Antony Medrano

Striker - Junior
8 Jul 2029
Sunday
Process

Marked for Antony Medrano

150 Edition

The Envigado Herald

11 Jun 2029
From our football correspondent Steady

Market

Antony Medrano agrees terms with Deportes Quindio

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Envigado people have started saying his name in the past tense.

Market

Leonardo González puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Envigado, and it is not being withdrawn.

Market

Envigado say no — this time

The offer from Leones for Hassan Vergara was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Transfer targets

The paperwork begins on David Barbosa

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Envigado have done the hard part with Tigres, and the part that remains is the part supporters actually see.

Market

Juan Felipe Holguín wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Squad

A row about effort at Envigado

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Geindry Cuervo was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

La Equidad tell Envigado: Adrián Rivas is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Words exchanged at Envigado

Juan Felipe Holguín and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

The manager makes an example of Cesar Rubio

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

Back issues
149 Edition

The Envigado Herald

4 Jun 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Jarlan Barrera puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Envigado, and it is not being withdrawn.

The dugout

Juan José Rey keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Envigado may remember it differently, which is precisely the problem.

Player ratings

Nobody could get near Yeferson Rodallega

Successful dribbles: 25. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Transfer targets

The paperwork begins on Adrián Rivas

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Envigado have done the hard part with La Equidad, and the part that remains is the part supporters actually see.

Market

Deportes Quindio watching Antony Medrano

The interest is real enough to have reached print. Envigado have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

The dugout

Tomás Soto frozen out at Envigado

This is not rotation. Tomás Soto has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Envigado is pretending otherwise.

Squad

Juan Felipe Holguín falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

A month that belonged to Miguel Marulanda

The young player of the month award goes to a 21-year-old at Envigado who has looked like the finished article for four weekends running. The next four are the ones that decide whether he is.

Match

The half-term report on Envigado

Position 16, 20 points, and every result so far reduced to one line. The second half of the season starts with the same squad and a different set of expectations.

In brief

147 Edition

The Envigado Herald

21 May 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Jaime Mora out for 17 days

17 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Envigado lose a player for a season; he loses something harder to name.

The dugout

William Hurtado frozen out at Envigado

This is not rotation. William Hurtado has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Envigado is pretending otherwise.

Market

Felipe Russell asks to leave Envigado

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Geindry Cuervo falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Juan Felipe Holguín in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Envigado this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Alianza Petrolera take the points off Envigado

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

No hiding place for Edwin Torres

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Edwin Torres, and the manager let it.

The dugout

Sebastian Barrios answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 1‑2, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

Squad

Cesar Rubio suspended

One booking too many, and Cesar Rubio sits out. Envigado lose him for the sort of avoidable reason that makes a manager's week longer.

In brief

145 Edition

The Envigado Herald

7 May 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Jaime Mora out for 33 days

33 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Envigado lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

No end in sight to Envigado's wait for a win

7 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Envigado has to find a result from somewhere.

Market

Antony Medrano has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Envigado they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words at Envigado training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Geindry Cuervo is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Tomás Soto frozen out at Envigado

This is not rotation. Tomás Soto has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Envigado is pretending otherwise.

Squad

Tomás Soto in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Envigado this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Edmilson Herazo is no longer first choice

The manager has re-ordered his thinking and Edmilson Herazo has come out of it lower. He will be told it is temporary, and the players who have heard that before will avoid his eye.

Market

Envigado and Juan Felipe Holguín are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

The dugout

William Hurtado knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Envigado, and both men came out saying it was fine.

In brief

141 Edition

The Envigado Herald

9 Apr 2029
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Nicolás Cundumí

61 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Envigado lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Antony Medrano is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Envigado is pretending he will be back in the shirt.

Market

Juan Felipe Holguín has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Envigado can give him that is a question about the club, not about him.

Squad

A row about effort at Envigado

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Geindry Cuervo was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Tomás Soto frozen out at Envigado

This is not rotation. Tomás Soto has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Envigado is pretending otherwise.

Match

Cesar Rubio answers Millonarios immediately

Conceding is one thing; the response is what tells you about a dressing room. Cesar Rubio had Envigado level again within 1 minutes, and Millonarios never got to play with a lead at all.

Squad

Fernando Farías in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Envigado this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Envigado and Miguel Marulanda are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

The dugout

No hiding place for Edmilson Herazo

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Edmilson Herazo, and the manager let it.

In brief

140 Edition

The Envigado Herald

2 Apr 2029
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Nicolás Cundumí

69 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Envigado lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Ever Gómez asks to leave Envigado

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Envigado may not be able to give Bleiner Agrón what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Bleiner Agrón wants continental football; whether Envigado can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

The dugout

Brayan Murillo frozen out at Envigado

This is not rotation. Brayan Murillo has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Envigado is pretending otherwise.

Squad

Juan Felipe Holguín falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

A falling-out at Envigado

Fernando Farías and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Market

Talks stall between Envigado and Jaime Mora

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Squad

Jhon Gamboa loses the armband

The captaincy has been taken off Jhon Gamboa. Envigado will call it a decision about the team; a dressing room reads it as a verdict on a man.

The dugout

Emmanuel Vélez gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

137 Edition

The Envigado Herald

12 Mar 2029
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Nicolás Cundumí

94 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Envigado lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Deiro Ochoa hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Envigado can pretend not to have heard.

Market

Only the photograph left for Antony Medrano

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Antony Medrano will be somebody else’s player by the weekend, and around Envigado the goodbyes have quietly begun.

Squad

Geindry Cuervo stays put

“The easiest signature of my career.” Geindry Cuervo and Envigado agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Words exchanged at Envigado

Juan Felipe Holguín and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Leonardo González the difference as Envigado beat Deportivo Pereira

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Leonardo González. 1‑0 against Deportivo Pereira, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

Neymar Uribe falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Yeferson Rodallega was the difference for Envigado

Marked 7.80. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Sebastian Barrios, on a 1‑0 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

In brief

135 Edition

The Envigado Herald

26 Feb 2029
From our football correspondent Steady

Match

Envigado bow out of the cup

Real Cartagena go through and Envigado go home, 3‑5 the scoreline that did it. The dressing room will call the league the priority now, because that is what dressing rooms say.

Market

Edmilson Herazo puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Envigado, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Miguel Marulanda, 21, steals the show — 7.75

Marked 7.75 at 21, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Match

Antony Medrano among the goals in a wild afternoon

8 goals in one match, Antony Medrano on the scoresheet, and a scoreline that will look like a misprint. Neutrals could not have asked more of Envigado and Real Cartagena.

The dugout

Brayan Murillo frozen out at Envigado

This is not rotation. Brayan Murillo has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Envigado is pretending otherwise.

The terraces

Envigado supporters have found a favourite in Miguel Marulanda

There is a particular warmth a ground reserves for a 21-year-old it feels ownership of. Miguel Marulanda has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Match

Envigado get the job done against La Equidad

A 2‑0 win over La Equidad, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

A row about effort at Envigado

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Geindry Cuervo was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Leonardo González

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

133 Edition

The Envigado Herald

12 Feb 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Jarlan Barrera out for 25 days

25 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Envigado lose a player for a season; he loses something harder to name.

Player ratings

Both of them Edwin Torres's — 8.48

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.48, and he could have had a third with better luck at the near post.

Market

Antony Medrano has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Envigado they have already started talking about him in the past tense.

Match

No end in sight to Envigado's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Envigado has to find a result from somewhere.

Transfer targets

No deal for David Barbosa at that price

Envigado offered $160.0K; Tigres said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Squad

Words exchanged at Envigado

Juan Felipe Holguín and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

No hiding place for Jaime Mora

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Jaime Mora, and the manager let it.

Squad

Geindry Cuervo falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Joaquín Mendive signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Joaquín Mendive and Envigado agree another 2 years.

In brief

131 Edition

The Envigado Herald

29 Jan 2029
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Jarlan Barrera

39 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Envigado lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Antony Medrano agrees terms with Deportes Quindio

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Envigado people have started saying his name in the past tense.

