2 Jan 2027
Saturday
Process
22 Edition

The Cesena Chronicle

28 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Player ratings

Luca D'Andrea beats them one at a time

Successful dribbles: 31. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

A falling-out at Cesena

Cristian Shpendi and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Boardroom

Belts tighten at Cesena

The accounts are being read more closely than the results. Wages before ambition is the order of business now, and the manager has been told so.

Squad

Words at Cesena training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Andrea Ciofi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Israel Coll gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Cristian Shpendi takes the honours

Marked 7.24 on an afternoon he ran from the first whistle to the last. Whatever else went wrong, Cesena had the best player on the pitch.

The dugout

Somebody else is better right now than Alberto Cerri

The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.

The dugout

Half-satisfied: Simone Marino on the draw

“There are things I liked and things we will be doing on Tuesday until they are right.” 0‑0, and a manager who had already decided what Tuesday looked like.

Match

Cesena draw a blank against Virtus Entella

The crowd waited for a goal that never came. Virtus Entella defended in numbers and left with what they came for, and the two sides could be playing still without troubling a scorer.

In brief

Back issues
21 Edition

The Cesena Chronicle

21 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Player ratings

Antonio Fiori runs at them all day

Successful dribbles: 44. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Market

Andrea Ciofi hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Cesena can pretend not to have heard.

Market

Filippo Galvagno has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Cesena they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words exchanged at Cesena

Andrea Ciofi and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

Petar Musa gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The terraces

The crowd has taken to Tommaso Berti

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

Cesena find a way past Carrarese

Carrarese made Cesena work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

Squad

Emil Bohinen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Ninety minutes of Petar Musa at his very best

Marked 8.04. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Cesena.

In brief

20 Edition

The Cesena Chronicle

14 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Vincent Sierro out for 21 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Cesena will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

Cesena march on in the cup

Bari are out and Cesena go through, 1‑1 the final word. The bracket opens up a little, and everyone allows themselves a look at it.

Match

Cesena run riot against Avellino

3‑0, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Player ratings

Luca D'Andrea beats them one at a time

Successful dribbles: 32. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Alessandro Siano wins the shoot-out

1 kept out from twelve yards, and a stadium that will describe each of them for twenty years. A goalkeeper needs one night like this in a career, and this was it.

Squad

Tempers go at Cesena

Vincent Sierro was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Cesena

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Andrea Ciofi was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The terraces

Cesena supporters have found a favourite in Cristian Shpendi

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Cristian Shpendi has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Match

Avellino blown away early

There is a particular helplessness in conceding 2 times before the twentieth minute. Avellino tried to reorganise, Cesena did not allow it, and the result was written long before it was confirmed.

In brief

19 Edition

The Cesena Chronicle

7 Dec 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Vincent Sierro breaks a bone — 29 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 29 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Player ratings

Cristian Shpendi runs at them all day

Successful dribbles: 37. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Market

Defensa y Justicia come back empty-handed

The bid was some way short and Cesena did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Andrea Ciofi in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cesena this week that will take longer than a week to unsay.

Match

The goals have deserted Cesena

3 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Cesena can tell you which week it ends in.

The dugout

No hiding place for Jonathan Klinsmann

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Jonathan Klinsmann, and the manager let it.

Match

Juve Stabia take the points off Cesena

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

A row about effort at Cesena

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Emil Bohinen was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑2 Simone Marino left the room before anybody could ask which.

In brief

18 Edition

The Cesena Chronicle

30 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Vincent Sierro breaks a bone — 38 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 38 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

A falling-out at Cesena

Cristian Shpendi and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Boardroom

Cesena counting the cost

The accounts make uncomfortable reading. Wages first and ambition second is the order of business at Cesena now.

Squad

Words at Cesena training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Matteo Guidi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Riccardo Pagano

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Petar Musa was unplayable

Successful dribbles: 14. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

The dugout

Somebody else is better right now than Alberto Cerri

The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.

The dugout

The view from the dugout

“We did not lose. Some weeks that is all you get, and I would rather have the point than not.” Simone Marino chose the glass-half-full version of 0‑0; the supporters left with the other one.

Squad

Bookings catch up with Massimiliano Mangraviti

One yellow too many, and a match watched from the stand. The most avoidable absence in football, and Cesena will feel it on Saturday.

In brief

17 Edition

The Cesena Chronicle

23 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Player ratings

Luca D'Andrea was unplayable

Successful dribbles: 43. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

Vincent Sierro breaks a bone — 47 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 47 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Andrea Ciofi hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Cesena can pretend not to have heard.

Market

Filippo Galvagno has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Cesena they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words exchanged at Cesena

Cristian Shpendi and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Cesena training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Andrea Ciofi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Mariano Vázquez

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Somebody else is better right now than Antonio Fiori

The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.

