22 Oct 2035
Monday
Process
481 Edition

The Metallurg Courier

15 Oct 2035
From our football correspondent Crisis

The terraces

Anger at Metallurg spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Match

No end in sight to Metallurg's wait for a win

6 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Metallurg has to find a result from somewhere.

Player ratings

Daniil Grigorjev, 33, rolls back the years — 8.03

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.03 at 33, and nobody on the pitch was better.

Market

Vsevolod Chistov asks to leave Metallurg

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

Boris Parsegov did the work nobody counts — 6.56

19 combined actions and 6.56. The job he did is the one that shows up as other people looking good, and the only reliable way to notice it is to watch what happens on the afternoons he is missing.

Market

Pavel Tabolin is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Metallurg is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Match

A bad afternoon for Metallurg against Rotor 2

1‑3 to Rotor 2, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

No hiding place for Jonathan Engen

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Jonathan Engen, and the manager let it.

In brief

Back issues
480 Edition

The Metallurg Courier

8 Oct 2035
From our football correspondent Uneasy

Market

Arkady Gyulushanyan hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Metallurg can pretend not to have heard.

Squad

A one-man rearguard from Raid Bikmukhametov

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Match

5 matches without a win for Metallurg

The run now stands at 5, and the questions being asked around Metallurg are no longer polite ones.

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Whatever happens, Metallurg do not lose

6 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Squad

The manager makes an example of Denis Yershov

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Metallurg and Orel take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

Squad

Daniil Grigorjev has become a man the manager trusts

Nobody at Metallurg will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

The Jonathan Engen question follows Metallurg around

Every press conference now starts and ends the same way: with Jonathan Engen’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

479 Edition

The Metallurg Courier

1 Oct 2035
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Daniil Shapko out for 17 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Metallurg will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

Metallurg let it slip despite Trevor Mokwena

Trevor Mokwena had done his part in building a 2-goal cushion. What happened after that was collective, and Zenit Penza were allowed back into a match that had been finished with.

Player ratings

Both of them Trevor Mokwena's — 8.44

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.44, and he could have had a third with better luck at the near post.

Match

4 matches without a win for Metallurg

The run now stands at 4, and the questions being asked around Metallurg are no longer polite ones.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

Wages eat 204% of everything Metallurg earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Squad

No hiding place for Vladislav Agalakov

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Vladislav Agalakov, and the manager let it.

Boardroom

Metallurg cannot sign anybody

The embargo bars a fee being paid for a player, whatever the manager thinks the squad needs. Every rumour printed about this club between now and its lifting is a rumour about a deal that cannot happen.

Match

Honours even between Metallurg and Zenit Penza

2‑2, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

In brief

478 Edition

The Metallurg Courier

24 Sep 2035
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Daniil Shapko out for 24 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Metallurg will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Daniil Grigorjev gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Metallurg and Salyut take a point apiece

It finished 2‑2, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

Squad

Metallurg pick somebody else ahead of Vladislav Agalakov

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

Market

Daniil Grigorjev linked with a move away

The name of Daniil Grigorjev keeps appearing in other people's back pages. Metallurg say nothing, which says plenty.

In brief

477 Edition

The Metallurg Courier

17 Sep 2035
From our football correspondent Uneasy

The terraces

The mood at Metallurg has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Squad

Daniil Shapko breaks a bone — 31 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 31 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Player ratings

Artem Ntumba scores twice — 8.42

Two goals and a mark of 8.42 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Mark Anokhin puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Metallurg, and it is not being withdrawn.

Market

Only the photograph left for Pavel Tabolin

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Pavel Tabolin will be somebody else’s player by the weekend, and around Metallurg the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

The manager makes an example of Ivan Pchelintsev

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Metallurg share the spoils with Kvant

A 2‑2 draw with Kvant leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

Squad

Metallurg pick somebody else ahead of Vladislav Agalakov

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

In brief

476 Edition

The Metallurg Courier

10 Sep 2035
From our football correspondent Uneasy

Squad

Daniil Shapko breaks a bone — 38 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 38 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Arkady Gyulushanyan asks to leave Metallurg

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

No hiding place for Artem Ntumba

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Artem Ntumba, and the manager let it.

Squad

Vladislav Agalakov dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

Match

Metallurg share the spoils with Ryazan

A 1‑1 draw with Ryazan leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

Market

The Jonathan Engen talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Metallurg know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

Player ratings

A day to forget for Mark Anokhin

Marked 5.67, and generously at that. Nothing came off, and by the end the crowd had stopped expecting it to.

Player ratings

Off the bench and decisive: Shamil Aidarov

The substitution nobody applauded turned out to be the whole story. Metallurg were going nowhere until he came on.

In brief

475 Edition

The Metallurg Courier

3 Sep 2035
From our football correspondent Uneasy

Squad

Daniil Shapko breaks a bone — 45 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 45 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Vsevolod Chistov puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Metallurg, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Vildan Yermilov stays put

“The easiest signature of my career.” Vildan Yermilov and Metallurg agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Boardroom

202% of the income goes out in wages at Metallurg

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Boardroom

No signings allowed at Metallurg

The manager may talk to whoever he likes and may pay nobody. A squad survives a window like this by borrowing, by promoting, and by hoping the injuries land somewhere else.

In brief

474 Edition

The Metallurg Courier

27 Aug 2035
From our football correspondent Uneasy

Squad

Daniil Shapko breaks a bone — 52 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 52 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Trevor Mokwena hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Metallurg can pretend not to have heard.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Arkady Gyulushanyan sends Metallurg past Dinamo Bryansk

It finished 2‑1, and it was Arkady Gyulushanyan’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Metallurg.

Player ratings

A masterclass from Artem Ntumba

Marked 8.72 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

The manager makes an example of Trevor Mokwena

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

A masterclass from Arkady Gyulushanyan

Marked 8.54 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

Daniil Shapko has become a man the manager trusts

Nobody at Metallurg will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

The Daniil Grigorjev story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Daniil Grigorjev signs something — a contract at Metallurg or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

473 Edition

The Metallurg Courier

20 Aug 2035
From our football correspondent Uneasy

The terraces

The mood at Metallurg has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Squad

Daniil Shapko breaks a bone — 59 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 59 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

The cup run ends for Metallurg

1‑1 against Uralets-TS, and the road stops here. Cup exits are quick deaths — no second leg, no next week, just the league from now until May.

Player ratings

A brace, and Artem Ntumba takes the afternoon — 8.19

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Artem Ntumba provided it, and the 8.19 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

Mark Potapov hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Metallurg can pretend not to have heard.

Player ratings

Age has not caught Daniil Grigorjev yet — 8.05

At 33 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.05 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Market

Pavel Tabolin is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Metallurg is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

A bad afternoon for Metallurg against Dinamo St Petersburg

2‑3 to Dinamo St Petersburg, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

In brief

472 Edition

The Metallurg Courier

13 Aug 2035
From our football correspondent Uneasy

Squad

Ilnur Badrtdinov damages knee ligaments — 18 days out

The words a physio says slowly. 18 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Daniil Shapko breaks a bone — 66 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 66 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Arkady Gyulushanyan puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Metallurg, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Age has not caught Trevor Mokwena yet — 8.62

At 34 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.62 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Match

Jonathan Engen sends Metallurg past Spartak Tambov

It finished 3‑2, and it was Jonathan Engen’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Metallurg.

Match

No clean sheets in sight for Metallurg

4 games now with at least two against. The back line has been rearranged, the goalkeeper has been backed publicly, and the goals keep going in anyway.

Squad

Tempers go at Metallurg

Gabriel Gaglioti was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Jonathan Engen was on a different afternoon to everybody else

8.66. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Squad

No hiding place for Ivan Pchelintsev

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Ivan Pchelintsev, and the manager let it.

In brief

471 Edition

The Metallurg Courier

6 Aug 2035
From our football correspondent Crisis

Squad

Ilnur Badrtdinov damages knee ligaments — 25 days out

The words a physio says slowly. 25 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Daniil Shapko breaks a bone — 73 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 73 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

The wait goes on for Metallurg

10 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Market

Daniil Shapko asks to leave Metallurg

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

Both of them Artem Ntumba's — 8.35

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.35, and he could have had a third with better luck at the near post.

Boardroom

An order from above at Metallurg: somebody has to go

Balance sheets do not care about form or about who the manager was planning to build around. The board have decided a sale is required, and the only question left is which name ends up carrying it.

Match

A bad afternoon for Metallurg against Znamya Truda

3‑5 to Znamya Truda, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Artem Ntumba among the goals in a wild afternoon

8 goals in one match, Artem Ntumba on the scoresheet, and a scoreline that will look like a misprint. Neutrals could not have asked more of Metallurg and Znamya Truda.

In brief

470 Edition

The Metallurg Courier

30 Jul 2035
From our football correspondent Crisis

Squad

Ilnur Badrtdinov damages knee ligaments — 32 days out

The words a physio says slowly. 32 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Daniil Shapko breaks a bone — 80 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 80 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

9 matches without a win for Metallurg

The run now stands at 9, and the questions being asked around Metallurg are no longer polite ones.

Match

Metallurg taken apart

0‑3 to Strogino, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Market

Trevor Mokwena asks to leave Metallurg

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Raid Bikmukhametov keeps Metallurg in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

Doors closed at Metallurg

The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.

The terraces

Everybody has an opinion about Daniil Grigorjev

He is the name in every column and on every phone-in, which is a heavy thing to carry at any age. Some footballers thrive on it; others are quietly finished by it.

In brief

469 Edition

The Metallurg Courier

23 Jul 2035
From our football correspondent Crisis

The terraces

The mood at Metallurg has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Squad

Daniil Shapko breaks a bone — 87 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 87 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

No end in sight to Metallurg's wait for a win

8 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Metallurg has to find a result from somewhere.

Market

Only the photograph left for Pavel Tabolin

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Pavel Tabolin will be somebody else’s player by the weekend, and around Metallurg the goodbyes have quietly begun.

Boardroom

Pavel Tabolin has agreed to leave Metallurg for nothing

He will play here until the summer and then walk out of the door for free, having already signed elsewhere. Supporters will manage the first part of that sentence; it is the second they will struggle with.

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

A bad afternoon for Metallurg against Rodina M

2‑3 to Rodina M, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Daniil Grigorjev gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

One of those days for Arkady Gyulushanyan

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.24, and no argument anywhere in the ground.

In brief

468 Edition

The Metallurg Courier

16 Jul 2035
From our football correspondent Uneasy

Squad

Daniil Shapko breaks a bone — 94 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 94 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Jacopo Binotto asks to leave Metallurg

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

Graduation day at Metallurg

5 boys move up, and somewhere in the building the people who coached them at twelve are quietly having the best morning of their working year. Nothing about this shows up in a result and it is why the academy exists.

Market

One of our own: Yefim Fokin joins the Metallurg first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Yefim Fokin is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Market

Mark Yevseyev steps up from the Metallurg academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Mark Yevseyev has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

One of our own: Evgeny Kalinichev joins the Metallurg first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Evgeny Kalinichev is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Boardroom

Metallurg board go back on their word

Something was promised, a deadline passed, and it did not arrive. Trust inside a football club is built over years and spent in an afternoon.

Squad

Daniil Shapko has become a man the manager trusts

Nobody at Metallurg will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

467 Edition

The Metallurg Courier

9 Jul 2035
From our football correspondent Crisis

Squad

Daniil Shapko breaks a bone — 101 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 101 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Arkady Gyulushanyan hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Metallurg can pretend not to have heard.

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

150% of the income goes out in wages at Metallurg

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Boardroom

No signings allowed at Metallurg

The manager may talk to whoever he likes and may pay nobody. A squad survives a window like this by borrowing, by promoting, and by hoping the injuries land somewhere else.

Squad

When it matters, Vildan Yermilov plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

466 Edition

The Metallurg Courier

2 Jul 2035
From our football correspondent Crisis

Boardroom

9 points gone: Metallurg in administration

This is the morning a town finds out what the accounts have been doing while it watched the football. The debt gets written down to something payable, and the football pays for it in points.

Squad

Daniil Shapko breaks a bone — 108 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 108 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Daniil Shapko hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Metallurg can pretend not to have heard.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

The owner puts $186.6K into Metallurg

This is money that keeps the lights on rather than money that buys a centre-half, and the difference is the whole story. A club funded by its owner rather than by its football has exactly one conversation left ahead of it.

Boardroom

Metallurg sign 4 boys into the academy

None of them will be seen by anybody outside the training ground for three years, most of them will never play a senior match, and one of them might change the club. That is the whole proposition, and it is why academies exist.

In brief

465 Edition

The Metallurg Courier

25 Jun 2035
From our football correspondent Crisis

The terraces

The mood at Metallurg has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Squad

Daniil Shapko breaks a bone — 115 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 115 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Evgeny Cheryshev asks to leave Metallurg

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Jacopo Binotto in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Boris Parsegov has become a man the manager trusts

Nobody at Metallurg will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

The Jonathan Engen question follows Metallurg around

Every press conference now starts and ends the same way: with Jonathan Engen’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

464 Edition

The Metallurg Courier

18 Jun 2035
From our football correspondent Crisis

Squad

Daniil Shapko breaks a bone — 122 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 122 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Boardroom

The scrutiny sharpens at Metallurg

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Metallurg is running low.

Match

Every point is an argument now for Metallurg

Position 12 and 20 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Market

Jonathan Engen asks to leave Metallurg

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Daniil Shapko has become a man the manager trusts

Nobody at Metallurg will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

463 Edition

The Metallurg Courier

11 Jun 2035
From our football correspondent Crisis

Squad

Daniil Shapko breaks a bone — 129 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 129 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Jacopo Binotto puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Metallurg, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Metallurg

Ilnur Badrtdinov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

162% of the income goes out in wages at Metallurg

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Boardroom

No signings allowed at Metallurg

The manager may talk to whoever he likes and may pay nobody. A squad survives a window like this by borrowing, by promoting, and by hoping the injuries land somewhere else.

Squad

Trevor Mokwena knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Trevor Mokwena trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

462 Edition

The Metallurg Courier

4 Jun 2035
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Metallurg come out of administration

The supervision lifts, the embargo goes with it, and the club can sign a player again. Nobody involved wants to describe the year it took, and nobody involved will forget it.

Squad

Daniil Shapko breaks a bone — 136 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 136 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Arkady Gyulushanyan asks to leave Metallurg

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Vladislav Agalakov stays put

“The easiest signature of my career.” Vladislav Agalakov and Metallurg agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Vladislav Agalakov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

461 Edition

The Metallurg Courier

28 May 2035
From our football correspondent Crisis

The terraces

The mood at Metallurg has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Squad

A knee injury of the worst kind for Shamil Aidarov

20 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Metallurg lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Mark Anokhin hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Metallurg can pretend not to have heard.

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Metallurg training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Vladislav Agalakov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Boris Parsegov has become a man the manager trusts

Nobody at Metallurg will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

460 Edition

The Metallurg Courier

21 May 2035
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Shamil Aidarov

27 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Metallurg lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Boardroom

The scrutiny sharpens at Metallurg

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Metallurg is running low.

Match

Metallurg sink to position 12

20 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Market

Anton Wolf puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Metallurg, and it is not being withdrawn.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Metallurg training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jonathan Engen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

459 Edition

The Metallurg Courier

14 May 2035
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Shamil Aidarov

34 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Metallurg lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Jonathan Engen asks to leave Metallurg

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Metallurg training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Vladislav Agalakov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

182% of the income goes out in wages at Metallurg

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Boardroom

No signings allowed at Metallurg

The manager may talk to whoever he likes and may pay nobody. A squad survives a window like this by borrowing, by promoting, and by hoping the injuries land somewhere else.

In brief

458 Edition

The Metallurg Courier

7 May 2035
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Shamil Aidarov

41 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Metallurg lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Boardroom

Rodion Dyachkov has until the next board meeting

What was said behind closed doors has now been said in front of a microphone. Everybody at Metallurg can do the arithmetic, including the man it is aimed at.

Market

Jacopo Binotto hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Metallurg can pretend not to have heard.

Boardroom

The Metallurg board want somebody sold

The instruction has come from upstairs rather than from the dugout, which is the version of this conversation no manager enjoys. Somebody in that squad is now available whether the man who picks the team thinks so or not.

Squad

Ilnur Badrtdinov stays put

“The easiest signature of my career.” Ilnur Badrtdinov and Metallurg agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Vladislav Agalakov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Tempers go at Metallurg

Jacopo Binotto was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Metallurg and Trevor Mokwena are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Market

The Daniil Grigorjev story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Daniil Grigorjev signs something — a contract at Metallurg or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

457 Edition

The Metallurg Courier

30 Apr 2035
From our football correspondent Crisis

The terraces

The mood at Metallurg has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Squad

A knee injury of the worst kind for Shamil Aidarov

48 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Metallurg lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Jonathan Engen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Gabriele Muratori knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Metallurg, and both men came out saying it was fine.

Market

Raid Bikmukhametov linked with a move away

The name of Raid Bikmukhametov keeps appearing in other people's back pages. Metallurg say nothing, which says plenty.

In brief

456 Edition

The Metallurg Courier

23 Apr 2035
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Pressure builds in the Metallurg boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Match

Every point is an argument now for Metallurg

Position 12 and 20 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Market

Sergei Zorin puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Metallurg, and it is not being withdrawn.

Squad

Ilnur Badrtdinov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Vladislav Agalakov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Trevor Mokwena knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Trevor Mokwena trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

455 Edition

The Metallurg Courier

16 Apr 2035
From our football correspondent Crisis

Market

Jonathan Engen puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Metallurg, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

172% of the income goes out in wages at Metallurg

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Boardroom

No signings allowed at Metallurg

The manager may talk to whoever he likes and may pay nobody. A squad survives a window like this by borrowing, by promoting, and by hoping the injuries land somewhere else.

Squad

A promise honoured for Trevor Mokwena

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Metallurg told Trevor Mokwena something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

Squad

Boris Parsegov has become a man the manager trusts

Nobody at Metallurg will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

454 Edition

The Metallurg Courier

9 Apr 2035
From our football correspondent Crisis

Market

Jacopo Binotto asks to leave Metallurg

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Boris Parsegov gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Daniil Shapko has become a man the manager trusts

Nobody at Metallurg will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

The Daniil Grigorjev story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Daniil Grigorjev signs something — a contract at Metallurg or anywhere else — this column belongs to him.

Market

The clock does Vladyslav Saichyshyn’s negotiating for him

2 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Metallurg could ask drops and the wages Vladyslav Saichyshyn can ask rise.

In brief

453 Edition

The Metallurg Courier

2 Apr 2035
From our football correspondent Crisis

The terraces

The mood at Metallurg has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Market

Evgeny Cheryshev puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Metallurg, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Metallurg training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Vladislav Agalakov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

No hiding place for Raid Bikmukhametov

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Raid Bikmukhametov, and the manager let it.

Market

Metallurg and Boris Parsegov are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief

452 Edition

The Metallurg Courier

26 Mar 2035
From our football correspondent Crisis

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Metallurg

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Match

Metallurg sink to position 12

20 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Vladislav Agalakov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Vildan Yermilov has become a man the manager trusts

Nobody at Metallurg will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Squad

Raid Bikmukhametov asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

451 Edition

The Metallurg Courier

19 Mar 2035
From our football correspondent Crisis

Boardroom

196% of the income goes out in wages at Metallurg

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Squad

Jacopo Binotto in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

No signings allowed at Metallurg

The manager may talk to whoever he likes and may pay nobody. A squad survives a window like this by borrowing, by promoting, and by hoping the injuries land somewhere else.

Squad

The manager makes an example of Jacopo Binotto

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Boris Parsegov has become a man the manager trusts

Nobody at Metallurg will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

The shop window has Jonathan Engen in it

Metallurg have let the market know Jonathan Engen can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

In brief

450 Edition

The Metallurg Courier

12 Mar 2035
From our football correspondent Crisis

Market

Jacopo Binotto puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Metallurg, and it is not being withdrawn.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Vladislav Agalakov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Daniil Shapko has become a man the manager trusts

Nobody at Metallurg will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Squad

Jonathan Engen knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Jonathan Engen trained the next morning like a man with less to carry.

Market

The Daniil Grigorjev story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Daniil Grigorjev signs something — a contract at Metallurg or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

449 Edition

The Metallurg Courier

5 Mar 2035
From our football correspondent Crisis

The terraces

The mood at Metallurg has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Market

Evgeny Cheryshev puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Metallurg, and it is not being withdrawn.

Squad

Daniil Shapko signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Daniil Shapko commits to Metallurg for another 2 years.

Squad

Tempers go at Metallurg

Ilnur Badrtdinov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Metallurg training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Vladislav Agalakov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

No hiding place for Trevor Mokwena

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Trevor Mokwena, and the manager let it.

In brief

448 Edition

The Metallurg Courier

26 Feb 2035
From our football correspondent Crisis

Boardroom

The scrutiny sharpens at Metallurg

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Metallurg is running low.

Match

Metallurg are in real trouble now

Position 12, 20 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

Jonathan Engen asks to leave Metallurg

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Metallurg training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jonathan Engen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

No hiding place for Arttu Auranen

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Arttu Auranen, and the manager let it.

In brief

447 Edition

The Metallurg Courier

19 Feb 2035
From our football correspondent Crisis

Squad

Raid Bikmukhametov says Metallurg went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Metallurg training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Vladislav Agalakov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

Wages eat 221% of everything Metallurg earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Boardroom

No signings allowed at Metallurg

The manager may talk to whoever he likes and may pay nobody. A squad survives a window like this by borrowing, by promoting, and by hoping the injuries land somewhere else.

Squad

Boris Parsegov has become a man the manager trusts

Nobody at Metallurg will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

446 Edition

The Metallurg Courier

12 Feb 2035
From our football correspondent Crisis

Market

Jacopo Binotto asks to leave Metallurg

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Vladislav Agalakov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Boris Parsegov gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Daniil Shapko has become a man the manager trusts

Nobody at Metallurg will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

Metallurg and Gabriele Muratori are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief

445 Edition

The Metallurg Courier

5 Feb 2035
From our football correspondent Crisis

The terraces

The mood at Metallurg has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Boardroom

Rodion Dyachkov has until the next board meeting

What was said behind closed doors has now been said in front of a microphone. Everybody at Metallurg can do the arithmetic, including the man it is aimed at.

Market

Evgeny Cheryshev puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Metallurg, and it is not being withdrawn.

Boardroom

An order from above at Metallurg: somebody has to go

Balance sheets do not care about form or about who the manager was planning to build around. The board have decided a sale is required, and the only question left is which name ends up carrying it.

Squad

Ivan Pchelintsev signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Ivan Pchelintsev and Metallurg agree another 4 years.

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Jonathan Engen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Metallurg and Boris Parsegov are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Squad

The manager's exit leaves Arkady Gyulushanyan exposed

Every squad has men who were signed by a particular manager and men who were merely inherited. Arkady Gyulushanyan is in the first group, and the man who wanted him here is no longer in the building.

In brief

444 Edition

The Metallurg Courier

29 Jan 2035
From our football correspondent Crisis

Match

Metallurg are in real trouble now

Position 12, 20 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

Jonathan Engen hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Metallurg can pretend not to have heard.

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Metallurg

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Squad

Vladislav Agalakov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Tempers go at Metallurg

Jacopo Binotto was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Vildan Yermilov has become a man the manager trusts

Nobody at Metallurg will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

443 Edition

The Metallurg Courier

22 Jan 2035
From our football correspondent Crisis

Market

Only the photograph left for Gabriele Muratori

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Gabriele Muratori will be somebody else’s player by the weekend, and around Metallurg the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Metallurg training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Vladislav Agalakov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

Wages eat 243% of everything Metallurg earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Boardroom

No signings allowed at Metallurg

The manager may talk to whoever he likes and may pay nobody. A squad survives a window like this by borrowing, by promoting, and by hoping the injuries land somewhere else.

Squad

Boris Parsegov has become a man the manager trusts

Nobody at Metallurg will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

442 Edition

The Metallurg Courier

15 Jan 2035
From our football correspondent Crisis

Market

Jacopo Binotto puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Metallurg, and it is not being withdrawn.

Market

Vildan Yermilov has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Metallurg they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Ilnur Badrtdinov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Metallurg training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jonathan Engen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

The manager makes an example of Raid Bikmukhametov

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Daniil Shapko has become a man the manager trusts

Nobody at Metallurg will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

441 Edition

The Metallurg Courier

8 Jan 2035
From our football correspondent Crisis

The terraces

Anger at Metallurg spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Match

7 matches without a win for Metallurg

The run now stands at 7, and the questions being asked around Metallurg are no longer polite ones.

Market

Evgeny Cheryshev asks to leave Metallurg

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Arttu Auranen says Metallurg went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Boris Parsegov signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Boris Parsegov commits to Metallurg for another 4 years.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Vladislav Agalakov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Daniil Grigorjev stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.80 on the card, and the Metallurg support went home talking about one name.

Match

Honours even between Metallurg and Rotor 2

1‑1, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

In brief

440 Edition

The Metallurg Courier

1 Jan 2035
From our football correspondent Crisis

Match

Metallurg are in real trouble now

Position 12, 19 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

Jonathan Engen asks to leave Metallurg

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Boardroom

The scrutiny sharpens at Metallurg

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Metallurg is running low.

Match

The wait goes on for Metallurg

6 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Boris Parsegov stays put

“The easiest signature of my career.” Boris Parsegov and Metallurg agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Metallurg training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Vladislav Agalakov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

No hiding place for Vildan Yermilov

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Vildan Yermilov, and the manager let it.

Market

Talks stall between Metallurg and Trevor Mokwena

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

In brief

439 Edition

The Metallurg Courier

25 Dec 2034
From our football correspondent Crisis

Squad

Raid Bikmukhametov says Metallurg went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Gabriele Muratori is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Metallurg is pretending he will be back in the shirt.

Market

Maxim Borisov hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Metallurg can pretend not to have heard.

Player ratings

Age has not caught Trevor Mokwena yet — 8.24

At 34 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.24 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Match

No end in sight to Metallurg's wait for a win

5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Metallurg has to find a result from somewhere.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Metallurg training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jonathan Engen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Metallurg come up short against Zenit Penza

Zenit Penza left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Boardroom

243% of the income goes out in wages at Metallurg

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

In brief

438 Edition

The Metallurg Courier

18 Dec 2034
From our football correspondent Uneasy

Market

Jacopo Binotto puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Metallurg, and it is not being withdrawn.

Squad

A one-man rearguard from Daniil Shapko

There were 7 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Market

Vildan Yermilov has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Metallurg they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Anton Wolf keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Metallurg may remember it differently, which is precisely the problem.

Match

No end in sight to Metallurg's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Metallurg has to find a result from somewhere.

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Metallurg training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Vladislav Agalakov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Ivan Pchelintsev rescues a point for Metallurg

It needed Ivan Pchelintsev to find the net to bring anything home at all: 1‑1 against Salyut, and half the dressing room will call it a point won.

Market

The Daniil Grigorjev question follows Metallurg around

Every press conference now starts and ends the same way: with Daniil Grigorjev’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

437 Edition

The Metallurg Courier

11 Dec 2034
From our football correspondent Crisis

The terraces

Anger at Metallurg spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Market

Boris Parsegov is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Metallurg is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Vladislav Agalakov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Ivan Pchelintsev’s goal not enough for Metallurg

Ivan Pchelintsev scored, and precious little else went right: 1‑2 to Kvant, and a quiet walk to the dressing room.

Squad

Tempers go at Metallurg

Jacopo Binotto was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Daniil Shapko gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Trevor Mokwena runs at them all day

Successful dribbles: 16. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

No place for Vildan Yermilov on the big day

He found out with everybody else, an hour before kick-off, from a sheet of paper on a wall. Nobody at Metallurg pretended it was anything other than a decision about him.

The terraces

The spotlight tightens on Ilnur Badrtdinov

Every touch is being weighed now, in print and everywhere else. Some players grow into that and some are quietly ruined by it, and nobody knows which in advance.

In brief

436 Edition

The Metallurg Courier

4 Dec 2034
From our football correspondent Crisis

Match

Every point is an argument now for Metallurg

Position 11 and 17 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Boardroom

The scrutiny sharpens at Metallurg

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Metallurg is running low.

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Ivan Pchelintsev’s goal not enough for Metallurg

Ivan Pchelintsev scored, and precious little else went right: 1‑2 to Ryazan, and a quiet walk to the dressing room.

Squad

No hiding place for Vladislav Agalakov

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Vladislav Agalakov, and the manager let it.

Squad

A promise honoured for Ilnur Badrtdinov

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Metallurg told Ilnur Badrtdinov something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

Squad

Daniil Grigorjev named in the team of the month

A month is long enough that nobody gets in by accident. Daniil Grigorjev is in the division's best eleven for it, which is a quieter compliment than an award and a more reliable one.

Player ratings

An afternoon Shamil Aidarov will want back

Marked 5.42. Nothing he attempted worked and by the hour mark he had stopped attempting much, which is the part a manager notices rather than the mistakes.

Player ratings

A day to forget for Mark Anokhin

Marked 5.65, and generously at that. Nothing came off, and by the end the crowd had stopped expecting it to.

In brief

435 Edition

The Metallurg Courier

27 Nov 2034
From our football correspondent Uneasy

Market

Arkady Gyulushanyan puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Metallurg, and it is not being withdrawn.

Market

Gabriele Muratori is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Metallurg is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Sergei Zorin: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Metallurg have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Ilnur Badrtdinov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Vladislav Agalakov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

223% of the income goes out in wages at Metallurg

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Squad

The manager makes an example of Trevor Mokwena

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Boardroom

Metallurg cannot sign anybody

The embargo bars a fee being paid for a player, whatever the manager thinks the squad needs. Every rumour printed about this club between now and its lifting is a rumour about a deal that cannot happen.

Market

The Vladislav Agalakov question follows Metallurg around

Every press conference now starts and ends the same way: with Vladislav Agalakov’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

434 Edition

The Metallurg Courier

20 Nov 2034
From our football correspondent Crisis

Market

Only the photograph left for Vildan Yermilov

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Vildan Yermilov will be somebody else’s player by the weekend, and around Metallurg the goodbyes have quietly begun.

Market

Maxim Borisov asks to leave Metallurg

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Metallurg training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Vladislav Agalakov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Daniil Grigorjev gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

A bad afternoon for Metallurg against Dinamo Bryansk

0‑1 to Dinamo Bryansk, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Boris Parsegov has become a man the manager trusts

Nobody at Metallurg will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The terraces

The spotlight tightens on Daniil Grigorjev

Every touch is being weighed now, in print and everywhere else. Some players grow into that and some are quietly ruined by it, and nobody knows which in advance.

Player ratings

Nobody could get near Ivan Pchelintsev

Successful dribbles: 12. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

433 Edition

The Metallurg Courier

13 Nov 2034
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Anger at Metallurg spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Player ratings

A brace, and Daniil Grigorjev takes the afternoon — 8.94

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Daniil Grigorjev provided it, and the 8.94 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

Only the photograph left for Boris Parsegov

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Boris Parsegov will be somebody else’s player by the weekend, and around Metallurg the goodbyes have quietly begun.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Vladislav Agalakov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Metallurg see off Dinamo St Petersburg

Three points for Metallurg, 2‑0 the final word against Dinamo St Petersburg in a contest settled by the finer margins.

Squad

The manager makes an example of Shamil Aidarov

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Still no ink between Metallurg and Trevor Mokwena

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Metallurg, another week without a signature from Trevor Mokwena.

Squad

Daniil Shapko has become a man the manager trusts

Nobody at Metallurg will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

432 Edition

The Metallurg Courier

6 Nov 2034
From our football correspondent Crisis

Match

Artem Ntumba leads the rout of Spartak Tambov

4‑0, and Artem Ntumba took the headlines on an afternoon when everything Metallurg tried came off. Days like this are retold all winter.

Boardroom

Metallurg spell it out for Rodion Dyachkov

The board’s statement ran to three sentences and one of them mentioned results. Rodion Dyachkov has managed long enough to translate: win soon, or the next statement is shorter.

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Metallurg

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Player ratings

A brace, and Artem Ntumba takes the afternoon — 8.91

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Artem Ntumba provided it, and the 8.91 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

Anton Wolf hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Metallurg can pretend not to have heard.

Squad

Pavel Tabolin keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Metallurg may remember it differently, which is precisely the problem.

Boardroom

An order from above at Metallurg: somebody has to go

Balance sheets do not care about form or about who the manager was planning to build around. The board have decided a sale is required, and the only question left is which name ends up carrying it.

Squad

Vladislav Agalakov signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Vladislav Agalakov and Metallurg agree another 2 years.

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

431 Edition

The Metallurg Courier

30 Oct 2034
From our football correspondent Uneasy

Match

The wait goes on for Metallurg

7 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Daniil Shapko keeps Metallurg in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 7 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Market

Gabriele Muratori is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Metallurg is pretending he will be back in the shirt.

Market

Evgeny Cheryshev asks to leave Metallurg

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Maxim Borisov keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Metallurg may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Vladislav Agalakov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

225% of the income goes out in wages at Metallurg

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Boardroom

Metallurg cannot sign anybody

The embargo bars a fee being paid for a player, whatever the manager thinks the squad needs. Every rumour printed about this club between now and its lifting is a rumour about a deal that cannot happen.

In brief

430 Edition

The Metallurg Courier

23 Oct 2034
From our football correspondent Crisis

Market

Only the photograph left for Vildan Yermilov

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Vildan Yermilov will be somebody else’s player by the weekend, and around Metallurg the goodbyes have quietly begun.

Match

No end in sight to Metallurg's wait for a win

6 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Metallurg has to find a result from somewhere.

Match

Strogino take the points off Metallurg

Beaten 2‑3, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Jacopo Binotto in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

No hiding place for Boris Parsegov

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Boris Parsegov, and the manager let it.

Player ratings

Artem Ntumba in the eights

A performance of 8.00 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Squad

Metallurg pick somebody else ahead of Vladislav Agalakov

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

Squad

Boris Parsegov has become a man the manager trusts

Nobody at Metallurg will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

Gabriele Muratori placed on the list

Metallurg have made Gabriele Muratori available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

In brief

429 Edition

The Metallurg Courier

16 Oct 2034
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Anger at Metallurg spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Market

Only the photograph left for Boris Parsegov

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Boris Parsegov will be somebody else’s player by the weekend, and around Metallurg the goodbyes have quietly begun.

Match

No end in sight to Metallurg's wait for a win

5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Metallurg has to find a result from somewhere.

Boardroom

Metallurg to lose Boris Parsegov for free

There is no worse way to lose a footballer. Boris Parsegov has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Vladislav Agalakov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Ivan Pchelintsev gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Metallurg and Trevor Mokwena are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Squad

Daniil Shapko has become a man the manager trusts

Nobody at Metallurg will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

428 Edition

The Metallurg Courier

9 Oct 2034
From our football correspondent Crisis

Match

The cup run ends for Metallurg

0‑2 against Rostov, and the road stops here. Cup exits are quick deaths — no second leg, no next week, just the league from now until May.

Match

Metallurg sink to position 12

9 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Market

Anton Wolf puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Metallurg, and it is not being withdrawn.

Match

The wait goes on for Metallurg

4 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Ilnur Badrtdinov signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Ilnur Badrtdinov commits to Metallurg for another 2 years.

Squad

Tempers go at Metallurg

Ilnur Badrtdinov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

A bad afternoon for Metallurg against Rotor 2

1‑3 to Rotor 2, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Words at Metallurg training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Vladislav Agalakov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Home is on Anton Wolf's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Metallurg are dealing with a man who wants a different country.

In brief

427 Edition

The Metallurg Courier

2 Oct 2034
From our football correspondent Crisis

Squad

Sergei Zorin says Metallurg went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Ilnur Badrtdinov stays put

“The easiest signature of my career.” Ilnur Badrtdinov and Metallurg agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Both jobs done by Artem Ntumba — 6.58

A midfielder is measured on whether the team functions when he is on the pitch, which is nearly impossible to see and completely obvious in retrospect. 13 actions, 6.58, and a manager who will not be substituting him again in a hurry.

Boardroom

Wages eat 208% of everything Metallurg earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Squad

Trevor Mokwena gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Orel take the points off Metallurg

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Boardroom

Metallurg cannot sign anybody

The embargo bars a fee being paid for a player, whatever the manager thinks the squad needs. Every rumour printed about this club between now and its lifting is a rumour about a deal that cannot happen.

Market

Metallurg put Artem Ntumba up for sale

The list is a quiet document with a loud meaning. Artem Ntumba may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.

In brief

426 Edition

The Metallurg Courier

25 Sep 2034
From our football correspondent Crisis

Match

Chastening afternoon for Metallurg

A 1‑5 beating by Zenit Penza was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Nobody could stop scoring

6 goals. Both benches spent the second half looking at each other rather than at the pitch. Purists will complain about Metallurg and Zenit Penza in equal measure; everybody else had a wonderful time.

Squad

Words at Metallurg training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Vladislav Agalakov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

The manager makes an example of Boris Parsegov

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Boardroom

Inquest at Metallurg

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

Squad

A long afternoon for Daniil Shapko

Beaten 5 times, with 1 saves for company. Goalkeepers carry these scorelines on their record whoever actually caused them, which is the quiet injustice of the job.

The terraces

The spotlight tightens on Daniil Grigorjev

Every touch is being weighed now, in print and everywhere else. Some players grow into that and some are quietly ruined by it, and nobody knows which in advance.

Market

The Daniil Grigorjev question follows Metallurg around

Every press conference now starts and ends the same way: with Daniil Grigorjev’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

425 Edition

The Metallurg Courier

18 Sep 2034
From our football correspondent Upbeat

The terraces

Anger at Metallurg spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Market

Vildan Yermilov has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Metallurg they have already started talking about him in the past tense.

Player ratings

Age has not caught Trevor Mokwena yet — 8.39

At 33 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.39 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Vladislav Agalakov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Vladislav Agalakov the difference as Metallurg beat Salyut

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Vladislav Agalakov. 2‑1 against Salyut, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

No hiding place for Jacopo Binotto

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Jacopo Binotto, and the manager let it.

Squad

Daniil Shapko has become a man the manager trusts

Nobody at Metallurg will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

The Artem Ntumba question follows Metallurg around

Every press conference now starts and ends the same way: with Artem Ntumba’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

424 Edition

The Metallurg Courier

11 Sep 2034
From our football correspondent Steady

Match

Metallurg sink to position 12

6 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Market

Anton Wolf hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Metallurg can pretend not to have heard.

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Raid Bikmukhametov gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Artem Ntumba takes the honours

Marked 7.60 on an afternoon he ran from the first whistle to the last. Whatever else went wrong, Metallurg had the best player on the pitch.

Match

Metallurg and Kvant take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

Market

Still no ink between Metallurg and Jacopo Binotto

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Metallurg, another week without a signature from Jacopo Binotto.

Squad

When it matters, Vildan Yermilov plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

The Vladislav Agalakov story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Vladislav Agalakov signs something — a contract at Metallurg or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

423 Edition

The Metallurg Courier

4 Sep 2034
From our football correspondent Crisis

Player ratings

Age has not caught Trevor Mokwena yet — 8.19

At 33 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.19 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Match

Ryazan take the points off Metallurg

Beaten 1‑3, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Vladislav Agalakov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Wages eat 186% of everything Metallurg earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Squad

Tempers go at Metallurg

Jacopo Binotto was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

No hiding place for Daniil Grigorjev

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Daniil Grigorjev, and the manager let it.

Boardroom

Metallurg cannot sign anybody

The embargo bars a fee being paid for a player, whatever the manager thinks the squad needs. Every rumour printed about this club between now and its lifting is a rumour about a deal that cannot happen.

Match

No time for Ryazan to settle

The goal that put Ryazan ahead was still being replayed on the concourse when Metallurg equalised, 2 minutes later. Leads are only worth what you do with them.

Market

Talks stall between Metallurg and Boris Parsegov

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

In brief

422 Edition

The Metallurg Courier

28 Aug 2034
From our football correspondent Steady

Squad

Tempers go at Metallurg

Ilnur Badrtdinov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Metallurg training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Vladislav Agalakov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Cherepovets are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Metallurg will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

Squad

Vildan Yermilov gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

5 new faces, and Metallurg are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

Market

The Daniil Grigorjev question follows Metallurg around

Every press conference now starts and ends the same way: with Daniil Grigorjev’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

421 Edition

The Metallurg Courier

21 Aug 2034
From our football correspondent Steady

The terraces

Anger at Metallurg spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Match

Metallurg through in the cup

A 1‑0 win over Volna, and the draw for the next round can be watched with some interest for once.

Market

Sergei Zorin hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Metallurg can pretend not to have heard.

Market

Pobeda join the queue for Vildan Yermilov

Add another name to the list: Pobeda have asked the question everybody in the game has been asking about Vildan Yermilov. The answer from Metallurg has not changed — yet.

Squad

Ilnur Badrtdinov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Metallurg come up short against Dinamo Bryansk

Dinamo Bryansk left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

The manager makes an example of Vladislav Agalakov

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Jonathan Engen did the work nobody counts — 6.96

11 combined actions and 6.96. The job he did is the one that shows up as other people looking good, and the only reliable way to notice it is to watch what happens on the afternoons he is missing.

Player ratings

The afternoon belonged to Maxim Borisov

A mark of 7.61, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

In brief

420 Edition

The Metallurg Courier

14 Aug 2034
From our football correspondent Steady

Market

Anton Wolf asks to leave Metallurg

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Metallurg count the cost of losing Gabriele Muratori

27 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

Words at Metallurg training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Vladislav Agalakov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Home is on Anton Wolf's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Metallurg are dealing with a man who wants a different country.

Match

Metallurg get the job done against Dinamo St Petersburg

A 1‑0 win over Dinamo St Petersburg, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Market

Talks stall between Metallurg and Trevor Mokwena

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Player ratings

The afternoon belonged to Artem Ntumba

A mark of 7.90, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

Player ratings

A defender's afternoon for Vladyslav Saichyshyn

Defensive actions: 14. He was first to everything and second to nothing, and the goalkeeper had an easy day because of it.

In brief

419 Edition

The Metallurg Courier

7 Aug 2034
From our football correspondent Steady

Market

Pavel Tabolin hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Metallurg can pretend not to have heard.

Boardroom

The Metallurg board want somebody sold

The instruction has come from upstairs rather than from the dugout, which is the version of this conversation no manager enjoys. Somebody in that squad is now available whether the man who picks the team thinks so or not.

Match

No end in sight to Metallurg's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Metallurg has to find a result from somewhere.

Squad

Daniil Shapko stays put

“The easiest signature of my career.” Daniil Shapko and Metallurg agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Vladislav Agalakov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

179% of the income goes out in wages at Metallurg

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Boardroom

Metallurg cannot sign anybody

The embargo bars a fee being paid for a player, whatever the manager thinks the squad needs. Every rumour printed about this club between now and its lifting is a rumour about a deal that cannot happen.

Squad

The manager makes an example of Jonathan Engen

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

418 Edition

The Metallurg Courier

31 Jul 2034
From our football correspondent Crisis

Player ratings

Artem Ntumba scores twice — 8.28

Two goals and a mark of 8.28 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Murom come back empty-handed

The bid was some way short and Metallurg did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Match

Artem Ntumba’s goal not enough for Metallurg

Artem Ntumba scored, and precious little else went right: 3‑5 to Znamya Truda, and a quiet walk to the dressing room.

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Artem Ntumba among the goals in a wild afternoon

8 goals in one match, Artem Ntumba on the scoresheet, and a scoreline that will look like a misprint. Neutrals could not have asked more of Metallurg and Znamya Truda.

Squad

No hiding place for Trevor Mokwena

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Trevor Mokwena, and the manager let it.

Squad

5 past Daniil Shapko

Whether it was the goalkeeper or the ten in front of him is the argument that will fill every conversation in town this week. 4 saves does not settle it either way.

Squad

5 new faces, and Metallurg are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

The terraces

Everybody has an opinion about Ilnur Badrtdinov

He is the name in every column and on every phone-in, which is a heavy thing to carry at any age. Some footballers thrive on it; others are quietly finished by it.

In brief

417 Edition

The Metallurg Courier

24 Jul 2034
From our football correspondent Crisis

The terraces

Anger at Metallurg spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Squad

Trevor Mokwena: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Metallurg have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

A one-man rearguard from Daniil Shapko

There were 7 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Market

Murom join the queue for Vildan Yermilov

Add another name to the list: Murom have asked the question everybody in the game has been asking about Vildan Yermilov. The answer from Metallurg has not changed — yet.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Vladislav Agalakov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Metallurg come up short against Strogino

Strogino left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Market

Metallurg buy the years ahead of Sergei Zorin

He is 20, and the scouting reports agree on the only line that matters: the ceiling. Signings like this are lottery tickets written by professionals.

Market

No place for Matvey Zhirinovsky in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Matvey Zhirinovsky has his answer from Metallurg; what he does with it is the next window’s story.

In brief

416 Edition

The Metallurg Courier

17 Jul 2034
From our football correspondent Steady

Squad

Metallurg count the cost of losing Gabriele Muratori

55 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Boardroom

Graduation day at Metallurg

6 boys move up, and somewhere in the building the people who coached them at twelve are quietly having the best morning of their working year. Nothing about this shows up in a result and it is why the academy exists.

Squad

Words at Metallurg training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Vladislav Agalakov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Jacopo Binotto in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Maksim Kovalev steps up from the Metallurg academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Maksim Kovalev has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

One of our own: Stepan Timofeyev joins the Metallurg first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Stepan Timofeyev is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Market

One of our own: Anatoly Drozdov joins the Metallurg first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Anatoly Drozdov is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Market

One of our own: Tikhon Moiseev joins the Metallurg first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Tikhon Moiseev is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Squad

The manager makes an example of Ivan Pchelintsev

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

415 Edition

The Metallurg Courier

10 Jul 2034
From our football correspondent Uneasy

Squad

Ilnur Badrtdinov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

Wages eat 164% of everything Metallurg earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Boardroom

Metallurg cannot sign anybody

The embargo bars a fee being paid for a player, whatever the manager thinks the squad needs. Every rumour printed about this club between now and its lifting is a rumour about a deal that cannot happen.

Squad

The manager makes an example of Gabriele Muratori

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Metallurg and Anton Wolf are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Market

The Vladislav Agalakov question follows Metallurg around

Every press conference now starts and ends the same way: with Vladislav Agalakov’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

414 Edition

The Metallurg Courier

3 Jul 2034
From our football correspondent Uneasy

Market

Evgeny Cheryshev puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Metallurg, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Metallurg

Ilnur Badrtdinov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Artem Ntumba signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Artem Ntumba and Metallurg agree another 3 years.

Squad

Words at Metallurg training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Vladislav Agalakov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

Intake day at the Metallurg academy

4 arrivals, an average age nobody would call a squad, and a set of parents being shown around a building their sons will spend more time in than at home. The scouting has already happened; today is only the paperwork.

Market

Still no ink between Metallurg and Gabriele Muratori

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Metallurg, another week without a signature from Gabriele Muratori.

In brief

413 Edition

The Metallurg Courier

26 Jun 2034
From our football correspondent Uneasy

Squad

Ilnur Badrtdinov damages knee ligaments — 18 days out

The words a physio says slowly. 18 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Boardroom

The scrutiny sharpens at Metallurg

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Metallurg is running low.

The terraces

Anger at Metallurg spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Vladislav Agalakov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

No hiding place for Maxim Borisov

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Maxim Borisov, and the manager let it.

Market

The Daniil Grigorjev story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Daniil Grigorjev signs something — a contract at Metallurg or anywhere else — this column belongs to him.

Market

Talks stall between Metallurg and Trevor Mokwena

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Market

Still no signature from Arttu Auranen

5 months left and the two sides are nowhere near each other. Every week this drags on takes money off what Metallurg could get for him.

In brief

412 Edition

The Metallurg Courier

19 Jun 2034
From our football correspondent Uneasy

Squad

Ilnur Badrtdinov damages knee ligaments — 25 days out

The words a physio says slowly. 25 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Metallurg sink to position 13

12 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Luki-Energiya expected to open talks for Vildan Yermilov

Both sides expect a conversation in the coming days. Metallurg will name a price, and everything after that is arithmetic.

Market

Eyes on Mark Anokhin again

The phone has started ringing about Mark Anokhin again, and this time the name on the line is Rodina M. Metallurg are listening politely and promising nothing.

Squad

Boris Parsegov has become a man the manager trusts

Nobody at Metallurg will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

411 Edition

The Metallurg Courier

12 Jun 2034
From our football correspondent Uneasy

Squad

Ilnur Badrtdinov damages knee ligaments — 32 days out

The words a physio says slowly. 32 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Vladislav Agalakov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

147% of the income goes out in wages at Metallurg

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Squad

No hiding place for Daniil Grigorjev

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Daniil Grigorjev, and the manager let it.

Boardroom

Metallurg cannot sign anybody

The embargo bars a fee being paid for a player, whatever the manager thinks the squad needs. Every rumour printed about this club between now and its lifting is a rumour about a deal that cannot happen.

In brief

410 Edition

The Metallurg Courier

5 Jun 2034
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

Metallurg go into administration

The club is in the hands of administrators, 9 points have gone off the table, and no signing may be made until further notice. Everything this season was about was decided in a room nobody from the ground was sitting in.

Squad

Ilnur Badrtdinov damages knee ligaments — 39 days out

The words a physio says slowly. 39 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Evgeny Cheryshev puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Metallurg, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

$181.1K of the owner's money at Metallurg

The shortfall was covered from upstairs again. Supporters are entitled to be relieved and entitled to ask what happens the month it is not, and both feelings usually arrive together.

Squad

Words at Metallurg training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Vladislav Agalakov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

409 Edition

The Metallurg Courier

29 May 2034
From our football correspondent Uneasy

Squad

Ilnur Badrtdinov damages knee ligaments — 46 days out

The words a physio says slowly. 46 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Boardroom

The scrutiny sharpens at Metallurg

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Metallurg is running low.

The terraces

Anger at Metallurg spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Squad

Tempers go at Metallurg

Raid Bikmukhametov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Vildan Yermilov has become a man the manager trusts

Nobody at Metallurg will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

The Daniil Grigorjev story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Daniil Grigorjev signs something — a contract at Metallurg or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

408 Edition

The Metallurg Courier

22 May 2034
From our football correspondent Uneasy

Squad

Ilnur Badrtdinov damages knee ligaments — 53 days out

The words a physio says slowly. 53 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Metallurg are in real trouble now

Position 12, 21 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Squad

Tempers go at Metallurg

Ilnur Badrtdinov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

407 Edition

The Metallurg Courier

15 May 2034
From our football correspondent Uneasy

Squad

Denis Semin damages knee ligaments — 89 days out

The words a physio says slowly. 89 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Tempers go at Metallurg

Dmitry Savin was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

Metallurg cannot sign anybody

The embargo bars a fee being paid for a player, whatever the manager thinks the squad needs. Every rumour printed about this club between now and its lifting is a rumour about a deal that cannot happen.

Boardroom

Wages eat 134% of everything Metallurg earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Boardroom

Metallurg are $8.1M in the red

The borrowing is past what the bank agreed, which is the line where a debt stops being how football is financed and starts being a problem. Every phone-in in this town will quote the figure for the next five years.

Squad

When it matters, Boris Parsegov plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

406 Edition

The Metallurg Courier

8 May 2034
From our football correspondent Uneasy

Squad

Denis Semin damages knee ligaments — 96 days out

The words a physio says slowly. 96 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Boardroom

Rodion Dyachkov has until the next board meeting

What was said behind closed doors has now been said in front of a microphone. Everybody at Metallurg can do the arithmetic, including the man it is aimed at.

Market

Evgeny Cheryshev puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Metallurg, and it is not being withdrawn.

Boardroom

An order from above at Metallurg: somebody has to go

Balance sheets do not care about form or about who the manager was planning to build around. The board have decided a sale is required, and the only question left is which name ends up carrying it.

Squad

Dmitry Savin stays put

“The easiest signature of my career.” Dmitry Savin and Metallurg agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

$174.1K of the owner's money at Metallurg

The shortfall was covered from upstairs again. Supporters are entitled to be relieved and entitled to ask what happens the month it is not, and both feelings usually arrive together.

Market

Metallurg and Boris Parsegov are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Squad

No hiding place for Andrey Lukyanov

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Andrey Lukyanov, and the manager let it.

In brief

405 Edition

The Metallurg Courier

1 May 2034
From our football correspondent Uneasy

Squad

Denis Semin damages knee ligaments — 103 days out

The words a physio says slowly. 103 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Boardroom

The scrutiny sharpens at Metallurg

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Metallurg is running low.

The terraces

Anger at Metallurg spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Maxim Borisov gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Ivan Pchelintsev loses the manager who believed in him

A change in the dugout is not one story, it is twenty-five of them. This is Ivan Pchelintsev's: he was somebody's player, and now he has to be somebody else's, starting from nothing.

In brief

404 Edition

The Metallurg Courier

24 Apr 2034
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Denis Semin

110 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Metallurg lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Metallurg sink to position 12

21 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Talks stall between Metallurg and Jacopo Binotto

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Squad

When it matters, Dmitry Pakhomov plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Squad

Pavel Tabolin gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

403 Edition

The Metallurg Courier

17 Apr 2034
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Denis Semin

117 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Metallurg lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

No signings allowed at Metallurg

The manager may talk to whoever he likes and may pay nobody. A squad survives a window like this by borrowing, by promoting, and by hoping the injuries land somewhere else.

Boardroom

The Metallurg debt reaches $8.0M

Football clubs borrow; that is not the story. Borrowing more than the facility allows is, because from here it is the owner's money or somebody else's decision, and neither of those belongs to the board.

Boardroom

116% of the income goes out in wages at Metallurg

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Squad

Boris Parsegov has become a man the manager trusts

Nobody at Metallurg will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

402 Edition

The Metallurg Courier

10 Apr 2034
From our football correspondent Uneasy

Market

Evgeny Cheryshev puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Metallurg, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Metallurg

Raid Bikmukhametov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

The manager makes an example of Daniil Grigorjev

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

401 Edition

The Metallurg Courier

3 Apr 2034
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

Pressure builds in the Metallurg boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Squad

Vladislav Agalakov signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Vladislav Agalakov commits to Metallurg for another 2 years.

Squad

Tempers go at Metallurg

Ilnur Badrtdinov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

$164.8K of the owner's money at Metallurg

The shortfall was covered from upstairs again. Supporters are entitled to be relieved and entitled to ask what happens the month it is not, and both feelings usually arrive together.

Market

Still no ink between Metallurg and Daniil Grigorjev

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Metallurg, another week without a signature from Daniil Grigorjev.

Squad

Maxim Borisov gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

400 Edition

The Metallurg Courier

27 Mar 2034
From our football correspondent Uneasy

Match

Every point is an argument now for Metallurg

Position 12 and 21 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Squad

Tempers go at Metallurg

Dmitry Savin was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

When it matters, Dmitry Pakhomov plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Squad

The manager makes an example of Pavel Tabolin

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

The Raid Bikmukhametov talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Metallurg know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

Market

Metallurg put Nazar Borodin up for sale

The list is a quiet document with a loud meaning. Nazar Borodin may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.

In brief

399 Edition

The Metallurg Courier

20 Mar 2034
From our football correspondent Uneasy

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

136% of the income goes out in wages at Metallurg

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Boardroom

No signings allowed at Metallurg

The manager may talk to whoever he likes and may pay nobody. A squad survives a window like this by borrowing, by promoting, and by hoping the injuries land somewhere else.

Boardroom

The Metallurg debt reaches $7.8M

Football clubs borrow; that is not the story. Borrowing more than the facility allows is, because from here it is the owner's money or somebody else's decision, and neither of those belongs to the board.

Squad

Boris Parsegov has become a man the manager trusts

Nobody at Metallurg will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Squad

Andrey Lukyanov gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

398 Edition

The Metallurg Courier

13 Mar 2034
From our football correspondent Uneasy

Squad

Andrey Lukyanov: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Metallurg have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Evgeny Cheryshev asks to leave Metallurg

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

The manager makes an example of Raid Bikmukhametov

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Metallurg and Gabriele Muratori are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Squad

Vildan Yermilov has become a man the manager trusts

Nobody at Metallurg will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

397 Edition

The Metallurg Courier

6 Mar 2034
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

Pressure builds in the Metallurg boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

$154.0K of the owner's money at Metallurg

The shortfall was covered from upstairs again. Supporters are entitled to be relieved and entitled to ask what happens the month it is not, and both feelings usually arrive together.

Squad

Metallurg keep their word to Gabriele Muratori

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

Squad

No hiding place for Maxim Borisov

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Maxim Borisov, and the manager let it.

Squad

This league is too small for Gabriele Muratori

He is doing things on a Saturday afternoon that nobody around him can answer, which is flattering for about one season and a problem after that. Metallurg will not keep him by pretending otherwise.

Market

Still no ink between Metallurg and Jacopo Binotto

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Metallurg, another week without a signature from Jacopo Binotto.

Market

Metallurg put Dmitry Pakhomov up for sale

The list is a quiet document with a loud meaning. Dmitry Pakhomov may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.

Market

Daniil Grigorjev linked with a move away

The name of Daniil Grigorjev keeps appearing in other people's back pages. Metallurg say nothing, which says plenty.

In brief

396 Edition

The Metallurg Courier

27 Feb 2034
From our football correspondent Uneasy

Match

Metallurg sink to position 12

21 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

When it matters, Dmitry Pakhomov plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Squad

No hiding place for Pavel Tabolin

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Pavel Tabolin, and the manager let it.

Market

The Raid Bikmukhametov talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Metallurg know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

Squad

Somebody is after Ilnur Badrtdinov’s shirt

A new face in his position, and Ilnur Badrtdinov suddenly has to win back what he thought he owned. Metallurg have promised nothing — clubs rarely do at this stage.

In brief

395 Edition

The Metallurg Courier

20 Feb 2034
From our football correspondent Uneasy

Squad

Raid Bikmukhametov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

Wages eat 149% of everything Metallurg earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Boardroom

No signings allowed at Metallurg

The manager may talk to whoever he likes and may pay nobody. A squad survives a window like this by borrowing, by promoting, and by hoping the injuries land somewhere else.

Squad

The manager makes an example of Jonathan Engen

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Boardroom

The Metallurg debt reaches $7.8M

Football clubs borrow; that is not the story. Borrowing more than the facility allows is, because from here it is the owner's money or somebody else's decision, and neither of those belongs to the board.

Squad

Boris Parsegov has become a man the manager trusts

Nobody at Metallurg will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

394 Edition

The Metallurg Courier

13 Feb 2034
From our football correspondent Uneasy

Market

Evgeny Cheryshev puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Metallurg, and it is not being withdrawn.

Market

Vildan Yermilov attracts admirers

The name of Vildan Yermilov has come up in conversations Metallurg were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Squad

Ilnur Badrtdinov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Jacopo Binotto gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Jonathan Engen knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Jonathan Engen trained the next morning like a man with less to carry.

Market

The Dmitry Savin talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Metallurg know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

393 Edition

The Metallurg Courier

6 Feb 2034
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

The scrutiny sharpens at Metallurg

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Metallurg is running low.

Squad

Anton Berezhnoy says Metallurg went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Boardroom

An order from above at Metallurg: somebody has to go

Balance sheets do not care about form or about who the manager was planning to build around. The board have decided a sale is required, and the only question left is which name ends up carrying it.

Squad

Dmitry Savin in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

$148.1K of the owner's money at Metallurg

The shortfall was covered from upstairs again. Supporters are entitled to be relieved and entitled to ask what happens the month it is not, and both feelings usually arrive together.

Squad

The manager makes an example of Raid Bikmukhametov

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Metallurg and Daniil Grigorjev are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Squad

When it matters, Vildan Yermilov plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

Daniil Grigorjev linked with a move away

The name of Daniil Grigorjev keeps appearing in other people's back pages. Metallurg say nothing, which says plenty.

In brief

392 Edition

The Metallurg Courier

30 Jan 2034
From our football correspondent Uneasy

Match

Metallurg are in real trouble now

Position 12, 21 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

Metallurg say no — this time

The offer from Strogino for Vildan Yermilov was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

No hiding place for Maxim Borisov

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Maxim Borisov, and the manager let it.

Squad

When it matters, Dmitry Pakhomov plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

The Raid Bikmukhametov talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Metallurg know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

391 Edition

The Metallurg Courier

23 Jan 2034
From our football correspondent Uneasy

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

190% of the income goes out in wages at Metallurg

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Boardroom

No signings allowed at Metallurg

The manager may talk to whoever he likes and may pay nobody. A squad survives a window like this by borrowing, by promoting, and by hoping the injuries land somewhere else.

Boardroom

The Metallurg debt reaches $7.7M

Football clubs borrow; that is not the story. Borrowing more than the facility allows is, because from here it is the owner's money or somebody else's decision, and neither of those belongs to the board.

Squad

Boris Parsegov has become a man the manager trusts

Nobody at Metallurg will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Squad

No hiding place for Andrey Lukyanov

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Andrey Lukyanov, and the manager let it.

In brief

390 Edition

The Metallurg Courier

16 Jan 2034
From our football correspondent Uneasy

Market

Evgeny Cheryshev puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Metallurg, and it is not being withdrawn.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Andrey Vinogradov pulls a muscle — 14 days out

The injury that keeps coming back, keeps being rushed back from, and quietly costs more careers than the dramatic ones. 14 days is the estimate; the honest figure depends on whether anybody is patient.

In brief

389 Edition

The Metallurg Courier

9 Jan 2034
From our football correspondent Upbeat

Squad

Daniil Shapko signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Daniil Shapko commits to Metallurg for another 2 years.

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Jonathan Engen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Metallurg find a way past Rotor 2

Rotor 2 made Metallurg work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

Squad

No hiding place for Raid Bikmukhametov

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Raid Bikmukhametov, and the manager let it.

Player ratings

Ivan Pchelintsev was the difference for Metallurg

Marked 7.83. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

Market

Still no ink between Metallurg and Boris Parsegov

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Metallurg, another week without a signature from Boris Parsegov.

Player ratings

Jonathan Engen was immovable

16 times he got in the way of something. Centre-halves get written about when they make mistakes and ignored when they do not, so an afternoon like this needs saying out loud: he is the reason the scoreline reads as it does.

Market

Daniil Grigorjev linked with a move away

The name of Daniil Grigorjev keeps appearing in other people's back pages. Metallurg say nothing, which says plenty.

In brief

388 Edition

The Metallurg Courier

2 Jan 2034
From our football correspondent Uneasy

Match

Every point is an argument now for Metallurg

Position 12 and 18 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Squad

Daniil Shapko keeps Metallurg in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 8 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

Daniil Shapko signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Daniil Shapko and Metallurg agree another 2 years.

Squad

Tempers go at Metallurg

Raid Bikmukhametov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

The owner puts $140.8K into Metallurg

This is money that keeps the lights on rather than money that buys a centre-half, and the difference is the whole story. A club funded by its owner rather than by its football has exactly one conversation left ahead of it.

Squad

Words at Metallurg training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jonathan Engen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Metallurg see off Orel

Three points for Metallurg, 1‑0 the final word against Orel in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

Artem Ntumba was on a different afternoon to everybody else

8.48. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Market

Nobody at Metallurg has picked up the phone to Boris Parsegov

12 months to run and not a word offered. A club that lets the calendar negotiate for it usually ends up losing to the calendar.

In brief

387 Edition

The Metallurg Courier

26 Dec 2033
From our football correspondent Crisis

Squad

Ilnur Badrtdinov damages knee ligaments — 17 days out

The words a physio says slowly. 17 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Chastening afternoon for Metallurg

A 0‑4 beating by Zenit Penza was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Squad

Vsevolod Chistov keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Metallurg may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Tempers go at Metallurg

Ilnur Badrtdinov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

184% of the income goes out in wages at Metallurg

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Squad

No hiding place for Vladislav Agalakov

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Vladislav Agalakov, and the manager let it.

Boardroom

No signings allowed at Metallurg

The manager may talk to whoever he likes and may pay nobody. A squad survives a window like this by borrowing, by promoting, and by hoping the injuries land somewhere else.

Boardroom

The Metallurg debt reaches $7.6M

Football clubs borrow; that is not the story. Borrowing more than the facility allows is, because from here it is the owner's money or somebody else's decision, and neither of those belongs to the board.

Player ratings

Artem Ntumba runs at them all day

Successful dribbles: 17. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

386 Edition

The Metallurg Courier

19 Dec 2033
From our football correspondent Uneasy

Squad

Ilnur Badrtdinov damages knee ligaments — 24 days out

The words a physio says slowly. 24 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Tempers go at Metallurg

Dmitry Savin was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

No hiding place for Dmitry Savin

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Dmitry Savin, and the manager let it.

Squad

When it matters, Boris Parsegov plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

Still no ink between Metallurg and Jacopo Binotto

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Metallurg, another week without a signature from Jacopo Binotto.

Match

No goals between Metallurg and Salyut

Ninety minutes, two goalkeepers with clean gloves, and not one finish worth keeping. Salyut will be the happier side with the point.

In brief

385 Edition

The Metallurg Courier

12 Dec 2033
From our football correspondent Uneasy

Squad

Ilnur Badrtdinov damages knee ligaments — 31 days out

The words a physio says slowly. 31 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Metallurg see off Kvant

Three points for Metallurg, 2‑0 the final word against Kvant in a contest settled by the finer margins.

Squad

The manager makes an example of Daniil Shapko

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

The team sheet said everything about Dmitry Savin

Warm-up bib, ninety minutes of watching, and a handshake at the end that fooled nobody. Big matches tell you who a manager trusts; this one told Dmitry Savin.

Player ratings

Ivan Pchelintsev was the difference for Metallurg

Marked 7.98. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

In brief

384 Edition

The Metallurg Courier

5 Dec 2033
From our football correspondent Crisis

Squad

Ilnur Badrtdinov damages knee ligaments — 38 days out

The words a physio says slowly. 38 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

11 matches without a win for Metallurg

The run now stands at 11, and the questions being asked around Metallurg are no longer polite ones.

Match

Metallurg are in real trouble now

Position 12, 11 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

The terraces

Fear has settled over Metallurg

Position 12, 11 points, and a crowd that arrives already braced. Relegation seasons are lost in exactly this atmosphere, and everybody who has lived through one recognises it immediately.

Match

The goals have deserted Metallurg

5 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Metallurg can tell you which week it ends in.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Vildan Yermilov signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Vildan Yermilov commits to Metallurg for another 2 years.

Boardroom

The owner puts $132.9K into Metallurg

This is money that keeps the lights on rather than money that buys a centre-half, and the difference is the whole story. A club funded by its owner rather than by its football has exactly one conversation left ahead of it.

Squad

Daniil Grigorjev gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

383 Edition

The Metallurg Courier

28 Nov 2033
From our football correspondent Uneasy

Squad

Ilnur Badrtdinov damages knee ligaments — 45 days out

The words a physio says slowly. 45 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Maxim Borisov asks to leave Metallurg

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at Metallurg

Daniil Shapko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Jonathan Engen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Wages eat 185% of everything Metallurg earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Boardroom

No signings allowed at Metallurg

The manager may talk to whoever he likes and may pay nobody. A squad survives a window like this by borrowing, by promoting, and by hoping the injuries land somewhere else.

Boardroom

The Metallurg debt reaches $7.4M

Football clubs borrow; that is not the story. Borrowing more than the facility allows is, because from here it is the owner's money or somebody else's decision, and neither of those belongs to the board.

Squad

No hiding place for Arttu Auranen

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Arttu Auranen, and the manager let it.

Market

The Vladislav Agalakov talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Metallurg know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

382 Edition

The Metallurg Courier

21 Nov 2033
From our football correspondent Crisis

Squad

Ilnur Badrtdinov damages knee ligaments — 52 days out

The words a physio says slowly. 52 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

The wait goes on for Metallurg

10 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Match

Metallurg cannot find the net

4 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Squad

Daniil Shapko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metallurg this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Metallurg training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jonathan Engen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Metallurg come up short against Dinamo Bryansk

Dinamo Bryansk left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

The manager makes an example of Dmitry Savin

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Daniil Grigorjev runs at them all day

Successful dribbles: 17. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Market

The Dmitry Savin talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Metallurg know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief