29 Nov 2026
Sunday
Process
17 Edition

The Gijón Herald

23 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Eric Curbelo out for 16 days

16 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Gijón lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

The wait goes on for Gijón

5 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Player ratings

Nobody could get near Konrad De la Fuente

Successful dribbles: 25. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Words exchanged at Gijón

Gaspar and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Gijón training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ángel Recio is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Jesús Bernal gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Honours even between Gijón and Córdoba

1‑1, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

The dugout

Andrés Ferrari asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

Andrés Álvarez: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 1‑1 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

In brief

Back issues
16 Edition

The Gijón Herald

16 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Eric Curbelo out for 25 days

25 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Gijón lose a player for a season; he loses something harder to name.

Player ratings

Gaspar beats them one at a time

Successful dribbles: 39. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Match

4 matches without a win for Gijón

The run now stands at 4, and the questions being asked around Gijón are no longer polite ones.

Squad

Tempers go at Gijón

Gaspar was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Gijón training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Hugo Guillamón is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Gijón rescue it on 92 minutes

Behind, and beaten by any honest reading, until minute 92. Andorra had the points in their pocket and a corner of the ground still believed, which is generally when it happens.

Player ratings

Andrés Ferrari stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.91 on the card, and the Gijón support went home talking about one name.

The dugout

Kevin Vázquez gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Andrés Ferrari rescues a point for Gijón

It needed Andrés Ferrari to find the net to bring anything home at all: 1‑1 against Andorra, and half the dressing room will call it a point won.

In brief

15 Edition

The Gijón Herald

9 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Eric Curbelo damages knee ligaments — 32 days out

The words a physio says slowly. 32 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Gijón bow out of the cup

Betis go through and Gijón go home, 0‑1 the scoreline that did it. The dressing room will call the league the priority now, because that is what dressing rooms say.

Squad

Rubén Yáñez stands alone

6 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Player ratings

A defender's goal wins it for Gijón — 7.83

1 for Hugo Guillamón, marked 7.83, and a centre-half's name in the part of the report he normally only reaches by mistake. He will not be allowed to forget it in the dressing room for a month.

Squad

Gaspar in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Gijón this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Marc Suárez steps up from the Gijón academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Marc Suárez has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Squad

Emanuel Gularte falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

One of those days for Gaspar

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.20, and no argument anywhere in the ground.

Player ratings

Nobody could get near Konrad De la Fuente

Successful dribbles: 17. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

14 Edition

The Gijón Herald

2 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Eric Curbelo

39 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Gijón lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Player ratings

Gaspar beats them one at a time

Successful dribbles: 27. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Rubén Yáñez stands alone

6 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Market

Guille Rosas wants to know where this is going

“I want to win things, and I would like to do it here.” Nothing has been demanded and nothing has been threatened — but a boardroom at Gijón hears a sentence like that exactly as it was built.

Squad

Words exchanged at Gijón

Hugo Guillamón and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Two points walk out of the ground

Level with 95 minutes on the clock, after an afternoon Gijón had all but put away. Albacete will call it a point earned; the home dressing room will call it two given away, and both of them are right.

Squad

Words at Gijón training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ángel Recio is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Pablo Vázquez gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Honours even between Gijón and Albacete

1‑1, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

In brief

  • The dugout The manager’s verdict
  • Looking ahead A test against the best for Gijón
  • The dugout Andrés Ferrari left out for tactical reasons at Gijón
13 Edition

The Gijón Herald

26 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Eric Curbelo

48 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Gijón lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Gaspar leads the rout of Zaragoza

4‑0, and Gaspar took the headlines on an afternoon when everything Gijón tried came off. Days like this are retold all winter.

Squad

3 goals for Gaspar

The match ball belongs to Gaspar, whose 3 goals turned a difficult afternoon into a procession.

Squad

Words at Gijón training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Hugo Guillamón is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Words exchanged at Gijón

Àlex Corredera and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The terraces

One of their own: Andrés Ferrari

He is 23 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Match

At last: Gijón win one

5 matches without a win, and then this, against Zaragoza. Relief is a strange noise in a football ground and it was the only noise at the end.

Player ratings

Nobody could get near Konrad De la Fuente

Successful dribbles: 19. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Player ratings

Ninety minutes of Gaspar at his very best

Marked 8.35. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Gijón.

In brief

12 Edition

The Gijón Herald

19 Oct 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

13 saves: Darío was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 13 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Squad

A knee injury of the worst kind for Eric Curbelo

56 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Gijón lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

No end in sight to Gijón's wait for a win

5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Gijón has to find a result from somewhere.

Player ratings

Gaspar beats them one at a time

Successful dribbles: 23. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Hugo Guillamón in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Gijón this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Gijón come up short against Las Palmas

Las Palmas left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

Andrés Ferrari gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Gijón may not be able to give Alejo Sarco what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Alejo Sarco wants continental football; whether Gijón can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Squad

A row about effort at Gijón

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Emanuel Gularte was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

11 Edition

The Gijón Herald

12 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Eric Curbelo out for 63 days

63 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Gijón lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Rubén Yáñez stands alone

8 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Player ratings

Konrad De la Fuente was unplayable

Successful dribbles: 27. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

The dugout

Ángel Recio keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Gijón may remember it differently, which is precisely the problem.