Market

Mateo Betancur hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Envigado can pretend not to have heard.

Market

Didier Dawson has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Envigado they have already started talking about him in the past tense.

Transfer targets

Léo Pereira is a medical away from Envigado

The deal with Flamengo is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Market

Envigado may not be able to give Bleiner Agrón what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Bleiner Agrón wants continental football; whether Envigado can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Transfer targets

Door shut on Rodrigo Granillo

Envigado asked and Central Córdoba SdE said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Match

Edwin Torres’s goal not enough for Envigado

Edwin Torres scored, and precious little else went right: 1‑2 to Independiente Medellin, and a quiet walk to the dressing room.

The dugout

Tomás Soto frozen out at Envigado

This is not rotation. Tomás Soto has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Envigado is pretending otherwise.

In brief

122 Edition

The Envigado Herald

27 Nov 2028
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Jarlan Barrera

106 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Envigado lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Antony Medrano asks to leave Envigado

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Bleiner Agrón wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Squad

A falling-out at Envigado

Juan Felipe Holguín and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Envigado training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Neymar Uribe is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Jaime Mora knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Envigado, and both men came out saying it was fine.

Loan watch

The goals keep arriving from Miguel Marulanda’s exile

6 goals in 23 games at Ceará — numbers that travel home faster than he does. Somebody at Envigado updates a spreadsheet every Monday, and it makes better reading each week.

The dugout

Kevin Caicedo gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Kevin Caicedo is on it.

Market

Brayan Murillo placed on the list

Envigado have made Brayan Murillo available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

In brief

115 Edition

The Envigado Herald

9 Oct 2028
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

A brace, and Antony Medrano takes the afternoon — 8.69

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Antony Medrano provided it, and the 8.69 beside his name is if anything generous to everybody else.

Player ratings

No sign of nerves from Héctor Preciado at 21 — 7.66

The hardest thing about being 21 in a senior side is that nobody makes allowances. Héctor Preciado did not need any: 7.66, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Market

Only the photograph left for Didier Dawson

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Didier Dawson will be somebody else’s player by the weekend, and around Envigado the goodbyes have quietly begun.

The dugout

Antony Medrano keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Envigado may remember it differently, which is precisely the problem.

Match

Envigado find a way past Deportivo Pereira

Deportivo Pereira made Envigado work for it, but the scoreboard read 3‑2 at the end and the table does not ask how.

The terraces

One of their own: Héctor Preciado

He is 21 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Squad

Jarlan Barrera falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Juan Felipe Holguín in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Envigado this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Sebastian Barrios kept it short after the 3‑2 win, which is what managers do when they are happy.

In brief

87 Edition

The Envigado Herald

27 Mar 2028
From our football correspondent Steady

The dugout

Santiago Córdoba says Envigado went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Camilo Nieva has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Envigado they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Gian Franco Cabezas falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

A falling-out at Envigado

Juan Felipe Holguín and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

The manager makes an example of Joaquín Mendive

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Gian Franco Cabezas asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Looking ahead

Jeinner Fuentes goes back to face Deportes Tolima

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Jeinner Fuentes’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Envigado needing him to play as if none of it matters.

The dugout

Antony Medrano gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Antony Medrano is on it.

Market

Gian Franco Cabezas placed on the list

Envigado have made Gian Franco Cabezas available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

In brief

79 Edition

The Envigado Herald

31 Jan 2028
From our football correspondent Upbeat

Market

Juan Manuel Zapata turns Patriotas down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Match

Jeinner Fuentes leads the rout of Independiente Medellin

3‑0, and Jeinner Fuentes took the headlines on an afternoon when everything Envigado tried came off. Days like this are retold all winter.

Market

Didier Dawson agrees terms with Depor

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Envigado people have started saying his name in the past tense.

Player ratings

Both of them Jeinner Fuentes's — 8.65

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.65, and he could have had a third with better luck at the near post.

Market

Yeferson Rodallega hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Envigado can pretend not to have heard.

