7 Feb 2027
Sunday
Process
27 Edition

The Chaves Herald

1 Feb 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

Myrto Uzuni is in the form of his life

A season average of 7.65 with 23 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

Squad

João Valido keeps Chaves in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Boardroom

Deadline passes with 0 signed and 0 gone

That is the business done at Chaves until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.

Market

Rodrigo Moura puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Chaves, and it is not being withdrawn.

Match

8 unbeaten for Chaves

Hard to beat is not the same as winning, but 8 matches without defeat is a foundation Chaves did not have in the autumn.

Squad

Titi signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Titi commits to Chaves for another 1 years.

Squad

A falling-out at Chaves

João Valido and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Myrto Uzuni sends Chaves past Portimonense

It finished 2‑1, and it was Myrto Uzuni’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Chaves.

The dugout

Gabriel Souza gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

Back issues
26 Edition

The Chaves Herald

25 Jan 2027
From our football correspondent Steady

The dugout

Stiven Rentería says Chaves went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Player ratings

Myrto Uzuni runs at them all day

Successful dribbles: 26. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Market

Jane Moreno hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Chaves can pretend not to have heard.

Match

7 unbeaten for Chaves

Hard to beat is not the same as winning, but 7 matches without defeat is a foundation Chaves did not have in the autumn.

Squad

João Valido falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Tempers go at Chaves

Menezes was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The terraces

Chaves supporters have found a favourite in Gabriel Souza

There is a particular warmth a ground reserves for a 22-year-old it feels ownership of. Gabriel Souza has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Player ratings

Gabriel Souza was on a different afternoon to everybody else

8.01. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

The dugout

Renatinho gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

25 Edition

The Chaves Herald

18 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Myrto Uzuni is in the form of his life

A season average of 7.62 with 22 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

The dugout

Rodolfo says Chaves went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Match

Still nobody has beaten Chaves

The unbeaten run reaches 6. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Squad

Bruno Rodrigues falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Menezes in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Chaves this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Myrto Uzuni was on a different afternoon to everybody else

8.36. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Match

No time for Farense to settle

The goal that put Farense ahead was still being replayed on the concourse when Chaves equalised, 3 minutes later. Leads are only worth what you do with them.

The dugout

No hiding place for Otávio

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Otávio, and the manager let it.

Match

Chaves share the spoils with Farense

A 2‑2 draw with Farense leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

In brief

24 Edition

The Chaves Herald

11 Jan 2027
From our football correspondent Upbeat

Match

Chaves run riot against Sporting CP B

4‑1, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Squad

Defences have started doubling up on Myrto Uzuni

21 goals and a season average of 7.60 will do that. The space he used to find has gone; he keeps scoring anyway, which is the mark of the real thing.

Player ratings

A brace, and Myrto Uzuni takes the afternoon — 8.63

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Myrto Uzuni provided it, and the 8.63 beside his name is if anything generous to everybody else.

Squad

Words exchanged at Chaves

João Valido and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Chaves training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Bruno Rodrigues is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Albion tell Chaves: Tobías Figueroa is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Kevin Chacón has improved at 24, which nobody expected

Careers are supposed to plateau and then decline, and the players who ignore that are always the ones who were listening on the training ground. 3 points of it, over months, at an age where the direction normally only goes one way.

Match

Chaves settle it inside twenty minutes

2 goals before the ground had finished arriving. Sporting CP B spent the rest of the afternoon playing a match that had already been decided, and everybody in the stadium knew it.

Player ratings

One of those days for Robyn Esajas

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.13, and no argument anywhere in the ground.

In brief

  • The dugout The manager makes an example of Menezes
  • The dugout The manager’s verdict
  • The dugout A promise honoured at Chaves
23 Edition

The Chaves Herald

4 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Market

Chaves turn down Moreirense for Bruno Rodrigues

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Player ratings

Both of them Myrto Uzuni's — 8.60

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.60, and he could have had a third with better luck at the near post.

Squad

Defences have started doubling up on Myrto Uzuni

19 goals and a season average of 7.56 will do that. The space he used to find has gone; he keeps scoring anyway, which is the mark of the real thing.