Match

4 matches without a win for Gijón

The run now stands at 4, and the questions being asked around Gijón are no longer polite ones.

Squad

Gaspar in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Gijón this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Carlos Sanz steps up from the Gijón academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Carlos Sanz has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

Gijón promote Roberto Torres from within

The academy exists for exactly this morning. Roberto Torres has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

The dugout

Jesús Bernal gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

10 Edition

The Gijón Herald

5 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Eric Curbelo out for 71 days

71 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Gijón lose a player for a season; he loses something harder to name.

Player ratings

No sign of nerves from Alejo Sarco at 20 — 7.66

The hardest thing about being 20 in a senior side is that nobody makes allowances. Alejo Sarco did not need any: 7.66, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Market

Guille Rosas wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Squad

A falling-out at Gijón

Gaspar and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Gijón training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Hugo Guillamón is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Gijón rescue it on 86 minutes

Behind, and beaten by any honest reading, until minute 86. Mirandés had the points in their pocket and a corner of the ground still believed, which is generally when it happens.

Match

Honours even between Gijón and Mirandés

1‑1, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

Player ratings

Konrad De la Fuente runs at them all day

Successful dribbles: 14. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

The dugout

Somebody else is better right now than Emanuel Gularte

The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.

In brief

9 Edition

The Gijón Herald

28 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Eric Curbelo

79 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Gijón lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Player ratings

No sign of nerves from Alejo Sarco at 20 — 7.76

The hardest thing about being 20 in a senior side is that nobody makes allowances. Alejo Sarco did not need any: 7.76, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Player ratings

Juan Otero runs at them all day

Successful dribbles: 23. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Words exchanged at Gijón

Gaspar and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Gijón

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Emanuel Gularte was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Too much change too quickly at Gijón

12 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

The dugout

No hiding place for Kevin Vázquez

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Kevin Vázquez, and the manager let it.

Match

Gijón share the spoils with Ceuta

A 1‑1 draw with Ceuta leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

The dugout

Somebody else is better right now than Konrad De la Fuente

The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.

In brief

8 Edition

The Gijón Herald

21 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Eric Curbelo

86 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Gijón lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Nowhere to hide for Gijón

1‑6 against Leganés, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Match

Jesús Bernal sends Gijón through

Cup ties wait for somebody to seize them, and Jesús Bernal obliged against Cultural Leonesa. 1‑0 on the night, and the name in the next round’s hat is Gijón.

Match

Gijón win it in stoppage time

The board had gone up, the arguing had started, and then the ball was in the net in the 95th minute. Cultural Leonesa will replay every second of the added time for a week.

Squad

Rubén Yáñez stands alone

7 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Squad

Tempers go at Gijón

Gaspar was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Andrés Ferrari among the goals in a wild afternoon

7 goals in one match, Andrés Ferrari on the scoresheet, and a scoreline that will look like a misprint. Neutrals could not have asked more of Gijón and Leganés.

Player ratings

Jesús Bernal was on a different afternoon to everybody else

8.03. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

The dugout

No hiding place for Emanuel Gularte

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Emanuel Gularte, and the manager let it.

In brief

  • Boardroom Nobody left the Gijón dressing room in a hurry
  • Player ratings Alejo Sarco runs at them all day
  • The dugout Gaspar is still being punished for one mistake
7 Edition

The Gijón Herald

14 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Eric Curbelo damages knee ligaments — 95 days out

The words a physio says slowly. 95 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Player ratings

Gaspar scores twice — 8.39

Two goals and a mark of 8.39 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Guille Rosas raises the bar for Gijón

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Gijón heard it as anything else.

Squad

Words at Gijón training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Hugo Guillamón is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Gijón see off Castellón

Three points for Gijón, 3‑1 the final word against Castellón in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

Antonio Casas in the eights

A performance of 9.12 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Squad

Words exchanged at Gijón

Manu Rodríguez and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Player ratings

Nobody could get near Konrad De la Fuente

Successful dribbles: 16. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

The dugout

The manager makes an example of Jesús Bernal

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

6 Edition

The Gijón Herald

7 Sep 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Eric Curbelo out for 104 days

104 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Gijón lose a player for a season; he loses something harder to name.

Transfer targets

The window shuts on the Efraín Álvarez deal

Gijón ran out of time with Guadalajara. The paperwork was open when the deadline passed, and a transfer that was almost done is now a transfer that never happened.

Player ratings

Gaspar beats them one at a time

Successful dribbles: 25. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Boardroom

Window shuts: 21 in, 2 out at Gijón

The deadline has passed and the squad is the squad. 21 arrived, 2 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.

Squad

Words exchanged at Gijón

Hugo Guillamón and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

AS Roma tell Gijón: Ante Rebić is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The dugout

Rubén Yáñez gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Deportivo La Coruña take the points off Gijón

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Emanuel Gularte falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

5 Edition

The Gijón Herald

31 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Eric Curbelo

112 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Gijón lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Transfer targets

$10.3M settles it between the clubs for Efraín Álvarez

Guadalajara have accepted the money. What Gijón do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.

Market

Business is business: César Gelabert goes

Union Berlin paid $18.1M and Gijón took it, which is the whole story in one sentence. The longer version involves a wage budget and will be told all season.

Transfer targets

Cádiz tell Gijón: García Pascual is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The terraces

A $18.1M sale, and a town that did not want it

César Gelabert has gone, the accounts have $18.1M in them, and the supporters have the feeling of having been sold something themselves. Good business and a good decision are not always the same thing.

Squad

A falling-out at Gijón

Hugo Guillamón and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Player ratings

Ninety minutes of Gaspar at his very best

Marked 8.31. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Gijón.

Squad

Too much change too quickly at Gijón

12 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

Match

Gijón and Granada take a point apiece

It finished 2‑2, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

In brief

4 Edition

The Gijón Herald

24 Aug 2026
From our football correspondent Triumph

Squad

Eric Curbelo damages knee ligaments — 119 days out

The words a physio says slowly. 119 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Andrés Ferrari breaks Real Sociedad B hearts

Some goals win a match and some take one off somebody else. Andrés Ferrari scored in the 86th minute, Real Sociedad B had already begun thinking about the journey home, and Gijón took the lot.

Transfer targets

Gijón rebuffed over Alemão

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Rayo Vallecano have kept their man, and Gijón go back to a list with one name crossed off it.

Market

Mamadou Loum hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Gijón can pretend not to have heard.

Squad

César Gelabert in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Gijón this week that will take longer than a week to unsay.

Market

The César Gelabert conversation is coming

Everyone has stopped pretending: Union Berlin will make the call about César Gelabert this week. Gijón have a number in mind, and the number is not shy.

Squad

Hugo Guillamón falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The terraces

One of their own: Alejo Sarco

He is 20 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Match

Gijón see off Real Sociedad B

Three points for Gijón, 2‑0 the final word against Real Sociedad B in a contest settled by the finer margins.

In brief

3 Edition

The Gijón Herald

17 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Eric Curbelo

128 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Gijón lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Transfer targets

Door shut on David González

Gijón asked and Burgos said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

César Gelabert attracts admirers

The name of César Gelabert has come up in conversations Gijón were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Transfer targets

Rafita due for a Gijón medical

Everything agreed with Málaga, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Transfer targets

No thanks: Romeo Vermant rejects the move

Gijón had done everything except persuade the man himself. He stays at Club Brugge, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Squad

Tempers go at Gijón

César Gelabert was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Gijón

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Emanuel Gularte was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

A muscle injury and 14 days out for Mamadou Loum

The most common injury in the game and the most rushed back from. Gijón will quote 14 days and will be careful with it, because the second one is always worse than the first.

Boardroom

Gijón say no to the training-ground money

The plan went upstairs and came back down. Nothing about that will make a headline anywhere else, and everybody who works at the training ground will remember it for years.

In brief

2 Edition

The Gijón Herald

10 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

Guille Rosas raises the bar for Gijón

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Gijón heard it as anything else.

Squad

César Gelabert signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” César Gelabert and Gijón agree another 4 years.

Transfer targets

Andrea Adorante will not be coming to Gijón

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Venezia is saying, and nobody at Gijón is enjoying the guessing.

Squad

A falling-out at Gijón

César Gelabert and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Lech tell Gijón: Mikael Ishak is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The dugout

The manager makes an example of Rubén Yáñez

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Gijón promote Mario Montero from within

The academy exists for exactly this morning. Mario Montero has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

Mateo Martínez steps up from the Gijón academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Mateo Martínez has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

Iván Guerrero steps up from the Gijón academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Iván Guerrero has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

In brief

1 Edition

The Gijón Herald

3 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Transfer targets

Braga tell Gijón: Pau Víctor is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

César Gelabert wants more than Gijón are offering

“I have ambitions, and I would like the club to share them.” Nobody has asked to leave and nobody has been shown the door — but a player chooses that sentence carefully, and a boardroom hears it exactly as it was meant.

Squad

Hugo Guillamón signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Hugo Guillamón commits to Gijón for another 4 years.

Squad

Words exchanged at Gijón

César Gelabert and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Gijón

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Hugo Guillamón was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

49 months and counting on Hugo Guillamón

Still no offer on the table, and Hugo Guillamón’s deal keeps shrinking. In boardroom language, silence this long stops being an oversight and starts being an answer.

Transfer targets

A loan move for Andrea Adorante is in the works

Gijón have made the call to Venezia. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Transfer targets

A loan move for Romeo Vermant is in the works

Gijón have made the call to Club Brugge. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Transfer targets

Gijón try to borrow Ángel Recio

Málaga have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

In brief