Market

Camilo Nieva is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Envigado is pretending he will be back in the shirt.

Match

Nobody wants to play Envigado right now

3 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Squad

Words exchanged at Envigado

Wilmar Hurtado and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Envigado rebuffed over Edson González

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Union Magdalena have kept their man, and Envigado go back to a list with one name crossed off it.

In brief

78 Edition

The Atletico Bucaramanga Chronicle

24 Jan 2028
From our football correspondent Steady

Market

Brandon Caicedo puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Atletico Bucaramanga, and it is not being withdrawn.

Match

The wait goes on for Atletico Bucaramanga

4 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Market

Reynaldo Fontalvo comes home

The shirt still fits. Reynaldo Fontalvo is back at Atletico Bucaramanga, and half the ground remembers him in these colours already. Some signings need selling to the town; this one sold itself.

Market

Antony Medrano moves on

Envigado pay $290.0K, and the deal is done. The number reads well on a balance sheet; whether it reads well on the pitch is next season's question.

Boardroom

Graduation day at Atletico Bucaramanga

5 boys move up, and somewhere in the building the people who coached them at twelve are quietly having the best morning of their working year. Nothing about this shows up in a result and it is why the academy exists.

Squad

Cristian Iguarán falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Atletico Bucaramanga rebuffed over Thomás Amilivia

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Santa Fe have kept their man, and Atletico Bucaramanga go back to a list with one name crossed off it.

The dugout

No hiding place for Brandon Caicedo

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Brandon Caicedo, and the manager let it.

Market

Atletico Bucaramanga promote Wilmar Uribe from within

The academy exists for exactly this morning. Wilmar Uribe has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

In brief

78 Edition

The Envigado Herald

24 Jan 2028
From our football correspondent Upbeat

Market

Wilmar Hurtado puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Envigado, and it is not being withdrawn.

The dugout

Leonardo González keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Envigado may remember it differently, which is precisely the problem.

Transfer targets

Door shut on Gleyfer Medina

Envigado asked and Jaguares said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

Antony Medrano is a Envigado player

The fee is $290.0K, the contract is signed, and the argument about whether he is worth it can begin. Atletico Bucaramanga drove a hard bargain; time will say who won it.

Boardroom

Graduation day at Envigado

5 boys move up, and somewhere in the building the people who coached them at twelve are quietly having the best morning of their working year. Nothing about this shows up in a result and it is why the academy exists.

The terraces

The crowd has taken to Jeinner Fuentes

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Market

Julian Borja steps up from the Envigado academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Julian Borja has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

Miguel Rios steps up from the Envigado academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Miguel Rios has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Match

Jeinner Fuentes sends Envigado past Atletico Nacional

It finished 1‑0, and it was Jeinner Fuentes’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Envigado.

In brief

77 Edition

The Atletico Bucaramanga Chronicle

17 Jan 2028
From our football correspondent Steady

Market

Not going: Carlos Romaña stays at Atletico Bucaramanga

“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” Caracas had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.

Market

Antony Medrano agrees terms with Deportivo Pasto

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Atletico Bucaramanga people have started saying his name in the past tense.

Transfer targets

The paperwork begins on Reynaldo Fontalvo

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Atletico Bucaramanga have done the hard part with Real Cartagena, and the part that remains is the part supporters actually see.

Transfer targets

Door shut on Reynaldo Fontalvo

Atletico Bucaramanga asked and Real Cartagena said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Words at Atletico Bucaramanga training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jaime Acosta is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Atletico Bucaramanga ask about Erik Bodencer

A loan enquiry to River Plate: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

Transfer targets

A loan move for Luis Miguel Ángulo is in the works

Atletico Bucaramanga have made the call to Talleres. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Market

Brandon Caicedo placed on the list

Atletico Bucaramanga have made Brandon Caicedo available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

The dugout

When it matters, Carlos Romaña plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

76 Edition

The Atletico Bucaramanga Chronicle

10 Jan 2028
From our football correspondent Steady

Market

José García asks to leave Atletico Bucaramanga

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Deportivo Pasto come back empty-handed

The bid was some way short and Atletico Bucaramanga did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Transfer targets

Atletico Bucaramanga rebuffed over Camilo Torres

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Cortulua have kept their man, and Atletico Bucaramanga go back to a list with one name crossed off it.