Squad

Myrto Uzuni is named among the best

There are footballers who have a good season and footballers a season is remembered for, and the second kind get their names read out in a hall in the summer. Chaves will be quietly delighted and privately nervous.

Squad

The step up is real for Otávio

At 21 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

A falling-out at Chaves

Titi and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Penarol tell Chaves: Junior Arias is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Match

Myrto Uzuni sends Chaves past Felgueiras

It finished 2‑1, and it was Myrto Uzuni’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Chaves.

Market

One of our own: Miguel Pinto joins the Chaves first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Miguel Pinto is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

In brief

22 Edition

The Chaves Herald

28 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Player ratings

A brace, and Myrto Uzuni takes the afternoon — 9.33

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Myrto Uzuni provided it, and the 9.33 beside his name is if anything generous to everybody else.

The dugout

Paulo Victor keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Chaves may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Defences have started doubling up on Myrto Uzuni

17 goals and a season average of 7.53 will do that. The space he used to find has gone; he keeps scoring anyway, which is the mark of the real thing.

Squad

Words at Chaves training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Bruno Rodrigues is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Tempers go at Chaves

Menezes was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Chaves are shipping goals every week

Two or more conceded in each of the last 4 matches. It is not one mistake repeating itself, which would be the easier thing to fix; it is a different one every week.

Match

No time for Feirense to settle

The goal that put Feirense ahead was still being replayed on the concourse when Chaves equalised, 1 minutes later. Leads are only worth what you do with them.

Player ratings

The game went through Kiko Pereira — 6.99

Marked 6.99 on 9 actions at both ends of the pitch. Midfielders like this get described as unspectacular by people who have never tried to play against one.

The dugout

Renatinho gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

21 Edition

The Chaves Herald

21 Dec 2026
From our football correspondent Upbeat

Match

Chaves refuse to lose, and Rafael Barbosa leads them

The 2-goal deficit was real and so was the recovery. Rafael Barbosa was at the centre of it, Vizela were at the end of it, and everybody who left early will hear about this one for years.

Player ratings

Gabriel Souza, 21, steals the show — 8.89

Marked 8.89 at 21, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Squad

A one-man rearguard from João Valido

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Tempers go at Chaves

João Valido was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Chaves get the job done against Vizela

A 3‑2 win over Vizela, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

Words at Chaves training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Bruno Rodrigues is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The terraces

The crowd has taken to Gabriel Souza

At 21 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Player ratings

A masterclass from Rafael Barbosa

Marked 8.11 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

The dugout

The manager makes an example of Ibson Melo

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

20 Edition

The Chaves Herald

14 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Player ratings

Both of them Myrto Uzuni's — 8.57

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.57, and he could have had a third with better luck at the near post.

Squad

Myrto Uzuni is in the form of his life

A season average of 7.47 with 15 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

Squad

Paulo Victor signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Paulo Victor and Chaves agree another 3 years.

Squad

Words at Chaves training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. João Valido is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

A falling-out at Chaves

Menezes and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

The manager makes an example of Bruno Rodrigues

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Paulo Victor was on a different afternoon to everybody else

8.57. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Match

Chaves rescue it on 92 minutes

Behind, and beaten by any honest reading, until minute 92. Leixões had the points in their pocket and a corner of the ground still believed, which is generally when it happens.

Match

Chaves share the spoils with Leixões

A 3‑3 draw with Leixões leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

In brief

  • The dugout The manager has not finished forgetting Titi's mistake
  • Player ratings Titi gives it away
  • The dugout The manager’s verdict
19 Edition

The Chaves Herald

7 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Myrto Uzuni is carrying Chaves

13 goals and a season average of 7.43. Form like that gets noticed well beyond this town.

Squad

João Valido stays put

“The easiest signature of my career.” João Valido and Chaves agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Match

A bad afternoon for Chaves against Torreense

2‑3 to Torreense, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

A row about effort at Chaves

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Bruno Rodrigues was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Words exchanged at Chaves

Menezes and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Player ratings

Myrto Uzuni was on a different afternoon to everybody else

8.01. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

The dugout

Menezes gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

The half-term report on Chaves

Position 9, 26 points, and every result so far reduced to one line. The second half of the season starts with the same squad and a different set of expectations.

