Luis González

Central Midfielder - Anzoátegui
15 May 2027
Saturday
Process

Marked for Luis González

40 Edition

The Anzoátegui Courier

3 May 2027
From our football correspondent Upbeat

Match

Deivid Tegues leads the rout of Academia Puerto Cabello B

7‑0, and Deivid Tegues took the headlines on an afternoon when everything Anzoátegui tried came off. Days like this are retold all winter.

Player ratings

Deivid Tegues scores twice — 9.36

Two goals and a mark of 9.36 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Player ratings

A brace, and Luis González takes the afternoon — 8.54

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Luis González provided it, and the 8.54 beside his name is if anything generous to everybody else.

Player ratings

A defender's goal wins it for Anzoátegui — 7.71

1 for Henry Plazas, marked 7.71, and a centre-half's name in the part of the report he normally only reaches by mistake. He will not be allowed to forget it in the dressing room for a month.

Match

Nobody wants to play Anzoátegui right now

3 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Match

7 goals as Anzoátegui and Academia Puerto Cabello B go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 7 goals between Anzoátegui and Academia Puerto Cabello B, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

Squad

A row about effort at Anzoátegui

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and José Lovera was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Juan Silgado in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Anzoátegui this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Ninety minutes of Edanyilber Navas at his very best

Marked 8.26. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Anzoátegui.

In brief

Back issues
39 Edition

The Anzoátegui Courier

26 Apr 2027
From our football correspondent Upbeat

The dugout

Luis González frozen out at Anzoátegui

This is not rotation. Luis González has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Anzoátegui is pretending otherwise.

Match

7 unbeaten for Anzoátegui

Hard to beat is not the same as winning, but 7 matches without defeat is a foundation Anzoátegui did not have in the autumn.

Squad

Words exchanged at Anzoátegui

José Caraballo and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Anzoátegui find a way past Real Frontera

Real Frontera made Anzoátegui work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

The terraces

One of their own: Deivid Tegues

He is 23 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Squad

A row about effort at Anzoátegui

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Antony Velasco was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Luis González was the difference for Anzoátegui

Marked 7.97. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

The dugout

Andres Martinez has his say

“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Andres Martinez on a 2‑1 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.

The dugout

The manager makes an example of Henry Plazas

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

38 Edition

The Anzoátegui Courier

19 Apr 2027
From our football correspondent Upbeat

Match

The view from the top for Anzoátegui

26 points, and the rest of the division looking up. Every side that finishes first spends the season pretending it is not thinking about it, and this one has started pretending.

Player ratings

Luis González scores twice — 8.48

Two goals and a mark of 8.48 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Squad

Emerson Ruíz stays put

“The easiest signature of my career.” Emerson Ruíz and Anzoátegui agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Words exchanged at Anzoátegui

José Caraballo and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Player ratings

José Lovera runs at them all day

Successful dribbles: 22. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

Whatever happens, Anzoátegui do not lose

6 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Match

Luis González sends Anzoátegui past Bolívar

It finished 3‑1, and it was Luis González’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Anzoátegui.

The terraces

One of their own: Jesús Castellano

He is 23 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

The dugout

The manager makes an example of Emerson Ruíz

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

37 Edition

The Anzoátegui Courier

12 Apr 2027
From our football correspondent Steady

Match

Héroes de Falcón punish Anzoátegui for switching off

2 goals to the good, and then a slow surrender of everything that had been earned. Luis González will not be the one blamed for it, but nobody at Anzoátegui escapes the conversation that follows a collapse like this.

Player ratings

José Lovera beats them one at a time

Successful dribbles: 32. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Market

Luis González hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Anzoátegui can pretend not to have heard.

Squad

A falling-out at Anzoátegui

José Caraballo and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Anzoátegui training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. José Lovera is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Wilbert Hernández

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Emerson Ruíz is still paying for one afternoon at Anzoátegui

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

Match

Luis González rescues a point for Anzoátegui

It needed Luis González to find the net to bring anything home at all: 2‑2 against Héroes de Falcón, and half the dressing room will call it a point won.

Player ratings

A costly moment from Emerson Ruíz

One lapse, one goal, and ninety minutes of honest work counting for nothing. That is the job at Anzoátegui, and it is a cruel one.

In brief

35 Edition

The Anzoátegui Courier

29 Mar 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

Words exchanged at Anzoátegui

Juan Silgado and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Looking ahead

Top-of-the-table clash for Anzoátegui

Deportivo Miranda next, and the two sides the division is watching meet each other. Whoever wins will be told nothing is decided in the same breath as being congratulated.

The dugout

Luis González is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

The dugout

Lisandro Pérez knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Anzoátegui, and both men came out saying it was fine.

Market

The shop window has Luis González in it

Anzoátegui have let the market know Luis González can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

Market

Josué Agüero linked with a move away

The name of Josué Agüero keeps appearing in other people's back pages. Anzoátegui say nothing, which says plenty.

In brief

33 Edition

The Anzoátegui Courier

15 Mar 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

Words exchanged at Anzoátegui

José Lovera and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Anzoátegui find a way past Aragua

Aragua made Anzoátegui work for it, but the scoreboard read 2‑0 at the end and the table does not ask how.

Player ratings

José Lovera runs at them all day

Successful dribbles: 19. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Player ratings

Ninety minutes of Luis González at his very best

Marked 8.25. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Anzoátegui.

Squad

Words at Anzoátegui training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Henry Plazas is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Andres Martinez has his say

“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Andres Martinez on a 2‑0 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.

The dugout

Pablo Bonilla knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Pablo Bonilla trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

Lisandro Pérez gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Lisandro Pérez is on it.

Market

The José Caraballo story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until José Caraballo signs something — a contract at Anzoátegui or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

  • The dugout The plan did not have a place for Henry Plazas
  • Squad Juan Saab has had enough of the bench
  • Squad Erik remains an outsider
32 Edition

The Anzoátegui Courier

8 Mar 2027
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Nobody could get near Edanyilber Navas

Successful dribbles: 26. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

José Caraballo in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Anzoátegui this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Deivid Tegues sends Anzoátegui past Ureña

It finished 3‑1, and it was Deivid Tegues’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Anzoátegui.

The terraces

Anzoátegui supporters have found a favourite in Deivid Tegues

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Deivid Tegues has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Market

Anzoátegui promote David Casseres from within

The academy exists for exactly this morning. David Casseres has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Player ratings

José Caraballo in the eights

A performance of 8.31 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Player ratings

Ninety minutes of Luis González at his very best

Marked 8.29. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Anzoátegui.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Andres Martinez kept it short after the 3‑1 win, which is what managers do when they are happy.

Squad

The first one for Deivid Tegues

Every signing waits for it and every press conference asks about it until it comes. It has come, Anzoátegui have their man off the mark, and the second one is always easier.

In brief

31 Edition

The Anzoátegui Courier

1 Mar 2027
From our football correspondent Steady

Match

The small margins put Anzoátegui out

Out, 0‑2 to Bolívar, and the long argument about which of the small moments decided it. The league is all there is now, and everybody knows it.

Market

Luis González puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Anzoátegui, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Anzoátegui

José Caraballo was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Gabriel Índio gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Gabriel Índio has just signed for Anzoátegui, and for once the answer mattered.

Squad

José Lovera falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Wilbert Hernández

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Wilbert Hernández, and the manager let it.

Match

Titanes Guanare take the points off Anzoátegui

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Erik stays put

“The easiest signature of my career.” Erik and Anzoátegui agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Player ratings

José Lovera beats them one at a time

Successful dribbles: 16. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

In brief

30 Edition

The Anzoátegui Courier

22 Feb 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

Words exchanged at Anzoátegui

José Caraballo and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

José Caraballo sends Anzoátegui past Dynamo Puerto

It finished 1‑0, and it was José Caraballo’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Anzoátegui.

Squad

A row about effort at Anzoátegui

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Henry Plazas was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Ninety minutes of José Caraballo at his very best

Marked 8.06. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Anzoátegui.

The dugout

No hiding place for Henry Plazas

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Henry Plazas, and the manager let it.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Andres Martinez kept it short after the 1‑0 win, which is what managers do when they are happy.

The dugout

Henry Plazas is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

The dugout

When it matters, Pedro Álvarez plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Looking ahead

A reunion for Juan Silgado

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Titanes Guanare in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

In brief

29 Edition

The Anzoátegui Courier

15 Feb 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: Abrahan Moreno out for 20 days

20 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Anzoátegui lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Wilbert Hernández keeps Anzoátegui in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

A falling-out at Anzoátegui

José Caraballo and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

A bad afternoon for Anzoátegui against Rayo Zuliano

0‑1 to Rayo Zuliano, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

Andres Martinez answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

The dugout

Jhon James Pacheco gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Deivid Tegues knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Deivid Tegues trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

Lisandro Pérez gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Lisandro Pérez is on it.

Looking ahead

Luis González goes back to face Dynamo Puerto

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Luis González’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Anzoátegui needing him to play as if none of it matters.

In brief

27 Edition

The Anzoátegui Courier

1 Feb 2027
From our football correspondent Triumph

Squad

Abrahan Moreno damages knee ligaments — 34 days out

The words a physio says slowly. 34 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Edanyilber Navas leads the rout of Monagas B

4‑0, and Edanyilber Navas took the headlines on an afternoon when everything Anzoátegui tried came off. Days like this are retold all winter.