Market

No place for Brandon Caicedo in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Brandon Caicedo has his answer from Atletico Bucaramanga; what he does with it is the next window’s story.

Squad

A falling-out at Atletico Bucaramanga

Dennys Quintero and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Kevin Londoño is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

The dugout

When it matters, Félix Charrupí plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

Brandon Caicedo knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Brandon Caicedo trained the next morning like a man with less to carry.

Squad

Luis Mateus falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

75 Edition

The Atletico Bucaramanga Chronicle

3 Jan 2028
From our football correspondent Steady

Market

Emerson Batalla sold, and an era ends

$2.1M from Deportivo Pereira for Emerson Batalla. Money is money, but the dressing room has lost the man it looked to.

The dugout

Félix Charrupí keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Atletico Bucaramanga may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Antony Medrano hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Atletico Bucaramanga can pretend not to have heard.

The terraces

Atletico Bucaramanga sell a favourite for $2.1M

The accountants will call it good business and they will be right, which is not the point anybody outside the boardroom is making. Emerson Batalla was one of the reasons people came, and $2.1M does not replace that by itself.

Market

José García has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Atletico Bucaramanga they have already started talking about him in the past tense.

Transfer targets

Atletico Bucaramanga rebuffed over Jeycob Zabaleta

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Cortulua have kept their man, and Atletico Bucaramanga go back to a list with one name crossed off it.

Market

Eyes on Antony Medrano again

The phone has started ringing about Antony Medrano again, and this time the name on the line is Deportivo Pasto. Atletico Bucaramanga are listening politely and promising nothing.

Squad

A row about effort at Atletico Bucaramanga

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Jaime Acosta was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Late improvement for Joao Moris

At 24 the improving is meant to be over, and it is not: 3 points better than a year ago. It happens to the ones who take the boring parts seriously.

In brief

74 Edition

The Atletico Bucaramanga Chronicle

27 Dec 2027
From our football correspondent Steady

Market

Atletico Bucaramanga turn down Patriotas for Emerson Batalla

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Israel Alba hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Atletico Bucaramanga can pretend not to have heard.

Squad

Carlos Cabezas breaks a bone — 19 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 19 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Alejandro Villarreal in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Atletico Bucaramanga this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Deportivo Pasto tell Atletico Bucaramanga: Miguel Sánchez is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

Jarlan Barrera wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

The dugout

No hiding place for Carlos Romaña

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Carlos Romaña, and the manager let it.

The dugout

Leonardo Flores asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Squad

No place for Dennys Quintero in the new shape

He is not being dropped. There is simply nowhere in the formation Atletico Bucaramanga are playing to put a man who does what he does, which is a harder thing to be told than any team sheet.

In brief

70 Edition

The Atletico Bucaramanga Chronicle

29 Nov 2027
From our football correspondent Steady

Squad

54 days out for Carlos Cabezas after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Atletico Bucaramanga will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Dairon Valencia puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Atletico Bucaramanga, and it is not being withdrawn.

The dugout

Antony Medrano gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Antony Medrano is on it.

In brief

69 Edition

The Atletico Bucaramanga Chronicle

22 Nov 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Carlos Cabezas out for 62 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Atletico Bucaramanga will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Antony Medrano puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Atletico Bucaramanga, and it is not being withdrawn.

Squad

Real improvement from Alejandro Villarreal at Atletico Bucaramanga

Form comes and goes; this has not gone. Alejandro Villarreal is 22, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

The dugout

No hiding place for Jarlan Barrera

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Jarlan Barrera, and the manager let it.

Squad

A falling-out at Atletico Bucaramanga

Santino Bizai and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Fredy Hinestroza gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Fredy Hinestroza is on it.

