Renaldo Cephas

Attacking Midfielder (R) - Aston Villa
26 Feb 2031
Wednesday
Process

Marked for Renaldo Cephas

238 Edition

The Aston Villa Courier

17 Feb 2031
From our football correspondent Upbeat

The dugout

Connor Barratt keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Aston Villa may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Shokry Naguib asks to leave Aston Villa

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Words exchanged at Aston Villa

Nicolas Jackson and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

Ivo Kralj has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Aston Villa they have already started talking about him in the past tense.

Squad

A row about effort at Aston Villa

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Amadou Onana was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

Jay Mingi will join Aston Villa for nothing

The paperwork is done long before the player is. Jay Mingi has agreed terms to come here when his current deal runs out, which means Aston Villa have spent a summer's transfer budget on a phone call.

Match

Will Alves sends Aston Villa past Brighton

It finished 1‑0, and it was Will Alves’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Aston Villa.

Player ratings

Ninety minutes of Will Alves at his very best

Marked 8.09. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Aston Villa.

Loan watch

Nobody is scoring past Sol Brynn at Benevento

12 shut-outs in 24 games. A goalkeeper’s loan is judged on the afternoons when nothing happened at all, and Sol Brynn has been having a lot of them.

In brief

Back issues
237 Edition

The Aston Villa Courier

10 Feb 2031
From our football correspondent Uneasy

Transfer targets

No thanks: David Abimbola rejects the move

Aston Villa had done everything except persuade the man himself. He stays at Barnet, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Transfer targets

Door shut on Jørgen Strand Larsen

Aston Villa asked and Crystal Palace said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

Renaldo Cephas puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Aston Villa, and it is not being withdrawn.

Squad

A falling-out at Aston Villa

Nicolas Jackson and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Market

Only the photograph left for Renaldo Cephas

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Renaldo Cephas will be somebody else’s player by the weekend, and around Aston Villa the goodbyes have quietly begun.

Market

Jacques Ekomié raises the bar for Aston Villa

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Aston Villa heard it as anything else.

Squad

Words at Aston Villa training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Amadou Onana is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Luigi Cuppone gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Luigi Cuppone has just signed for Aston Villa, and for once the answer mattered.

Transfer targets

The window shuts on the Noah Hoarau deal

Aston Villa ran out of time with Birmingham. The paperwork was open when the deadline passed, and a transfer that was almost done is now a transfer that never happened.

In brief

231 Edition

The Aston Villa Courier

30 Dec 2030
From our football correspondent Crisis

The dugout

Taiwo Awoniyi: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Aston Villa have not answered, which is an answer of sorts.

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Aston Villa

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Market

Antonino De Marco has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Aston Villa they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Aston Villa

Nicolas Jackson was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Amadou Onana falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Aston Villa cannot find the net

3 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Match

A bad afternoon for Aston Villa against Sunderland

0‑1 to Sunderland, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Player ratings

The game went through John McGinn — 7.24

Marked 7.24 on 9 actions at both ends of the pitch. Midfielders like this get described as unspectacular by people who have never tried to play against one.

The dugout

A promise honoured for Nicolas Jackson

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Aston Villa told Nicolas Jackson something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

In brief

230 Edition

The Aston Villa Courier

23 Dec 2030
From our football correspondent Uneasy

The dugout

Rodrigo Fortes keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Aston Villa may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Words exchanged at Aston Villa

Nicolas Jackson and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

André Onana wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Aston Villa can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Market

Only the photograph left for Noah Cooper

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Noah Cooper will be somebody else’s player by the weekend, and around Aston Villa the goodbyes have quietly begun.

Boardroom

Renaldo Cephas signs for Bolton Wanderers while still at Aston Villa

The rules permit it and it stings anyway. Renaldo Cephas has agreed terms with Bolton Wanderers for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

Squad

Words at Aston Villa training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Nikola Krstović is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Aston Villa at the halfway mark

Half the programme played, position 15, 17 on the board. Doubling it is the sum every supporter has done and the only one nobody at the club will do out loud.

Loan watch

Aidan Borland has seen enough of West Ham United

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Aston Villa, and 5 appearances in 22 say he has earned the hearing.

The dugout

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

In brief

228 Edition

The Aston Villa Courier

9 Dec 2030
From our football correspondent Uneasy

Market

Jacob Murphy is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Aston Villa is pretending he will be back in the shirt.

Market

Renaldo Cephas asks to leave Aston Villa

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Matthew Watson keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Aston Villa may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Nicolas Jackson in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Aston Villa this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Taiwo Awoniyi wants more than Aston Villa are offering

“I have ambitions, and I would like the club to share them.” Nobody has asked to leave and nobody has been shown the door — but a player chooses that sentence carefully, and a boardroom hears it exactly as it was meant.

Squad

Words at Aston Villa training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Amadou Onana is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Evann Guessand the difference as Aston Villa beat Burnley

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Evann Guessand. 2‑0 against Burnley, and the applause at the whistle was mostly his.

Match

The drought breaks for Aston Villa

5 without a win is the sort of run that changes how a town talks about its club, and Burnley were the afternoon it stopped. Nothing is fixed by one result and everything feels different by one.

Player ratings

One of those days for Nikola Krstović

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.43, and no argument anywhere in the ground.

In brief

222 Edition

The Aston Villa Courier

28 Oct 2030
From our football correspondent Steady

Player ratings

Nikola Krstović scores twice — 8.78

Two goals and a mark of 8.78 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Player ratings

Age has not caught Matty Cash yet — 8.01

At 33 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.01 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

The dugout

Thulani Mphela says Aston Villa went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Renaldo Cephas asks to leave Aston Villa

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Words exchanged at Aston Villa

Nicolas Jackson and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

Devon Matthews has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Aston Villa they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Amadou Onana falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Aston Villa see off Sheffield United

Three points for Aston Villa, 2‑1 the final word against Sheffield United in a contest settled by the finer margins.

Loan watch

Aidan Borland wants to come home

“I did not go to West Ham United to sit and watch. I want to come back to Aston Villa and fight for my place.” 3 appearances in 14 matches say the rest.

In brief

220 Edition

The Aston Villa Courier

14 Oct 2030
From our football correspondent Crisis

Squad

29 days out for Tyrone Mings after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Aston Villa will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Sam Sherring hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Aston Villa can pretend not to have heard.

Market

Jacob Murphy is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Aston Villa is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Aston Villa

Nicolas Jackson was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

Pol Valentín has agreed to leave Aston Villa for nothing

He will play here until the summer and then walk out of the door for free, having already signed elsewhere. Supporters will manage the first part of that sentence; it is the second they will struggle with.

Squad

Words at Aston Villa training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Amadou Onana is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Aston Villa come up short against Arsenal

Arsenal left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑2 Justin Clasie left the room before anybody could ask which.

Squad

Home is on Renaldo Cephas's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Aston Villa are dealing with a man who wants a different country.

In brief

216 Edition

The Aston Villa Courier

16 Sep 2030
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

Justin Clasie takes the Aston Villa job

“I have watched this squad. There is more in it than the table says.” First press conference, first promise — Justin Clasie made the one every new manager makes, and now comes the part where it gets checked.

Squad

Tyrone Mings breaks a bone — 65 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 65 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

No end in sight to Aston Villa's wait for a win

5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Aston Villa has to find a result from somewhere.

Market

Only the photograph left for Jacob Murphy

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Jacob Murphy will be somebody else’s player by the weekend, and around Aston Villa the goodbyes have quietly begun.

Market

Renaldo Cephas puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Aston Villa, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Aston Villa

Nicolas Jackson was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

Aston Villa to lose Noah Cooper for free

There is no worse way to lose a footballer. Noah Cooper has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

The step up is real for Rodrigo Fortes

At 22 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

Amadou Onana falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

203 Edition

The Aston Villa Courier

17 Jun 2030
From our football correspondent Uneasy

Transfer targets

No deal for Paris Maghoma at that price

Aston Villa offered $19.8M; Reading said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Market

Terms done: Ethan Visagie is going

Fee agreed, wages agreed, and Chippa United waiting with a shirt. Nobody at Aston Villa is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Mohamed Koné moves on

Ipswich Town pay $3.1M, and the deal is done. The number reads well on a balance sheet; whether it reads well on the pitch is next season's question.

Market

Mathew Hudson hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Aston Villa can pretend not to have heard.

Market

Milton Leyendeker is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Aston Villa is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Nicolas Jackson in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Aston Villa this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

André Onana wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Aston Villa know it.

Transfer targets

Lincoln City tell Aston Villa: Tom Hamer is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Amadou Onana falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief