From our football correspondent
Steady
Market24 Aug 2026
“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.
Market24 Aug 2026
Add another name to the list: Ypsonas have asked the question everybody in the game has been asking about Christos Laban. The answer from Iraklis Gerolakkou has not changed — yet.
Squad24 Aug 2026
Matheusinho and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Squad24 Aug 2026
He is doing things every Saturday that nobody around him can answer. It is flattering for a season and a problem after that, and Iraklis Gerolakkou know which stage they are at.
Market24 Aug 2026
“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Iraklis Gerolakkou, another week without a signature from Matheusinho.
Squad24 Aug 2026
7 new faces, and Iraklis Gerolakkou are still learning each other
A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.
Transfer targets24 Aug 2026
Olympiacos have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.
Squad24 Aug 2026
The system has changed and his position has not. A footballer can improve his form; he cannot improve the manager’s formation, and that is the whole of the problem.
Market24 Aug 2026
Bernardo signs, and the fee column stays empty. Deals like this look small in July and clever by March — or they are never mentioned again.
Back issues
From our football correspondent
Steady
Market17 Aug 2026
The bid was some way short and Iraklis Gerolakkou did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.
Transfer targets17 Aug 2026
Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Apollon is saying, and nobody at Iraklis Gerolakkou is enjoying the guessing.
Squad17 Aug 2026
Grafite and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
The dugout17 Aug 2026
“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Panagiotis Soteriou, and the manager let it.
Squad17 Aug 2026
The system has changed and his position has not. A footballer can improve his form; he cannot improve the manager’s formation, and that is the whole of the problem.
Market17 Aug 2026
“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.
Transfer targets17 Aug 2026
A loan enquiry to Apollon: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.
Transfer targets17 Aug 2026
AE Kition have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.
Squad17 Aug 2026
A year in and the language has not come, the city has not opened up, and he eats alone more often than anybody at Iraklis Gerolakkou would like to admit. It is showing on Saturdays.
From our football correspondent
Steady
Market10 Aug 2026
“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” APEA Akrotiri had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.
Market10 Aug 2026
The offer from Rustavi for Georgios Antoniou was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.
Market10 Aug 2026
APOEL paid $1.3M and Iraklis Gerolakkou took it, which is the whole story in one sentence. The longer version involves a wage budget and will be told all season.
Squad10 Aug 2026
“The easiest signature of my career.” Dimitris Kastanos and Iraklis Gerolakkou agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.
Squad10 Aug 2026
Nikolaos Papagiannopoulos and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Squad10 Aug 2026
Words at Iraklis Gerolakkou training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Grigoris Papoulis is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
The dugout10 Aug 2026
“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Grigoris Kyriakou, and the manager let it.
Transfer targets10 Aug 2026
Apollon have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.
From our football correspondent
Steady
Market3 Aug 2026
The offer from Akritas Chlorakas for Antonis Ioannou was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.
Squad3 Aug 2026
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Iraklis Gerolakkou this week that will take longer than a week to unsay.
Squad3 Aug 2026
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Grigoris Papoulis was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Transfer targets3 Aug 2026
Iraklis Gerolakkou have made the call to Omonoia. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.
Transfer targets3 Aug 2026
AE Kition have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.