In brief

68 Edition

The Atletico Bucaramanga Chronicle

15 Nov 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Carlos Cabezas out for 71 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Atletico Bucaramanga will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

The dugout

Antony Medrano keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Atletico Bucaramanga may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

A falling-out at Atletico Bucaramanga

José García and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Félix Charrupí gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Félix Charrupí is on it.

Squad

No place for Santino Bizai in the new shape

He is not being dropped. There is simply nowhere in the formation Atletico Bucaramanga are playing to put a man who does what he does, which is a harder thing to be told than any team sheet.

The dugout

The manager has not finished forgetting Juan Esteban Gallego's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

The dugout

Martín Payares knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Martín Payares trained the next morning like a man with less to carry.

Market

Atletico Bucaramanga put Aldair Zárate up for sale

The list is a quiet document with a loud meaning. Aldair Zárate may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.

Squad

Alejandro Villarreal has settled at Atletico Bucaramanga

The shrug has gone, the language is coming, and he now argues in training like somebody who expects to be here next year. Half a signing's value is this and none of it appears on a fee.

In brief

63 Edition

The Atletico Bucaramanga Chronicle

11 Oct 2027
From our football correspondent Steady

Market

Only the photograph left for José García

Fee agreed, terms agreed, medical booked. José García will be somebody else’s player by the weekend, and around Atletico Bucaramanga the goodbyes have quietly begun.

Market

Atletico Bucaramanga may not be able to give Leonardo Flores what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Leonardo Flores wants continental football; whether Atletico Bucaramanga can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Squad

A move Carlos Cabezas would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Carlos Cabezas is living that version at Atletico Bucaramanga, and it tends to show in the first month.

Squad

A falling-out at Atletico Bucaramanga

Carlos Cabezas and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Carlos Romaña gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Carlos Romaña is on it.

The dugout

The manager makes an example of Juan Esteban Gallego

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Carlos Cabezas is a square peg at Atletico Bucaramanga

The system has changed and his position has not. A footballer can improve his form; he cannot improve the manager’s formation, and that is the whole of the problem.

Squad

Alex Mosquera falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Looking ahead

A reunion for Félix Charrupí

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Real Cartagena in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

In brief

61 Edition

The Atletico Bucaramanga Chronicle

27 Sep 2027
From our football correspondent Upbeat

Match

Alejandro Villarreal leads the rout of Patriotas

3‑0, and Alejandro Villarreal took the headlines on an afternoon when everything Atletico Bucaramanga tried came off. Days like this are retold all winter.

Player ratings

Both of them Alejandro Villarreal's — 8.47

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.47, and he could have had a third with better luck at the near post.

Squad

Joao Moris is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 23 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Player ratings

Emerson Batalla in the eights

A performance of 8.51 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Squad

José García in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Atletico Bucaramanga this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Atletico Bucaramanga

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Antony Medrano was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No place for Martín Payares on the big day

He found out with everybody else, an hour before kick-off, from a sheet of paper on a wall. Nobody at Atletico Bucaramanga pretended it was anything other than a decision about him.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Wilmar Borja, on a 3‑0 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

The dugout

No hiding place for Dairon Valencia

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Dairon Valencia, and the manager let it.

In brief

60 Edition

The Atletico Bucaramanga Chronicle

20 Sep 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A falling-out at Atletico Bucaramanga

Martín Payares and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Atletico Bucaramanga get the job done against Aguilas Doradas

A 2‑1 win over Aguilas Doradas, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

The terraces

The crowd has taken to Alejandro Villarreal

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Player ratings

One of those days for Emerson Batalla

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.52, and no argument anywhere in the ground.

Squad

The decline has begun for Fredy Hinestroza

Everybody saw it before anybody said it. At 37 the numbers say 3 points down on what he was, and the question for Atletico Bucaramanga is how to handle a man they owe a great deal.

Squad

Antony Medrano falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

A promise honoured for Jaime Acosta

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Atletico Bucaramanga told Jaime Acosta something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

The dugout

No hiding place for Jarlan Barrera

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Jarlan Barrera, and the manager let it.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Wilmar Borja kept it short after the 2‑1 win, which is what managers do when they are happy.