The dugout

Rodrigo Borges answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 2‑3, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

In brief

18 Edition

The Chaves Herald

30 Nov 2026
From our football correspondent Steady

The dugout

Marko Gudžulić: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Chaves have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

João Valido in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Chaves this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Robyn Esajas was unplayable

Successful dribbles: 21. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

A row about effort at Chaves

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Bruno Rodrigues was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Lucão

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Lucão, and the manager let it.

The dugout

A promise honoured for Myrto Uzuni

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Chaves told Myrto Uzuni something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

Squad

Chaves are still strangers to each other

6 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

Market

Guto told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Guto has been informed he is not in the manager's thinking at Chaves.

The dugout

Rodrigo Borges: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 0‑0 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

In brief

17 Edition

The Chaves Herald

23 Nov 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

A one-man rearguard from João Valido

There were 8 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Defences have started doubling up on Myrto Uzuni

12 goals and a season average of 7.40 will do that. The space he used to find has gone; he keeps scoring anyway, which is the mark of the real thing.

Squad

Stiven Rentería in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Chaves this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Chaves training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Bruno Rodrigues is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Rafael Barbosa sends Chaves past Maritimo

It finished 2‑0, and it was Rafael Barbosa’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Chaves.

Player ratings

A masterclass from Myrto Uzuni

Marked 8.73 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Player ratings

Ninety minutes of Rafael Barbosa at his very best

Marked 8.25. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Chaves.

The dugout

No hiding place for Ibson Melo

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Ibson Melo, and the manager let it.

The dugout

Rodrigo Borges has his say

“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Rodrigo Borges on a 2‑0 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.

In brief

16 Edition

The Chaves Herald

16 Nov 2026
From our football correspondent Upbeat

Match

Chaves strike at the death to beat Benfica B

There were 88 minutes on the clock and Benfica B had all but banked the point. Football rarely reads the room, and Chaves did not stop to explain themselves.

Player ratings

Gabriel Souza, 21, plays like he has been here for years — 8.61

A mark of 8.61 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Squad

Words exchanged at Chaves

Titi and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Myrto Uzuni is carrying Chaves

11 goals and a season average of 7.34. Form like that gets noticed well beyond this town.

Squad

Bruno Rodrigues falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Chaves see off Benfica B

Three points for Chaves, 2‑1 the final word against Benfica B in a contest settled by the finer margins.

The terraces

The crowd has taken to Gabriel Souza

At 21 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

The dugout

The manager makes an example of João Valido

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

A masterclass from Myrto Uzuni

Marked 8.59 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

In brief

  • The dugout The manager’s verdict
  • The dugout Stiven Rentería asks for a word with the manager
  • The dugout Somebody else is better right now than Kennedy Rocha
15 Edition

The Chaves Herald

9 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A one-man rearguard from João Valido

There were 7 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

A falling-out at Chaves

João Valido and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Chaves

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Bruno Rodrigues was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Myrto Uzuni is in the form of his life

A season average of 7.29 with 10 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

Player ratings

Myrto Uzuni runs at them all day

Successful dribbles: 18. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

The dugout

No hiding place for Menezes

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Menezes, and the manager let it.

Market

Chaves and João Valido are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Match

Rafael Barbosa rescues a point for Chaves

It needed Rafael Barbosa to find the net to bring anything home at all: 1‑1 against Leiria, and half the dressing room will call it a point won.

The dugout

Rodrigo Borges on the point

“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Rodrigo Borges after the 1‑1 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.

In brief

14 Edition

The Chaves Herald

2 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A one-man rearguard from João Valido

There were 9 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Match

Chaves out of the cup

Porto ended it 0‑4. The season narrows to the league now, and everyone in the ground knew it before the final whistle.

Player ratings

No sign of nerves from Gabriel Souza at 21 — 8.80

The hardest thing about being 21 in a senior side is that nobody makes allowances. Gabriel Souza did not need any: 8.80, and he looked the most comfortable man on the pitch.

The terraces

A cup embarrassment at Porto follows Chaves home

0-4. Going out of a cup is one afternoon; going out like that is a week of phone-ins, and the manager will hear every one of them.

The dugout

André Rodrigues keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Chaves may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Myrto Uzuni wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Chaves know it.

Squad

Tempers go at Chaves

Stiven Rentería was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Chaves training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Bruno Rodrigues is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Myrto Uzuni the difference as Chaves beat Pacos de Ferreira

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Myrto Uzuni. 2‑0 against Pacos de Ferreira, and the applause at the whistle was mostly his.

In brief

13 Edition

The Chaves Herald

26 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Player ratings

Nobody could get near Myrto Uzuni

Successful dribbles: 22. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Tempers go at Chaves

João Valido was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Chaves training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Bruno Rodrigues is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Hugo Fernandes out for 20 days

The medical room confirms 20 days on the sidelines for Hugo Fernandes, and a plan built around him now has to be rebuilt.

The dugout

Kennedy Rocha gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Rafael Barbosa stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.94 on the card, and the Chaves support went home talking about one name.

Squad

27 new faces, and Chaves are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

Match

Chaves share the spoils with Académico de Viseu

A 1‑1 draw with Académico de Viseu leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

The dugout

Rodrigo Borges on the point

“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Rodrigo Borges after the 1‑1 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.

In brief

  • The dugout Kennedy Rocha dropped after a run of poor form
  • The dugout The plan did not have a place for Titi
  • Market Myrto Uzuni linked with a move away
12 Edition

The Chaves Herald

19 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

Match

Chaves turn it around against Lusitânia Lourosa

Going 2 down does something to a side, and what it usually does is finish them. Not here. Chaves rebuilt the afternoon goal by goal, and Lusitânia Lourosa had no answer to any of it.

Player ratings

A brace, and Myrto Uzuni takes the afternoon — 9.23

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Myrto Uzuni provided it, and the 9.23 beside his name is if anything generous to everybody else.

Player ratings

No sign of nerves from Gabriel Souza at 21 — 7.64

The hardest thing about being 21 in a senior side is that nobody makes allowances. Gabriel Souza did not need any: 7.64, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Squad

Kevin Chacón is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 23 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Words exchanged at Chaves

João Valido and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Chaves see off Lusitânia Lourosa

Three points for Chaves, 3‑2 the final word against Lusitânia Lourosa in a contest settled by the finer margins.

Squad

Bruno Rodrigues falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The terraces

Chaves supporters have found a favourite in Gabriel Souza

There is a particular warmth a ground reserves for a 21-year-old it feels ownership of. Gabriel Souza has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Squad

Myrto Uzuni is in the form of his life

A season average of 7.20 with 9 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

In brief

  • The dugout The manager makes an example of Otávio
  • The dugout The manager’s verdict
  • The dugout Somebody else is better right now than Kennedy Rocha
11 Edition

The Chaves Herald

12 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

The step up is real for Thiago Pereira

At 22 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

Words exchanged at Chaves

Stiven Rentería and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

João Valido falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

One of those days for Myrto Uzuni

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.43, and no argument anywhere in the ground.

Match

Late, late show earns Chaves a point

Minute 90, against Oliveirense, and a goal that felt like a win to everybody who had stayed. It was a draw. Nobody leaving the ground will describe it as one.

Player ratings

Nobody could get near Robyn Esajas

Successful dribbles: 17. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

The dugout

Guto gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Myrto Uzuni rescues a point for Chaves

It needed Myrto Uzuni to find the net to bring anything home at all: 1‑1 against Oliveirense, and half the dressing room will call it a point won.

The dugout

Half-satisfied: Rodrigo Borges on the draw

“There are things I liked and things we will be doing on Tuesday until they are right.” 1‑1, and a manager who had already decided what Tuesday looked like.

In brief

10 Edition

The Chaves Herald

5 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

The step up is real for Otávio

At 20 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

João Valido in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Chaves this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Myrto Uzuni was unplayable

Successful dribbles: 21. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Boardroom

Belts tighten at Chaves

The accounts are being read more closely than the results. Wages before ambition is the order of business now, and the manager has been told so.

Squad

Bruno Rodrigues falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Renatinho

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Chaves caught on 91 minutes

The board was up, the win was priced in, and then Portimonense scored. There is no worse minute to concede in and the ground emptied in the silence that follows one.

Market

Chaves and Titi are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Squad

Player of the month: Myrto Uzuni

Four weeks in which nobody in the division did his job better. The award goes on a shelf and the player goes back into the side, which is the order Chaves prefer.

In brief

9 Edition

The Chaves Herald

28 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

A brace, and Myrto Uzuni takes the afternoon — 8.36

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Myrto Uzuni provided it, and the 8.36 beside his name is if anything generous to everybody else.

Squad

Tempers go at Chaves

Titi was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Chaves see off Porto B

Three points for Chaves, 2‑1 the final word against Porto B in a contest settled by the finer margins.

Squad

A row about effort at Chaves

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ibson Melo was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Robyn Esajas in the eights

A performance of 8.09 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

The dugout

The manager makes an example of Lucão

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Nobody could get near Gabriel Souza

Successful dribbles: 16. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

João Valido lets one through his hands

A defender's mistake gets tidied up by somebody else; a goalkeeper's ends up in the net. He knew before the ball crossed the line, and so did everybody in the ground.

The dugout

The manager has not finished forgetting João Valido's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

In brief

8 Edition

The Chaves Herald

21 Sep 2026
From our football correspondent Crisis

Match

Nowhere to hide for Chaves

1‑5 against Farense, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Squad

8 saves: João Valido was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 8 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Transfer targets

Reece Byrne turns down Chaves

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: another club keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Squad

A falling-out at Chaves

Stiven Rentería and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Myrto Uzuni among the goals in a wild afternoon

6 goals in one match, Myrto Uzuni on the scoresheet, and a scoreline that will look like a misprint. Neutrals could not have asked more of Chaves and Farense.

Squad

João Valido falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Stiven Rentería

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Nobody could get near Rafael Barbosa

Successful dribbles: 17. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Boardroom

Nobody left the Chaves dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

In brief

  • Squad 25 new faces, and Chaves are still learning each other
  • The dugout The view from the dugout
  • Player ratings Kiko Pereira gives it away
7 Edition

The Chaves Herald

14 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Carlos Almeida

19 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Chaves lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

A move Otávio would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Otávio is living that version at Chaves, and it tends to show in the first month.

Market

The Rio Ave deal is off

Everything was agreed until it was not, and Pedro Pelágio reports back to Chaves with a summer to forget. Neither club is saying who walked away from the table.

Transfer targets

No thanks: Tobías Figueroa rejects the move

Chaves had done everything except persuade the man himself. He stays at Albion, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Squad

A falling-out at Chaves

João Valido and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

500 appearances for Titi

500 games in these colours. Service of that kind gets rarer every season, and the crowd knows it.

Transfer targets

Door shut on Príncipe

Chaves asked and Cortulua said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The terraces

Chaves supporters have found a favourite in Gabriel Souza

There is a particular warmth a ground reserves for a 21-year-old it feels ownership of. Gabriel Souza has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Market

Chaves promote Ricardo Lopes from within

The academy exists for exactly this morning. Ricardo Lopes has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

In brief

6 Edition

The Chaves Herald

7 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Carlos Almeida out for 26 days

26 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Chaves lose a player for a season; he loses something harder to name.

Boardroom

The numbers do not look good at Chaves

Wages have outrun income and the accountants have started attending meetings they used to send apologies to. Ambition comes second in a season like this.

Boardroom

Deadline passes with 34 signed and 27 gone

That is the business done at Chaves until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.

Squad

João Valido in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Chaves this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Eyes on Pedro Pelágio again

The phone has started ringing about Pedro Pelágio again, and this time the name on the line is Rio Ave. Chaves are listening politely and promising nothing.

Squad

Bruno Rodrigues falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Chaves rebuffed over Joseph Mangondo

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. FC Metz have kept their man, and Chaves go back to a list with one name crossed off it.

Match

Myrto Uzuni sends Chaves past Felgueiras

It finished 1‑0, and it was Myrto Uzuni’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Chaves.

Player ratings

Myrto Uzuni in the eights

A performance of 8.03 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

In brief

5 Edition

The Chaves Herald

31 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Carlos Almeida out for 34 days

34 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Chaves lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

A hiding for Chaves

Beaten 1‑4 by Feirense, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Market

Chaves spend $8.5M to raise the standard

This is not cover and nobody is pretending it is. $8.5M has been paid because Myrto Uzuni is straightforwardly better than what was already here, and the club has decided to stop waiting.

Player ratings

Age has not caught Alan Pinheiro yet — 7.83

At 34 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 7.83 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Squad

Željko Vitorović gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Željko Vitorović has just signed for Chaves, and for once the answer mattered.

The terraces

$8.5M for Myrto Uzuni, and Chaves supporters approve

Boards get told what they have done wrong for years and hear nothing on the days they get it right. This is one of those days: Myrto Uzuni from Austin FC for $8.5M, and a ticket office having a very good morning.

Squad

João Valido falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

SV Ried tell Chaves: Saliou Sané is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Menezes in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Chaves this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

  • The dugout The manager makes an example of Titi
  • Boardroom Inquest at Chaves
  • The dugout Rodrigo Borges: “No excuses”
4 Edition

The Chaves Herald

24 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Carlos Almeida damages knee ligaments — 42 days out

The words a physio says slowly. 42 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Transfer targets

Chaves make their move for Myrto Uzuni

$8.5M on the table at Austin FC. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Transfer targets

Door shut on André Clovis

Chaves asked and Académico de Viseu said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

Thiago Pereira hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Chaves can pretend not to have heard.

Transfer targets

Gonçalo Dias due for a Chaves medical

Everything agreed with another club, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

Words exchanged at Chaves

João Valido and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Chaves

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Bruno Rodrigues was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

A bad afternoon for Chaves against Vizela

0‑2 to Vizela, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

The manager makes an example of João Valido

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

  • The dugout The manager’s verdict
  • Squad The formation has left Menezes behind
  • The dugout Aílson Tavares is still paying for one afternoon at Chaves
3 Edition

The Chaves Herald

17 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Transfer targets

Door shut on Tamble Monteiro

Chaves asked and Rio Ave said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Player ratings

Vintage Kennedy Rocha — 7.86

At 37 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 7.86, and nobody on the pitch better.

Player ratings

Gabriel Souza runs at them all day

Successful dribbles: 22. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

A falling-out at Chaves

João Valido and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Market

Chaves sell Ricardo Alves for $110.0K

Ricardo Alves has left for Arouca in a $110.0K deal. The accountants are pleased; the supporters are less certain.

Squad

A row about effort at Chaves

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Bruno Rodrigues was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Leixões take the points off Chaves

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

The manager makes an example of Robyn Esajas

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

No place for Titi in the new shape

He is not being dropped. There is simply nowhere in the formation Chaves are playing to put a man who does what he does, which is a harder thing to be told than any team sheet.

In brief

2 Edition

The Chaves Herald

10 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

André Rodrigues gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. André Rodrigues has just signed for Chaves, and for once the answer mattered.

Squad

Titi signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Titi commits to Chaves for another 1 years.

Squad

Tempers go at Chaves

Titi was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Business is business: João Teixeira goes

Alverca paid $490.0K and Chaves took it, which is the whole story in one sentence. The longer version involves a wage budget and will be told all season.

Squad

Bruno Rodrigues falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Door shut on Cayetano Bolzán

Chaves asked and Gimnasia La Plata said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

Chaves promote Daniel Tavares from within

The academy exists for exactly this morning. Daniel Tavares has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

Carlos Almeida steps up from the Chaves academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Carlos Almeida has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

One of our own: Carlos Monteiro joins the Chaves first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Carlos Monteiro is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

In brief

1 Edition

The Chaves Herald

3 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Rafael Barbosa arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Rafael Barbosa has, at Chaves, and the first month will show what that does to a man.

Market

Felipe Caiche puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Chaves, and it is not being withdrawn.

Squad

Rafael Barbosa signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Rafael Barbosa commits to Chaves for another 2 years.

Squad

João Valido in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Chaves this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

João Teixeira falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Talks stall between Chaves and João Teixeira

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Transfer targets

Chaves ask about Don-Angelo Konadu

A loan enquiry to Ajax: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

Transfer targets

Chaves ask about Cayetano Bolzán

A loan enquiry to Gimnasia La Plata: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

The dugout

João Teixeira asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief