3 Jan 2030
Thursday
Process
179 Edition

The Bylis Chronicle

31 Dec 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

Words exchanged at Bylis

Dime Dimov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Bylis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Odisea Gjati was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

When it matters, Fabjan Përndreca plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

Back issues
178 Edition

The Bylis Chronicle

24 Dec 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

Tempers go at Bylis

Dime Dimov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Bylis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Roberts Ozols was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Dionis Pera

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Dionis Pera, and the manager let it.

In brief

177 Edition

The Bylis Chronicle

17 Dec 2029
From our football correspondent Uneasy

Match

Every point is an argument now for Bylis

Position 8 and 9 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Squad

A row about effort at Bylis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Roberts Ozols was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

A falling-out at Bylis

Paolo Kampula and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

No hiding place for Paolo Kampula

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Paolo Kampula, and the manager let it.

The dugout

Dionis Pera knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Bylis, and both men came out saying it was fine.

The dugout

Ibrahim Akibu gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Ibrahim Akibu is on it.

In brief

176 Edition

The Bylis Chronicle

10 Dec 2029
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Supporters organise against the Bylis board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Market

Odisea Gjati puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Bylis, and it is not being withdrawn.

Squad

Fabjan Përndreca signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Fabjan Përndreca and Bylis agree another 4 years.

Squad

A falling-out at Bylis

Dime Dimov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Bylis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Odisea Gjati was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Manuel Hajrullaj

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

  • The dugout Aurel Pera has become a man the manager trusts
  • Boardroom The Bylis academy earns its keep
  • Squad Dionis Pera is not doing himself any favours
  • The dugout The manager comes out for Dime Dimov
175 Edition

The Bylis Chronicle

3 Dec 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

Roberts Ozols signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Roberts Ozols and Bylis agree another 2 years.

Squad

Words exchanged at Bylis

Dime Dimov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Roberts Ozols falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

174 Edition

The Bylis Chronicle

26 Nov 2029
From our football correspondent Uneasy

Match

Bylis finish in position 8

9 points, and the season has a number on it. Whatever it felt like from the inside, this is what it will look like in a book.

Match

The wait goes on for Bylis

4 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Match

Whatever happens, Bylis do not lose

6 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Squad

Words at Bylis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Roberts Ozols is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Tempers go at Bylis

Gjorgi Stoilov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Rabiu Abdullahi was the difference for Bylis

Marked 7.39. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

The dugout

Dionis Pera left out for the big one

A player who expected to start watched it instead. The manager will call it a decision for the team; Dionis Pera will call it something else in private.

The dugout

Rabiu Abdullahi gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Rabiu Abdullahi is on it.

The dugout

The view from the dugout

“We did not lose. Some weeks that is all you get, and I would rather have the point than not.” Sherif Beqaj chose the glass-half-full version of 0‑0; the supporters left with the other one.

In brief

173 Edition

The Bylis Chronicle

19 Nov 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Gjorgi Stoilov out for 17 days

17 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Bylis lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

Bylis sink to position 8

8 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Squad

Dime Dimov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Bylis this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Bylis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Odisea Gjati was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Rabiu Abdullahi was on a different afternoon to everybody else

8.20. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

The dugout

No hiding place for Dionis Pera

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Dionis Pera, and the manager let it.

Match

Bylis and Egnatia Rrogozhinë take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

The dugout

Sherif Beqaj on the point

“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Sherif Beqaj after the 1‑1 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.

The dugout

Ibrahim Akibu gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Ibrahim Akibu is on it.

In brief

172 Edition

The Bylis Chronicle

12 Nov 2029
From our football correspondent Uneasy

The terraces

The mood at Bylis has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Squad

Gjorgi Stoilov damages knee ligaments — 24 days out

The words a physio says slowly. 24 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

A falling-out at Bylis

Dime Dimov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Roberts Ozols falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Looking ahead

A six-pointer for Bylis

Egnatia Rrogozhinë next, and both sides can do the sum. Win and the table looks different; lose and it looks the way everybody has been fearing.

The dugout

Paolo Kampula gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Sherif Beqaj: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 0‑0 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

Match

No goals between Bylis and Flamurtari

Ninety minutes, two goalkeepers with clean gloves, and not one finish worth keeping. Flamurtari will be the happier side with the point.

The dugout

The form table has caught Aurel Pera

Somebody else has been better, the manager has said so with a team sheet, and there is no argument to be had. He will get the shirt back the only way it can be got back.

In brief

171 Edition

The Bylis Chronicle

5 Nov 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Gjorgi Stoilov

31 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Bylis lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Odisea Gjati puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Bylis, and it is not being withdrawn.

Squad

Words exchanged at Bylis

Dime Dimov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Roberts Ozols falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

One of those days for Rabiu Abdullahi

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.00, and no argument anywhere in the ground.

Squad

Gjorgi Stoilov is no longer first choice

The manager has re-ordered his thinking and Gjorgi Stoilov has come out of it lower. He will be told it is temporary, and the players who have heard that before will avoid his eye.

Match

Honours even between Bylis and Teuta Durrës

1‑1, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

The dugout

Sherif Beqaj on the point

“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Sherif Beqaj after the 1‑1 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.

Market

Bylis and Dionis Pera are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief

170 Edition

The Bylis Chronicle

29 Oct 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Gjorgi Stoilov

38 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Bylis lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

The drought breaks for Bylis

11 without a win is the sort of run that changes how a town talks about its club, and Tirana were the afternoon it stopped. Nothing is fixed by one result and everything feels different by one.

Player ratings

Rabiu Abdullahi beats them one at a time

Successful dribbles: 27. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Tempers go at Bylis

Gjorgi Stoilov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Bylis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Odisea Gjati was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The terraces

One of their own: Odisea Gjati

He is 20 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Match

Odisea Gjati sends Bylis past Tirana

It finished 1‑0, and it was Odisea Gjati’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Bylis.

Player ratings

Arli Pergjoni stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.81 on the card, and the Bylis support went home talking about one name.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Sherif Beqaj kept it short after the 1‑0 win, which is what managers do when they are happy.

In brief

169 Edition

The Bylis Chronicle

22 Oct 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Gjorgi Stoilov out for 45 days

45 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Bylis lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

The wait goes on for Bylis

11 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Match

Every point is an argument now for Bylis

Position 8 and 2 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Squad

Roberts Ozols stands alone

8 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Squad

Dime Dimov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Bylis this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Bylis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Roberts Ozols was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Dionis Pera gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Sherif Beqaj: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 0‑0 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

The dugout

Somebody else is better right now than Paolo Kampula

The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.

In brief

168 Edition

The Bylis Chronicle

15 Oct 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Gjorgi Stoilov out for 52 days

52 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Bylis lose a player for a season; he loses something harder to name.

The terraces

Supporters organise against the Bylis board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Match

10 matches without a win for Bylis

The run now stands at 10, and the questions being asked around Bylis are no longer polite ones.

Match

A hiding for Bylis

Beaten 1‑4 by Partizani Tirana, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Squad

A falling-out at Bylis

Dime Dimov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Bylis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Roberts Ozols was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Odisea Gjati

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Nobody could get near Rabiu Abdullahi

Successful dribbles: 18. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Boardroom

Nobody left the Bylis dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

In brief

167 Edition

The Bylis Chronicle

8 Oct 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Gjorgi Stoilov out for 59 days

59 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Bylis lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

9 matches without a win for Bylis

The run now stands at 9, and the questions being asked around Bylis are no longer polite ones.

Squad

Bylis lose Olávio Olávio

15 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Squad

Words exchanged at Bylis

Gjorgi Stoilov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Player ratings

Nobody could get near Rabiu Abdullahi

Successful dribbles: 21. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

A row about effort at Bylis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Odisea Gjati was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Gjorgi Stoilov

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Gjorgi Stoilov, and the manager let it.

Match

Bylis come up short against Vllaznia Shkodër

Vllaznia Shkodër left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Match

Bylis at the halfway mark

Half the programme played, position 8, 1 on the board. Doubling it is the sum every supporter has done and the only one nobody at the club will do out loud.

In brief

166 Edition

The Bylis Chronicle

1 Oct 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Gjorgi Stoilov out for 66 days

66 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Bylis lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

The small margins put Bylis out

Out, 1‑2 to Partizani Tirana, and the long argument about which of the small moments decided it. The league is all there is now, and everybody knows it.

Match

The wait goes on for Bylis

8 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Player ratings

Rabiu Abdullahi beats them one at a time

Successful dribbles: 27. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Tempers go at Bylis

Dime Dimov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Bylis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Roberts Ozols is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The terraces

One of their own: Fabjan Përndreca

He is 22 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

The dugout

The manager makes an example of Roberts Ozols

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Fabjan Përndreca stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.47 on the card, and the Bylis support went home talking about one name.

In brief

165 Edition

The Bylis Chronicle

24 Sep 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Gjorgi Stoilov

73 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Bylis lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Bylis sink to position 8

0 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Match

Bylis taken apart

0‑3 to Flamurtari, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Match

No end in sight to Bylis's wait for a win

6 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Bylis has to find a result from somewhere.

Player ratings

Rabiu Abdullahi beats them one at a time

Successful dribbles: 24. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Dime Dimov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Bylis this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Roberts Ozols falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Bylis are shipping goals every week

Two or more conceded in each of the last 4 matches. It is not one mistake repeating itself, which would be the easier thing to fix; it is a different one every week.

Boardroom

Doors closed at Bylis

The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.

In brief

164 Edition

The Bylis Chronicle

17 Sep 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Gjorgi Stoilov out for 80 days

80 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Bylis lose a player for a season; he loses something harder to name.

The terraces

The mood at Bylis has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Boardroom

The interim tag comes off Sherif Beqaj

Bylis interviewed the field and appointed the corridor: Sherif Beqaj keeps the job he had been doing in all but title. Sometimes the safest pair of hands is the one already holding the wheel.

Match

5 matches without a win for Bylis

The run now stands at 5, and the questions being asked around Bylis are no longer polite ones.

Squad

A falling-out at Bylis

Dime Dimov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Jamie Noreci stays put

“The easiest signature of my career.” Jamie Noreci and Bylis agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Words at Bylis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Odisea Gjati is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Bylis come up short against Teuta Durrës

Teuta Durrës left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

Sherif Beqaj faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Sherif Beqaj after 0‑2, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

In brief

163 Edition

The Bylis Chronicle

10 Sep 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Gjorgi Stoilov

87 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Bylis lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Player ratings

Dime Dimov goes up and wins it — 7.61

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.61 for the rest of it.

Match

No end in sight to Bylis's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Bylis has to find a result from somewhere.

Squad

Olamilekan Adeduro signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Olamilekan Adeduro commits to Bylis for another 4 years.

Squad

Words exchanged at Bylis

Gjorgi Stoilov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Bylis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Roberts Ozols was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Tirana take the points off Bylis

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Market

No place for Paolo Kampula in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Paolo Kampula has his answer from Bylis; what he does with it is the next window’s story.

The dugout

Dionis Pera gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

162 Edition

The Bylis Chronicle

3 Sep 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Gjorgi Stoilov

94 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Bylis lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Only the photograph left for Jamie Noreci

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Jamie Noreci will be somebody else’s player by the weekend, and around Bylis the goodbyes have quietly begun.

Boardroom

Bylis close the window on a squad of their own making

6 in and 5 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Squad

Tempers go at Bylis

Dime Dimov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Bylis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Roberts Ozols was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

Still nobody in the Bylis dugout

10 days with the chair empty, a list of names that grows and shrinks by the day, and not one signature on anything. Every week that passes takes the best candidates off it.

Match

The goals have deserted Bylis

3 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Bylis can tell you which week it ends in.

Match

A bad afternoon for Bylis against Dinamo City

0‑2 to Dinamo City, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Market

Kristian Gjini is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Bylis has been clear about where Kristian Gjini stands, which is more than many ever get.

In brief

  • The dugout No hiding place for Paolo Kampula
  • Squad Dionis Pera slips down the pecking order
  • The dugout The manager’s verdict
161 Edition

The Bylis Chronicle

27 Aug 2029
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Bylis run out of patience with Shisaked Jazxhi

The end came on a Tuesday, as these things usually do: a short meeting, a shorter statement, and Shisaked Jazxhi clearing his office by noon. Football’s cruellest ritual, performed to schedule.

Squad

The knee: Gjorgi Stoilov out for 101 days

101 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Bylis lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

8 saves: Roberts Ozols was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 8 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Boardroom

Sherif Beqaj takes charge at Bylis

“Somebody has to pick the team on Saturday, and this week that is me.” An interim appointment with no promises attached, which is how most of them start.

Market

Murselo Jazxhi hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Bylis can pretend not to have heard.

Squad

Dime Dimov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Bylis this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

5 academy players handed senior numbers at Bylis

The morning the pathway stops being a brochure and becomes a team sheet. Most of them will not be here in three years; all of them have already done the hard part, which was getting to today.

Squad

A row about effort at Bylis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Dionis Pera was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

One of our own: Murselo Jazxhi joins the Bylis first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Murselo Jazxhi is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

In brief

160 Edition

The Bylis Chronicle

20 Aug 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Gjorgi Stoilov out for 108 days

108 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Bylis lose a player for a season; he loses something harder to name.

The terraces

The mood at Bylis has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Transfer targets

Failed medical for Daniel Adjessa

The deal with Egnatia Rrogozhinë died in the treatment room. Nobody will say what was found and everybody in the game will find out by Friday.

Market

Paolo Kampula is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Bylis is pretending he will be back in the shirt.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Market

So close: Saheed Owolabi’s move dies late

The fee was agreed and the flight was looked at — and then the phone stopped ringing. Wa All Stars moved on, Saheed Owolabi reports back to Bylis, and everybody pretends Monday is just Monday.

Squad

A falling-out at Bylis

Gjorgi Stoilov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Bylis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Roberts Ozols is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Bylis rebuffed over Rei Zekaj

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Partizani Tirana have kept their man, and Bylis go back to a list with one name crossed off it.

In brief

159 Edition

The Bylis Chronicle

13 Aug 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Gjorgi Stoilov

115 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Bylis lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Transfer targets

Bylis agree $180.0K for Daniel Adjessa

The clubs have shaken hands with Egnatia Rrogozhinë; the player has not yet. Personal terms are next, and personal terms are where more deals die than anybody prints.

Market

Bylis turn down Partizani Tirana for Manuel Hajrullaj

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Words exchanged at Bylis

Dime Dimov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Bylis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Roberts Ozols is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Kristian Gjini stays put

“The easiest signature of my career.” Kristian Gjini and Bylis agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

The dugout

Olávio Olávio gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Bylis buy the years ahead of Marco Klein

He is 19, and the scouting reports agree on the only line that matters: the ceiling. Signings like this are lottery tickets written by professionals.

Market

Elmando Kote leaves for nothing

Contract settled, hands shaken, no fee changing hands. Elmando Kote leaves Bylis the quiet way, and the wage bill breathes a little easier.