In brief

58 Edition

The Atletico Bucaramanga Chronicle

6 Sep 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Alejandro Villarreal in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Atletico Bucaramanga this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

Luciano Pons gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Loan watch

Brandon Caicedo wants his own locker back at Atletico Bucaramanga

“Three loans in three years. At some point a club has to decide if I am their player or their asset.” The spell at Deportivo Cali continues; the message travels home.

Squad

A row about effort at Atletico Bucaramanga

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Antony Medrano was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Atletico Bucaramanga are still strangers to each other

11 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

The dugout

The manager has not finished forgetting Kevin Londoño's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

The dugout

Alejandro Villarreal asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

Carlos Romaña gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Carlos Romaña is on it.

Squad

Alejandro Villarreal moves up the pecking order

Nothing is announced when this happens and everybody knows. He is a bigger part of the plan at Atletico Bucaramanga than he was a month ago, and the training ground worked that out before the team sheet said so.

In brief

57 Edition

The Atletico Bucaramanga Chronicle

30 Aug 2027
From our football correspondent Steady

The dugout

Luciano Pons keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Atletico Bucaramanga may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Tempers go at Atletico Bucaramanga

Alejandro Villarreal was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Nobody could get near Emerson Batalla

Successful dribbles: 19. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

The dugout

A promise honoured at Atletico Bucaramanga

Something was said to Fredy Salazar and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

Squad

A row about effort at Atletico Bucaramanga

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Antony Medrano was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Leonardo Flores knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Leonardo Flores trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

Half-satisfied: Wilmar Borja on the draw

“There are things I liked and things we will be doing on Tuesday until they are right.” 0‑0, and a manager who had already decided what Tuesday looked like.

Squad

A ban for Emerson Batalla

One booking too many, and a game watched from the stand. Atletico Bucaramanga lose him for the most avoidable reason in the sport.

Match

No goals between Atletico Bucaramanga and Once Caldas

Ninety minutes, two goalkeepers with clean gloves, and not one finish worth keeping. Once Caldas will be the happier side with the point.

In brief

55 Edition

The Atletico Bucaramanga Chronicle

16 Aug 2027
From our football correspondent Steady

Match

Bruno Barticciotto wins it after the whistle should have gone

93 minutes played. Bruno Barticciotto found the finish in time that only existed because of earlier delays, and Millonarios went from a point to nothing inside one movement.

Player ratings

A brace, and Bruno Barticciotto takes the afternoon — 8.35

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Bruno Barticciotto provided it, and the 8.35 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

José García is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Atletico Bucaramanga is pretending he will be back in the shirt.

Market

Carlos Romaña has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Atletico Bucaramanga can give him that is a question about the club, not about him.

Match

Bruno Barticciotto the difference as Atletico Bucaramanga beat Millonarios

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Bruno Barticciotto. 2‑1 against Millonarios, and the applause at the whistle was mostly his.

The dugout

The manager makes an example of Martín Payares

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Words at Atletico Bucaramanga training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Antony Medrano is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Emerson Batalla was unplayable

Successful dribbles: 15. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Wilmar Borja, on a 2‑1 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

In brief

54 Edition

The Atletico Bucaramanga Chronicle

9 Aug 2027
From our football correspondent Crisis

Match

A hiding for Atletico Bucaramanga

Beaten 0‑3 by Deportes Tolima, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Market

Leonardo Flores wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Squad

Luciano Pons signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Luciano Pons commits to Atletico Bucaramanga for another 1 years.

Player ratings

Félix Charrupí ran the middle of the pitch — 6.54

He won it back and then made something of it, which is two jobs and the reason the scoreline looks the way it does. 13 combined actions and a mark of 6.54, and not one of them will make a highlights package.

Transfer targets

Door shut on Miguel Sánchez

Atletico Bucaramanga asked and Deportivo Pasto said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

A falling-out at Atletico Bucaramanga

Martín Rea and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Boardroom

Inquest at Atletico Bucaramanga

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

Squad

Antony Medrano falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Atletico Bucaramanga are still strangers to each other

11 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

In brief