21 Dec 2033
Wednesday
Process
386 Edition

The Dender Gazette

19 Dec 2033
From our football correspondent Crisis

Player ratings

Niall McAndrew scores twice — 7.78

Two goals and a mark of 7.78 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Joris Manquant hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Dender can pretend not to have heard.

The dugout

Joris Manquant: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Dender have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Ilias Ebnoutalib has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words exchanged at Dender

Zsombor Riba and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Dender come up short against Anderlecht

Anderlecht left with the points after a 2‑3 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Gonçalo Esteves was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Eyüp Aydın gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Aerjen Van Lancker runs at them all day

Successful dribbles: 16. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

  • The dugout The view from the dugout
  • The dugout Sidi Cissé knocks on the manager’s door
  • Squad Niall McAndrew has to sit this one out
Back issues
385 Edition

The Dender Gazette

12 Dec 2033
From our football correspondent Upbeat

The dugout

Gonçalo Esteves frozen out at Dender

This is not rotation. Gonçalo Esteves has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Dender is pretending otherwise.

Market

Only the photograph left for Adam Kronus

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Adam Kronus will be somebody else’s player by the weekend, and around Dender the goodbyes have quietly begun.

Squad

Words at Dender training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gonçalo Esteves is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Zayd El Kandoussi in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dender this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

The manager makes an example of Sidi Cissé

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Dender find a way past Antwerp

Antwerp made Dender work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

Player ratings

One of those days for Niall McAndrew

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.24, and no argument anywhere in the ground.

Market

Dender and Sidi Cissé are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Interim Coach, on a 1‑0 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

In brief

384 Edition

The Dender Gazette

5 Dec 2033
From our football correspondent Crisis

The dugout

Matthis Riou says Dender went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Only the photograph left for Nick Seidel

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Nick Seidel will be somebody else’s player by the weekend, and around Dender the goodbyes have quietly begun.

Squad

A falling-out at Dender

Sidi Cissé and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Dender training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gonçalo Esteves is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Gonçalo Esteves

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

The decline has begun for Ridle Baku

Everybody saw it before anybody said it. At 35 the numbers say 3 points down on what he was, and the question for Dender is how to handle a man they owe a great deal.

Match

Dender come up short against Sint-Truiden

Sint-Truiden left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Dender count the cost of losing Romelu Tielemans

14 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Market

Still no ink between Dender and Eyüp Aydın

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Dender, another week without a signature from Eyüp Aydın.

In brief

383 Edition

The Dender Gazette

28 Nov 2033
From our football correspondent Steady

The dugout

Eyüp Aydın frozen out at Dender

This is not rotation. Eyüp Aydın has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Dender is pretending otherwise.

Player ratings

Arthur Atta pops up at the right end — 7.96

7.96, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.

The dugout

Sander Sivertsen Aga says Dender went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

A falling-out at Dender

Arthur Atta and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Gonçalo Esteves was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Dender get the job done against Westerlo

A 2‑0 win over Westerlo, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

The dugout

No hiding place for Fintelman

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Fintelman, and the manager let it.

Squad

Home is on Ilyas Lefrancq's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Dender are dealing with a man who wants a different country.

Player ratings

Niall McAndrew was on a different afternoon to everybody else

8.08. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

In brief

382 Edition

The Dender Gazette

21 Nov 2033
From our football correspondent Crisis

Match

Dender are in real trouble now

Position 14, 13 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Squad

Iustin Doicaru out for 33 days

The medical room confirms 33 days on the sidelines for Iustin Doicaru, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Market

Ilias Ebnoutalib is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dender is pretending he will be back in the shirt.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Gonçalo Esteves was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Both jobs done by Ridle Baku — 6.94

A midfielder is measured on whether the team functions when he is on the pitch, which is nearly impossible to see and completely obvious in retrospect. 13 actions, 6.94, and a manager who will not be substituting him again in a hurry.

Match

Dender come up short against Cercle Brugge

Cercle Brugge left with the points after a 1‑3 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Tempers go at Dender

Erik Müller was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

The manager makes an example of Iker Luque

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Interim Coach faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Interim Coach after 1‑3, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

In brief

381 Edition

The Dender Gazette

14 Nov 2033
From our football correspondent Steady

The dugout

Gonçalo Esteves frozen out at Dender

This is not rotation. Gonçalo Esteves has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Dender is pretending otherwise.

Market

Adam Kronus has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Home is on Fintelman's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Dender are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Sidi Cissé in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dender this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Gonçalo Esteves was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Dender are still strangers to each other

7 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

Market

Dender and Kévin Sitou are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

The dugout

Fintelman knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Dender, and both men came out saying it was fine.

The dugout

Ilyas Lefrancq gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Ilyas Lefrancq is on it.

In brief

380 Edition

The Dender Gazette

7 Nov 2033
From our football correspondent Steady

Match

Cup progress for Dender

A 2‑0 win over Cercle Brugge, a place in the next round, and the quiet arithmetic every supporter does on the walk home: how many more until a final?

Market

Nick Seidel is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dender is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Zsombor Riba in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dender this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Dender training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gonçalo Esteves is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Gonçalo Esteves is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Dender has been clear about where Gonçalo Esteves stands, which is more than many ever get.

The dugout

The manager makes an example of Gonçalo Esteves

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Dender come up short against KAA Gent

KAA Gent left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Player ratings

Banou Cissé was on a different afternoon to everybody else

8.14. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Market

Still no ink between Dender and Zsombor Riba

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Dender, another week without a signature from Zsombor Riba.

In brief

379 Edition

The Dender Gazette

31 Oct 2033
From our football correspondent Steady

The dugout

Eyüp Aydın frozen out at Dender

This is not rotation. Eyüp Aydın has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Dender is pretending otherwise.

Player ratings

Arthur Atta goes up and wins it — 7.99

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.99 for the rest of it.

Squad

Words at Dender training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gonçalo Esteves is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Words exchanged at Dender

Zayd El Kandoussi and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

No hiding place for Kévin Sitou

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Kévin Sitou, and the manager let it.

Market

Dender and Timon Weiner are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Match

Dender and KV Kortrijk take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

The dugout

Kévin Sitou is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

The dugout

Sidi Cissé knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Dender, and both men came out saying it was fine.

In brief

378 Edition

The Dender Gazette

24 Oct 2033
From our football correspondent Steady

Squad

18 days out for Eyüp Aydın after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Dender will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

Iustin Doicaru out for 61 days

The medical room confirms 61 days on the sidelines for Iustin Doicaru, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Market

Only the photograph left for Ilias Ebnoutalib

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Ilias Ebnoutalib will be somebody else’s player by the weekend, and around Dender the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Dender

Sidi Cissé was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Pjotr Kestens comes home

The shirt still fits. Pjotr Kestens is back at Dender, and half the ground remembers him in these colours already. Some signings need selling to the town; this one sold itself.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Gonçalo Esteves was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

Dender agree a free transfer for Benjamín Rey

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

The dugout

The manager makes an example of Zsombor Riba

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Dender refuse to lose to Standard Liege

A point taken on 90 minutes is worth exactly one point and considerably more than that to a dressing room. This side does not stop, which is a reputation worth more than the result.

In brief

377 Edition

The Dender Gazette

17 Oct 2033
From our football correspondent Crisis

Squad

Eyüp Aydın breaks a bone — 25 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 25 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

The dugout

Gonçalo Esteves frozen out at Dender

This is not rotation. Gonçalo Esteves has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Dender is pretending otherwise.

Market

Only the photograph left for Adam Kronus

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Adam Kronus will be somebody else’s player by the weekend, and around Dender the goodbyes have quietly begun.

Squad

A falling-out at Dender

Zsombor Riba and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Gonçalo Esteves falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Timon Weiner gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Racing Genk take the points off Dender

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Player ratings

Niall McAndrew was unplayable

Successful dribbles: 18. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

Dender are still strangers to each other

10 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

In brief

376 Edition

The Dender Gazette

10 Oct 2033
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Eyüp Aydın out for 32 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Dender will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Rune Reynders asks to leave Dender

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Only the photograph left for Nick Seidel

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Nick Seidel will be somebody else’s player by the weekend, and around Dender the goodbyes have quietly begun.

Squad

Words exchanged at Dender

Arthur Atta and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Dender training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gonçalo Esteves is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Home is on Ilyas Lefrancq's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Dender are dealing with a man who wants a different country.

The dugout

No hiding place for Matthis Riou

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Matthis Riou, and the manager let it.

The dugout

Timon Weiner asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

Still no ink between Dender and Kévin Sitou

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Dender, another week without a signature from Kévin Sitou.

In brief

375 Edition

The Dender Gazette

3 Oct 2033
From our football correspondent Steady

Squad

39 days out for Eyüp Aydın after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Dender will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Adam Kronus puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Dender, and it is not being withdrawn.

The dugout

Eyüp Aydın frozen out at Dender

This is not rotation. Eyüp Aydın has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Dender is pretending otherwise.

Market

Lars Mol is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dender is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Words exchanged at Dender

Sidi Cissé and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Dender training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gonçalo Esteves is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

No hiding place for Iustin Doicaru

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Iustin Doicaru, and the manager let it.

Match

Hinrik Harðarson the difference as Dender beat Charleroi

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Hinrik Harðarson. 1‑0 against Charleroi, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

Appearance number 200 for Sidi Cissé

200 games in this shirt, through managers and relegations and everything else. Service like it is disappearing from the game and the crowd knows what it is watching.

In brief

374 Edition

The Dender Gazette

26 Sep 2033
From our football correspondent Crisis

Squad

46 days out for Eyüp Aydın after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Dender will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Iustin Doicaru asks to leave Dender

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Timon Weiner stands alone

7 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

The dugout

Nader Saad: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Dender have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Ilias Ebnoutalib is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dender is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Words exchanged at Dender

Zsombor Riba and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Gonçalo Esteves was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Dender come up short against Union SG

Union SG left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

No hiding place for Zsombor Riba

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Zsombor Riba, and the manager let it.

In brief

373 Edition

The Dender Gazette

19 Sep 2033
From our football correspondent Uneasy

Squad

Eyüp Aydın breaks a bone — 53 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 53 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Ilyas Lefrancq puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Dender, and it is not being withdrawn.

Market

Adam Kronus has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

Boardroom

Adam Kronus has agreed to leave Dender for nothing

He will play here until the summer and then walk out of the door for free, having already signed elsewhere. Supporters will manage the first part of that sentence; it is the second they will struggle with.

Match

The drought breaks for Dender

6 without a win is the sort of run that changes how a town talks about its club, and Francs Borains were the afternoon it stopped. Nothing is fixed by one result and everything feels different by one.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Gonçalo Esteves was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Zayd El Kandoussi in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dender this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Door shut on Fabrizio Correa

Dender asked and KAA Gent said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Match

Dender get the job done against Francs Borains

A 1‑0 win over Francs Borains, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

In brief

372 Edition

The Dender Gazette

12 Sep 2033
From our football correspondent Crisis

Squad

A fracture rules Eyüp Aydın out for 60 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Dender will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

Dender taken apart

0‑3 to Club Brugge, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Match

The wait goes on for Dender

6 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Market

Ilias Ebnoutalib puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Dender, and it is not being withdrawn.

Market

Nick Seidel has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

Transfer targets

The window shuts on the Alexandre Stanić deal

Dender ran out of time with Standard Liege. The paperwork was open when the deadline passed, and a transfer that was almost done is now a transfer that never happened.

Squad

Home is on Fintelman's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Dender are dealing with a man who wants a different country.

Match

Dender cannot find the net

4 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Squad

A falling-out at Dender

Sidi Cissé and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

In brief

371 Edition

The Dender Gazette

5 Sep 2033
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Eyüp Aydın out for 67 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Dender will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Transfer targets

Dender agree $2.7M for Alexandre Stanić

The clubs have shaken hands with Standard Liege; the player has not yet. Personal terms are next, and personal terms are where more deals die than anybody prints.

The dugout

Eyüp Aydın frozen out at Dender

This is not rotation. Eyüp Aydın has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Dender is pretending otherwise.

Market

Lars Mol is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dender is pretending he will be back in the shirt.

Boardroom

Dender close the window on a squad of their own making

35 in and 35 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Transfer targets

Standard Liege tell Dender: Alexandre Stanić is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Boardroom

Nick Seidel signs for Cercle Brugge while still at Dender

The rules permit it and it stings anyway. Nick Seidel has agreed terms with Cercle Brugge for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

Squad

Tempers go at Dender

Zsombor Riba was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Dender training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gonçalo Esteves is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

370 Edition

The Dender Gazette

29 Aug 2033
From our football correspondent Uneasy

Squad

74 days out for Eyüp Aydın after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Dender will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

Rune Reynders is the hero from the spot

A shoot-out is remembered by its ending, and this one ends with Rune Reynders: 2 kept out, and a set of supporters who will describe every one of them for the next twenty years.

Match

Cup progress for Dender

A 0‑0 win over Westerlo, a place in the next round, and the quiet arithmetic every supporter does on the walk home: how many more until a final?

Market

Ilias Ebnoutalib agrees terms with RFC Liege

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Dender people have started saying his name in the past tense.

Player ratings

Nobody could get near Precious Ogbeiwi

Successful dribbles: 28. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Match

5 matches without a win for Dender

The run now stands at 5, and the questions being asked around Dender are no longer polite ones.

Market

Valentín Vignoli asks to leave Dender

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

Juan Diego Castillo turns down Dender

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Benfica keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Squad

Words exchanged at Dender

Zsombor Riba and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

In brief

369 Edition

The Dender Gazette

22 Aug 2033
From our football correspondent Crisis

Squad

81 days out for Eyüp Aydın after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Dender will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Ilias Ebnoutalib has said yes to Olympic Charleroi

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Dender have lost him in all but the paperwork.

Transfer targets

Jakob Napoleon Romsaas due for a Dender medical

Everything agreed with Club Brugge, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

Tempers go at Dender

Gonçalo Esteves was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Fintelman was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

Jarne Flies will join Dender for nothing

The paperwork is done long before the player is. Jarne Flies has agreed terms to come here when his current deal runs out, which means Dender have spent a summer's transfer budget on a phone call.

Transfer targets

Club Brugge tell Dender: Jakob Napoleon Romsaas is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The dugout

Timon Weiner gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Dender come up short against KV Mechelen

KV Mechelen left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

In brief

368 Edition

The Dender Gazette

15 Aug 2033
From our football correspondent Crisis

Squad

Eyüp Aydın breaks a bone — 88 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 88 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Fintelman puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Dender, and it is not being withdrawn.

Market

Piotr Starzyński has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

Transfer targets

Aaron Bibout will not be coming to Dender

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Racing Genk is saying, and nobody at Dender is enjoying the guessing.

Squad

Zsombor Riba in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dender this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Dender training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gonçalo Esteves is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Dender come up short against Anderlecht

Anderlecht left with the points after a 1‑3 defeat that will take some explaining on the terraces.

Transfer targets

Club Brugge tell Dender: Dermane Karim is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The dugout

No hiding place for Sidi Cissé

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Sidi Cissé, and the manager let it.

In brief

367 Edition

The Dender Gazette

8 Aug 2033
From our football correspondent Steady

Squad

Eyüp Aydın breaks a bone — 95 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 95 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

The dugout

Eyüp Aydın frozen out at Dender

This is not rotation. Eyüp Aydın has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Dender is pretending otherwise.

Market

Lars Mol is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dender is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Joris Manquant gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Joris Manquant has just signed for Dender, and for once the answer mattered.

Transfer targets

Door shut on Alexandre Stanić

Dender asked and Standard Liege said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Zsombor Riba in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dender this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Dender training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gonçalo Esteves is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Still no ink between Dender and Fintelman

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Dender, another week without a signature from Fintelman.

Player ratings

Ousmane Touré takes the honours

Marked 7.64 on an afternoon he ran from the first whistle to the last. Whatever else went wrong, Dender had the best player on the pitch.

In brief

366 Edition

The Dender Gazette

1 Aug 2033
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Piotr Starzyński

20 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Dender lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

A fracture rules Eyüp Aydın out for 102 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Dender will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Bohdan Budko has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Dender

Gonçalo Esteves was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

Graduation day at Dender

11 boys move up, and somewhere in the building the people who coached them at twelve are quietly having the best morning of their working year. Nothing about this shows up in a result and it is why the academy exists.

Squad

Fintelman falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

KAA Gent tell Dender: Mohammed Guindo is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Match

Dender get the job done against Sint-Truiden

A 2‑0 win over Sint-Truiden, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Player ratings

Nobody could get near Aerjen Van Lancker

Successful dribbles: 19. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

365 Edition

The Dender Gazette

25 Jul 2033
From our football correspondent Upbeat

Squad

Piotr Starzyński damages knee ligaments — 27 days out

The words a physio says slowly. 27 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Zayd El Kandoussi breaks a bone — 59 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 59 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Nesto Groen is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dender is pretending he will be back in the shirt.

Market

Ilias Ebnoutalib agrees terms with Olympic Charleroi

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Dender people have started saying his name in the past tense.

Boardroom

Bohdan Budko signs for Antwerp while still at Dender

The rules permit it and it stings anyway. Bohdan Budko has agreed terms with Antwerp for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

Squad

Words exchanged at Dender

Zsombor Riba and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A move Erik Müller would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Erik Müller is living that version at Dender, and it tends to show in the first month.

Boardroom

Dender beat the market to Djael Akloe from Cercle Brugge

Cercle Brugge will keep picking him until June and will get nothing for him after it. Djael Akloe has pre-agreed a move to Dender, and the only people who lose in that arrangement are the ones who let the contract run down.

Transfer targets

Dender rebuffed over Anthony Descotte

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Charleroi have kept their man, and Dender go back to a list with one name crossed off it.

In brief

364 Edition

The Dender Gazette

18 Jul 2033
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Piotr Starzyński

34 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Dender lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

66 days out for Zayd El Kandoussi after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Dender will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Only the photograph left for Piotr Starzyński

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Piotr Starzyński will be somebody else’s player by the weekend, and around Dender the goodbyes have quietly begun.

Transfer targets

Anderlecht tell Dender: Arnaud Kalimuendo is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Transfer targets

The paperwork begins on Wouter Burger

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Dender have done the hard part with Feyenoord, and the part that remains is the part supporters actually see.

Market

Dender turn down FC Metz for Loucas Guyot

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

A falling-out at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Fintelman wants to finish where he started

Every long career reaches the week the player starts thinking about the last one. He would like it to be at the club that first put him on a pitch, and Dender now know that too.

Boardroom

Dender beat the market to Federico Pavan from Zulte Waregem

Zulte Waregem will keep picking him until June and will get nothing for him after it. Federico Pavan has pre-agreed a move to Dender, and the only people who lose in that arrangement are the ones who let the contract run down.

In brief

363 Edition

The Dender Gazette

11 Jul 2033
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: Piotr Starzyński out for 41 days

41 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Dender lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

A fracture rules Zayd El Kandoussi out for 73 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Dender will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Sidi Cissé hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Dender can pretend not to have heard.

The dugout

Eyüp Aydın frozen out at Dender

This is not rotation. Eyüp Aydın has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Dender is pretending otherwise.

Market

Only the photograph left for Darío Bonilla

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Darío Bonilla will be somebody else’s player by the weekend, and around Dender the goodbyes have quietly begun.

Squad

Fintelman wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Dender can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

Words exchanged at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Door shut on Dermane Karim

Dender asked and Club Brugge said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

Patro Eisden join the queue for Ilias Ebnoutalib

Add another name to the list: Patro Eisden have asked the question everybody in the game has been asking about Ilias Ebnoutalib. The answer from Dender has not changed — yet.

In brief

362 Edition

The Dender Gazette

4 Jul 2033
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Piotr Starzyński

48 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Dender lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Zayd El Kandoussi breaks a bone — 80 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 80 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Bilal Sanhaji is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dender is pretending he will be back in the shirt.