In brief

158 Edition

The Bylis Chronicle

6 Aug 2029
From our football correspondent Uneasy

Match

Bylis are in real trouble now

Position 7, 11 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

Paolo Kampula agrees terms with Egnatia Rrogozhinë

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Bylis people have started saying his name in the past tense.

Market

Jamie Noreci is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Bylis is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Bylis

Dime Dimov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Bylis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Dionis Pera is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Roberts Ozols gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Eyes on Saheed Owolabi again

The phone has started ringing about Saheed Owolabi again, and this time the name on the line is Sibenik. Bylis are listening politely and promising nothing.

Squad

Arli Pergjoni signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Arli Pergjoni and Bylis agree another 3 years.

Squad

Bylis lose Manuel Hajrullaj

40 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

In brief

157 Edition

The Bylis Chronicle

30 Jul 2029
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Bylis

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Market

Amer Sinani puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Bylis, and it is not being withdrawn.

Squad

Dime Dimov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Bylis this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Paolo Kampula attracts admirers

The name of Paolo Kampula has come up in conversations Bylis were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Squad

Words at Bylis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Roberts Ozols is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Kristian Gjini has improved at 25, which nobody expected

Careers are supposed to plateau and then decline, and the players who ignore that are always the ones who were listening on the training ground. 3 points of it, over months, at an age where the direction normally only goes one way.

The dugout

No hiding place for Dionis Pera

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Dionis Pera, and the manager let it.

Squad

Dionis Pera has had enough of the bench

“I did not come here to warm up in front of people.” He is out of contract eventually, he is old enough to count the weeks, and Bylis will have to give him a reason to stay or an exit.

The dugout

Roberts Ozols knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Bylis, and both men came out saying it was fine.

In brief

156 Edition

The Bylis Chronicle

23 Jul 2029
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Anger at Bylis spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Market

Walisson Nem agrees terms with Partizani Tirana

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Bylis people have started saying his name in the past tense.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Market

Wa All Stars come back empty-handed

The bid was some way short and Bylis did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

The step up is real for Jamie Noreci

At 21 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

Words exchanged at Bylis

Odisea Gjati and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Dime Dimov has improved at 35, which nobody expected

Careers are supposed to plateau and then decline, and the players who ignore that are always the ones who were listening on the training ground. 3 points of it, over months, at an age where the direction normally only goes one way.

Squad

A row about effort at Bylis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Roberts Ozols was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

When it matters, Rabiu Abdullahi plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

155 Edition

The Bylis Chronicle

16 Jul 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Naser Doka hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Bylis can pretend not to have heard.

Squad

Fabjan Përndreca is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 22 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Market

Partizani Tirana join the queue for Walisson Nem

Add another name to the list: Partizani Tirana have asked the question everybody in the game has been asking about Walisson Nem. The answer from Bylis has not changed — yet.

Squad

Words exchanged at Bylis

Dime Dimov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Late improvement for Rabiu Abdullahi

At 24 the improving is meant to be over, and it is not: 3 points better than a year ago. It happens to the ones who take the boring parts seriously.

Squad

Gjorgi Stoilov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

  • The terraces The Walisson Nem rumours reach the terraces
  • Boardroom Bylis keep producing them
  • The dugout The manager plants his flag on Paolo Kampula
154 Edition

The Bylis Chronicle

9 Jul 2029
From our football correspondent Uneasy

Match

Bylis sink to position 7

11 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Market

Jamie Noreci is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Bylis is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Dionis Pera is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 20 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Olávio Olávio signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Olávio Olávio and Bylis agree another 2 years.

Squad

Tempers go at Bylis

Dime Dimov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Roberts Ozols falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

153 Edition

The Bylis Chronicle

2 Jul 2029
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Bylis

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Squad

Olamilekan Adeduro is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 22 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Market

Amer Sinani puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Bylis, and it is not being withdrawn.

Squad

Olávio Olávio signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Olávio Olávio and Bylis agree another 2 years.

Squad

Dionis Pera in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Bylis this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A muscle injury sidelines Walisson Nem for 16 days

Nobody makes a documentary about a hamstring and everybody in the game fears one. Bylis will be careful with the return date, because the second one is always worse than the first.

The dugout

No hiding place for Dionis Pera

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Dionis Pera, and the manager let it.

Market

Still no ink between Bylis and Dionis Pera

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Bylis, another week without a signature from Dionis Pera.

Boardroom

Bylis sign 6 boys into the academy

None of them will be seen by anybody outside the training ground for three years, most of them will never play a senior match, and one of them might change the club. That is the whole proposition, and it is why academies exist.

In brief

152 Edition

The Bylis Chronicle

25 Jun 2029
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Anger at Bylis spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Market

Ionuţ Gurău hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Bylis can pretend not to have heard.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Market

Bylis turn down Bhayangkara Presisi for Saheed Owolabi

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

A falling-out at Bylis

Dime Dimov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Bylis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gjorgi Stoilov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

No hiding place for Walisson Nem

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Walisson Nem, and the manager let it.

The dugout

When it matters, Rabiu Abdullahi plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

Gjorgi Stoilov knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Bylis, and both men came out saying it was fine.

In brief

151 Edition

The Bylis Chronicle

18 Jun 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

Words exchanged at Bylis

Dime Dimov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Fabjan Përndreca signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Fabjan Përndreca commits to Bylis for another 4 years.

Squad

A row about effort at Bylis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Roberts Ozols was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

150 Edition

The Bylis Chronicle

11 Jun 2029
From our football correspondent Uneasy

Match

Bylis are in real trouble now

Position 7, 11 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

Saheed Owolabi turns Vllaznia Shkodër down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Market

Jamie Noreci has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Bylis they have already started talking about him in the past tense.

Transfer targets

Bylis make their move for Daniel Adjessa

$170.0K on the table at Egnatia Rrogozhinë. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Squad

Tempers go at Bylis

Dime Dimov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Bylis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Roberts Ozols is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Roberts Ozols

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Country calls for Roberts Ozols

He goes off to be somebody else’s player for a fortnight. Bylis lose him for the window and would like him returned in the condition he left.

The dugout

Paolo Kampula knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Bylis, and both men came out saying it was fine.

In brief

149 Edition

The Bylis Chronicle

4 Jun 2029
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

Pressure builds in the Bylis boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Market

Naser Doka asks to leave Bylis

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at Bylis

Odisea Gjati was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Bylis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Gjorgi Stoilov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Eyes on Saheed Owolabi again

The phone has started ringing about Saheed Owolabi again, and this time the name on the line is Vllaznia Shkodër. Bylis are listening politely and promising nothing.

The dugout

No hiding place for Dionis Pera

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Dionis Pera, and the manager let it.

Squad

Dionis Pera has had enough of the bench

“I did not come here to warm up in front of people.” He is out of contract eventually, he is old enough to count the weeks, and Bylis will have to give him a reason to stay or an exit.

Squad

Roberts Ozols loses the armband

The captaincy has been taken off Roberts Ozols. Bylis will call it a decision about the team; a dressing room reads it as a verdict on a man.

The dugout

Roberts Ozols asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

  • Boardroom Bylis trim $707.5K from the budget
  • Boardroom Bylis can sign again
  • Market The clock does Walisson Nem’s negotiating for him
148 Edition

The Bylis Chronicle

28 May 2029
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Anger at Bylis spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Market

Amer Sinani asks to leave Bylis

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Words exchanged at Bylis

Dime Dimov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Bylis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Roberts Ozols was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

When it matters, Rabiu Abdullahi plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

147 Edition

The Bylis Chronicle

21 May 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Saheed Owolabi is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Bylis is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Bylis count the cost of losing Odisea Gjati

33 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

A falling-out at Bylis

Dime Dimov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

In brief

146 Edition

The Bylis Chronicle

14 May 2029
From our football correspondent Uneasy

Match

Bylis are in real trouble now

Position 7, 11 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

Ionuţ Gurău hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Bylis can pretend not to have heard.

