Jorginho

Attacking Midfielder (R) - Kairat
16 Jan 2027
Saturday
Process

Marked for Jorginho

22 Edition

The Kairat Chronicle

28 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Tempers go at Kairat

Alexandr Martynovich was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Erkin Tapalov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

When it matters, Ramazan Bağdat plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

Back issues
18 Edition

The Kairat Chronicle

30 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

Kairat may not be able to give Edmilson what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Edmilson wants continental football; whether Kairat can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Squad

Tempers go at Kairat

Edmilson was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

When it matters, Ramazan Bağdat plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

14 Edition

The Kairat Chronicle

2 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Erkin Tapalov damages knee ligaments — 16 days out

The words a physio says slowly. 16 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Tempers go at Kairat

Edmilson was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Sebastián Zeballos falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

10 Edition

The Kairat Chronicle

5 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Erkin Tapalov

45 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Kairat lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Tempers go at Kairat

Edmilson was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

The manager makes an example of Ädilet Sadybekov

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

7 Edition

The Kairat Chronicle

14 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

Lev Kurgin is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Kairat is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Edmilson in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kairat this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Kairat training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Sebastián Zeballos is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Still no ink between Kairat and Jorginho

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Kairat, another week without a signature from Jorginho.

Loan watch

Sherkhan Kalmurza counts the days

“I watch every Kairat game from here. That says everything about where my head is.” The loan at Astana runs its course, but his heart never made the trip.

Squad

Gustavo Mendonça has become a man the manager trusts

Nobody at Kairat will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

  • Market Edmilson linked with a move away
  • Market The clock does Luís Mata’s negotiating for him
  • Squad Luís Mata has seen what the next man earns
6 Edition

The Kairat Chronicle

7 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

The unthinkable, invoiced: Marc Gual sold

Krasnodar arrived with $2.6M and left with the best player in the building. The board will call it business; the queue at the ticket office will use other words.

The terraces

Kairat sell a favourite for $2.6M

The accountants will call it good business and they will be right, which is not the point anybody outside the boardroom is making. Marc Gual was one of the reasons people came, and $2.6M does not replace that by itself.

Squad

Jorginho signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Jorginho and Kairat agree another 4 years.

Squad

Tempers go at Kairat

Edmilson was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

The manager makes an example of Ädilet Sadybekov

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Talks stall between Kairat and Luís Mata

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

In brief

5 Edition

The Kairat Chronicle

31 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

Only the photograph left for Jorginho

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Jorginho will be somebody else’s player by the weekend, and around Kairat the goodbyes have quietly begun.

Market

Marc Gual attracts admirers

The name of Marc Gual has come up in conversations Kairat were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Market

Lev Kurgin puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Kairat, and it is not being withdrawn.

Market

Kairat say no — this time

The offer from Taraz for Lev Kurgin was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Boardroom

Jorginho signs for Astana while still at Kairat

The rules permit it and it stings anyway. Jorginho has agreed terms with Astana for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

Squad

Edmilson in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kairat this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

  • Squad Words at Kairat training over how hard people work
  • Squad When it matters, Lucas Áfrico plays
  • The terraces The stands have heard the Marc Gual talk too
  • Squad A season on the outside for Yahav Afriat
4 Edition

The Kairat Chronicle

24 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Match

Kairat out of the cup

Irtysh ended it 1‑1. The season narrows to the league now, and everyone in the ground knew it before the final whistle.

Squad

Temirlan Anarbekov is the hero from the spot

A shoot-out is remembered by its ending, and this one ends with Temirlan Anarbekov: 1 kept out, and a set of supporters who will describe every one of them for the next twenty years.

Market

Aleksandr Shirobokov asks to leave Kairat

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Boardroom

Kairat to lose Lev Kurgin for free

There is no worse way to lose a footballer. Lev Kurgin has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Marc Gual in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kairat this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

Kairat agree a free transfer for Kirill Gluschenkov

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

Market

Taraz watching Lev Kurgin

The interest is real enough to have reached print. Kairat have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Squad

Sebastián Zeballos falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Jaakko Oksanen misses from twelve yards

It was his to settle and he did not settle it. A long walk back to the halfway line, and a considerably longer week.

In brief

3 Edition

The Kairat Chronicle

17 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

Kairat turn down Astana for Jorginho

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Lev Kurgin has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Kairat they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Kairat

Marc Gual was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Abdoulaye Diarra has outgrown this division

There is a level at which a footballer stops being tested and starts being contained, and he reached it some time ago. Kairat know it, and so does everybody who watches him.

Market

The Temirlan Anarbekov story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Temirlan Anarbekov signs something — a contract at Kairat or anywhere else — this column belongs to him.

Market

Still no signature from Luís Mata

5 months left and the two sides are nowhere near each other. Every week this drags on takes money off what Kairat could get for him.

In brief

2 Edition

The Kairat Chronicle

10 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Marc Gual stays put

“The easiest signature of my career.” Marc Gual and Kairat agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Alexandr Martynovich in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kairat this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Kairat training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Temirlan Anarbekov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

Zhasūlan Zhūmashev will join Kairat for nothing

The paperwork is done long before the player is. Zhasūlan Zhūmashev has agreed terms to come here when his current deal runs out, which means Kairat have spent a summer's transfer budget on a phone call.

Market

Still no ink between Kairat and Jorginho

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Kairat, another week without a signature from Jorginho.

Squad

Too much change too quickly at Kairat

6 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

In brief

1 Edition

The Kairat Chronicle

3 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

Kairat may not be able to give Edmilson what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Edmilson wants continental football; whether Kairat can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Squad

Alexandr Martynovich stays put

“The easiest signature of my career.” Alexandr Martynovich and Kairat agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Tempers go at Kairat

Alexandr Martynovich was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Yahav Afriat gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Yahav Afriat has just signed for Kairat, and for once the answer mattered.

Squad

Marc Gual gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Nothing got past Alexandr Martynovich

18 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

Market

Talks stall between Kairat and Luís Mata

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Player ratings

Nobody could get near Jorginho

Successful dribbles: 16. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Player ratings

Lucas Áfrico was the difference for Kairat

Marked 7.61. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

In brief