom

93% of the income goes out in wages at Willem II

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

The dugout

Igor Skrobała gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

382 Edition

The Willem II Courier

21 Nov 2033
From our football correspondent Uneasy

Market

Bas Dost is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Willem II is pretending he will be back in the shirt.

Market

Milo Bossers hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Willem II can pretend not to have heard.

The dugout

Elvi Zimuangana keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Willem II may remember it differently, which is precisely the problem.

Match

No end in sight to Willem II's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Willem II has to find a result from somewhere.

Squad

A falling-out at Willem II

Lasse Abildgaard and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Bas Dost gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

A row about effort at Willem II

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Marcus Steffen was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Too much change too quickly at Willem II

5 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

Player ratings

Nobody could get near Noah Tamsamani

Successful dribbles: 14. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

379 Edition

The Willem II Courier

31 Oct 2033
From our football correspondent Uneasy

Match

Willem II bow out of the cup

Sparta Rotterdam go through and Willem II go home, 0‑3 the scoreline that did it. The dressing room will call the league the priority now, because that is what dressing rooms say.

The terraces

A cup embarrassment at Sparta Rotterdam follows Willem II home

0-3. Going out of a cup is one afternoon; going out like that is a week of phone-ins, and the manager will hear every one of them.

Market

Igor Skrobała has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Willem II they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Benjamín Figueredo wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Willem II can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

Lasse Abildgaard in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Willem II this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

No hiding place for Jeremy van Haalen

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Jeremy van Haalen, and the manager let it.

Squad

Words at Willem II training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Marcus Steffen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

Nobody left the Willem II dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

Squad

Beer Bouvy gifts one

A goalkeeper’s error has no defender behind it to tidy it away. He knew before the ball crossed the line, the crowd knew a second later, and there is nothing anybody can say tonight.

In brief

378 Edition

The Willem II Courier

24 Oct 2033
From our football correspondent Steady

Match

No mercy from Willem II

FC Eindhoven will want this one forgotten quickly: 3‑0, every duel lost, and a long ride home. Willem II were ruthless in the way good sides are ruthless.

Player ratings

Noah Tamsamani scores twice — 8.15

Two goals and a mark of 8.15 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Only the photograph left for Bas Dost

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Bas Dost will be somebody else’s player by the weekend, and around Willem II the goodbyes have quietly begun.

Boardroom

Willem II to lose Tim Timber for free

There is no worse way to lose a footballer. Tim Timber has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

A falling-out at Willem II

Lasse Abildgaard and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A move Botond Szondi would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Botond Szondi is living that version at Willem II, and it tends to show in the first month.

Squad

Words at Willem II training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Benjamín Figueredo is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Ninety minutes of Jeremy van Haalen at his very best

Marked 8.05. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Willem II.

The dugout

Marcus Steffen gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

376 Edition

The Willem II Courier

10 Oct 2033
From our football correspondent Uneasy

Market

Only the photograph left for Tim Timber

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Tim Timber will be somebody else’s player by the weekend, and around Willem II the goodbyes have quietly begun.

Squad

A row about effort at Willem II

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Marcus Steffen was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Words exchanged at Willem II

Igor Skrobała and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

Shuryjano Cornecion asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Looking ahead

A reunion for Justin Hoogma

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Jong Utrecht in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

Market

Talks stall between Willem II and Dionte Davis

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Market

The Noah Tamsamani question follows Willem II around

Every press conference now starts and ends the same way: with Noah Tamsamani’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

Market

Still no signature from Bas Dost

3 months left and the two sides are nowhere near each other. Every week this drags on takes money off what Willem II could get for him.

Boardroom

Willem II keep producing them

83 graduates from an academy now rated 11 out of 20. A club this size does not survive any other way, and every name on that list is known in the town.

In brief

375 Edition

The Willem II Courier

3 Oct 2033
From our football correspondent Crisis

Market

Junior Poortvliet hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Willem II can pretend not to have heard.

Market

Only the photograph left for Igor Skrobała

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Igor Skrobała will be somebody else’s player by the weekend, and around Willem II the goodbyes have quietly begun.

Boardroom

Willem II to lose Teun Blind for free

There is no worse way to lose a footballer. Teun Blind has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Lasse Abildgaard in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Willem II this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Benjamín Figueredo falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Benjamín Figueredo gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

A bad afternoon for Willem II against Fortuna Sittard

0‑1 to Fortuna Sittard, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

Interim Coach: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑1, and a press conference that lasted four minutes.

Market

Talks stall between Willem II and Marcus Steffen

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

In brief

374 Edition

The Willem II Courier

26 Sep 2033
From our football correspondent Crisis

Market

Bas Dost has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Willem II they have already started talking about him in the past tense.

Squad

A falling-out at Willem II

Lasse Abildgaard and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Willem II

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Benjamín Figueredo was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Willem II come up short against MVV Maastricht

MVV Maastricht left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Willem II lose Joel Aké

31 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

The dugout

Marcus Steffen gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

8 new faces, and Willem II are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

The dugout

Interim Coach faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Interim Coach after 1‑2, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

The dugout

The manager has not finished forgetting Marcus Steffen's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

In brief

373 Edition

The Willem II Courier

19 Sep 2033
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Both of them Bas Gakpo's — 8.37

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.37, and he could have had a third with better luck at the near post.

Market

Nils Salomonsson Önnebo asks to leave Willem II

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Words exchanged at Willem II

Oskar Casagrande and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Ziggy van Handenhove arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Ziggy van Handenhove has, at Willem II, and the first month will show what that does to a man.

Match

The drought breaks for Willem II

6 without a win is the sort of run that changes how a town talks about its club, and Jong PSV were the afternoon it stopped. Nothing is fixed by one result and everything feels different by one.

Boardroom

Ilias Breugelmans will join Willem II for nothing

The paperwork is done long before the player is. Ilias Breugelmans has agreed terms to come here when his current deal runs out, which means Willem II have spent a summer's transfer budget on a phone call.

Match

Willem II find a way past Jong PSV

Jong PSV made Willem II work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

The terraces

The crowd has taken to Bas Gakpo

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

The dugout

Oskar Casagrande gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

370 Edition

The Willem II Courier

29 Aug 2033
From our football correspondent Uneasy

Market

Tim Timber agrees terms with Heerenveen

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Willem II people have started saying his name in the past tense.

Market

Bas Dost is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Willem II is pretending he will be back in the shirt.

Market

Igor Skrobała puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Willem II, and it is not being withdrawn.

Match

5 matches without a win for Willem II

The run now stands at 5, and the questions being asked around Willem II are no longer polite ones.

Squad

A falling-out at Willem II

Lasse Abildgaard and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Door shut on Ayoub Ouarghi

Willem II asked and Eintracht Frankfurt said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

A row about effort at Willem II

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Marcus Steffen was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Lasse Abildgaard did the work nobody counts — 7.21

10 combined actions and 7.21. The job he did is the one that shows up as other people looking good, and the only reliable way to notice it is to watch what happens on the afternoons he is missing.

Player ratings

Nobody on the pitch touched Finn Stam

7.62, and no serious argument from anybody who was there. Willem II had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

In brief

369 Edition

The Willem II Courier

22 Aug 2033
From our football correspondent Uneasy

Market

Igor Skrobała has said yes to Den Bosch

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Willem II have lost him in all but the paperwork.

Market

Dionte Davis puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Willem II, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

Too dear: Willem II walk away from Abdellah Ouazane

$3.6M was the most the club would pay and Ajax were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

The dugout

Elvi Zimuangana says Willem II went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Transfer targets

Sontje Hansen due for a Willem II medical

Everything agreed with Crystal Palace, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Match

The wait goes on for Willem II

4 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Words exchanged at Willem II

Oskar Casagrande and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Willem II

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Benjamín Figueredo was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

AZ tell Willem II: Marcelino Núñez is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

In brief

367 Edition

The Willem II Courier

8 Aug 2033
From our football correspondent Uneasy

Transfer targets

Willem II rebuffed over Thijmen Blokzijl

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Sparta Rotterdam have kept their man, and Willem II go back to a list with one name crossed off it.

Market

Elvi Zimuangana puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Willem II, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Willem II

Lasse Abildgaard was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Willem II baulk at the price for Ismael Mouhoul

Emmen wanted more than $240.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Boardroom

Willem II beat the market to Robert Marcus from VVV-Venlo

VVV-Venlo will keep picking him until June and will get nothing for him after it. Robert Marcus has pre-agreed a move to Willem II, and the only people who lose in that arrangement are the ones who let the contract run down.

Squad

A row about effort at Willem II

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Marcus Steffen was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Talks stall between Willem II and Bas Dost

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

The dugout

No hiding place for Elvi Zimuangana

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Elvi Zimuangana, and the manager let it.

The dugout

Marcus Steffen knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Marcus Steffen trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

366 Edition

The Willem II Courier

1 Aug 2033
From our football correspondent Uneasy

Market

Bas Dost is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Willem II is pretending he will be back in the shirt.

Boardroom

Bas Dost signs for Zwolle while still at Willem II

The rules permit it and it stings anyway. Bas Dost has agreed terms with Zwolle for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

Transfer targets

An offer of $240.0K for Ismael Mouhoul

Willem II have gone to Emmen with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Squad

Words exchanged at Willem II

Lasse Abildgaard and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Door shut on Amin Al-Hamawi

Willem II asked and ADO Den Haag said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Boardroom

Ignacio Gonella will join Willem II for nothing

The paperwork is done long before the player is. Ignacio Gonella has agreed terms to come here when his current deal runs out, which means Willem II have spent a summer's transfer budget on a phone call.

Squad

Words at Willem II training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Benjamín Figueredo is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Willem II buy the years ahead of Kristian Valjent

He is 19, and the scouting reports agree on the only line that matters: the ceiling. Signings like this are lottery tickets written by professionals.

Market

Still no ink between Willem II and Gossob Awad

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Willem II, another week without a signature from Gossob Awad.

In brief

365 Edition

The Willem II Courier

25 Jul 2033
From our football correspondent Uneasy

Transfer targets

Ajax tell Willem II: Abdellah Ouazane is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

A falling-out at Willem II

Lasse Abildgaard and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Willem II training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Benjamín Figueredo is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Willem II try to borrow Jaden Slory

VfB Stuttgart have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

Market

The clock does Lucas Lissens’s negotiating for him

1 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Willem II could ask drops and the wages Lucas Lissens can ask rise.

Market

Noah Tamsamani linked with a move away

The name of Noah Tamsamani keeps appearing in other people's back pages. Willem II say nothing, which says plenty.

Market

Marcus Steffen placed on the list

Willem II have made Marcus Steffen available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

Market

Talks stall between Willem II and Fabian Xhaka

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Squad

Fabian Xhaka still has not settled

A year in and the language has not come, the city has not opened up, and he eats alone more often than anybody at Willem II would like to admit. It is showing on Saturdays.

In brief

364 Edition

The Willem II Courier

18 Jul 2033
From our football correspondent Uneasy

Squad

Florian Seidel damages knee ligaments — 16 days out

The words a physio says slowly. 16 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Transfer targets

Thijmen Blokzijl due for a Willem II medical

Everything agreed with Sparta Rotterdam, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Transfer targets

No thanks: Abdellah Ouazane rejects the move

Willem II had done everything except persuade the man himself. He stays at Ajax, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Market

Rayen Nivillac hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Willem II can pretend not to have heard.

Squad

Lasse Abildgaard in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Willem II this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Legia tell Willem II: Bongani Kekana is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Words at Willem II training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Marcus Steffen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Willem II ask about Albion Rrahmani

A loan enquiry to AC Milan: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

Squad

Willem II are still strangers to each other

5 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

In brief

361 Edition

The Willem II Courier

27 Jun 2033
From our football correspondent Uneasy

Market

Marcus Steffen hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Willem II can pretend not to have heard.