Market

Jamie Noreci has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Bylis they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Dionis Pera in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Bylis this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Bylis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gjorgi Stoilov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Paolo Kampula

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

145 Edition

The Bylis Chronicle

7 May 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

Roberts Ozols signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Roberts Ozols commits to Bylis for another 2 years.

Squad

Tempers go at Bylis

Dime Dimov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Bylis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Roberts Ozols is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Bylis and Walisson Nem are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Squad

Nerves in the Bylis squad

Roberts Ozols has been around long enough to know what the spring feels like when it goes wrong, and he can feel it. A dressing room that is frightened plays like one.

Market

The clock does Walisson Nem’s negotiating for him

3 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Bylis could ask drops and the wages Walisson Nem can ask rise.

In brief

144 Edition

The Bylis Chronicle

30 Apr 2029
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Anger at Bylis spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Market

Amer Sinani hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Bylis can pretend not to have heard.

Squad

Words exchanged at Bylis

Dime Dimov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Bylis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gjorgi Stoilov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

No hiding place for Walisson Nem

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Walisson Nem, and the manager let it.

In brief

143 Edition

The Bylis Chronicle

23 Apr 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Saheed Owolabi has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Bylis they have already started talking about him in the past tense.

Squad

A falling-out at Bylis

Dime Dimov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Bylis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Gjorgi Stoilov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Dionis Pera knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Bylis, and both men came out saying it was fine.

The dugout

No hiding place for Manuel Hajrullaj

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Manuel Hajrullaj, and the manager let it.

Boardroom

Bylis keep producing them

10 graduates from an academy now rated 7 out of 20. A club this size does not survive any other way, and every name on that list is known in the town.

In brief

142 Edition

The Bylis Chronicle

16 Apr 2029
From our football correspondent Uneasy

Match

Bylis sink to position 7

11 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Market

Only the photograph left for Jamie Noreci

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Jamie Noreci will be somebody else’s player by the weekend, and around Bylis the goodbyes have quietly begun.

Squad

Gjorgi Stoilov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Bylis this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

141 Edition

The Bylis Chronicle

9 Apr 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

Tempers go at Bylis

Dime Dimov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Bylis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Gjorgi Stoilov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Odisea Gjati is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Bylis has been clear about where Odisea Gjati stands, which is more than many ever get.

The dugout

Gjorgi Stoilov knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Gjorgi Stoilov trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

No hiding place for Ionuţ Gurău

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Ionuţ Gurău, and the manager let it.

Market

Walisson Nem runs his contract down

4 months remain and no agreement is close. Every week without a signature costs Bylis money.

In brief

140 Edition

The Bylis Chronicle

2 Apr 2029
From our football correspondent Uneasy

The terraces

The mood at Bylis has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Market

Amer Sinani hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Bylis can pretend not to have heard.

Squad

Words exchanged at Bylis

Dime Dimov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Bylis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Gjorgi Stoilov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Roberts Ozols is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Bylis has been clear about where Roberts Ozols stands, which is more than many ever get.

The dugout

Rabiu Abdullahi has become a man the manager trusts

Nobody at Bylis will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Jamie Noreci gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Bylis take the armband off Gjorgi Stoilov

It will be explained as a change for the team and it may even be one. Nobody who has worn one believes that, and neither does the man who has just had it taken away.

In brief

139 Edition

The Bylis Chronicle

26 Mar 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Saheed Owolabi is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Bylis is pretending he will be back in the shirt.

Squad

A falling-out at Bylis

Gjorgi Stoilov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Roberts Ozols falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Olávio Olávio gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Roberts Ozols called up by his country

A window away with the national side, and a shirt at Bylis that briefly doubles as an advertisement. A call-up flatters the player and the club that built him in the same breath.

The dugout

Jamie Noreci asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

138 Edition

The Bylis Chronicle

19 Mar 2029
From our football correspondent Uneasy

Match

Every point is an argument now for Bylis

Position 7 and 11 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Market

Only the photograph left for Jamie Noreci

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Jamie Noreci will be somebody else’s player by the weekend, and around Bylis the goodbyes have quietly begun.

Squad

Dime Dimov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Bylis this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Bylis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Roberts Ozols was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Walisson Nem

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Olávio Olávio knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Bylis, and both men came out saying it was fine.

In brief

137 Edition

The Bylis Chronicle

12 Mar 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Naser Doka hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Bylis can pretend not to have heard.

Squad

Rabiu Abdullahi signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Rabiu Abdullahi and Bylis agree another 4 years.

Squad

Tempers go at Bylis

Dime Dimov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Gjorgi Stoilov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Rabiu Abdullahi gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Walisson Nem asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

136 Edition

The Bylis Chronicle

5 Mar 2029
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Supporters organise against the Bylis board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Market

Amer Sinani puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Bylis, and it is not being withdrawn.

Squad

Words exchanged at Bylis

Dime Dimov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Roberts Ozols falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Dionis Pera

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Bylis and Dionis Pera are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

The dugout

Rabiu Abdullahi has become a man the manager trusts

Nobody at Bylis will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Rabiu Abdullahi asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

135 Edition

The Bylis Chronicle

26 Feb 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Saheed Owolabi has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Bylis they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words exchanged at Bylis

Odisea Gjati and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Roberts Ozols falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

134 Edition

The Bylis Chronicle

19 Feb 2029
From our football correspondent Uneasy

Match

Bylis sink to position 7

11 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Market

Jamie Noreci is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Bylis is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Dime Dimov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Bylis this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

133 Edition

The Bylis Chronicle

12 Feb 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Naser Doka puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Bylis, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Bylis

Dime Dimov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Roberts Ozols falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Daniel Adjessa stays at Egnatia Rrogozhinë as time runs out

A deal that was a phone call from completion at lunchtime was dead by midnight. Bylis will try again when the window opens; Egnatia Rrogozhinë may not be selling by then.

Market

Walisson Nem runs his contract down

6 months remain and no agreement is close. Every week without a signature costs Bylis money.

The dugout

Ionuţ Gurău asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

132 Edition

The Bylis Chronicle

5 Feb 2029
From our football correspondent Uneasy

The terraces

The mood at Bylis has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Transfer targets

$170.0K settles it between the clubs for Daniel Adjessa

Egnatia Rrogozhinë have accepted the money. What Bylis do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.

Market

Amer Sinani hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Bylis can pretend not to have heard.

Boardroom

Deadline passes with 0 signed and 1 gone

That is the business done at Bylis until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.

Squad

Odisea Gjati signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Odisea Gjati and Bylis agree another 4 years.

Squad

A falling-out at Bylis

Odisea Gjati and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Roberts Ozols falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Dionis Pera

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Dionis Pera: “I am not a substitute”

“I have done everything asked of me in training and it has not changed a thing on a Saturday.” The most familiar complaint in football, and one Bylis will have to answer with minutes or with a transfer.

In brief

131 Edition

The Bylis Chronicle

29 Jan 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Saheed Owolabi has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Bylis they have already started talking about him in the past tense.

Squad

A falling-out at Bylis

Dime Dimov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Egnatia Rrogozhinë tell Bylis: Daniel Adjessa is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Gjorgi Stoilov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Walisson Nem gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Jamie Noreci knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Jamie Noreci trained the next morning like a man with less to carry.

Market

Ofori McCarthy leaves for nothing

Contract settled, hands shaken, no fee changing hands. Ofori McCarthy leaves Bylis the quiet way, and the wage bill breathes a little easier.

Market

Naser Doka placed on the list

Bylis have made Naser Doka available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

Boardroom

Bylis keep producing them

10 graduates from an academy now rated 7 out of 20. A club this size does not survive any other way, and every name on that list is known in the town.

In brief

130 Edition

The Bylis Chronicle

22 Jan 2029
From our football correspondent Uneasy

Match

Bylis are in real trouble now

Position 7, 11 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

Jamie Noreci is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Bylis is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Dime Dimov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Bylis this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Roberts Ozols falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Olávio Olávio asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

The shop window has Amer Sinani in it

Bylis have let the market know Amer Sinani can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

In brief

129 Edition

The Bylis Chronicle

15 Jan 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

Elmando Kote damages knee ligaments — 17 days out

The words a physio says slowly. 17 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Terms done: Saheed Owolabi is going

Fee agreed, wages agreed, and Vllaznia Shkodër waiting with a shirt. Nobody at Bylis is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

The dugout

Manuel Hajrullaj says Bylis went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Naser Doka puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Bylis, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Bylis

Dime Dimov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Bylis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Gjorgi Stoilov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Paolo Kampula gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Olávio Olávio asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Squad

“I want to play”: Jamie Noreci speaks

“I respect the manager and I am not going to sit here and pretend I am happy.” It is the most common sentence in football and it has never once been the end of a story.

In brief

128 Edition

The Bylis Chronicle

8 Jan 2029
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Supporters organise against the Bylis board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Squad

The knee: Elmando Kote out for 24 days

24 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Bylis lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Ofori McCarthy turns Dinamo City down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Market

Terms done: Jamie Noreci is going

Fee agreed, wages agreed, and Dinamo City waiting with a shirt. Nobody at Bylis is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Amer Sinani hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Bylis can pretend not to have heard.

Squad

Words exchanged at Bylis

Dionis Pera and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Bylis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gjorgi Stoilov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Dionis Pera

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Dionis Pera: “I am not a substitute”

“I have done everything asked of me in training and it has not changed a thing on a Saturday.” The most familiar complaint in football, and one Bylis will have to answer with minutes or with a transfer.

In brief

127 Edition

The Bylis Chronicle

1 Jan 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Ofori McCarthy hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Bylis can pretend not to have heard.

Squad

A falling-out at Bylis

Dime Dimov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Roberts Ozols falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Olávio Olávio loses the armband

The captaincy has been taken off Olávio Olávio. Bylis will call it a decision about the team; a dressing room reads it as a verdict on a man.

The dugout

Ionuţ Gurău gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Ibrahim Akibu told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Ibrahim Akibu has been informed he is not in the manager's thinking at Bylis.

The dugout

A door opens for Dionis Pera

He asked about his future and was given an answer with minutes in it. The manager has now made a promise in a building where promises are remembered, and the clock on it has started.

Squad

Roberts Ozols is doing the arithmetic

The table has started to be checked before the results are in, and that is always the tell. Nobody at Bylis says the word out loud, and everybody in the building is thinking it.

Market

The Ofori McCarthy story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Ofori McCarthy signs something — a contract at Bylis or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

  • Boardroom The Bylis academy earns its keep
  • The dugout Ofori McCarthy keeps his manager's vote
126 Edition

The Bylis Chronicle

25 Dec 2028
From our football correspondent Uneasy

Match

Bylis are in real trouble now

Position 7, 11 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Squad

Dime Dimov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Bylis this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

125 Edition

The Bylis Chronicle

18 Dec 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

Tempers go at Bylis

Dionis Pera was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Gjorgi Stoilov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Gjorgi Stoilov gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

124 Edition

The Bylis Chronicle

11 Dec 2028
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Anger at Bylis spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Market

Naser Doka puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Bylis, and it is not being withdrawn.

Squad

Words exchanged at Bylis

Dime Dimov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Bylis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Roberts Ozols was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Walisson Nem

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Roberts Ozols knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Roberts Ozols trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

When it matters, Rabiu Abdullahi plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

Dionis Pera has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Dionis Pera has written the date down.

Market

The shop window has Ofori McCarthy in it

Bylis have let the market know Ofori McCarthy can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

In brief

  • Squad A wage question at Bylis
  • Squad The training reports on Amer Sinani are not good
123 Edition

The Bylis Chronicle

4 Dec 2028
From our football correspondent Uneasy

Market

Amer Sinani puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Bylis, and it is not being withdrawn.

Squad

Olávio Olávio signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Olávio Olávio commits to Bylis for another 2 years.

Squad

A falling-out at Bylis

Dime Dimov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Roberts Ozols falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Dionis Pera

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Dionis Pera, and the manager let it.

Squad

Ofori McCarthy makes the team of the month

Four or five weekends of consistency, measured against everybody else in the division. A quieter compliment than an award and a more reliable one.

In brief

122 Edition

The Bylis Chronicle

27 Nov 2028
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Walisson Nem out for 17 days

17 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Bylis lose a player for a season; he loses something harder to name.

Player ratings

Rabiu Abdullahi runs at them all day

Successful dribbles: 35. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

Every point is an argument now for Bylis

Position 7 and 11 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Match

Full time on the season at Bylis

Position 7 on 11 points. Every season is a story and this is the last line of it, and now the club has three months to decide what the next one is about.

Market

Ofori McCarthy asks to leave Bylis

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Squad

Dime Dimov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Bylis this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Gjorgi Stoilov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Bylis come up short against Vllaznia Shkodër

Vllaznia Shkodër left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

In brief

121 Edition

The Bylis Chronicle

20 Nov 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

Walisson Nem damages knee ligaments — 24 days out

The words a physio says slowly. 24 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

At last: Bylis win one

10 matches without a win, and then this, against Egnatia Rrogozhinë. Relief is a strange noise in a football ground and it was the only noise at the end.

Player ratings

Ofori McCarthy pops up at the right end — 7.90

7.90, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.

Squad

Tempers go at Bylis

Gjorgi Stoilov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Roberts Ozols falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The terraces

The crowd has taken to Ofori McCarthy

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

Bylis see off Egnatia Rrogozhinë

Three points for Bylis, 1‑0 the final word against Egnatia Rrogozhinë in a contest settled by the finer margins.

The dugout

Shisaked Jazxhi: “That is the standard”

“That is what I want every week. Not the result, the way they went about it.” The manager, after 1‑0, already talking about the next one.

The dugout

Paolo Kampula gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

  • The dugout Dionis Pera asks for a word with the manager
  • Squad Ofori McCarthy finally opens his account
  • Match Continental football is in reach for Bylis
120 Edition

The Bylis Chronicle

13 Nov 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Walisson Nem

31 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Bylis lose a footballer; he loses considerably more than a season.

The terraces

The mood at Bylis has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Match

The wait goes on for Bylis

10 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

The dugout

Ionuţ Gurău keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Bylis may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Words exchanged at Bylis

Dime Dimov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Bylis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Roberts Ozols is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

The goals have deserted Bylis

3 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Bylis can tell you which week it ends in.

Looking ahead

Bylis face Egnatia Rrogozhinë in the game that matters most

Two sides from the bottom of the table, three points, and an afternoon that will be described afterwards as a relegation decider by whoever loses it.

Player ratings

Rabiu Abdullahi was unplayable

Successful dribbles: 15. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

In brief

119 Edition

The Bylis Chronicle

6 Nov 2028
From our football correspondent Uneasy

Match

The wait goes on for Bylis

9 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Market

Amer Sinani asks to leave Bylis

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

A falling-out at Bylis

Dime Dimov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Bylis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gjorgi Stoilov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The terraces

One of their own: Fabjan Përndreca

He is 21 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

The dugout

No hiding place for Roberts Ozols

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Roberts Ozols, and the manager let it.

The dugout

Dionis Pera left out for the big one

A player who expected to start watched it instead. The manager will call it a decision for the team; Dionis Pera will call it something else in private.

Player ratings

Fabjan Përndreca takes the honours

Marked 7.42 on an afternoon he ran from the first whistle to the last. Whatever else went wrong, Bylis had the best player on the pitch.

Squad

Fabjan Përndreca named in the team of the month

A month is long enough that nobody gets in by accident. Fabjan Përndreca is in the division's best eleven for it, which is a quieter compliment than an award and a more reliable one.

In brief

118 Edition

The Bylis Chronicle

30 Oct 2028
From our football correspondent Uneasy

Match

8 matches without a win for Bylis

The run now stands at 8, and the questions being asked around Bylis are no longer polite ones.

Market

Ofori McCarthy asks to leave Bylis

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Squad

Gjorgi Stoilov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Bylis this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Bylis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Roberts Ozols is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Gjorgi Stoilov

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Looking ahead

Everything rides on Teuta Durrës

Both clubs in the mire, one fixture between them, and a ground that will be louder and more frightened than at any point in the season. Bylis know what is at stake and so does everybody in the away end.

The dugout

Roberts Ozols knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Bylis, and both men came out saying it was fine.

The dugout

Shisaked Jazxhi: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 0‑0 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

In brief

117 Edition

The Bylis Chronicle

23 Oct 2028
From our football correspondent Crisis

Match

Bylis are in real trouble now

Position 8, 5 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Match

No end in sight to Bylis's wait for a win

7 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Bylis has to find a result from somewhere.

Squad

Tempers go at Bylis

Dime Dimov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

A bad afternoon for Bylis against Dinamo City

2‑3 to Dinamo City, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Words at Bylis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gjorgi Stoilov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Bruno Bruno

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Shisaked Jazxhi: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 2‑3, and a press conference that lasted four minutes.

The dugout

A promise honoured at Bylis

Something was said to Walisson Nem and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

The dugout

Gjorgi Stoilov knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Bylis, and both men came out saying it was fine.

In brief

116 Edition

The Bylis Chronicle

16 Oct 2028
From our football correspondent Crisis

The terraces

Anger at Bylis spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Match

6 matches without a win for Bylis

The run now stands at 6, and the questions being asked around Bylis are no longer polite ones.

Market

Naser Doka hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Bylis can pretend not to have heard.

Squad

Words exchanged at Bylis

Dime Dimov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Bruno Bruno stays put

“The easiest signature of my career.” Bruno Bruno and Bylis agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

A row about effort at Bylis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Gjorgi Stoilov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Partizani Tirana take the points off Bylis

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Player ratings

Rabiu Abdullahi runs at them all day

Successful dribbles: 17. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

The dugout

Shisaked Jazxhi faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Shisaked Jazxhi after 0‑2, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

In brief

115 Edition

The Bylis Chronicle

9 Oct 2028
From our football correspondent Uneasy

Match

The wait goes on for Bylis

5 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Market

Amer Sinani puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Bylis, and it is not being withdrawn.

Squad

Roberts Ozols signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Roberts Ozols commits to Bylis for another 2 years.

Squad

A falling-out at Bylis

Dime Dimov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Bylis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Roberts Ozols was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Dionis Pera

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

The half-term report on Bylis

Position 8, 5 points, and every result so far reduced to one line. The second half of the season starts with the same squad and a different set of expectations.

Squad

Dionis Pera wants out of the dugout

“I did not sign to watch. Nobody does.” The oldest complaint in the game, and Bylis will have to answer it with minutes or with a move.

The dugout

Somebody else is better right now than Dionis Pera

The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.

In brief

114 Edition

The Bylis Chronicle

2 Oct 2028
From our football correspondent Uneasy

Match

The small margins put Bylis out

Out, 0‑2 to Dinamo City, and the long argument about which of the small moments decided it. The league is all there is now, and everybody knows it.

Market

Ofori McCarthy puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Bylis, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Rabiu Abdullahi runs at them all day

Successful dribbles: 29. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

No end in sight to Bylis's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Bylis has to find a result from somewhere.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Squad

Roberts Ozols signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Roberts Ozols commits to Bylis for another 2 years.

Match

Bylis cannot find the net

4 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Squad

Tempers go at Bylis

Odisea Gjati was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Bylis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Roberts Ozols was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

113 Edition

The Bylis Chronicle

25 Sep 2028
From our football correspondent Crisis

Match

Bylis are in real trouble now

Position 7, 3 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Squad

Tempers go at Bylis

Dime Dimov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Gjorgi Stoilov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Bylis come up short against Flamurtari

Flamurtari left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Player ratings

Rabiu Abdullahi was unplayable

Successful dribbles: 16. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

The dugout

Shisaked Jazxhi: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑1, and a press conference that lasted four minutes.

The dugout

Elmando Kote gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Ionuţ Gurău left out for tactical reasons at Bylis

The shape wanted a different profile against this opponent, which is a real football answer and no comfort at all to the man it is about. He did nothing wrong and he did not play.

The dugout

Ionuţ Gurău knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Ionuţ Gurău trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

112 Edition

The Bylis Chronicle

18 Sep 2028
From our football correspondent Crisis

The terraces

Supporters organise against the Bylis board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Squad

6 saves: Roberts Ozols was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 6 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

The dugout

Elmando Kote: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Bylis have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Naser Doka hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Bylis can pretend not to have heard.

Market

Saheed Owolabi is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Bylis is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Words exchanged at Bylis

Dime Dimov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Bylis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Roberts Ozols was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

A bad afternoon for Bylis against Teuta Durrës

0‑1 to Teuta Durrës, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑1 defeat, delivered by Shisaked Jazxhi to a room that had heard them before.

In brief

111 Edition

The Bylis Chronicle

11 Sep 2028
From our football correspondent Steady

Match

Cruel end for Tirana as Bylis pounce

There is no crueller way to lose a football match. Bylis scored in the 91th minute, the restart barely happened, and the away end was still standing when the whistle went.

Player ratings

Age has not caught Dime Dimov yet — 7.87

At 34 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 7.87 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Market

Amer Sinani puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Bylis, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Bylis

Odisea Gjati was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Bylis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Roberts Ozols is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Rabiu Abdullahi was unplayable

Successful dribbles: 19. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

The dugout

The manager makes an example of Gjorgi Stoilov

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Dime Dimov sends Bylis past Tirana

It finished 1‑0, and it was Dime Dimov’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Bylis.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Shisaked Jazxhi, on a 1‑0 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

In brief

110 Edition

The Bylis Chronicle

4 Sep 2028
From our football correspondent Crisis

Market

Ofori McCarthy hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Bylis can pretend not to have heard.

Boardroom

Bylis close the window on a squad of their own making

7 in and 6 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Squad

A falling-out at Bylis

Dime Dimov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Real improvement from Saheed Owolabi at Bylis

Form comes and goes; this has not gone. Saheed Owolabi is 22, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Match

Bylis cannot find the net

3 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Squad

Gjorgi Stoilov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

A bad afternoon for Bylis against Dinamo City

0‑1 to Dinamo City, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Market

Walisson Nem is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Bylis has been clear about where Walisson Nem stands, which is more than many ever get.

In brief

109 Edition

The Bylis Chronicle

28 Aug 2028
From our football correspondent Crisis

Squad

Ionuţ Gurău keeps Bylis in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Market

Elmando Kote asks to leave Bylis

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Real improvement from Rabiu Abdullahi at Bylis

Form comes and goes; this has not gone. Rabiu Abdullahi is 23, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Market

Bylis say no — this time

The offer from Suduva for Saheed Owolabi was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Words exchanged at Bylis

Dime Dimov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Boardroom

5 academy graduates step up at Bylis

Senior shirt numbers handed to boys the coaches have known since they were twelve. Most will not make it and all of them have already done the hard part.

Squad

Late improvement for Walisson Nem

At 30 the improving is meant to be over, and it is not: 4 points better than a year ago. It happens to the ones who take the boring parts seriously.

Market

Bylis promote Amer Sinani from within

The academy exists for exactly this morning. Amer Sinani has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

Hizdion Pera steps up from the Bylis academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Hizdion Pera has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

In brief

108 Edition

The Bylis Chronicle

21 Aug 2028
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Anger at Bylis spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Squad

Fabjan Përndreca is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 21 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Market

Only the photograph left for Saheed Owolabi

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Saheed Owolabi will be somebody else’s player by the weekend, and around Bylis the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Bylis

Dime Dimov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Dime Dimov has improved at 34, which nobody expected

Careers are supposed to plateau and then decline, and the players who ignore that are always the ones who were listening on the training ground. 4 points of it, over months, at an age where the direction normally only goes one way.

Squad

Roberts Ozols falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

107 Edition

The Bylis Chronicle

14 Aug 2028
From our football correspondent Uneasy

Match

Every point is an argument now for Bylis

Position 7 and 14 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Squad

Olamilekan Adeduro is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 22 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Dionis Pera in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Bylis this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Late improvement for Kristian Gjini

At 24 the improving is meant to be over, and it is not: 3 points better than a year ago. It happens to the ones who take the boring parts seriously.

Squad

Words at Bylis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gjorgi Stoilov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Walisson Nem

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

106 Edition

The Bylis Chronicle

7 Aug 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

The step up is real for Ofori McCarthy

At 23 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

A falling-out at Bylis

Dime Dimov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Late improvement for Gjorgi Stoilov

At 32 the improving is meant to be over, and it is not: 3 points better than a year ago. It happens to the ones who take the boring parts seriously.

Squad

Roberts Ozols falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Bylis keep their word to Dionis Pera

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

Market

A long bet from Bylis on Dionis Pera

He is 19, and nobody at Bylis signed him for this season. Deals like this are judged in four years, by people who may not still be in the building.

Market

Still no ink between Bylis and Walisson Nem

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Bylis, another week without a signature from Walisson Nem.

The dugout

Rabiu Abdullahi has become a man the manager trusts

Nobody at Bylis will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

Elmando Kote told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Elmando Kote has been informed he is not in the manager's thinking at Bylis.

In brief

105 Edition

The Bylis Chronicle

31 Jul 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

Real improvement from Rabiu Abdullahi at Bylis

Form comes and goes; this has not gone. Rabiu Abdullahi is 23, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Words exchanged at Bylis

Dime Dimov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

An offer of $46.0K for Xhoeli Maçolli

Bylis have gone to Teuta Durrës with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Squad

A row about effort at Bylis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Roberts Ozols was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

A late step up for Walisson Nem

At 30 the improving is meant to be over. It is not: 3 points better than the mark taken at the start of the year, which is the sort of thing that happens to players who take the boring parts of the job seriously.

Market

Inhulets join the queue for Saheed Owolabi

Add another name to the list: Inhulets have asked the question everybody in the game has been asking about Saheed Owolabi. The answer from Bylis has not changed — yet.

In brief

104 Edition

The Bylis Chronicle

24 Jul 2028
From our football correspondent Uneasy

The terraces

The mood at Bylis has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Market

Ofori McCarthy asks to leave Bylis

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Real improvement from Fabjan Përndreca at Bylis

Form comes and goes; this has not gone. Fabjan Përndreca is 21, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Market

Saheed Owolabi is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Bylis is pretending he will be back in the shirt.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Squad

Tempers go at Bylis

Gjorgi Stoilov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

103 Edition

The Bylis Chronicle

17 Jul 2028
From our football correspondent Uneasy

Match

Every point is an argument now for Bylis

Position 7 and 14 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Squad

Real improvement from Olamilekan Adeduro at Bylis

Form comes and goes; this has not gone. Olamilekan Adeduro is 22, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Market

Erando Bajrami hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Bylis can pretend not to have heard.

Squad

Dime Dimov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Bylis this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Roberts Ozols falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Jamie Noreci signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Jamie Noreci and Bylis agree another 4 years.

In brief

102 Edition

The Bylis Chronicle

10 Jul 2028
From our football correspondent Uneasy

Market

Faisal Charwetey hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Bylis can pretend not to have heard.

Squad

Olamilekan Adeduro signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Olamilekan Adeduro commits to Bylis for another 4 years.

Squad

A falling-out at Bylis

Dime Dimov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Roberts Ozols falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Pedro Vieira knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Bylis, and both men came out saying it was fine.

The dugout

When it matters, Rabiu Abdullahi plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

101 Edition

The Bylis Chronicle

3 Jul 2028
From our football correspondent Uneasy

Market

Pedro Vieira asks to leave Bylis

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Words exchanged at Bylis

Dime Dimov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Boardroom

Bylis sign 6 boys into the academy

None of them will be seen by anybody outside the training ground for three years, most of them will never play a senior match, and one of them might change the club. That is the whole proposition, and it is why academies exist.

The dugout

Olamilekan Adeduro knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Bylis, and both men came out saying it was fine.

Squad

A promotion for Olamilekan Adeduro

Not a new contract, not a new number: a new place in the manager’s thinking, which is the only promotion in football that actually matters. Olamilekan Adeduro has moved up it.

Squad

Nerves in the Bylis squad

Roberts Ozols has been around long enough to know what the spring feels like when it goes wrong, and he can feel it. A dressing room that is frightened plays like one.

In brief

100 Edition

The Bylis Chronicle

26 Jun 2028
From our football correspondent Uneasy

The terraces

The mood at Bylis has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Market

Xhuliano Krajka puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Bylis, and it is not being withdrawn.

Market

Saheed Owolabi has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Bylis they have already started talking about him in the past tense.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Squad

Rabiu Abdullahi stays put

“The easiest signature of my career.” Rabiu Abdullahi and Bylis agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Roberts Ozols falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

99 Edition

The Bylis Chronicle

19 Jun 2028
From our football correspondent Uneasy

Match

Bylis are in real trouble now

Position 7, 14 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

Ofori McCarthy hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Bylis can pretend not to have heard.

Squad

A row about effort at Bylis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Gjorgi Stoilov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

98 Edition

The Bylis Chronicle

12 Jun 2028
From our football correspondent Uneasy

Market

Faisal Charwetey asks to leave Bylis

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Gjorgi Stoilov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Words exchanged at Bylis

Ionuţ Gurău and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

Rabiu Abdullahi gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Rabiu Abdullahi is on it.

Market

The Pedro Vieira question follows Bylis around

Every press conference now starts and ends the same way: with Pedro Vieira’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

Squad

Roberts Ozols called up by his country

A window away with the national side, and a shirt at Bylis that briefly doubles as an advertisement. A call-up flatters the player and the club that built him in the same breath.

In brief

97 Edition

The Bylis Chronicle

5 Jun 2028
From our football correspondent Uneasy

Market

Pedro Vieira puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Bylis, and it is not being withdrawn.

Market

Saheed Owolabi has said yes to Vllaznia Shkodër

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Bylis have lost him in all but the paperwork.

Squad

Words at Bylis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Roberts Ozols is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Words exchanged at Bylis

Arli Pergjoni and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Bylis take the armband off Dime Dimov

It will be explained as a change for the team and it may even be one. Nobody who has worn one believes that, and neither does the man who has just had it taken away.

Boardroom

The window opens at Bylis

A month in which every rumour is possible and most of them are nonsense. The manager has a list, the board has a number, and neither is telling the other the whole of it.

In brief

96 Edition

The Bylis Chronicle

29 May 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Ousmane Kane

105 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Bylis lose a footballer; he loses considerably more than a season.

The terraces

The mood at Bylis has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Market

Ousmane Kane hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Bylis can pretend not to have heard.

Squad

A season's verdict on Olamilekan Adeduro: the best of his age

Bylis have a 21-year-old the division has just voted its finest young footballer. The club's next problem is that everybody else now knows it too.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Squad

Tempers go at Bylis

Dime Dimov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

95 Edition

The Bylis Chronicle

22 May 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Ousmane Kane

112 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Bylis lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Every point is an argument now for Bylis

Position 7 and 14 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Market

Ofori McCarthy asks to leave Bylis

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Dime Dimov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Bylis this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Bylis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Gjorgi Stoilov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Pedro Vieira asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

94 Edition

The Bylis Chronicle

15 May 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

Ousmane Kane damages knee ligaments — 119 days out

The words a physio says slowly. 119 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Faisal Charwetey hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Bylis can pretend not to have heard.

Market

Only the photograph left for Saheed Owolabi

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Saheed Owolabi will be somebody else’s player by the weekend, and around Bylis the goodbyes have quietly begun.

Squad

A falling-out at Bylis

Dime Dimov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Roberts Ozols falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Kristian Gjini signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Kristian Gjini and Bylis agree another 3 years.

In brief

93 Edition

The Bylis Chronicle

8 May 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

Ousmane Kane damages knee ligaments — 126 days out

The words a physio says slowly. 126 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Pedro Vieira puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Bylis, and it is not being withdrawn.

Squad

Olávio Olávio signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Olávio Olávio commits to Bylis for another 2 years.

In brief

92 Edition

The Bylis Chronicle

1 May 2028
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Supporters organise against the Bylis board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Squad

Tempers go at Bylis

Dime Dimov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Bylis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gjorgi Stoilov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Olávio Olávio can feel the drop

The table is being checked before the results are in, which is always the tell. Nobody at Bylis says the word and every senior player in the building is thinking it.

Market

The shop window has Faisal Charwetey in it

Bylis have let the market know Faisal Charwetey can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

In brief

91 Edition

The Bylis Chronicle

24 Apr 2028
From our football correspondent Uneasy

Match

Bylis are in real trouble now

Position 7, 14 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

Ousmane Kane asks to leave Bylis

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Roberts Ozols falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

90 Edition

The Bylis Chronicle

17 Apr 2028
From our football correspondent Uneasy

Market

Saheed Owolabi is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Bylis is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Roberts Ozols falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Ousmane Kane

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Ousmane Kane, and the manager let it.

Squad

A falling-out at Bylis

Arli Pergjoni and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Rabiu Abdullahi has become a man the manager trusts

Nobody at Bylis will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

The Pedro Vieira question follows Bylis around

Every press conference now starts and ends the same way: with Pedro Vieira’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

89 Edition

The Bylis Chronicle

10 Apr 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

Words exchanged at Bylis

Dime Dimov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Gjorgi Stoilov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Roberts Ozols

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

88 Edition

The Bylis Chronicle

3 Apr 2028
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Anger at Bylis spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Squad

Tempers go at Bylis

Dime Dimov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Bylis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Roberts Ozols is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

The armband comes off Roberts Ozols

Bylis will explain it as a decision about the team, and it may well be one. A dressing room has never once read it that way.

The dugout

Roberts Ozols knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Bylis, and both men came out saying it was fine.

In brief

87 Edition

The Bylis Chronicle

27 Mar 2028
From our football correspondent Uneasy

Match

Bylis are in real trouble now

Position 7, 14 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Squad

Dime Dimov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Bylis this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Bylis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Gjorgi Stoilov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

86 Edition

The Bylis Chronicle

20 Mar 2028
From our football correspondent Uneasy

Market

Ofori McCarthy hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Bylis can pretend not to have heard.

Market

Saheed Owolabi is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Bylis is pretending he will be back in the shirt.

Squad

A falling-out at Bylis

Dime Dimov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Bylis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gjorgi Stoilov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Rabiu Abdullahi has become a man the manager trusts

Nobody at Bylis will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Ofori McCarthy knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Bylis, and both men came out saying it was fine.

In brief

85 Edition

The Bylis Chronicle

13 Mar 2028
From our football correspondent Uneasy

Market

Faisal Charwetey puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Bylis, and it is not being withdrawn.

Squad

A row about effort at Bylis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Gjorgi Stoilov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Words exchanged at Bylis

Faisal Charwetey and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

In brief

84 Edition

The Bylis Chronicle

6 Mar 2028
From our football correspondent Uneasy

The terraces

The mood at Bylis has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Market

Pedro Vieira puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Bylis, and it is not being withdrawn.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

In brief

83 Edition

The Bylis Chronicle

28 Feb 2028
From our football correspondent Uneasy

Match

Every point is an argument now for Bylis

Position 7 and 14 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Squad

Ousmane Kane in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Bylis this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Bylis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Roberts Ozols is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

82 Edition

The Bylis Chronicle

21 Feb 2028
From our football correspondent Uneasy

Market

Saheed Owolabi has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Bylis they have already started talking about him in the past tense.

Squad

A falling-out at Bylis

Dime Dimov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Bylis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gjorgi Stoilov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Ousmane Kane knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Ousmane Kane trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

Rabiu Abdullahi has become a man the manager trusts

Nobody at Bylis will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

The Pedro Vieira question follows Bylis around

Every press conference now starts and ends the same way: with Pedro Vieira’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

81 Edition

The Bylis Chronicle

14 Feb 2028
From our football correspondent Uneasy

Market

Ofori McCarthy asks to leave Bylis

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Words exchanged at Bylis

Dime Dimov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Bylis count the cost of losing Rabiu Abdullahi

33 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

Roberts Ozols falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Manuel Hajrullaj

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Manuel Hajrullaj, and the manager let it.

Squad

Olávio Olávio is doing the arithmetic

The table has started to be checked before the results are in, and that is always the tell. Nobody at Bylis says the word out loud, and everybody in the building is thinking it.

In brief

80 Edition

The Bylis Chronicle

7 Feb 2028
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

Deadline passes with 0 signed and 1 gone

That is the business done at Bylis until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.

Squad

Tempers go at Bylis

Dime Dimov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Bylis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Roberts Ozols is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

The window shuts on the Odisea Gjati deal

Bylis ran out of time with Partizani Tirana. The paperwork was open when the deadline passed, and a transfer that was almost done is now a transfer that never happened.

The dugout

Ofori McCarthy asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Squad

Walisson Nem moves up the pecking order

Nothing is announced when this happens and everybody knows. He is a bigger part of the plan at Bylis than he was a month ago, and the training ground worked that out before the team sheet said so.

In brief