Player ratings

Pedro Álvarez pops up at the right end — 7.96

7.96, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.

Squad

Tempers go at Anzoátegui

José Caraballo was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The terraces

The crowd has taken to Emerson Ruíz

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

The dugout

José Caraballo gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Ninety minutes of Luis González at his very best

Marked 8.42. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Anzoátegui.

Player ratings

Emerson Ruíz was on a different afternoon to everybody else

8.29. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Squad

A row about effort at Anzoátegui

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Antony Velasco was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

24 Edition

The Anzoátegui Courier

11 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Abrahan Moreno

56 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Anzoátegui lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

The step up is real for Emerson Ruíz

At 23 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

José Caraballo in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Anzoátegui this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Anzoátegui baulk at the price for Loureins Martínez

Carabobo wanted more than $420.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Transfer targets

Door shut on José García

Anzoátegui asked and Atletico Bucaramanga said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

One of our own: David Rondon joins the Anzoátegui first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. David Rondon is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Market

Alejandro Osorio steps up from the Anzoátegui academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Alejandro Osorio has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Transfer targets

Deadline beats Anzoátegui to Jorge Sánchez

The clock did what Deportivo La Guaira would not, and ended it. Supporters who watched the countdown will spend the next window doing it again.

Squad

A row about effort at Anzoátegui

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Antony Velasco was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

23 Edition

The Anzoátegui Courier

4 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Boardroom

It is over: Anzoátegui are relegated

The arithmetic ran out, and everybody could see it coming from a distance. The hard summer starts now, and next season's fixtures will be full of unfamiliar names.

Squad

Abrahan Moreno damages knee ligaments — 64 days out

The words a physio says slowly. 64 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Transfer targets

Fee done, terms next for Jorge Sánchez

Anzoátegui and Deportivo La Guaira have settled on $200.0K. The rest belongs to the player and his agent, and a supporter who has watched one of these before knows not to buy the shirt yet.

Market

Leonardo Ortíz puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Anzoátegui, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

Anzoátegui bid $420.0K for Loureins Martínez

The offer went to Carabobo this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Market

So close: Leonardo Ortíz’s move dies late

The fee was agreed and the flight was looked at — and then the phone stopped ringing. Rayo Zuliano moved on, Leonardo Ortíz reports back to Anzoátegui, and everybody pretends Monday is just Monday.

Squad

Tempers go at Anzoátegui

José Caraballo was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Luis González wants more than Anzoátegui are offering

“I have ambitions, and I would like the club to share them.” Nobody has asked to leave and nobody has been shown the door — but a player chooses that sentence carefully, and a boardroom hears it exactly as it was meant.

Transfer targets

Door shut on Breno Herculano

Anzoátegui asked and CRB said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

In brief

22 Edition

The Anzoátegui Courier

28 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Abrahan Moreno

71 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Anzoátegui lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

José Caraballo hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Anzoátegui can pretend not to have heard.

Squad

Words exchanged at Anzoátegui

José Caraballo and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Anzoátegui rebuffed over Diego Gil

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Marítimo de La Guaira have kept their man, and Anzoátegui go back to a list with one name crossed off it.

Market

Luis González wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

The dugout

The manager makes an example of Henry Plazas

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

A row about effort at Anzoátegui

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Antony Velasco was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Anzoátegui try to borrow Breno Herculano

CRB have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

Transfer targets

A loan move for José García is in the works

Anzoátegui have made the call to Atletico Bucaramanga. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

In brief

4 Edition

The Anzoátegui Courier

24 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Match

Anzoátegui out of the cup

Deportivo Miranda ended it 0‑0. The season narrows to the league now, and everyone in the ground knew it before the final whistle.

Squad

José Caraballo in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Anzoátegui this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

Anzoátegui agree a free transfer for Gerardo Padrón

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

Squad

A row about effort at Anzoátegui

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Antony Velasco was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Guillermo Marín fails from the spot

Twelve yards and the whole ground holding its breath, and it did not go in. He will put his name down for the next one, which is the only thing to do.

The dugout

Half-satisfied: Andres Martinez on the draw

“There are things I liked and things we will be doing on Tuesday until they are right.” 0‑0, and a manager who had already decided what Tuesday looked like.

Player ratings

Nobody could get near Luis González

Successful dribbles: 13. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Player ratings

Pedro Álvarez leaves them behind him

Shots: 7. Goals: none. The chances were there and they were good ones, and they went into the stand, the goalkeeper's arms and the side netting in roughly that order.

The dugout

José Caraballo left out for tactical reasons at Anzoátegui

The shape wanted a different profile against this opponent, which is a real football answer and no comfort at all to the man it is about. He did nothing wrong and he did not play.

In brief