Transfer targets

Fee done, terms next for Jeremy van Haalen

Willem II and Zwolle have settled on $400.0K. The rest belongs to the player and his agent, and a supporter who has watched one of these before knows not to buy the shirt yet.

Squad

A falling-out at Willem II

Oskar Casagrande and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Willem II rebuffed over Marcelino Núñez

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. AZ have kept their man, and Willem II go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Words at Willem II training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Marcus Steffen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Elvi Zimuangana signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Elvi Zimuangana and Willem II agree another 3 years.

Transfer targets

A loan move for Jason van Duiven is in the works

Willem II have made the call to Racing Genk. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Market

A long bet from Willem II on Jens Bohinen

He is 19, and nobody at Willem II signed him for this season. Deals like this are judged in four years, by people who may not still be in the building.

The dugout

Noah Tamsamani knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Noah Tamsamani trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

360 Edition

The Willem II Courier

20 Jun 2033
From our football correspondent Uneasy

The dugout

Marcus Steffen keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Willem II may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Beer Bouvy asks to leave Willem II

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

Pablo Arenzana due for a Willem II medical

Everything agreed with Betis, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Transfer targets

Too dear: Willem II walk away from Manuel Bahaty

$770.0K was the most the club would pay and Almere City were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Squad

Lasse Abildgaard in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Willem II this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Villarreal tell Willem II: Dani González is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The dugout

A promise honoured at Willem II

Something was said to Martín Castro and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

Market

The clock does Lucas Lissens’s negotiating for him

1 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Willem II could ask drops and the wages Lucas Lissens can ask rise.

Squad

Lasse Abildgaard has company in his position

The competition arrived without a word said to him about it. Lasse Abildgaard keeps the shirt for now, at Willem II's convenience rather than his own.

In brief

359 Edition

The Willem II Courier

13 Jun 2033
From our football correspondent Uneasy

Transfer targets

Willem II rebuffed over Thijmen Blokzijl

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Sparta Rotterdam have kept their man, and Willem II go back to a list with one name crossed off it.

Market

Maxim Buekers asks to leave Willem II

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Jasper Timber keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Willem II may remember it differently, which is precisely the problem.

Transfer targets

Josip Šutalo due for a Willem II medical

Everything agreed with PSV, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

Tempers go at Willem II

Oskar Casagrande was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Business is business: Christoph Ulmer goes

Go Ahead Eagles paid $110.0K and Willem II took it, which is the whole story in one sentence. The longer version involves a wage budget and will be told all season.

Squad

Marcus Steffen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Manoël Verhaeghe

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Still no ink between Willem II and Noah Donkor-Znamensky

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Willem II, another week without a signature from Noah Donkor-Znamensky.

In brief

358 Edition

The Willem II Courier

6 Jun 2033
From our football correspondent Uneasy

Market

Manoël Verhaeghe asks to leave Willem II

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

Gustavo Sanchez due for a Willem II medical

Everything agreed with Charleroi, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

Words exchanged at Willem II

Lasse Abildgaard and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Door shut on Jenson Seelt

Willem II asked and Club Brugge said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Willem II lose Calvin Janssen

54 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Squad

Words at Willem II training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Marcus Steffen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Lucas Lissens gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Lasse Abildgaard loses the armband

The captaincy has been taken off Lasse Abildgaard. Willem II will call it a decision about the team; a dressing room reads it as a verdict on a man.

Market

Willem II and Gossob Awad are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief

357 Edition

The Willem II Courier

30 May 2033
From our football correspondent Uneasy

Market

Marcus Steffen asks to leave Willem II

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Lucas Lissens keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Willem II may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

A falling-out at Willem II

Lasse Abildgaard and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Market

Joel Janssen steps up from the Willem II academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Joel Janssen has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

One of our own: Denzel Van de Beek joins the Willem II first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Denzel Van de Beek is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Market

Virgil Wijnaldum steps up from the Willem II academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Virgil Wijnaldum has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

The dugout

Florian Seidel gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Florian Seidel has had enough of the bench

“I did not come here to warm up in front of people.” He is out of contract eventually, he is old enough to count the weeks, and Willem II will have to give him a reason to stay or an exit.

The dugout

Manoël Verhaeghe asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

356 Edition

The Willem II Courier

23 May 2033
From our football correspondent Uneasy

Market

Mylo van der Lans asks to leave Willem II

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Bas Dost says Willem II went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Lasse Abildgaard in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Willem II this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A move Jaroslav Holp would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Jaroslav Holp is living that version at Willem II, and it tends to show in the first month.

Squad

Words at Willem II training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Marcus Steffen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Marcus Steffen

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Willem II lose Denzel Klaassen

20 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

The dugout

Lucas Lissens knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Willem II, and both men came out saying it was fine.

Market

Still no ink between Willem II and Florian Seidel

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Willem II, another week without a signature from Florian Seidel.

In brief

355 Edition

The Willem II Courier

16 May 2033
From our football correspondent Crisis

Match

Nowhere to hide for Willem II

0‑3 against Dordrecht, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Match

Willem II finish in position 16

40 points, and the season has a number on it. Whatever it felt like from the inside, this is what it will look like in a book.

Squad

Tempers go at Willem II

Oskar Casagrande was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

No hiding place for Oskar Casagrande

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Oskar Casagrande, and the manager let it.

Squad

Marcus Steffen reaches 100 appearances

100 games in the shirt. Nobody sets out to build a record like that; it happens to a certain kind of player at a certain kind of club, and this town knows what it has.

Boardroom

Nobody left the Willem II dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑3 Interim Coach left the room before anybody could ask which.

The dugout

Justin Hoogma knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Willem II, and both men came out saying it was fine.

Market

Willem II and Bas Dost are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief

351 Edition

The Willem II Courier

18 Apr 2033
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Willem II's wait for a win

6 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Willem II has to find a result from somewhere.

Match

Willem II cannot find the net

6 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Squad

Tempers go at Willem II

Lasse Abildgaard was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Willem II come up short against MVV Maastricht

MVV Maastricht left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Player ratings

Shuryjano Cornecion did the work nobody counts — 6.54

10 combined actions and 6.54. The job he did is the one that shows up as other people looking good, and the only reliable way to notice it is to watch what happens on the afternoons he is missing.

The dugout

Noah Tamsamani gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Interim Coach answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

Market

The clock does Mylo van der Lans’s negotiating for him

2 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Willem II could ask drops and the wages Mylo van der Lans can ask rise.

Player ratings

Lasse Abildgaard beats them one at a time

Successful dribbles: 12. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

In brief

347 Edition

The Willem II Courier

21 Mar 2033
From our football correspondent Crisis

Match

Willem II taken apart

0‑3 to Vitesse, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Squad

Tempers go at Willem II

Oskar Casagrande was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Willem II cannot find the net

3 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Squad

Time is catching up with Nick Doodeman

Everybody at Willem II saw it before anybody said it, which is how this always goes. At 36 the decline is real and measurable — 3 points — and the only question left is how the club handles somebody it owes a great deal to.

Squad

Willem II count the cost of losing Bas Berghuis

23 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

The dugout

No hiding place for Marcus Steffen

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Marcus Steffen, and the manager let it.

Boardroom

Doors closed at Willem II

The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑3 defeat, delivered by Interim Coach to a room that had heard them before.

Player ratings

Nobody could get near Lasse Abildgaard

Successful dribbles: 14. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

343 Edition

The Willem II Courier

21 Feb 2033
From our football correspondent Steady

The dugout

Marcus Steffen: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Willem II have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Only the photograph left for Marcelencio Esajas

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Marcelencio Esajas will be somebody else’s player by the weekend, and around Willem II the goodbyes have quietly begun.

Boardroom

Willem II to lose Marcelencio Esajas for free

There is no worse way to lose a footballer. Marcelencio Esajas has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Tempers go at Willem II

Lasse Abildgaard was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Willem II training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Benjamín Figueredo is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Oskar Casagrande

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Honours even between Willem II and Excelsior

2‑2, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

The dugout

The manager’s verdict

“I am frustrated, honestly. We did enough to win and we did not win.” Interim Coach was not hiding it after 2‑2, and nobody in the Willem II dressing room was either.

Squad

The division's best last weekend was a Willem II man

It is a small honour and it is not nothing: somebody watched every match in the division and decided that Benjamín Figueredo was the best thing in any of them.

In brief

342 Edition

The Willem II Courier

14 Feb 2033
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Benjamín Figueredo scores twice — 8.59

Two goals and a mark of 8.59 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Noah Tamsamani puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Willem II, and it is not being withdrawn.

The dugout

Mees Adrichem keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Willem II may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Words exchanged at Willem II

Lasse Abildgaard and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Willem II see off Volendam

Three points for Willem II, 2‑0 the final word against Volendam in a contest settled by the finer margins.

Transfer targets

The window shuts on the Jeremy van der Berg deal

Willem II ran out of time with Emmen. The paperwork was open when the deadline passed, and a transfer that was almost done is now a transfer that never happened.

Player ratings

Lasse Abildgaard beats them one at a time

Successful dribbles: 18. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

The dugout

No hiding place for Bas Dost

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Bas Dost, and the manager let it.

Squad

A row about effort at Willem II

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mees Adrichem was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

339 Edition

The Willem II Courier

24 Jan 2033
From our football correspondent Crisis

Market

Lucas Lissens hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Willem II can pretend not to have heard.

Match

7 matches without a win for Willem II

The run now stands at 7, and the questions being asked around Willem II are no longer polite ones.

Transfer targets

$260.0K settles it between the clubs for Jeremy van der Berg

Emmen have accepted the money. What Willem II do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.

The dugout

Elvi Zimuangana keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Willem II may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Benjamín Figueredo signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Benjamín Figueredo commits to Willem II for another 3 years.

Squad

Tempers go at Willem II

Lasse Abildgaard was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Telstar take the points off Willem II

Beaten 1‑3, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Transfer targets

Feyenoord tell Willem II: Memphis Depay is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Loan watch

Oskar Casagrande’s loan is measured in nothing happening

12 clean sheets from 25 appearances at Barnsley. That is the whole of a goalkeeper’s job done properly, and it is being done a long way from the club that owns him.

In brief

328 Edition

The Willem II Courier

8 Nov 2032
From our football correspondent Uneasy

The dugout

Bas Simons says Willem II went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

A falling-out at Willem II

Lasse Abildgaard and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Beer Bouvy signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Beer Bouvy commits to Willem II for another 3 years.

The dugout

No hiding place for Marcus Steffen

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Marcus Steffen, and the manager let it.

Match

Almere City snatch it back from Willem II

A goal on 87 minutes turned three points into one and a good afternoon into an argument about game management that will run until Saturday.

Match

Willem II share the spoils with Almere City

A 1‑1 draw with Almere City leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

Squad

The formation has left Manoël Verhaeghe behind

Every shape has positions in it and this one does not have his. Willem II will either change the shape, change his job, or change his club, and he is waiting to hear which.

Market

Still no ink between Willem II and Marcus Steffen

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Willem II, another week without a signature from Marcus Steffen.

The dugout

Mylo van der Lans knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Willem II, and both men came out saying it was fine.

In brief

325 Edition

The Willem II Courier

18 Oct 2032
From our football correspondent Uneasy

Match

9 matches without a win for Willem II

The run now stands at 9, and the questions being asked around Willem II are no longer polite ones.

Squad

Lasse Abildgaard in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Willem II this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Noah Tamsamani is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Willem II has been clear about where Noah Tamsamani stands, which is more than many ever get.

Player ratings

Lasse Abildgaard beats them one at a time

Successful dribbles: 16. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Market

Willem II and Mylo van der Lans are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Squad

Marcus Steffen is a square peg at Willem II

The system has changed and his position has not. A footballer can improve his form; he cannot improve the manager’s formation, and that is the whole of the problem.

The dugout

The manager’s verdict

“I am frustrated, honestly. We did enough to win and we did not win.” Interim Coach was not hiding it after 0‑0, and nobody in the Willem II dressing room was either.

The dugout

A promise honoured at Willem II

Something was said to Beer Bouvy and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

The dugout

No hiding place for Jasper Timber

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Jasper Timber, and the manager let it.

In brief

324 Edition

The Den Bosch Courier

11 Oct 2032
From our football correspondent Uneasy

Market

Only the photograph left for Marcus Steffen

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Marcus Steffen will be somebody else’s player by the weekend, and around Den Bosch the goodbyes have quietly begun.

Squad

Thijs van Leeuwen in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Den Bosch this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Den Bosch

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Sheddy Barglan was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Home is on Ahmed Ayman's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Den Bosch are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Robin van Cruijsen has had enough of the noise

The ambition story running backwards, and the one nobody tells: a footballer who wants a smaller ground, fewer cameras and a crowd that does not turn. It is not weakness and it is rarely reported as anything else.

The dugout

The manager has not finished forgetting Cam'ron Ismail's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

Market

Talks stall between Den Bosch and Oualid Agougil

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

The dugout

Sven Bouland asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

Den Bosch keep their word to Iliass El Filali

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

In brief

320 Edition

The Den Bosch Courier

13 Sep 2032
From our football correspondent Crisis

Boardroom

The caretaker keeps it: Interim Coach confirmed

A month of looking elsewhere ended where it started. He already knows every name in the building; the rest of it he now has to prove in public.

Match

A hiding for Den Bosch

Beaten 0‑3 by Utrecht, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Market

Only the photograph left for Marcus Steffen

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Marcus Steffen will be somebody else’s player by the weekend, and around Den Bosch the goodbyes have quietly begun.

Match

4 matches without a win for Den Bosch

The run now stands at 4, and the questions being asked around Den Bosch are no longer polite ones.

Match

4 matches without a goal for Den Bosch

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 4 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Transfer targets

Too dear: Den Bosch walk away from Baptiste Kilala

$290.0K was the most the club would pay and Excelsior were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Squad

Yannick Gerritsen gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Yannick Gerritsen has just signed for Den Bosch, and for once the answer mattered.

Squad

Words at Den Bosch training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Thijs van Leeuwen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Door shut on Răzvan Sava

Den Bosch asked and AZ said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

In brief

316 Edition

The Den Bosch Courier

16 Aug 2032
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Den Bosch run out of patience with Tim De Vrij

The end came on a Tuesday, as these things usually do: a short meeting, a shorter statement, and Tim De Vrij clearing his office by noon. Football’s cruellest ritual, performed to schedule.

Boardroom

Den Bosch have nobody left to take training

Not an interim appointment — an institution with an empty coaching office. Somebody unfamiliar will run the sessions this week, and the question of how a club gets into this state is one the board will be asked and will not answer.

Transfer targets

$3.7M settles it between the clubs for Alonzo Engwanda

Feyenoord have accepted the money. What Den Bosch do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.

Market

FC Fredericia come back empty-handed

The bid was some way short and Den Bosch did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Boardroom

Interim Coach takes charge at Den Bosch

“Somebody has to pick the team on Saturday, and this week that is me.” An interim appointment with no promises attached, which is how most of them start.

Transfer targets

Den Bosch bid $110.0K for Filip Janssen

The offer went to Cambuur this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Boardroom

7 academy players handed senior numbers at Den Bosch

The morning the pathway stops being a brochure and becomes a team sheet. Most of them will not be here in three years; all of them have already done the hard part, which was getting to today.

Transfer targets

Den Bosch rebuffed over Tim Martin

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. TOP Oss have kept their man, and Den Bosch go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Words at Den Bosch training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Thijs van Leeuwen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

315 Edition

The Den Bosch Courier

9 Aug 2032
From our football correspondent Steady

Market

Only the photograph left for Marcus Steffen

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Marcus Steffen will be somebody else’s player by the weekend, and around Den Bosch the goodbyes have quietly begun.

Squad

A move Torben Rhein would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Torben Rhein is living that version at Den Bosch, and it tends to show in the first month.

Market

Tristan Schenkhuizen puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Den Bosch, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

AZ tell Den Bosch: Oussama Targhalline is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

Dordrecht come back empty-handed

The bid was some way short and Den Bosch did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Transfer targets

Bart van Rooij due for a Den Bosch medical

Everything agreed with PSV, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

Tempers go at Den Bosch

Thijs van Leeuwen was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Den Bosch training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Sheddy Barglan is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Torben Rhein is a square peg at Den Bosch

The system has changed and his position has not. A footballer can improve his form; he cannot improve the manager’s formation, and that is the whole of the problem.

In brief

312 Edition

The Den Bosch Courier

19 Jul 2032
From our football correspondent Uneasy

Market

Marcus Steffen hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Den Bosch can pretend not to have heard.

Market

Only the photograph left for Kayden Wolff

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Kayden Wolff will be somebody else’s player by the weekend, and around Den Bosch the goodbyes have quietly begun.

Transfer targets

Den Bosch bid $1.8M for Bart van Rooij

The offer went to PSV this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Transfer targets

Den Bosch bid $190.0K for Joep Mullenders

The offer went to Telstar this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Squad

Thijs van Leeuwen in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Den Bosch this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Den Bosch training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Sheddy Barglan is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

Finn Dicke will join Den Bosch for nothing

The paperwork is done long before the player is. Finn Dicke has agreed terms to come here when his current deal runs out, which means Den Bosch have spent a summer's transfer budget on a phone call.

Transfer targets

Den Bosch rebuffed over Gerald Alders

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Ajax have kept their man, and Den Bosch go back to a list with one name crossed off it.

The dugout

Rayhan El Grafel frozen out at Den Bosch

This is not rotation. Rayhan El Grafel has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Den Bosch is pretending otherwise.

In brief

311 Edition

The Den Bosch Courier

12 Jul 2032
From our football correspondent Uneasy

Market

Sven Bouland hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Den Bosch can pretend not to have heard.

Market

Marcus Steffen has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Den Bosch they have already started talking about him in the past tense.

Transfer targets

$140.0K settles it between the clubs for Filip Janssen

Cambuur have accepted the money. What Den Bosch do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.

Transfer targets

Den Bosch rebuffed over Oussama Targhalline

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. AZ have kept their man, and Den Bosch go back to a list with one name crossed off it.

Boardroom

Marcus Steffen signs for Willem II while still at Den Bosch

The rules permit it and it stings anyway. Marcus Steffen has agreed terms with Willem II for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

The dugout

Remco Balk frozen out at Den Bosch

This is not rotation. Remco Balk has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Den Bosch is pretending otherwise.

Squad

A row about effort at Den Bosch

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Thijs van Leeuwen was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

Mathías Suárez will join Den Bosch for nothing

The paperwork is done long before the player is. Mathías Suárez has agreed terms to come here when his current deal runs out, which means Den Bosch have spent a summer's transfer budget on a phone call.

Squad

Tempers go at Den Bosch

Kian Noble was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

310 Edition

The Den Bosch Courier

5 Jul 2032
From our football correspondent Uneasy

Market

Juan José Ramírez puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Den Bosch, and it is not being withdrawn.

Market

Den Bosch turn down CSKA 1948 for Kristian Tomov

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Only the photograph left for Alen Dizdarević

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Alen Dizdarević will be somebody else’s player by the weekend, and around Den Bosch the goodbyes have quietly begun.

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Den Bosch

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Transfer targets

Gerald Alders due for a Den Bosch medical

Everything agreed with Ajax, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Transfer targets

An offer of $290.0K for Baptiste Kilala

Den Bosch have gone to Excelsior with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Squad

Home is on Jonathan Ægidius's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Den Bosch are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Words at Den Bosch training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Sven Bouland is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Tempers go at Den Bosch

Sten Kremers was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief