“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.
Squad3 Dec 2029
Words at Étoile Carouge training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Paulo Henrique is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.
“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Étoile Carouge are dealing with a man who wants a different country.
Julian Demarteau was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 1‑3, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.
Ninety specific minutes wanted a different sort of player, and the manager picked one. He is not out of form and he is not in the side, and both are true.
In brief
The dugoutMirco Mazzeo is still being punished for one mistake
0‑3 to Stade Lausanne-Ouchy, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.
Fee agreed, terms agreed, medical booked. Kane Wilson will be somebody else’s player by the weekend, and around Étoile Carouge the goodbyes have quietly begun.
Malko Sartoretti was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
200 games in this shirt, through managers and relegations and everything else. Service like it is disappearing from the game and the crowd knows what it is watching.
Squad12 Nov 2029
Words at Étoile Carouge training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Paulo Henrique is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Interim Coach after 0‑3, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.
Warm-up bib, ninety minutes of watching, and a handshake at the end that fooled nobody. Big matches tell you who a manager trusts; this one told Remo Okafor.
In brief
The dugoutRijad Saliji knocks on the manager’s door
The offer from Young Boys for Malko Sartoretti was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.
Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 6 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.
The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Étoile Carouge is pretending he will be back in the shirt.
There is no worse way to lose a footballer. Luis Riascos has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.
Étoile Carouge asked and Basel said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
Junior Kone Doumbia was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Basel have kept their man, and Étoile Carouge go back to a list with one name crossed off it.
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
A year in and the city has not opened up, the language has not come, and lunch is eaten alone more often than anybody at Étoile Carouge would admit. It shows on Saturdays.
The competition arrived without a word said to him about it. Antonio González keeps the shirt for now, at Étoile Carouge's convenience rather than his own.
The list is a quiet document with a loud meaning. Mardochée Miguel may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.
6 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Étoile Carouge this week that will take longer than a week to unsay.
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
The dugout23 Oct 2028
The manager has not finished forgetting Mio Zimmermann's mistake
Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.
“There are things I liked and things we will be doing on Tuesday until they are right.” 1‑1, and a manager who had already decided what Tuesday looked like.
Marked 4.60. Nothing he attempted worked and by the hour mark he had stopped attempting much, which is the part a manager notices rather than the mistakes.
“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Andrea Cisco and Étoile Carouge agree another 4 years.
Malko Sartoretti was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Behind, and beaten by any honest reading, until minute 91. Yverdon had the points in their pocket and a corner of the ground still believed, which is generally when it happens.
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
“I have done everything asked of me in training and it has not changed a thing on a Saturday.” The most familiar complaint in football, and one Étoile Carouge will have to answer with minutes or with a transfer.
The board’s statement ran to three sentences and one of them mentioned results. Loris Schär has managed long enough to translate: win soon, or the next statement is shorter.
“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Étoile Carouge, and it is not being withdrawn.
Nothing has been announced and everybody understands what it means. A board that summons the whole football department on a Tuesday morning is a board that has stopped believing the problem will fix itself.
Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Étoile Carouge they have already started talking about him in the past tense.
Étoile Carouge offered $390.0K; Bellinzona said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.
Théo Bouchlarhem was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Étoile Carouge asked and Luzern said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
Add another name to the list: Den Bosch have asked the question everybody in the game has been asking about Junior Kone Doumbia. The answer from Étoile Carouge has not changed — yet.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Lion de Oliveira was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
In brief
Transfer targetsA loan move for Rayan Raveloson is in the works
The board’s statement ran to three sentences and one of them mentioned results. Loris Schär has managed long enough to translate: win soon, or the next statement is shorter.
Théo Bouchlarhem was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ruben Correia was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.
Nobody at Étoile Carouge will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.
Every squad has men who were signed by a particular manager and men who were merely inherited. Andrea Cisco is in the first group, and the man who wanted him here is no longer in the building.
3 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Étoile Carouge could ask drops and the wages Ruben Correia can ask rise.
A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Étoile Carouge can pretend not to have heard.
Théo Bouchlarhem and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Squad1 May 2028
Words at Étoile Carouge training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Lion de Oliveira is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Every squad is half players the manager chose and half players he inherited. Andrea Cisco was chosen, the man who chose him has gone, and he starts again from nothing under the next one.
A year in and the city has not opened up, the language has not come, and lunch is eaten alone more often than anybody at Étoile Carouge would admit. It shows on Saturdays.
It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.
The board’s statement ran to three sentences and one of them mentioned results. Loris Schär has managed long enough to translate: win soon, or the next statement is shorter.
Position 8 and 19 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Étoile Carouge can pretend not to have heard.
Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Joaquín Cruz has just signed for Étoile Carouge, and for once the answer mattered.
Théo Bouchlarhem and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ruben Correia was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Étoile Carouge, another week without a signature from Andrea Cisco.
What was said behind closed doors has now been said in front of a microphone. Everybody at Étoile Carouge can do the arithmetic, including the man it is aimed at.
Position 8 and 19 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.
A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.
Form comes and goes; this has not gone. Marvin Akahomen is 20, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.
Théo Bouchlarhem and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Squad6 Mar 2028
Ruben Correia falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
In brief
Squad5 new faces, and Étoile Carouge are still learning each other
The dugoutAndrea Cisco without the man who signed him