Market

Thijme Scheelen asks to leave Dender

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

Jakob Napoleon Romsaas due for a Dender medical

Everything agreed with Club Brugge, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

Tempers go at Dender

Gonçalo Esteves was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Eyüp Aydın was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

KAA Gent tell Dender: Mohammed Guindo is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

Still no ink between Dender and Timon Weiner

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Dender, another week without a signature from Timon Weiner.

In brief

361 Edition

The Dender Gazette

27 Jun 2033
From our football correspondent Upbeat

Squad

87 days out for Zayd El Kandoussi after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Dender will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

The knee: Mousa Tielemans out for 33 days

33 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Dender lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Nesto Groen has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

Market

Ilias Ebnoutalib agrees terms with Olympic Charleroi

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Dender people have started saying his name in the past tense.

Market

Lars Mol asks to leave Dender

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

Dender rebuffed over Andrés Ferrari

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Standard Liege have kept their man, and Dender go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Gonçalo Esteves in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dender this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Dender training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Edson Lucas is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Dender try to borrow Fábio Vieira

Club Brugge have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

In brief

360 Edition

The Dender Gazette

20 Jun 2033
From our football correspondent Upbeat

Squad

94 days out for Zayd El Kandoussi after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Dender will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Piotr Starzyński has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Ricardo Bordón gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Ricardo Bordón has just signed for Dender, and for once the answer mattered.

Transfer targets

Dender rebuffed over Jason van Duiven

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Racing Genk have kept their man, and Dender go back to a list with one name crossed off it.

Squad

A falling-out at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Fintelman falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

A loan move for Jakob Napoleon Romsaas is in the works

Dender have made the call to Club Brugge. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Transfer targets

Dender ask about Aaron Bibout

A loan enquiry to Racing Genk: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

Transfer targets

Dender try to borrow Donny van der Lijcke

KAA Gent have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

In brief

359 Edition

The Dender Gazette

13 Jun 2033
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Zayd El Kandoussi out for 101 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Dender will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Transfer targets

Cauan Baptistella will not be coming to Dender

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Union SG is saying, and nobody at Dender is enjoying the guessing.

Market

Denys Sliusar puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Dender, and it is not being withdrawn.

The dugout

Eyüp Aydın frozen out at Dender

This is not rotation. Eyüp Aydın has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Dender is pretending otherwise.

Market

Darío Bonilla is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dender is pretending he will be back in the shirt.

Transfer targets

An offer of $1.6M for Jason van Duiven

Dender have gone to Racing Genk with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Squad

Words exchanged at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Dender training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Eyüp Aydın is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Standard Liege tell Dender: Max Dean is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

In brief

358 Edition

The Dender Gazette

6 Jun 2033
From our football correspondent Upbeat

Squad

108 days out for Zayd El Kandoussi after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Dender will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Jonathan Coenen hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Dender can pretend not to have heard.

Market

Bilal Sanhaji has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Ilyas Lefrancq arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Ilyas Lefrancq has, at Dender, and the first month will show what that does to a man.

Boardroom

Dender to lose Lars Mol for free

There is no worse way to lose a footballer. Lars Mol has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Tempers go at Dender

Gonçalo Esteves was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Eyüp Aydın falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Joris Manquant will join Dender for nothing

The paperwork is done long before the player is. Joris Manquant has agreed terms to come here when his current deal runs out, which means Dender have spent a summer's transfer budget on a phone call.

Transfer targets

Door shut on Mohammed Guindo

Dender asked and KAA Gent said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

In brief

357 Edition

The Dender Gazette

30 May 2033
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Zayd El Kandoussi out for 115 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Dender will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Nesto Groen has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

Market

Alejandro Giraldo puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Dender, and it is not being withdrawn.

Squad

A move Nader Saad would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Nader Saad is living that version at Dender, and it tends to show in the first month.

Boardroom

Dender to lose Nesto Groen for free

There is no worse way to lose a footballer. Nesto Groen has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Gonçalo Esteves in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dender this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Dender training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Sidi Cissé is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

A promise honoured at Dender

Something was said to Eyüp Aydın and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

The dugout

Rune Reynders asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

356 Edition

The Dender Gazette

23 May 2033
From our football correspondent Upbeat

Squad

Zayd El Kandoussi breaks a bone — 122 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 122 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Piotr Starzyński has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Samed Baždar honoured for the season

The kind of year that ends with a name being read out in a hall. Dender had the benefit of it every week and now have the problem of everybody else knowing.

Market

Nick Méndez asks to leave Dender

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

A falling-out at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Eyüp Aydın falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Dender beat the market to Martin Delavallée from Anderlecht

Anderlecht will keep picking him until June and will get nothing for him after it. Martin Delavallée has pre-agreed a move to Dender, and the only people who lose in that arrangement are the ones who let the contract run down.

The dugout

Sidi Cissé knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Sidi Cissé trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

When it matters, Evan Bouttier plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

355 Edition

The Dender Gazette

16 May 2033
From our football correspondent Upbeat

Market

Modibo Keita hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Dender can pretend not to have heard.

The dugout

Eyüp Aydın frozen out at Dender

This is not rotation. Eyüp Aydın has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Dender is pretending otherwise.

Market

Nick Méndez has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words exchanged at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Eyüp Aydın was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Dender keep their word to Gonçalo Esteves

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

The dugout

Sidi Cissé asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

Dender and Bilal Sanhaji are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

The dugout

When it matters, Bilal Sanhaji plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

354 Edition

The Dender Gazette

9 May 2033
From our football correspondent Upbeat

Market

Costinha is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dender is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Fintelman wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Dender know it.

Squad

Tempers go at Dender

Gonçalo Esteves was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Sidi Cissé falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Talks stall between Dender and Fintelman

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

The dugout

Fintelman asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

A promise honoured for Ilias Ebnoutalib

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Dender told Ilias Ebnoutalib something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

Market

The clock does Bohdan Budko’s negotiating for him

3 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Dender could ask drops and the wages Bohdan Budko can ask rise.

Market

The shop window has Jonathan Coenen in it

Dender have let the market know Jonathan Coenen can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

In brief

353 Edition

The Dender Gazette

2 May 2033
From our football correspondent Upbeat

Market

Bilal Sanhaji has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Gonçalo Esteves in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dender this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Dender training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Eyüp Aydın is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Still no ink between Dender and Bohdan Budko

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Dender, another week without a signature from Bohdan Budko.

The dugout

Fintelman knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Fintelman trained the next morning like a man with less to carry.

Market

Bilal Sanhaji runs his contract down

2 months remain and no agreement is close. Every week without a signature costs Dender money.

In brief

352 Edition

The Dender Gazette

25 Apr 2033
From our football correspondent Upbeat

Market

Piotr Starzyński has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

Squad

A falling-out at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Eyüp Aydın was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Nick Méndez has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Dender can give him that is a question about the club, not about him.

Market

Dender and Nesto Groen are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Squad

5 new faces, and Dender are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

The dugout

Bohdan Budko knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Dender, and both men came out saying it was fine.

The dugout

Evan Bouttier has become a man the manager trusts

Nobody at Dender will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

The shop window has Fintelman in it

Dender have let the market know Fintelman can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

In brief

351 Edition

The Dender Gazette

18 Apr 2033
From our football correspondent Upbeat

The dugout

Eyüp Aydın frozen out at Dender

This is not rotation. Eyüp Aydın has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Dender is pretending otherwise.

Market

Only the photograph left for Nick Méndez

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Nick Méndez will be somebody else’s player by the weekend, and around Dender the goodbyes have quietly begun.

Squad

Words exchanged at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Sidi Cissé was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

When it matters, Bilal Sanhaji plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

Dender and Lars Mol are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Loan watch

6 clean sheets on loan for Rune Reynders

18 appearances at Amiens SC and the goals have stopped going in. Dender lent out a goalkeeper and are watching somebody else’s season get better every week.

Market

Still no signature from Nesto Groen

4 months left and the two sides are nowhere near each other. Every week this drags on takes money off what Dender could get for him.

The dugout

Lars Mol knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Dender, and both men came out saying it was fine.

In brief

350 Edition

The Dender Gazette

11 Apr 2033
From our football correspondent Upbeat

Market

Only the photograph left for Costinha

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Costinha will be somebody else’s player by the weekend, and around Dender the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Dender

Gonçalo Esteves was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Eyüp Aydın falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Dender and Mamadou Conté are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Market

Still no signature from Bohdan Budko

4 months left and the two sides are nowhere near each other. Every week this drags on takes money off what Dender could get for him.

The dugout

Lars Mol asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

Jonathan Coenen placed on the list

Dender have made Jonathan Coenen available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

The dugout

Fintelman keeps his manager's vote

The message was aimed at the stands as much as the dressing room: Fintelman plays, and the argument is closed until the manager decides otherwise.

Squad

Valentín Vignoli has settled at Dender

The shrug has gone, the language is coming, and he now argues in training like somebody who expects to be here next year. Half a signing's value is this and none of it appears on a fee.

In brief

349 Edition

The Dender Gazette

4 Apr 2033
From our football correspondent Upbeat

Market

Bilal Sanhaji is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dender is pretending he will be back in the shirt.

Market

Julien Le Cardinal puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Dender, and it is not being withdrawn.

Boardroom

Dender to lose Bilal Sanhaji for free

There is no worse way to lose a footballer. Bilal Sanhaji has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Gonçalo Esteves in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dender this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Sidi Cissé was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Samed Baždar makes the team of the month

Four or five weekends of consistency, measured against everybody else in the division. A quieter compliment than an award and a more reliable one.

In brief

348 Edition

The Dender Gazette

28 Mar 2033
From our football correspondent Upbeat

Market

Piotr Starzyński is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dender is pretending he will be back in the shirt.

Market

Matthias Van Hecke asks to leave Dender

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Boardroom

Dender to lose Piotr Starzyński for free

There is no worse way to lose a footballer. Piotr Starzyński has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

A falling-out at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Dender training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Sidi Cissé is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Too much change too quickly at Dender

6 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

The dugout

Piotr Starzyński asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

When it matters, Evan Bouttier plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

The shop window has Fintelman in it

Dender have let the market know Fintelman can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

In brief

  • Market The clock does Bilal Sanhaji’s negotiating for him
  • Match Continental football is in reach for Dender
  • Boardroom Dender keep producing them
347 Edition

The Dender Gazette

21 Mar 2033
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: Denys Sliusar out for 15 days

15 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Dender lose a player for a season; he loses something harder to name.

The dugout

Eyüp Aydın frozen out at Dender

This is not rotation. Eyüp Aydın has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Dender is pretending otherwise.

Market

Thijme Scheelen asks to leave Dender

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Words exchanged at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

The manager makes an example of Sidi Cissé

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Bohdan Budko was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Edson Lucas wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Dender know it.

The dugout

Fintelman knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Dender, and both men came out saying it was fine.

The dugout

When it matters, Bilal Sanhaji plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

346 Edition

The Dender Gazette

14 Mar 2033
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: Denys Sliusar out for 22 days

22 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Dender lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

Full time on the season at Dender

Position 6 on 43 points. Every season is a story and this is the last line of it, and now the club has three months to decide what the next one is about.

Match

After 9 games, Dender finally taste it again

The first defeat in 9 matches. The manager will say it had to come; the dressing room will say it did not have to come against Union SG; the supporters will say both, in that order, all week.

Market

Zanelatto is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dender is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Dender

Gonçalo Esteves was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Sidi Cissé was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

A bad afternoon for Dender against Union SG

0‑1 to Union SG, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

A last season at home is what Edson Lucas is after

It is sentimental, it is completely genuine, and it is the beginning of a departure nobody has announced. The club can be gracious about it or it can pretend not to have heard.

The dugout

Modibo Keita gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

345 Edition

The Dender Gazette

7 Mar 2033
From our football correspondent Triumph

Squad

Denys Sliusar damages knee ligaments — 29 days out

The words a physio says slowly. 29 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

A day Samed Baždar will not forget

4 goals in one game. The first was taken well, the second was taken greedily, and by the third the crowd were simply waiting for him to get the ball.

Match

Dender tear Zulte Waregem apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 5‑1 against Zulte Waregem, and it could have been more.

Match

Whatever happens, Dender do not lose

9 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Squad

Defences have started doubling up on Samed Baždar

21 goals and a season average of 7.25 will do that. The space he used to find has gone; he keeps scoring anyway, which is the mark of the real thing.

Player ratings

A defender's goal wins it for Dender — 7.65

1 for Eyüp Aydın, marked 7.65, and a centre-half's name in the part of the report he normally only reaches by mistake. He will not be allowed to forget it in the dressing room for a month.

Market

Nick Méndez has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Home is on Fintelman's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Dender are dealing with a man who wants a different country.

Player ratings

One of those days for Samed Baždar

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 10.00, and no argument anywhere in the ground.

In brief

344 Edition

The Dender Gazette

28 Feb 2033
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: Denys Sliusar out for 36 days

36 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Dender lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

Cercle Brugge punish Dender for switching off

2 goals to the good, and then a slow surrender of everything that had been earned. Samed Baždar will not be the one blamed for it, but nobody at Dender escapes the conversation that follows a collapse like this.

Market

Fintelman puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Dender, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Both of them Samed Baždar's — 8.84

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.84, and he could have had a third with better luck at the near post.

Match

Whatever happens, Dender do not lose

8 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Squad

A falling-out at Dender

Eyüp Aydın and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

No hiding place for Fintelman

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Fintelman, and the manager let it.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Bohdan Budko was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Darío Bonilla wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Dender know it.

In brief

343 Edition

The Dender Gazette

21 Feb 2033
From our football correspondent Triumph

Squad

The knee: Denys Sliusar out for 43 days

43 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Dender lose a player for a season; he loses something harder to name.

The dugout

Eyüp Aydın frozen out at Dender

This is not rotation. Eyüp Aydın has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Dender is pretending otherwise.

Market

Precious Ogbeiwi asks to leave Dender

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

Dender cannot stop winning

4 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

The dugout

Nick Méndez says Dender went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Words exchanged at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Samed Baždar was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Dender see off KAA Gent

Three points for Dender, 1‑0 the final word against KAA Gent in a contest settled by the finer margins.

Market

Nick Méndez wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

In brief

342 Edition

The Dender Gazette

14 Feb 2033
From our football correspondent Triumph

Squad

Denys Sliusar damages knee ligaments — 50 days out

The words a physio says slowly. 50 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Jonathan Coenen puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Dender, and it is not being withdrawn.

The dugout

Zanelatto says Dender went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Zanelatto is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dender is pretending he will be back in the shirt.

Match

Nobody wants to play Dender right now

3 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Boardroom

Zanelatto signs for Antwerp while still at Dender

The rules permit it and it stings anyway. Zanelatto has agreed terms with Antwerp for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

Squad

Tempers go at Dender

Gonçalo Esteves was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Samed Baždar falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Dender rebuffed over Jakob Napoleon Romsaas

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Club Brugge have kept their man, and Dender go back to a list with one name crossed off it.

In brief

341 Edition

The Dender Gazette

7 Feb 2033
From our football correspondent Upbeat

Squad

Zsombor Riba arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Zsombor Riba has, at Dender, and the first month will show what that does to a man.

Market

Edson Lucas hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Dender can pretend not to have heard.

Squad

A one-man rearguard from Timon Weiner

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Boardroom

Deadline passes with 3 signed and 5 gone

That is the business done at Dender until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.

Market

Nick Méndez has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

Transfer targets

Dender rebuffed over Felix Tsimba

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Westerlo have kept their man, and Dender go back to a list with one name crossed off it.

Boardroom

Dender to lose Nick Méndez for free

There is no worse way to lose a footballer. Nick Méndez has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Gonçalo Esteves in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dender this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Eyüp Aydın falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

340 Edition

The Dender Gazette

31 Jan 2033
From our football correspondent Upbeat

Market

Lucas Duré has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

Market

Modibo Keita puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Dender, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

The paperwork begins on Arthur De Bolle

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Dender have done the hard part with Beerschot, and the part that remains is the part supporters actually see.

Transfer targets

Door shut on Robin Mirisola

Dender asked and Westerlo said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

A falling-out at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Samed Baždar falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Giorgos Charalampoglou will join Dender for nothing

The paperwork is done long before the player is. Giorgos Charalampoglou has agreed terms to come here when his current deal runs out, which means Dender have spent a summer's transfer budget on a phone call.

Match

Dender get the job done against Antwerp

A 1‑0 win over Antwerp, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Player ratings

Samed Baždar was the difference for Dender

Marked 7.88. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

In brief

  • The dugout The manager’s verdict
  • The dugout The manager makes an example of Lars Mol
  • The dugout Fintelman knocks on the manager’s door
339 Edition

The Dender Gazette

24 Jan 2033
From our football correspondent Steady

Market

Lucas Duré hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Dender can pretend not to have heard.

Squad

7 saves: Fintelman was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 7 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Transfer targets

Fee done, terms next for Felix Tsimba

Dender and Westerlo have settled on $1.4M. The rest belongs to the player and his agent, and a supporter who has watched one of these before knows not to buy the shirt yet.

The dugout

Eyüp Aydın frozen out at Dender

This is not rotation. Eyüp Aydın has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Dender is pretending otherwise.

Squad

Words exchanged at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Standard Liege tell Dender: Maxime Delanghe is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Samed Baždar was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The team sheet said everything about Sidi Cissé

Warm-up bib, ninety minutes of watching, and a handshake at the end that fooled nobody. Big matches tell you who a manager trusts; this one told Sidi Cissé.

The dugout

Kévin Sitou gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

338 Edition

The Dender Gazette

17 Jan 2033
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Samed Baždar scores twice — 8.83

Two goals and a mark of 8.83 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Only the photograph left for Kirayno Schaken

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Kirayno Schaken will be somebody else’s player by the weekend, and around Dender the goodbyes have quietly begun.

Transfer targets

Dender agree $120.0K for Arthur De Bolle

The clubs have shaken hands with Beerschot; the player has not yet. Personal terms are next, and personal terms are where more deals die than anybody prints.

Market

Matthias Van Hecke asks to leave Dender

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

Dender baulk at the price for Maxime Delanghe

Standard Liege wanted more than $890.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Squad

Tempers go at Dender

Gonçalo Esteves was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Dender training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Eyüp Aydın is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Door shut on Jakob Napoleon Romsaas

Dender asked and Club Brugge said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Match

Dender get the job done against Westerlo

A 2‑1 win over Westerlo, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

In brief

337 Edition

The Dender Gazette

10 Jan 2033
From our football correspondent Steady

Market

Darío Bonilla asks to leave Dender

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Davy van den Berg says Dender went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Transfer targets

Dender rebuffed over Max Dean

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Standard Liege have kept their man, and Dender go back to a list with one name crossed off it.

Transfer targets

An offer of $890.0K for Maxime Delanghe

Dender have gone to Standard Liege with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Transfer targets

René Vanden Borre due for a Dender medical

Everything agreed with Standard Liege, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

Eyüp Aydın in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dender this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Nick Seidel arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Nick Seidel has, at Dender, and the first month will show what that does to a man.

Squad

Samed Baždar falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Dender sell Rune Paeshuyse for $150.0K

Rune Paeshuyse has left for Racing Genk in a $150.0K deal. The accountants are pleased; the supporters are less certain.

In brief

336 Edition

The Dender Gazette

3 Jan 2033
From our football correspondent Crisis

Market

Lucas Duré is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dender is pretending he will be back in the shirt.

Market

Lars Mol puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Dender, and it is not being withdrawn.

Market

Dender turn down Quevilly-Rouen for Salah-Dine El Mezouari

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Player ratings

Eyüp Aydın did the work nobody counts — 7.15

16 combined actions and 7.15. The job he did is the one that shows up as other people looking good, and the only reliable way to notice it is to watch what happens on the afternoons he is missing.

Squad

Fintelman wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Dender know it.

Squad

A falling-out at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Dender training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Samed Baždar is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Club Brugge tell Dender: Matte Smets is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

Racing Genk watching Rune Paeshuyse

The interest is real enough to have reached print. Dender have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

In brief

335 Edition

The Dender Gazette

27 Dec 2032
From our football correspondent Upbeat

Market

Tom Baack hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Dender can pretend not to have heard.

The dugout

Eyüp Aydın frozen out at Dender

This is not rotation. Eyüp Aydın has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Dender is pretending otherwise.

Market

Rune Paeshuyse has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words exchanged at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Player ratings

Zayd El Kandoussi was unplayable

Successful dribbles: 22. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Match

Dender get the job done against Seraing

A 1‑0 win over Seraing, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Market

Dender may not be able to give Darío Bonilla what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Darío Bonilla wants continental football; whether Dender can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Squad

Words at Dender training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Bohdan Budko is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Darío Bonilla wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Dender know it.

In brief

334 Edition

The Dender Gazette

20 Dec 2032
From our football correspondent Crisis

Market

Kirayno Schaken puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Dender, and it is not being withdrawn.

Market

Only the photograph left for Kirayno Schaken

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Kirayno Schaken will be somebody else’s player by the weekend, and around Dender the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Dender

Gonçalo Esteves was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Samed Baždar falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Fintelman

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Fintelman, and the manager let it.

Match

Dender come up short against Standard Liege

Standard Liege left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Market

Nick Méndez has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Dender can give him that is a question about the club, not about him.

Market

Dender and Nesto Groen are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑1 Interim Coach left the room before anybody could ask which.

In brief

333 Edition

The Dender Gazette

13 Dec 2032
From our football correspondent Steady

Match

Dender taken apart

1‑4 to Racing Genk, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Player ratings

Gonçalo Esteves goes up and wins it — 7.15

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.15 for the rest of it.

Squad

Gonçalo Esteves in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dender this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Samed Baždar was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

Inquest at Dender

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 1‑4 defeat, delivered by Interim Coach to a room that had heard them before.

The dugout

No hiding place for Edson Lucas

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Edson Lucas, and the manager let it.

Market

Dender and Bilal Sanhaji are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

The dugout

Fintelman asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

332 Edition

The Dender Gazette

6 Dec 2032
From our football correspondent Steady

Market

Lucas Duré is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dender is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Fintelman stands alone

7 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

The dugout

Zanelatto keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Dender may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

A falling-out at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Dender training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Eyüp Aydın is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Dean Bell

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Talks stall between Dender and Fintelman

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Squad

The month belongs to Samed Baždar

The award is a small thing with a heavy meaning: for four weeks nobody in this division did his job better. Dender have the trophy on a shelf and the player in the side.

Market

Nobody at Dender has picked up the phone to Kirayno Schaken

2 months to run and not a word offered. A club that lets the calendar negotiate for it usually ends up losing to the calendar.

In brief

331 Edition

The Dender Gazette

29 Nov 2032
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Mohamed Abdellaoui

15 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Dender lose a footballer; he loses considerably more than a season.

The dugout

Eyüp Aydın frozen out at Dender

This is not rotation. Eyüp Aydın has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Dender is pretending otherwise.

Market

Rune Paeshuyse has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Dender

Gonçalo Esteves was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Samed Baždar falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Dender get the job done against Union SG

A 2‑1 win over Union SG, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Player ratings

Ninety minutes of Sidi Cissé at his very best

Marked 8.20. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Dender.

Match

Dender at the halfway mark

Half the programme played, position 9, 16 on the board. Doubling it is the sum every supporter has done and the only one nobody at the club will do out loud.

Loan watch

Rune Reynders wants to come home

“I did not go to Amiens SC to sit and watch. I want to come back to Dender and fight for my place.” 3 appearances in 13 matches say the rest.

In brief

330 Edition

The Dender Gazette

22 Nov 2032
From our football correspondent Steady

Squad

Mohamed Abdellaoui damages knee ligaments — 22 days out

The words a physio says slowly. 22 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Player ratings

Samed Baždar scores twice — 9.04

Two goals and a mark of 9.04 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Kirayno Schaken has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words exchanged at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Dender training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Samed Baždar is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Samed Baždar the difference as Dender beat Zulte Waregem

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Samed Baždar. 2‑0 against Zulte Waregem, and the applause at the whistle was mostly his.

Match

Dender settle it inside twenty minutes

2 goals before the ground had finished arriving. Zulte Waregem spent the rest of the afternoon playing a match that had already been decided, and everybody in the stadium knew it.

The dugout

Jonathan Coenen gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Bohdan Budko shuts the door

Defensive actions: 16, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

In brief

329 Edition

The Dender Gazette

15 Nov 2032
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Mohamed Abdellaoui out for 29 days

29 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Dender lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

Dender sink to position 15

10 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Squad

A falling-out at Dender

Eyüp Aydın and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Dender training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Bohdan Budko is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Edson Lucas wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Dender can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

The dugout

Lucas Duré knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Lucas Duré trained the next morning like a man with less to carry.

Market

Dender and Kévin Sitou are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

The dugout

Bilal Sanhaji gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Bilal Sanhaji is on it.

Market

Modibo Keita placed on the list

Dender have made Modibo Keita available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

In brief

328 Edition

The Dender Gazette

8 Nov 2032
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Kirayno Schaken out for 15 days

15 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Dender lose a player for a season; he loses something harder to name.

Player ratings

Samed Baždar scores twice — 8.63

Two goals and a mark of 8.63 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Lucas Duré has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

Market

Salah-Dine El Mezouari puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Dender, and it is not being withdrawn.

Boardroom

The Dender board want somebody sold

The instruction has come from upstairs rather than from the dugout, which is the version of this conversation no manager enjoys. Somebody in that squad is now available whether the man who picks the team thinks so or not.

Squad

Gonçalo Esteves in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dender this week that will take longer than a week to unsay.

Match

A bad afternoon for Dender against Cercle Brugge

2‑3 to Cercle Brugge, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Words at Dender training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Samed Baždar is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Modibo Keita gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

  • The dugout A promise honoured for Samed Baždar
  • Boardroom 96% of the income goes out in wages at Dender
  • Squad 9 new faces, and Dender are still learning each other
327 Edition

The Dender Gazette

1 Nov 2032
From our football correspondent Steady

Squad

Kirayno Schaken damages knee ligaments — 22 days out

The words a physio says slowly. 22 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

The dugout

Kirayno Schaken says Dender went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Match

Nesto Groen settles it late for Dender

The 85th minute, half the ground already edging towards the exits, and Nesto Groen decided nobody was going anywhere. KAA Gent had no time left to answer.

Player ratings

Nesto Groen scores twice — 8.72

Two goals and a mark of 8.72 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

The dugout

Eyüp Aydın frozen out at Dender

This is not rotation. Eyüp Aydın has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Dender is pretending otherwise.

Market

Rune Paeshuyse is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dender is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Fintelman wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Dender know it.

Squad

Tempers go at Dender

Gonçalo Esteves was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Samed Baždar was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

326 Edition

The Dender Gazette

25 Oct 2032
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Kirayno Schaken out for 29 days

29 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Dender lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

Nowhere to hide for Dender

0‑3 against KV Mechelen, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Market

Kirayno Schaken has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words exchanged at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Bohdan Budko out for 17 days

The medical room confirms 17 days on the sidelines for Bohdan Budko, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Squad

Eyüp Aydın falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Kirayno Schaken

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Dender may not be able to give Darío Bonilla what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Darío Bonilla wants continental football; whether Dender can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Boardroom

Inquest at Dender

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

In brief

  • The dugout The manager’s verdict
  • The dugout Fintelman is still being punished for one mistake
  • The dugout Bohdan Budko knocks on the manager's door
325 Edition

The Dender Gazette

18 Oct 2032
From our football correspondent Crisis

Squad

Mohamed Abdellaoui damages knee ligaments — 57 days out

The words a physio says slowly. 57 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Every point is an argument now for Dender

Position 15 and 7 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Squad

A falling-out at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Lars Mol arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Lars Mol has, at Dender, and the first month will show what that does to a man.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Samed Baždar was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

Dender beat the market to Gilberto Flores from KV Mechelen

KV Mechelen will keep picking him until June and will get nothing for him after it. Gilberto Flores has pre-agreed a move to Dender, and the only people who lose in that arrangement are the ones who let the contract run down.

Match

Nesto Groen’s goal not enough for Dender

Nesto Groen scored, and precious little else went right: 1‑2 to Anderlecht, and a quiet walk to the dressing room.

The dugout

The manager makes an example of Eyüp Aydın

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Nick Méndez has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Dender can give him that is a question about the club, not about him.

In brief

  • The dugout The manager’s verdict
  • Player ratings Sidi Cissé runs at them all day
  • The dugout When it matters, Bilal Sanhaji plays
324 Edition

The Dender Gazette

11 Oct 2032
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Mohamed Abdellaoui

64 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Dender lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Lucas Duré is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dender is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Gonçalo Esteves in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dender this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Samed Baždar falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Darío Bonilla wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Dender can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

The dugout

The manager makes an example of Dean Bell

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Boardroom

Wages swallow 92% of the Dender income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

Market

Dender and Hayden Carter are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Looking ahead

A reunion for Samed Baždar

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Anderlecht in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

In brief

323 Edition

The Dender Gazette

4 Oct 2032
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Mohamed Abdellaoui

71 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Dender lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Edson Lucas hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Dender can pretend not to have heard.

The dugout

Eyüp Aydın frozen out at Dender

This is not rotation. Eyüp Aydın has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Dender is pretending otherwise.

The dugout

Mamadou Conté says Dender went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Only the photograph left for Rune Paeshuyse

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Rune Paeshuyse will be somebody else’s player by the weekend, and around Dender the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Dender

Gonçalo Esteves was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Zayd El Kandoussi out for 21 days

The medical room confirms 21 days on the sidelines for Zayd El Kandoussi, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Eyüp Aydın was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Loan watch

Rune Reynders wants to come home

“I did not go to Amiens SC to sit and watch. I want to come back to Dender and fight for my place.” 0 appearances in 5 matches say the rest.

In brief

322 Edition

The Dender Gazette

27 Sep 2032
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Mohamed Abdellaoui out for 78 days

78 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Dender lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Lucas Duré puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Dender, and it is not being withdrawn.

Market

Only the photograph left for Kirayno Schaken

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Kirayno Schaken will be somebody else’s player by the weekend, and around Dender the goodbyes have quietly begun.

Squad

Words exchanged at Dender

Eyüp Aydın and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Lucas Duré was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Sidi Cissé

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Sidi Cissé, and the manager let it.

Match

Samed Baždar the difference as Dender beat Sint-Truiden

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Samed Baždar. 1‑0 against Sint-Truiden, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

A last season at home is what Edson Lucas is after

It is sentimental, it is completely genuine, and it is the beginning of a departure nobody has announced. The club can be gracious about it or it can pretend not to have heard.

Player ratings

Ousmane Touré was the difference for Dender

Marked 7.91. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

In brief

321 Edition

The Dender Gazette

20 Sep 2032
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Mohamed Abdellaoui

85 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Dender lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

A falling-out at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Eyüp Aydın was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

A bad afternoon for Dender against Westerlo

1‑2 to Westerlo, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

The manager makes an example of Fintelman

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Home is on Edson Lucas's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Dender are dealing with a man who wants a different country.

The dugout

Interim Coach faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Interim Coach after 1‑2, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

Player ratings

Modibo Keita stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.58 on the card, and the Dender support went home talking about one name.

The dugout

Lucas Duré asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

320 Edition

The Dender Gazette

13 Sep 2032
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Mohamed Abdellaoui out for 92 days

92 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Dender lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Only the photograph left for Lucas Duré

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Lucas Duré will be somebody else’s player by the weekend, and around Dender the goodbyes have quietly begun.

Player ratings

Samed Baždar scores twice — 8.35

Two goals and a mark of 8.35 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Boardroom

Lucas Duré signs for Union SG while still at Dender

The rules permit it and it stings anyway. Lucas Duré has agreed terms with Union SG for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

Market

Lucas Duré has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Dender can give him that is a question about the club, not about him.

Transfer targets

Dender rebuffed over Maxime Delanghe

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Standard Liege have kept their man, and Dender go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Gonçalo Esteves in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dender this week that will take longer than a week to unsay.

Match

RAAL La Louviere take the points off Dender

Beaten 3‑4, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Match

Samed Baždar among the goals in a wild afternoon

7 goals in one match, Samed Baždar on the scoresheet, and a scoreline that will look like a misprint. Neutrals could not have asked more of Dender and RAAL La Louviere.

In brief

  • Squad A row about effort at Dender
  • Player ratings Nobody could get near Sidi Cissé
  • Squad Dender are still strangers to each other
319 Edition

The Dender Gazette

6 Sep 2032
From our football correspondent Uneasy

Squad

Mohamed Abdellaoui damages knee ligaments — 99 days out

The words a physio says slowly. 99 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

The dugout

Eyüp Aydın frozen out at Dender

This is not rotation. Eyüp Aydın has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Dender is pretending otherwise.

Boardroom

Window shuts: 32 in, 41 out at Dender

The deadline has passed and the squad is the squad. 32 arrived, 41 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.

Market

Only the photograph left for Rune Paeshuyse

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Rune Paeshuyse will be somebody else’s player by the weekend, and around Dender the goodbyes have quietly begun.

Transfer targets

Dender bid $890.0K for Maxime Delanghe

The offer went to Standard Liege this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Transfer targets

Door shut on Enzo Sternal

Dender asked and Anderlecht said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Dender lose Zayd El Kandoussi

49 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Squad

Tempers go at Dender

Gonçalo Esteves was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Lucas Duré falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

318 Edition

The Dender Gazette

30 Aug 2032
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Mohamed Abdellaoui out for 106 days

106 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Dender lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

The small margins put Dender out

Out, 2‑2 to Westerlo, and the long argument about which of the small moments decided it. The league is all there is now, and everybody knows it.

Player ratings

Both of them Modibo Keita's — 8.59

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.59, and he could have had a third with better luck at the near post.

Market

Only the photograph left for Kirayno Schaken

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Kirayno Schaken will be somebody else’s player by the weekend, and around Dender the goodbyes have quietly begun.

Player ratings

Evan Bouttier scores twice — 8.44

Two goals and a mark of 8.44 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Transfer targets

Ibrahim Kanaté will not be coming to Dender

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Anderlecht is saying, and nobody at Dender is enjoying the guessing.

Squad

Fintelman wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Dender know it.

Player ratings

Nothing got past Hayden Carter

23 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

Squad

Words exchanged at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

In brief

317 Edition

The Dender Gazette

23 Aug 2032
From our football correspondent Crisis

Squad

Leander Mertens damages knee ligaments — 40 days out

The words a physio says slowly. 40 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Dinay Bierstekers is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dender is pretending he will be back in the shirt.

Market

Tom Baack asks to leave Dender

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

Enzo Sternal due for a Dender medical

Everything agreed with Anderlecht, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Transfer targets

Enzo Sternal turns down Dender

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Anderlecht keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Transfer targets

KAA Gent tell Dender: Simon Buggea is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Match

No end in sight to Dender's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Dender has to find a result from somewhere.

Boardroom

Dender to lose Kirayno Schaken for free

There is no worse way to lose a footballer. Kirayno Schaken has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

A falling-out at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

In brief

316 Edition

The Dender Gazette

16 Aug 2032
From our football correspondent Crisis

Transfer targets

Andrés Ferrari will not be coming to Dender

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Club Brugge is saying, and nobody at Dender is enjoying the guessing.

Market

Kilian Ghaud hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Dender can pretend not to have heard.

Squad

6 saves: Fintelman was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 6 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Player ratings

Eyüp Aydın pops up at the right end — 7.64

7.64, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.

Market

Dender turn down Tromso for Rune Reynders

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

The dugout

Dinay Bierstekers frozen out at Dender

This is not rotation. Dinay Bierstekers has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Dender is pretending otherwise.

Squad

Gonçalo Esteves in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dender this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Standard Liege tell Dender: Maxime Delanghe is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Match

Eyüp Aydın’s goal not enough for Dender

Eyüp Aydın scored, and precious little else went right: 1‑2 to Standard Liege, and a quiet walk to the dressing room.

In brief

315 Edition

The Dender Gazette

9 Aug 2032
From our football correspondent Steady

Match

A hiding for Dender

Beaten 0‑4 by Racing Genk, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Market

Joe Buršík hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Dender can pretend not to have heard.

The dugout

Eyüp Aydın frozen out at Dender

This is not rotation. Eyüp Aydın has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Dender is pretending otherwise.

Market

Kilian Ghaud is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dender is pretending he will be back in the shirt.

Transfer targets

Thom van Bergen due for a Dender medical

Everything agreed with Club Brugge, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Transfer targets

Anderlecht tell Dender: Ibrahim Kanaté is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Tempers go at Dender

Gonçalo Esteves was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Eyüp Aydın was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

Dender agree a free transfer for Tim Paumgartner

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

In brief

  • The dugout The manager makes an example of Kirayno Schaken
  • Boardroom Inquest at Dender
  • Squad 11 new faces, and Dender are still learning each other
314 Edition

The Dender Gazette

2 Aug 2032
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Edson Lucas

15 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Dender lose a footballer; he loses considerably more than a season.

The dugout

Kirayno Schaken says Dender went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Transfer targets

Ibrahim Kanaté will not be coming to Dender

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Anderlecht is saying, and nobody at Dender is enjoying the guessing.

Market

Rune Paeshuyse has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words exchanged at Dender

Eyüp Aydın and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Dender keep winning on the road

4 away wins in a row. Travelling support is the truest kind, and this season it is being repaid in the only currency that counts.

Squad

Fintelman falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Dender rebuffed over Mathis Lambourde

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Racing Genk have kept their man, and Dender go back to a list with one name crossed off it.

The dugout

Fintelman gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

313 Edition

The Dender Gazette

26 Jul 2032
From our football correspondent Upbeat

Squad

Edson Lucas damages knee ligaments — 22 days out

The words a physio says slowly. 22 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Transfer targets

Dender bid $6.2M for Anan Khalaili

The offer went to Racing Genk this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Transfer targets

Dender baulk at the price for Anan Khalaili

Racing Genk wanted more than $6.2M and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Market

Dinay Bierstekers has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

Market

Rune Reynders turns Tromso down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Market

Rune Reynders hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Dender can pretend not to have heard.

Transfer targets

Door shut on Simon Buggea

Dender asked and KAA Gent said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

A falling-out at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Boardroom

9 academy graduates step up at Dender

Senior shirt numbers handed to boys the coaches have known since they were twelve. Most will not make it and all of them have already done the hard part.

In brief

312 Edition

The Dender Gazette

19 Jul 2032
From our football correspondent Upbeat

Squad

Edson Lucas damages knee ligaments — 29 days out

The words a physio says slowly. 29 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Matías Pérez is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dender is pretending he will be back in the shirt.

Market

Steven Nador hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Dender can pretend not to have heard.

Squad

Edson Lucas arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Edson Lucas has, at Dender, and the first month will show what that does to a man.

Squad

Gonçalo Esteves in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dender this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Dender rebuffed over Maxime Delanghe

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Standard Liege have kept their man, and Dender go back to a list with one name crossed off it.

Boardroom

Diego Da Silva Sousa will join Dender for nothing

The paperwork is done long before the player is. Diego Da Silva Sousa has agreed terms to come here when his current deal runs out, which means Dender have spent a summer's transfer budget on a phone call.

Market

Eyes on Rune Reynders again

The phone has started ringing about Rune Reynders again, and this time the name on the line is Tromso. Dender are listening politely and promising nothing.

Squad

Jonathan Coenen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

311 Edition

The Dender Gazette

12 Jul 2032
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: Tom Baack out for 19 days

19 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Dender lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Zayd El Kandoussi puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Dender, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

An offer of $6.2M for Anan Khalaili

Dender have gone to Racing Genk with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Market

Kilian Ghaud has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

The dugout

Dinay Bierstekers frozen out at Dender

This is not rotation. Dinay Bierstekers has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Dender is pretending otherwise.

Squad

Tempers go at Dender

Gonçalo Esteves was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Lucas Duré wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Fintelman was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Dender rebuffed over Mame Mor Faye

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Racing Genk have kept their man, and Dender go back to a list with one name crossed off it.

In brief

310 Edition

The Dender Gazette

5 Jul 2032
From our football correspondent Upbeat

Squad

Tom Baack damages knee ligaments — 26 days out

The words a physio says slowly. 26 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Kirayno Schaken hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Dender can pretend not to have heard.

Market

Only the photograph left for Stan Naert

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Stan Naert will be somebody else’s player by the weekend, and around Dender the goodbyes have quietly begun.

Squad

Words exchanged at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Fintelman falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Club Brugge tell Dender: Thom van Bergen is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

Talks stall between Dender and Matías Pérez

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Transfer targets

A loan move for Fréderic Soelle Soelle is in the works

Dender have made the call to Club Brugge. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Squad

Dender are still strangers to each other

6 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

In brief

  • Boardroom Intake day at the Dender academy
  • Boardroom Dender bank $293.3K from an old deal
  • The dugout The manager makes an example of Rune Reynders
309 Edition

The Dender Gazette

28 Jun 2032
From our football correspondent Upbeat

Squad

Tom Baack damages knee ligaments — 33 days out

The words a physio says slowly. 33 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Eyüp Aydın puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Dender, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

Dender baulk at the price for Anan Khalaili

Racing Genk wanted more than $6.2M and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Market

Only the photograph left for Dinay Bierstekers

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Dinay Bierstekers will be somebody else’s player by the weekend, and around Dender the goodbyes have quietly begun.

Market

Stade Brestois come back empty-handed

The bid was some way short and Dender did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Transfer targets

The paperwork begins on Myron van Brederode

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Dender have done the hard part with Anderlecht, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

Home is on Fintelman's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Dender are dealing with a man who wants a different country.

Squad

A falling-out at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Dender rebuffed over Tobe Leysen

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Anderlecht have kept their man, and Dender go back to a list with one name crossed off it.

In brief

308 Edition

The Dender Gazette

21 Jun 2032
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: Tom Baack out for 40 days

40 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Dender lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Only the photograph left for Matías Pérez

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Matías Pérez will be somebody else’s player by the weekend, and around Dender the goodbyes have quietly begun.

Market

Steven Nador puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Dender, and it is not being withdrawn.

Market

Nils De Wilde agrees terms with Olympic Charleroi

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Dender people have started saying his name in the past tense.

Transfer targets

Dender make their move for Anan Khalaili

$6.2M on the table at Racing Genk. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Squad

Modibo Keita arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Modibo Keita has, at Dender, and the first month will show what that does to a man.

Squad

Gonçalo Esteves in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dender this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Door shut on Maxime Delanghe

Dender asked and Standard Liege said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Words at Dender training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Fintelman is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

307 Edition

The Dender Gazette

14 Jun 2032
From our football correspondent Upbeat

Market

Stan Naert asks to leave Dender

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

Club Brugge tell Dender: Alexandre Stanić is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

Kilian Ghaud has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

The dugout

Dinay Bierstekers frozen out at Dender

This is not rotation. Dinay Bierstekers has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Dender is pretending otherwise.

Boardroom

Dender to lose Dinay Bierstekers for free

There is no worse way to lose a footballer. Dinay Bierstekers has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Tempers go at Dender

Gonçalo Esteves was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Fintelman falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Amine Benfriha will join Dender for nothing

The paperwork is done long before the player is. Amine Benfriha has agreed terms to come here when his current deal runs out, which means Dender have spent a summer's transfer budget on a phone call.

Transfer targets

Dender try to borrow Tobe Leysen

Anderlecht have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

In brief

306 Edition

The Dender Gazette

7 Jun 2032
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

Up they go: Dender promoted

Confirmed, mathematical, and a town awake all night. Whatever else the season contained, it finishes a division higher than it started.

Market

Gonçalo Esteves hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Dender can pretend not to have heard.

Market

Stan Naert has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

Market

Neftchi come back empty-handed

The bid was some way short and Dender did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Mamadou Conté gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Mamadou Conté has just signed for Dender, and for once the answer mattered.

Squad

Words exchanged at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Lierse tell Dender: Halil Özdemir is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Lucas Duré falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

A loan move for Myron van Brederode is in the works

Dender have made the call to Anderlecht. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

In brief

305 Edition

The Dender Gazette

31 May 2032
From our football correspondent Upbeat

Market

Kirayno Schaken hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Dender can pretend not to have heard.

Market

Dinay Bierstekers has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

Squad

A falling-out at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Fintelman falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Kirayno Schaken

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

A promise honoured for Dinay Bierstekers

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Dender told Dinay Bierstekers something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

Squad

Evan Bouttier is a square peg at Dender

The system has changed and his position has not. A footballer can improve his form; he cannot improve the manager’s formation, and that is the whole of the problem.

The dugout

Joe Buršík knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Dender, and both men came out saying it was fine.

Market

The shop window has Gonçalo Esteves in it

Dender have let the market know Gonçalo Esteves can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

In brief

304 Edition

The Dender Gazette

24 May 2032
From our football correspondent Upbeat

Market

Matías Pérez has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

Market

Dean Bell puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Dender, and it is not being withdrawn.

Squad

Gonçalo Esteves in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dender this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Fintelman was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Dean Bell

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Dean Bell, and the manager let it.

The dugout

Bilal Sanhaji gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Bilal Sanhaji is on it.

The dugout

Jordan Amavi is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

The dugout

Joe Buršík asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

Still no signature from Steven Nador

2 months left and the two sides are nowhere near each other. Every week this drags on takes money off what Dender could get for him.

In brief

303 Edition

The Dender Gazette

17 May 2032
From our football correspondent Upbeat

Squad

Dinay Bierstekers damages knee ligaments — 18 days out

The words a physio says slowly. 18 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

14 days out for Hayden Carter after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Dender will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Cristian Makaté asks to leave Dender

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Kilian Ghaud has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

The dugout

Dinay Bierstekers frozen out at Dender

This is not rotation. Dinay Bierstekers has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Dender is pretending otherwise.

Squad

Tempers go at Dender

Gonçalo Esteves was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Lucas Duré was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Dender keep their word to Sidi Cissé

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

The dugout

Dinay Bierstekers asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

302 Edition

The Dender Gazette

10 May 2032
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: Dinay Bierstekers out for 25 days

25 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Dender lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Hayden Carter breaks a bone — 21 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 21 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Only the photograph left for Stan Naert

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Stan Naert will be somebody else’s player by the weekend, and around Dender the goodbyes have quietly begun.

The dugout

Lucas Bonelli: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Dender have not answered, which is an answer of sorts.

Boardroom

Kilian Ghaud has agreed to leave Dender for nothing

He will play here until the summer and then walk out of the door for free, having already signed elsewhere. Supporters will manage the first part of that sentence; it is the second they will struggle with.

Squad

Words exchanged at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

Lucas Duré wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Squad

Zayd El Kandoussi signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Zayd El Kandoussi commits to Dender for another 3 years.

Market

Still no ink between Dender and Steven Nador

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Dender, another week without a signature from Steven Nador.

In brief

301 Edition

The Dender Gazette

3 May 2032
From our football correspondent Upbeat

Squad

Dinay Bierstekers damages knee ligaments — 32 days out

The words a physio says slowly. 32 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Hayden Carter breaks a bone — 28 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 28 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Dinay Bierstekers has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

Boardroom

Rune Reynders signs for Lommel while still at Dender

The rules permit it and it stings anyway. Rune Reynders has agreed terms with Lommel for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

Squad

Fintelman signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Fintelman and Dender agree another 2 years.

Squad

A falling-out at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Market

Still no ink between Dender and Matías Pérez

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Dender, another week without a signature from Matías Pérez.

The dugout

The manager makes an example of Ilias Ebnoutalib

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Lucas Duré knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Dender, and both men came out saying it was fine.

In brief

300 Edition

The Dender Gazette

26 Apr 2032
From our football correspondent Upbeat

Squad

Dinay Bierstekers damages knee ligaments — 39 days out

The words a physio says slowly. 39 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

35 days out for Hayden Carter after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Dender will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Matías Pérez has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

The dugout

Ilias Ebnoutalib keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Dender may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Home is on Fintelman's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Dender are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Gonçalo Esteves in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dender this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Talks stall between Dender and Joe Buršík

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

The dugout

When it matters, Bilal Sanhaji plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

The manager has not finished forgetting Jordan Amavi's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

In brief

299 Edition

The Dender Gazette

19 Apr 2032
From our football correspondent Upbeat

Squad

Hayden Carter breaks a bone — 42 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 42 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Only the photograph left for Rune Paeshuyse

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Rune Paeshuyse will be somebody else’s player by the weekend, and around Dender the goodbyes have quietly begun.

The dugout

Dinay Bierstekers frozen out at Dender

This is not rotation. Dinay Bierstekers has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Dender is pretending otherwise.

Squad

Tempers go at Dender

Gonçalo Esteves was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Dender training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Fintelman is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Dender lose Dedryck Meunier

46 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

The dugout

Lucas Duré gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Still no ink between Dender and Kilian Ghaud

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Dender, another week without a signature from Kilian Ghaud.

Market

The clock does Matías Pérez’s negotiating for him

4 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Dender could ask drops and the wages Matías Pérez can ask rise.

In brief

298 Edition

The Dender Gazette

12 Apr 2032
From our football correspondent Upbeat

Squad

Hayden Carter breaks a bone — 49 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 49 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Ilias Ebnoutalib puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Dender, and it is not being withdrawn.

Market

Stan Naert is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dender is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Henrique Menke signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Henrique Menke commits to Dender for another 3 years.

Squad

Words exchanged at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Another one collected away from home

4 on the bounce on the road for Dender. The coaches leave early, arrive at unlovely grounds in the dark, and keep coming home with three points.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Fintelman was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The terraces

One of their own: Precious Ogbeiwi

He is 23 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

The dugout

No hiding place for Kirayno Schaken

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Kirayno Schaken, and the manager let it.

In brief

297 Edition

The Dender Gazette

5 Apr 2032
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Hayden Carter out for 56 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Dender will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Dinay Bierstekers has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

Squad

A falling-out at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

The manager makes an example of Fintelman

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Words at Dender training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Lucas Duré is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Dender caught on 86 minutes

The board was up, the win was priced in, and then Club NXT scored. There is no worse minute to concede in and the ground emptied in the silence that follows one.

Squad

Rafael Devisate wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Dender can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Market

Still no ink between Dender and Matías Pérez

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Dender, another week without a signature from Matías Pérez.

Player ratings

Matías Pérez stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.67 on the card, and the Dender support went home talking about one name.

In brief

  • Match Dender and Club NXT take a point apiece
  • The dugout The manager’s verdict
  • The dugout Henrique Menke asks for a word with the manager
296 Edition

The Dender Gazette

29 Mar 2032
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Hayden Carter out for 63 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Dender will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Matías Pérez is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dender is pretending he will be back in the shirt.

Market

Mariano Díaz asks to leave Dender

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Boardroom

Matías Pérez signs for KAA Gent while still at Dender

The rules permit it and it stings anyway. Matías Pérez has agreed terms with KAA Gent for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

Squad

Gonçalo Esteves in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dender this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Dender training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Fintelman is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

6 new faces, and Dender are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

The dugout

Kilian Ghaud gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Kirayno Schaken knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Kirayno Schaken trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

  • Looking ahead The leaders are next for Dender
  • The dugout When it matters, Bilal Sanhaji plays
  • The dugout The manager has not finished forgetting Jordan Amavi's mistake
295 Edition

The Dender Gazette

22 Mar 2032
From our football correspondent Triumph

Squad

70 days out for Hayden Carter after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Dender will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Player ratings

Matías Pérez scores twice — 8.79

Two goals and a mark of 8.79 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Rafael Devisate asks to leave Dender

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Rafael Devisate says Dender went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Rune Paeshuyse has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

The dugout

Dinay Bierstekers frozen out at Dender

This is not rotation. Dinay Bierstekers has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Dender is pretending otherwise.

Squad

Tempers go at Dender

Eyüp Aydın was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

6 goals as Dender and Jong Gent go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 6 goals between Dender and Jong Gent, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

Match

Dender find a way past Jong Gent

Jong Gent made Dender work for it, but the scoreboard read 4‑2 at the end and the table does not ask how.

In brief

294 Edition

The Dender Gazette

15 Mar 2032
From our football correspondent Upbeat

Squad

77 days out for Hayden Carter after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Dender will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Player ratings

Both of them Matías Pérez's — 8.81

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.81, and he could have had a third with better luck at the near post.

Squad

6 saves: Fintelman was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 6 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

The dugout

Rune Paeshuyse keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Dender may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Stan Naert is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dender is pretending he will be back in the shirt.

Boardroom

Lucas Bonelli has agreed to leave Dender for nothing

He will play here until the summer and then walk out of the door for free, having already signed elsewhere. Supporters will manage the first part of that sentence; it is the second they will struggle with.

Squad

A falling-out at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Market

Lucas Duré has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Dender can give him that is a question about the club, not about him.

Match

Matías Pérez sends Dender past Patro Eisden

It finished 3‑1, and it was Matías Pérez’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Dender.

In brief

  • Match Another one collected away from home
  • Match Dender settle it inside twenty minutes
  • Squad A row about effort at Dender
293 Edition

The Dender Gazette

8 Mar 2032
From our football correspondent Steady

Squad

84 days out for Hayden Carter after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Dender will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Match

Chastening afternoon for Dender

A 0‑3 beating by RSCA Futures was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Market

Dinay Bierstekers has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

Market

Benedetto Barba puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Dender, and it is not being withdrawn.

The dugout

Benedetto Barba keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Dender may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Ousmane Touré stays put

“The easiest signature of my career.” Ousmane Touré and Dender agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Words exchanged at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Tom Baack arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Tom Baack has, at Dender, and the first month will show what that does to a man.

Boardroom

Dender agree a free transfer for Ousmane Diop

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

In brief

  • The dugout The manager makes an example of Dinay Bierstekers
  • Boardroom Nobody left the Dender dressing room in a hurry
  • The dugout The view from the dugout
292 Edition

The Dender Gazette

1 Mar 2032
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Hayden Carter out for 91 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Dender will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

Dender tear Beerschot apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 3‑0 against Beerschot, and it could have been more.

Market

Zayd El Kandoussi asks to leave Dender

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

Jonathan Coenen scores twice — 8.32

Two goals and a mark of 8.32 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Kido Taylor-Hart is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dender is pretending he will be back in the shirt.

Match

Nobody wants to play Dender right now

3 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Squad

Fintelman wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Dender can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

Tempers go at Dender

Gonçalo Esteves was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Fintelman falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

291 Edition

The Dender Gazette

23 Feb 2032
From our football correspondent Upbeat

Squad

98 days out for Hayden Carter after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Dender will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Eyüp Aydın hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Dender can pretend not to have heard.

Market

Rune Paeshuyse is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dender is pretending he will be back in the shirt.

The dugout

Dinay Bierstekers frozen out at Dender

This is not rotation. Dinay Bierstekers has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Dender is pretending otherwise.

Squad

Gonçalo Esteves in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dender this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Dender see off Francs Borains

Three points for Dender, 1‑0 the final word against Francs Borains in a contest settled by the finer margins.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Jonathan Coenen was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Bradley Hlatshwayo stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.99 on the card, and the Dender support went home talking about one name.

Squad

Dender are still strangers to each other

6 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

In brief

  • The dugout The view from the dugout
  • The dugout The manager makes an example of Ilias Ebnoutalib
  • The dugout Jordan Amavi is still being punished for one mistake
290 Edition

The Dender Gazette

16 Feb 2032
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Hayden Carter out for 105 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Dender will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Gonçalo Esteves asks to leave Dender

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

Both of them Jonathan Coenen's — 8.29

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.29, and he could have had a third with better luck at the near post.

The dugout

Dean Bell: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Dender have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Stan Naert is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dender is pretending he will be back in the shirt.

Market

Dender turn down Sarpsborg 08 for Rune Reynders

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

A falling-out at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Door shut on Maxime Delanghe

Dender asked and Standard Liege said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Fintelman falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

289 Edition

The Dender Gazette

9 Feb 2032
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Hayden Carter out for 112 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Dender will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Bilal Sanhaji puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Dender, and it is not being withdrawn.

Market

Dinay Bierstekers has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

Transfer targets

Westerlo tell Dender: Felix Tsimba is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Boardroom

Nils De Wilde has agreed to leave Dender for nothing

He will play here until the summer and then walk out of the door for free, having already signed elsewhere. Supporters will manage the first part of that sentence; it is the second they will struggle with.

Squad

Sidi Cissé signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Sidi Cissé and Dender agree another 3 years.

Squad

Words exchanged at Dender

Gonçalo Esteves and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

As if he never left: Kirayno Schaken returns

Some transfers need a press campaign. This one needed a shirt with the old number on it. Kirayno Schaken is a Dender player again, and the town has its story of the summer.

Squad

Fintelman falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

288 Edition

The Dender Gazette

2 Feb 2032
From our football correspondent Steady

Squad

Hayden Carter breaks a bone — 119 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 119 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Rune Paeshuyse has said yes to Lokeren-Temse

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Dender have lost him in all but the paperwork.

Market

Kido Taylor-Hart hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Dender can pretend not to have heard.

Market

Not going: Nils De Wilde stays at Dender

“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” Lokeren-Temse had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.

Market

Kido Taylor-Hart has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dender they have already started talking about him in the past tense.

Transfer targets

Dender bid $2.1M for Felix Tsimba

The offer went to Westerlo this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Transfer targets

Antwerp tell Dender: Cian Ashford is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Boardroom

Deadline passes with 0 signed and 4 gone

That is the business done at Dender until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.

Squad

Sidi Cissé in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dender this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

287 Edition

The Dender Gazette

26 Jan 2032
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Hayden Carter out for 126 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Dender will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Dinay Bierstekers hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Dender can pretend not to have heard.

Market

Olympic Charleroi come back empty-handed

The bid was some way short and Dender did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Transfer targets

Too dear: Dender walk away from Felix Tsimba

$3.6M was the most the club would pay and Westerlo were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Transfer targets

Dender rebuffed over Relebohile Mofokeng

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Anderlecht have kept their man, and Dender go back to a list with one name crossed off it.

The dugout

Dinay Bierstekers frozen out at Dender

This is not rotation. Dinay Bierstekers has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Dender is pretending otherwise.

Transfer targets

The paperwork begins on Thierno Ballo

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Dender have done the hard part with Red Bull Salzburg, and the part that remains is the part supporters actually see.

Player ratings

Zayd El Kandoussi did the work nobody counts — 7.41

16 combined actions and 7.41. The job he did is the one that shows up as other people looking good, and the only reliable way to notice it is to watch what happens on the afternoons he is missing.

Squad

Tempers go at Dender

Sidi Cissé was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

  • Squad A row about effort at Dender
  • Match A bad afternoon for Dender against Eupen
  • The dugout The manager makes an example of Fintelman