The dugout

The view from the dugout

“We did not lose. Some weeks that is all you get, and I would rather have the point than not.” Simone Marino chose the glass-half-full version of 0‑0; the supporters left with the other one.

In brief

  • Looking ahead A test against the best for Cesena
  • Market The Petar Musa story refuses to die
  • Match Point won or two lost for Cesena?
16 Edition

The Cesena Chronicle

16 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Vincent Sierro breaks a bone — 54 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 54 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

The dugout

Petar Musa: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Cesena have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Tempers go at Cesena

Cristian Shpendi was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The terraces

Cesena supporters have found a favourite in Luca D'Andrea

There is a particular warmth a ground reserves for a 22-year-old it feels ownership of. Luca D'Andrea has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Player ratings

Luca D'Andrea runs at them all day

Successful dribbles: 19. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

Cesena see off Sampdoria

Three points for Cesena, 1‑0 the final word against Sampdoria in a contest settled by the finer margins.

Squad

A row about effort at Cesena

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Emil Bohinen was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

One of those days for Cristian Shpendi

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.00, and no argument anywhere in the ground.

Squad

Too much change too quickly at Cesena

5 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

In brief

15 Edition

The Cesena Chronicle

9 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

61 days out for Vincent Sierro after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Cesena will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Match

Cesena march on in the cup

Perugia are out and Cesena go through, 2‑0 the final word. The bracket opens up a little, and everyone allows themselves a look at it.

Player ratings

Vintage Mariano Vázquez — 8.04

At 33 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 8.04, and nobody on the pitch better.

Squad

Cristian Shpendi in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cesena this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Venezia take the points off Cesena

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The terraces

One of their own: Cristian Shpendi

He is 23 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Squad

Words at Cesena training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Emil Bohinen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Cristian Shpendi in the eights

A performance of 8.09 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

The dugout

No hiding place for Dimitri Bisoli

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Dimitri Bisoli, and the manager let it.

In brief

  • Boardroom Nobody left the Cesena dressing room in a hurry
  • The dugout The manager’s verdict
  • The dugout Jonathan Klinsmann knocks on the manager’s door
14 Edition

The Cesena Chronicle

2 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

69 days out for Vincent Sierro after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Cesena will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

A falling-out at Cesena

Vincent Sierro and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Boardroom

Cesena counting the cost

The accounts make uncomfortable reading. Wages first and ambition second is the order of business at Cesena now.

Squad

Andrea Ciofi falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Frosinone take the points off Cesena

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

Simone Marino faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Simone Marino after 1‑2, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

Squad

Riccardo Pagano makes the team of the month

Four or five weekends of consistency, measured against everybody else in the division. A quieter compliment than an award and a more reliable one.

The dugout

The manager makes an example of Matteo Piacentini

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Somebody else is better right now than Alberto Cerri

The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.

In brief

13 Edition

The Cesena Chronicle

26 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Vincent Sierro breaks a bone — 78 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 78 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Player ratings

Luca D'Andrea was unplayable

Successful dribbles: 37. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Market

Andrea Ciofi puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Cesena, and it is not being withdrawn.

Market

Only the photograph left for Filippo Galvagno

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Filippo Galvagno will be somebody else’s player by the weekend, and around Cesena the goodbyes have quietly begun.

Squad

Words exchanged at Cesena

Andrea Ciofi and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The terraces

Cesena supporters have found a favourite in Antonio Fiori

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Antonio Fiori has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Squad

Words at Cesena training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Massimiliano Mangraviti is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Antonio Fiori was the difference for Cesena

Marked 7.40. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

The dugout

The manager makes an example of Mariano Vázquez

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

12 Edition

The Cesena Chronicle

19 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Vincent Sierro out for 87 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Cesena will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Tempers go at Cesena

Andrea Ciofi was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Antonio Fiori runs at them all day

Successful dribbles: 20. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

Bari take the points off Cesena

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

Jonathan Klinsmann gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The terraces

One of their own: Luca D'Andrea

He is 22 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Player ratings

One of those days for Luca D'Andrea

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.07, and no argument anywhere in the ground.

Squad

Words at Cesena training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Matteo Guidi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Cesena are still strangers to each other

19 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

In brief

  • The dugout The view from the dugout
  • The dugout Lautaro Geminiani dropped after a run of poor form
  • Market Petar Musa linked with a move away
11 Edition

The Cesena Chronicle

12 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Vincent Sierro breaks a bone — 96 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 96 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

No mercy from Cesena

Catanzaro will want this one forgotten quickly: 3‑0, every duel lost, and a long ride home. Cesena were ruthless in the way good sides are ruthless.

Player ratings

Riccardo Pagano, 21, steals the show — 7.98

Marked 7.98 at 21, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Squad

Cristian Shpendi in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cesena this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Cesena

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Andrea Ciofi was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Nobody could get near Antonio Fiori

Successful dribbles: 20. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

The terraces

One of their own: Riccardo Pagano

He is 21 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Match

Another one collected away from home

3 on the bounce on the road for Cesena. The coaches leave early, arrive at unlovely grounds in the dark, and keep coming home with three points.

Player ratings

Ninety minutes of Gaetano Castrovilli at his very best

Marked 8.25. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Cesena.

In brief

10 Edition

The Cesena Chronicle

5 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

105 days out for Vincent Sierro after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Cesena will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Player ratings

Petar Musa scores twice — 8.79

Two goals and a mark of 8.79 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Boardroom

The numbers do not look good at Cesena

Wages have outrun income and the accountants have started attending meetings they used to send apologies to. Ambition comes second in a season like this.

Player ratings

Cristian Shpendi beats them one at a time

Successful dribbles: 24. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

The step up is real for Branimir Mlačić

At 19 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

A falling-out at Cesena

Cristian Shpendi and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Cesena see off Empoli

Three points for Cesena, 2‑1 the final word against Empoli in a contest settled by the finer margins.

The terraces

The crowd has taken to Cristian Shpendi

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Squad

A row about effort at Cesena

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Massimiliano Mangraviti was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

9 Edition

The Cesena Chronicle

28 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

113 days out for Vincent Sierro after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Cesena will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Andrea Ciofi hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Cesena can pretend not to have heard.

Player ratings

Nobody could get near Antonio Fiori

Successful dribbles: 27. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Market

Filippo Galvagno has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Cesena they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words exchanged at Cesena

Cristian Shpendi and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Modena take the points off Cesena

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Massimiliano Mangraviti falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Simone Marino answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

The dugout

The manager makes an example of Branimir Mlačić

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

8 Edition

The Cesena Chronicle

21 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

120 days out for Vincent Sierro after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Cesena will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

Tempers go at Cesena

Cristian Shpendi was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The terraces

Cesena supporters have found a favourite in Antonio Fiori

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Antonio Fiori has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Match

Antonio Fiori sends Cesena past Padova

It finished 1‑0, and it was Antonio Fiori’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Cesena.

Player ratings

Antonio Fiori in the eights

A performance of 8.04 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

The dugout

The manager makes an example of Lautaro Geminiani

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Nobody could get near Cristian Shpendi

Successful dribbles: 16. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Branimir Mlačić falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Cesena are still strangers to each other

18 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

In brief

7 Edition

The Cesena Chronicle

14 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Vincent Sierro breaks a bone — 129 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 129 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

The AC Milan deal is off

Everything was agreed until it was not, and Cristian Shpendi reports back to Cesena with a summer to forget. Neither club is saying who walked away from the table.

Player ratings

Antonio Fiori beats them one at a time

Successful dribbles: 23. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Cristian Shpendi in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cesena this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Alberto Cerri the difference as Cesena beat Reggiana

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Alberto Cerri. 1‑0 against Reggiana, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

Massimiliano Mangraviti falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

The afternoon belonged to Alberto Cerri

A mark of 7.74, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

Squad

Federico Marcucci signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Federico Marcucci and Cesena agree another 2 years.

The dugout

No hiding place for Mariano Vázquez

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Mariano Vázquez, and the manager let it.

In brief

6 Edition

The Cesena Chronicle

7 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

136 days out for Vincent Sierro after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Cesena will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Player ratings

Antonio Fiori beats them one at a time

Successful dribbles: 36. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Market

Cesena say no — this time

The offer from Empoli for Tommaso Berti was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

So close: Dimitri Bisoli’s move dies late

The fee was agreed and the flight was looked at — and then the phone stopped ringing. Como moved on, Dimitri Bisoli reports back to Cesena, and everybody pretends Monday is just Monday.

Boardroom

Cesena close the window on a squad of their own making

12 in and 2 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Transfer targets

No thanks: Simone Panada rejects the move

Cesena had done everything except persuade the man himself. He stays at Venezia, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Squad

A falling-out at Cesena

Vincent Sierro and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Market

AC Milan expected to open talks for Cristian Shpendi

Both sides expect a conversation in the coming days. Cesena will name a price, and everything after that is arithmetic.

Transfer targets

Door shut on Fali Candé

Cesena asked and Sassuolo said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

In brief

5 Edition

The Cesena Chronicle

31 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

143 days out for Vincent Sierro after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Cesena will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Andrea Ciofi hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Cesena can pretend not to have heard.

Market

Cesena say no — this time

The offer from Parma for Gaetano Castrovilli was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Player ratings

Antonio Fiori runs at them all day

Successful dribbles: 28. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Market

Matteo Francesconi moves on

AC Milan pay $5.5M, and the deal is done. The number reads well on a balance sheet; whether it reads well on the pitch is next season's question.

Market

Only the photograph left for Filippo Galvagno

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Filippo Galvagno will be somebody else’s player by the weekend, and around Cesena the goodbyes have quietly begun.

Squad

Vincent Sierro falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Atalanta tell Cesena: Giorgio Scalvini is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

A falling-out at Cesena

Lautaro Geminiani and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

In brief

4 Edition

The Cesena Chronicle

24 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

Matteo Francesconi has said yes to AC Milan

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Cesena have lost him in all but the paperwork.

Market

Alberto Cerri says no to Granada

“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Alberto Cerri had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.

Squad

Tempers go at Cesena

Andrea Ciofi was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

2 academy graduates step up at Cesena

Senior shirt numbers handed to boys the coaches have known since they were twelve. Most will not make it and all of them have already done the hard part.

Transfer targets

Cesena rebuffed over Filippo Romagna

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Sassuolo have kept their man, and Cesena go back to a list with one name crossed off it.

Market

Domenico Ferrari steps up from the Cesena academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Domenico Ferrari has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

Umberto Galli steps up from the Cesena academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Umberto Galli has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Squad

Matteo Guidi falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Too much change too quickly at Cesena

15 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

In brief

3 Edition

The Cesena Chronicle

17 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

Petar Musa arrives at Cesena in a $18.4M statement of intent

There comes a point where a club either backs its own ambition or admits it does not have any. Cesena have paid $18.4M for Petar Musa, which is the loudest way there is of saying which one it chose.

Market

Terms done: Filippo Galvagno is going

Fee agreed, wages agreed, and Campobasso waiting with a shirt. Nobody at Cesena is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Cesena say no — this time

The offer from St. Pauli for Alberto Cerri was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Transfer targets

Failed medical for Joel Roca

The deal with Olympiacos died in the treatment room. Nobody will say what was found and everybody in the game will find out by Friday.

Squad

A move Juan Ignacio Duma would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Juan Ignacio Duma is living that version at Cesena, and it tends to show in the first month.

Squad

Andrea Ciofi in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cesena this week that will take longer than a week to unsay.

The terraces

Cesena spend $18.4M on the signing the town wanted

It is the rarest sequence in football: supporters ask for something, and the club goes and does it. $18.4M for Petar Musa, and for one week nobody is complaining about anything.

Squad

Gabriele Ricci signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Gabriele Ricci commits to Cesena for another 3 years.

Transfer targets

Cesena rebuffed over Victor Lind

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Hammarby have kept their man, and Cesena go back to a list with one name crossed off it.

In brief

2 Edition

The Cesena Chronicle

10 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

Cesena turn down Reggiana for Cristian Shpendi

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Transfer targets

Cesena agree $2.9M for Branimir Mlačić

The clubs have shaken hands with Udinese; the player has not yet. Personal terms are next, and personal terms are where more deals die than anybody prints.

Transfer targets

Too dear: Cesena walk away from Nico Paz

$13.5M was the most the club would pay and Como were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Transfer targets

Como tell Cesena: Assane Diao is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Cristian Shpendi stays put

“The easiest signature of my career.” Cristian Shpendi and Cesena agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Words exchanged at Cesena

Andrea Ciofi and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Cesena training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Vincent Sierro is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Eyes on Filippo Galvagno again

The phone has started ringing about Filippo Galvagno again, and this time the name on the line is Campobasso. Cesena are listening politely and promising nothing.

Squad

This league is too small for Vincent Sierro

He is doing things on a Saturday afternoon that nobody around him can answer, which is flattering for about one season and a problem after that. Cesena will not keep him by pretending otherwise.

In brief

1 Edition

The Cesena Chronicle

3 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

Andrea Ciofi hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Cesena can pretend not to have heard.

Transfer targets

Cesena make their move for Petar Musa

$16.1M on the table at FC Dallas. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Squad

Vincent Sierro gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Vincent Sierro has just signed for Cesena, and for once the answer mattered.

Transfer targets

Cesena rebuffed over Alberto Mancini

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Mattersburg have kept their man, and Cesena go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Gaetano Castrovilli signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Gaetano Castrovilli commits to Cesena for another 4 years.

Squad

A falling-out at Cesena

Andrea Ciofi and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Vincent Sierro falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Andrea Ciofi knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Cesena, and both men came out saying it was fine.

Market

The clock runs on Massimiliano Mangraviti's contract

49 months left and silence from upstairs — no offer, no talks, nothing for his people to answer. Clubs that let a calendar do their negotiating usually end up negotiating with the calendar.

In brief