St. Pauli U20

25 Apr 2027
Sunday
Process
38 Edition

The St. Pauli Chronicle

19 Apr 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

Tempers go at St. Pauli

Maarten Vandevoordt was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Gerard Moreno falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Joel Chima Fujita gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Nobody could get near Lennart Karl

Successful dribbles: 19. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Match

VfB Stuttgart take the points off St. Pauli

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

St. Pauli pick somebody else ahead of Ben Voll

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

In brief

Back issues
37 Edition

The St. Pauli Chronicle

12 Apr 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Joel Chima Fujita in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at St. Pauli this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Mathias Pereira Lage falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Tomoya Ando was on a different afternoon to everybody else

9.21. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Match

Tomoya Ando sends St. Pauli past FC Augsburg

It finished 2‑1, and it was Tomoya Ando’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to St. Pauli.

Squad

No hiding place for Rivaldo Khune

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Rivaldo Khune, and the manager let it.

Player ratings

A masterclass from Taichi Hara

Marked 8.57 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

Mathias Pereira Lage wants out of the spotlight

The ambition story running the other way, and the one nobody tells: a footballer asking for a smaller stage, fewer cameras and a crowd that does not turn. It is not weakness and it is very rarely reported as anything else.

Player ratings

Nobody could get near Mathias Pereira Lage

Successful dribbles: 14. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Player ratings

Off the pace: Thomas Kastanaras

A mark of 5.80 tells the story without any need for embellishment. He will want the tape of this one quietly lost.

In brief

  • The terraces The press have found their man in Taichi Hara
  • The terraces The stand has a song for Taichi Hara
36 Edition

The St. Pauli Chronicle

5 Apr 2027
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

St. Pauli put Gregor Pohl on notice

The board have said in public what they had been saying in private. Results between now and the next meeting decide it, and everybody in the building knows the arithmetic.

Market

Mathias Pereira Lage asks to leave St. Pauli

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Boardroom

The St. Pauli board want somebody sold

The instruction has come from upstairs rather than from the dugout, which is the version of this conversation no manager enjoys. Somebody in that squad is now available whether the man who picks the team thinks so or not.

Match

4 matches without a win for St. Pauli

The run now stands at 4, and the questions being asked around St. Pauli are no longer polite ones.

Squad

Tempers go at St. Pauli

Joel Chima Fujita was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Real improvement from Gadiel Paoli at St. Pauli

Form comes and goes; this has not gone. Gadiel Paoli is 21, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Gerard Moreno falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Mathias Pereira Lage runs at them all day

Successful dribbles: 19. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

The manager makes an example of Martijn Kaars

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

35 Edition

The St. Pauli Chronicle

29 Mar 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A one-man rearguard from Ben Voll

There were 15 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Player ratings

David Nemeth was immovable

30 times he got in the way of something. Centre-halves get written about when they make mistakes and ignored when they do not, so an afternoon like this needs saying out loud: he is the reason the scoreline reads as it does.

Boardroom

Pressure builds in the St. Pauli boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Squad

Lennart Karl is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 19 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Maarten Vandevoordt in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at St. Pauli this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Maarten Vandevoordt has improved at 25, which nobody expected

Careers are supposed to plateau and then decline, and the players who ignore that are always the ones who were listening on the training ground. 3 points of it, over months, at an age where the direction normally only goes one way.

In brief

34 Edition

The St. Pauli Chronicle

22 Mar 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A one-man rearguard from Ben Voll

There were 7 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Gerard Moreno in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at St. Pauli this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at St. Pauli training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mathias Pereira Lage is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Romeo Aigbekaen runs at them all day

Successful dribbles: 19. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

The manager makes an example of Anthony Jung

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Abdoulie Ceesay stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.55 on the card, and the St. Pauli support went home talking about one name.

In brief

33 Edition

The St. Pauli Chronicle

15 Mar 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

Thomas Kastanaras damages knee ligaments — 21 days out

The words a physio says slowly. 21 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

St. Pauli taken apart

1‑5 to Bayern Munich, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

The terraces

The ground has had enough

“We travel everywhere and we get this.” 9 of the 32 senior players heard it walking off, and the ones who did not hear it were not playing.

Squad

Jannik Robatsch: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” St. Pauli have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Maarten Vandevoordt in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at St. Pauli this week that will take longer than a week to unsay.

Match

6 goals as St. Pauli and Bayern Munich go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 6 goals between St. Pauli and Bayern Munich, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

Squad

Words at St. Pauli training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gerard Moreno is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

Inquest at St. Pauli

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

Player ratings

Arkadiusz Pyrka never got going

3.85 on the card. Some afternoons a footballer looks like a man who has only just been introduced to the game, and this was one of them.

In brief

32 Edition

The St. Pauli Chronicle

8 Mar 2027
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

A defender's afternoon for Hiroki Ito

Defensive actions: 41. He was first to everything and second to nothing, and the goalkeeper had an easy day because of it.

Squad

Thomas Kastanaras damages knee ligaments — 28 days out

The words a physio says slowly. 28 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Mathias Pereira Lage asks to leave St. Pauli

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

St. Pauli strike at the death to beat Mainz 05

There were 87 minutes on the clock and Mainz 05 had all but banked the point. Football rarely reads the room, and St. Pauli did not stop to explain themselves.

Player ratings

Lennart Karl, 19, plays like he has been here for years — 7.66

A mark of 7.66 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 19-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Boardroom

The St. Pauli board want somebody sold

The instruction has come from upstairs rather than from the dugout, which is the version of this conversation no manager enjoys. Somebody in that squad is now available whether the man who picks the team thinks so or not.

Match

St. Pauli cannot stop winning

3 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Squad

Tempers go at St. Pauli

Maarten Vandevoordt was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at St. Pauli training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Hiroki Ito is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

31 Edition

The St. Pauli Chronicle

1 Mar 2027
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

A defender's afternoon for James Sands

Defensive actions: 32. He was first to everything and second to nothing, and the goalkeeper had an easy day because of it.

Player ratings

No sign of nerves from Lennart Karl at 19 — 8.47

The hardest thing about being 19 in a senior side is that nobody makes allowances. Lennart Karl did not need any: 8.47, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Boardroom

Pressure builds in the St. Pauli boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Squad

Maarten Vandevoordt in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at St. Pauli this week that will take longer than a week to unsay.

Match

7 unbeaten for St. Pauli

Hard to beat is not the same as winning, but 7 matches without defeat is a foundation St. Pauli did not have in the autumn.

Squad

Hiroki Ito falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The terraces

St. Pauli supporters have found a favourite in Lennart Karl

There is a particular warmth a ground reserves for a 19-year-old it feels ownership of. Lennart Karl has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Squad

No hiding place for Ben Voll

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Ben Voll, and the manager let it.

Match

St. Pauli get the job done against Bayer Leverkusen

A 1‑0 win over Bayer Leverkusen, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

In brief

30 Edition

The St. Pauli Chronicle

22 Feb 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

A one-man rearguard from Maarten Vandevoordt

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Fin Stevens: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” St. Pauli have not answered, which is an answer of sorts.

Player ratings

Nothing got past James Sands

Headers, blocks, tackles, interceptions — 26 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

Player ratings

A defender's afternoon for Joel Chima Fujita

Defensive actions: 25. He was first to everything and second to nothing, and the goalkeeper had an easy day because of it.

Squad

Tempers go at St. Pauli

Joel Chima Fujita was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Gerard Moreno falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Whatever happens, St. Pauli do not lose

6 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Match

St. Pauli see off Werder Bremen

Three points for St. Pauli, 2‑0 the final word against Werder Bremen in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

Ninety minutes of Mathias Pereira Lage at his very best

Marked 8.13. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at St. Pauli.

In brief

29 Edition

The St. Pauli Chronicle

15 Feb 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A one-man rearguard from Maarten Vandevoordt

There were 9 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Player ratings

James Sands was immovable

30 times he got in the way of something. Centre-halves get written about when they make mistakes and ignored when they do not, so an afternoon like this needs saying out loud: he is the reason the scoreline reads as it does.

Squad

Ben Voll in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at St. Pauli this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Hiroki Ito falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

The manager makes an example of Gerard Moreno

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The terraces

Everybody has an opinion about Gerard Moreno

He is the name in every column and on every phone-in, which is a heavy thing to carry at any age. Some footballers thrive on it; others are quietly finished by it.

Loan watch

The goals keep arriving from Erik Ahlstrand’s exile

7 goals in 27 games at Heracles — numbers that travel home faster than he does. Somebody at St. Pauli updates a spreadsheet every Monday, and it makes better reading each week.

Player ratings

Nobody could get near Lennart Karl

Successful dribbles: 12. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Match

No goals between St. Pauli and VfL Wolfsburg

Ninety minutes, two goalkeepers with clean gloves, and not one finish worth keeping. VfL Wolfsburg will be the happier side with the point.

In brief

28 Edition

The St. Pauli Chronicle

8 Feb 2027
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Hiroki Ito shuts the door

Defensive actions: 34, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

Market

Mathias Pereira Lage asks to leave St. Pauli

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

James Sands shuts the door

Defensive actions: 26, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

Boardroom

The St. Pauli board want somebody sold

The instruction has come from upstairs rather than from the dugout, which is the version of this conversation no manager enjoys. Somebody in that squad is now available whether the man who picks the team thinks so or not.

Squad

Tempers go at St. Pauli

Maarten Vandevoordt was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at St. Pauli training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Hiroki Ito is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The terraces

St. Pauli supporters have found a favourite in Rivaldo Khune

There is a particular warmth a ground reserves for a 22-year-old it feels ownership of. Rivaldo Khune has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Match

St. Pauli get the job done against Union Berlin

A 2‑0 win over Union Berlin, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Player ratings

One of those days for Joel Chima Fujita

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.77, and no argument anywhere in the ground.

In brief

27 Edition

The St. Pauli Chronicle

1 Feb 2027
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Nothing got past Hiroki Ito

Headers, blocks, tackles, interceptions — 29 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

Market

St. Pauli sign Thomas Kastanaras for $4.3M

The paperwork is done: Thomas Kastanaras joins from FC Augsburg in a deal worth $4.3M. Now comes the harder part.

Market

Louis Oppie asks to leave St. Pauli

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

Nobody could get near Joel Chima Fujita

Successful dribbles: 26. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Maarten Vandevoordt in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at St. Pauli this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at St. Pauli training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gerard Moreno is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

The manager makes an example of Rivaldo Khune

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

A promise honoured for Anthony Jung

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. St. Pauli told Anthony Jung something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

Player ratings

The chances came and went for Rivaldo Khune

9 shots, and a count that reads like a good afternoon until you check the other column. Strikers survive weeks like this on the understanding that the chances keep arriving; the day they stop is the day it becomes a problem.

In brief

26 Edition

The St. Pauli Chronicle

25 Jan 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

St. Pauli turn down Union Berlin for Martijn Kaars

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Jackson Irvine hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what St. Pauli can pretend not to have heard.

Market

Eyes on Mathias Pereira Lage again

The phone has started ringing about Mathias Pereira Lage again, and this time the name on the line is Borussia Mönchengladbach. St. Pauli are listening politely and promising nothing.

Squad

Tempers go at St. Pauli

Ben Voll was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Mathias Pereira Lage gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Taichi Hara in the eights

A performance of 8.59 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Player ratings

Nobody could get near Joel Chima Fujita

Successful dribbles: 15. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Match

Taichi Hara rescues a point for St. Pauli

It needed Taichi Hara to find the net to bring anything home at all: 1‑1 against Borussia Dortmund, and half the dressing room will call it a point won.

Squad

Words at St. Pauli training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Fin Stevens is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

25 Edition

The St. Pauli Chronicle

18 Jan 2027
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Hiroki Ito was immovable

56 times he got in the way of something. Centre-halves get written about when they make mistakes and ignored when they do not, so an afternoon like this needs saying out loud: he is the reason the scoreline reads as it does.

Player ratings

Joel Chima Fujita was immovable

41 times he got in the way of something. Centre-halves get written about when they make mistakes and ignored when they do not, so an afternoon like this needs saying out loud: he is the reason the scoreline reads as it does.

Squad

A fracture rules Andréas Hountondji out for 22 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason St. Pauli will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Simon Spari moves on

FC Augsburg pay $2.3M, and the deal is done. The number reads well on a balance sheet; whether it reads well on the pitch is next season's question.

Squad

Mathias Pereira Lage in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at St. Pauli this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Hiroki Ito falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

A masterclass from James Sands

Marked 9.32 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Player ratings

Nobody could get near Mathias Pereira Lage

Successful dribbles: 19. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Match

St. Pauli find a way past Eintracht Frankfurt

Eintracht Frankfurt made St. Pauli work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

In brief

24 Edition

The St. Pauli Chronicle

11 Jan 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

A fracture rules Andréas Hountondji out for 31 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason St. Pauli will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Mathias Pereira Lage asks to leave St. Pauli

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

St. Pauli say no — this time

The offer from Borussia Mönchengladbach for Mathias Pereira Lage was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Business is business: Mathias Rasmussen goes

Mainz 05 paid $4.4M and St. Pauli took it, which is the whole story in one sentence. The longer version involves a wage budget and will be told all season.

Market

Eric Smith moves on

SC Freiburg pay $3.1M, and the deal is done. The number reads well on a balance sheet; whether it reads well on the pitch is next season's question.

Squad

Tempers go at St. Pauli

Ben Voll was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Ben Voll has improved at 26, which nobody expected

Careers are supposed to plateau and then decline, and the players who ignore that are always the ones who were listening on the training ground. 3 points of it, over months, at an age where the direction normally only goes one way.

Squad

A move Gadiel Paoli would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Gadiel Paoli is living that version at St. Pauli, and it tends to show in the first month.

Match

Joel Chima Fujita’s goal not enough for St. Pauli

Joel Chima Fujita scored, and precious little else went right: 1‑2 to Köln, and a quiet walk to the dressing room.

In brief

23 Edition

The St. Pauli Chronicle

4 Jan 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

A fracture rules Andréas Hountondji out for 40 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason St. Pauli will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

St. Pauli say no — this time

The offer from Borussia Dortmund for Eric Smith was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Boardroom

An order from above at St. Pauli: somebody has to go

Balance sheets do not care about form or about who the manager was planning to build around. The board have decided a sale is required, and the only question left is which name ends up carrying it.

Squad

Tempers go at St. Pauli

Eric Smith was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

SC Freiburg take the points off St. Pauli

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

The manager makes an example of Ben Voll

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

A masterclass from Joel Chima Fujita

Marked 8.51 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Player ratings

Rivaldo Khune leaves them behind him

Shots: 7. Goals: none. The chances were there and they were good ones, and they went into the stand, the goalkeeper's arms and the side netting in roughly that order.

Market

The Mathias Rasmussen conversation is coming

Everyone has stopped pretending: Mainz 05 will make the call about Mathias Rasmussen this week. St. Pauli have a number in mind, and the number is not shy.

In brief

22 Edition

The St. Pauli Chronicle

28 Dec 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Gerard Moreno out for 32 days

The medical room confirms 32 days on the sidelines for Gerard Moreno, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Squad

Eric Smith in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at St. Pauli this week that will take longer than a week to unsay.

Match

St. Pauli come up short against Hamburger SV

Hamburger SV left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Manolis Saliakas falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

One of those days for Mathias Pereira Lage

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.26, and no argument anywhere in the ground.

Squad

Anthony Jung gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Nobody could get near Joel Chima Fujita

Successful dribbles: 16. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Player ratings

The chances came and went for Rivaldo Khune

5 shots, and a count that reads like a good afternoon until you check the other column. Strikers survive weeks like this on the understanding that the chances keep arriving; the day they stop is the day it becomes a problem.

The terraces

The spotlight tightens on Eric Smith

Every touch is being weighed now, in print and everywhere else. Some players grow into that and some are quietly ruined by it, and nobody knows which in advance.

In brief

  • Player ratings An afternoon Eric Smith will want back
  • Loan watch The goals keep arriving from Erik Ahlstrand’s exile
21 Edition

The St. Pauli Chronicle

21 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

Match

Joel Chima Fujita breaks VfB Stuttgart hearts

Some goals win a match and some take one off somebody else. Joel Chima Fujita scored in the 85th minute, VfB Stuttgart had already begun thinking about the journey home, and St. Pauli took the lot.

Market

Mathias Pereira Lage wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Squad

Joel Chima Fujita in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at St. Pauli this week that will take longer than a week to unsay.

Match

St. Pauli find a way past VfB Stuttgart

VfB Stuttgart made St. Pauli work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

The terraces

St. Pauli supporters have found a favourite in Abdoulie Ceesay

There is a particular warmth a ground reserves for a 22-year-old it feels ownership of. Abdoulie Ceesay has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Squad

No hiding place for Rivaldo Khune

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Rivaldo Khune, and the manager let it.

Player ratings

One of those days for Joel Chima Fujita

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.41, and no argument anywhere in the ground.

Squad

Words at St. Pauli training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Manolis Saliakas is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Nobody could get near Mathias Pereira Lage

Successful dribbles: 16. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

20 Edition

The St. Pauli Chronicle

14 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

Match

9 matches without a win for St. Pauli

The run now stands at 9, and the questions being asked around St. Pauli are no longer polite ones.

Squad

Gerard Moreno in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at St. Pauli this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Joel Chima Fujita runs at them all day

Successful dribbles: 20. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

No hiding place for Eric Smith

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Eric Smith, and the manager let it.

Player ratings

Ninety minutes of James Sands at his very best

Marked 8.39. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at St. Pauli.

Squad

Hiroki Ito is still paying for one afternoon at St. Pauli

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

Squad

Eric Smith wants out of the spotlight

The ambition story running the other way, and the one nobody tells: a footballer asking for a smaller stage, fewer cameras and a crowd that does not turn. It is not weakness and it is very rarely reported as anything else.

Match

St. Pauli share the spoils with FC Augsburg

A 2‑2 draw with FC Augsburg leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

The terraces

Everybody has an opinion about Hiroki Ito

He is the name in every column and on every phone-in, which is a heavy thing to carry at any age. Some footballers thrive on it; others are quietly finished by it.

In brief

19 Edition

The St. Pauli Chronicle

7 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Martijn Kaars

15 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. St. Pauli lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

No end in sight to St. Pauli's wait for a win

8 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at St. Pauli has to find a result from somewhere.

Squad

Mathias Rasmussen keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” St. Pauli may remember it differently, which is precisely the problem.

Player ratings

Up for the corner, and Jackson Irvine delivers — 7.49

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Jackson Irvine scored, was marked 7.49, and got back before anybody noticed he had gone.

Boardroom

An order from above at St. Pauli: somebody has to go

Balance sheets do not care about form or about who the manager was planning to build around. The board have decided a sale is required, and the only question left is which name ends up carrying it.

Squad

Rivaldo Khune in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at St. Pauli this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at St. Pauli training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Manolis Saliakas is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Mathias Pereira Lage runs at them all day

Successful dribbles: 18. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Market

Still no ink between St. Pauli and Eric Smith

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at St. Pauli, another week without a signature from Eric Smith.

In brief

18 Edition

The St. Pauli Chronicle

30 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Martijn Kaars

22 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. St. Pauli lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Ben Voll keeps St. Pauli in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 11 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

No end in sight to St. Pauli's wait for a win

7 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at St. Pauli has to find a result from somewhere.

Squad

St. Pauli lose Gerard Moreno

65 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Squad

Eric Smith in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at St. Pauli this week that will take longer than a week to unsay.

Match

RB Leipzig take the points off St. Pauli

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Player ratings

Mathias Pereira Lage was on a different afternoon to everybody else

8.59. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Player ratings

Hiroki Ito never got going

4.71 on the card. Some afternoons a footballer looks like a man who has only just been introduced to the game, and this was one of them.

Player ratings

The chances came and went for Joel Chima Fujita

5 shots, and a count that reads like a good afternoon until you check the other column. Strikers survive weeks like this on the understanding that the chances keep arriving; the day they stop is the day it becomes a problem.

In brief

17 Edition

The St. Pauli Chronicle

23 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Martijn Kaars

29 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. St. Pauli lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Player ratings

Joel Chima Fujita runs at them all day

Successful dribbles: 31. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

The wait goes on for St. Pauli

6 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Tempers go at St. Pauli

Eric Smith was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Hiroki Ito falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

A masterclass from Eric Smith

Marked 8.64 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

A promise honoured for Anthony Jung

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. St. Pauli told Anthony Jung something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

Player ratings

Rivaldo Khune leaves them behind him

Shots: 7. Goals: none. The chances were there and they were good ones, and they went into the stand, the goalkeeper's arms and the side netting in roughly that order.

Match

St. Pauli share the spoils with Borussia Mönchengladbach

A 1‑1 draw with Borussia Mönchengladbach leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

In brief

16 Edition

The St. Pauli Chronicle

16 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Martijn Kaars damages knee ligaments — 37 days out

The words a physio says slowly. 37 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Ben Voll keeps St. Pauli in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

No end in sight to St. Pauli's wait for a win

5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at St. Pauli has to find a result from somewhere.

Squad

Eric Smith in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at St. Pauli this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Gerard Moreno falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

St. Pauli come up short against Bayern Munich

Bayern Munich left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Player ratings

Nobody could get near Taichi Hara

Successful dribbles: 13. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Player ratings

A day to forget for Joel Chima Fujita

Marked 5.65, and generously at that. Nothing came off, and by the end the crowd had stopped expecting it to.

Player ratings

Off the pace: Romeo Aigbekaen

A mark of 5.68 tells the story without any need for embellishment. He will want the tape of this one quietly lost.

In brief

15 Edition

The St. Pauli Chronicle

9 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Martijn Kaars

45 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. St. Pauli lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

4 matches without a win for St. Pauli

The run now stands at 4, and the questions being asked around St. Pauli are no longer polite ones.

Squad

Tempers go at St. Pauli

Eric Smith was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at St. Pauli training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gerard Moreno is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Ben Voll gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

One of those days for Andréas Hountondji

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.70, and no argument anywhere in the ground.

In brief

14 Edition

The St. Pauli Chronicle

2 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Martijn Kaars

52 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. St. Pauli lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Player ratings

Joel Chima Fujita runs at them all day

Successful dribbles: 27. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Boardroom

The St. Pauli board want somebody sold

The instruction has come from upstairs rather than from the dugout, which is the version of this conversation no manager enjoys. Somebody in that squad is now available whether the man who picks the team thinks so or not.

Market

Mathias Pereira Lage wants to know where this is going

“I want to win things, and I would like to do it here.” Nothing has been demanded and nothing has been threatened — but a boardroom at St. Pauli hears a sentence like that exactly as it was built.

Squad

Ben Voll lets one through his hands

A defender's mistake gets tidied up by somebody else; a goalkeeper's ends up in the net. He knew before the ball crossed the line, and so did everybody in the ground.

Match

Eric Smith’s goal not enough for St. Pauli

Eric Smith scored, and precious little else went right: 1‑2 to Bayer Leverkusen, and a quiet walk to the dressing room.

Player ratings

One of those days for Eric Smith

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.67, and no argument anywhere in the ground.

Squad

Tempers go at St. Pauli

Louis Oppie was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

St. Pauli keep their word to Gerard Moreno

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

In brief

13 Edition

The St. Pauli Chronicle

26 Oct 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Martijn Kaars

59 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. St. Pauli lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Player ratings

Nobody could get near Joel Chima Fujita

Successful dribbles: 25. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Gerard Moreno pulls a muscle — 15 days out

The injury that keeps coming back, keeps being rushed back from, and quietly costs more careers than the dramatic ones. 15 days is the estimate; the honest figure depends on whether anybody is patient.

Market

Mathias Pereira Lage wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Squad

Tempers go at St. Pauli

Gerard Moreno was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

No hiding place for Gerard Moreno

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Gerard Moreno, and the manager let it.

Match

Werder Bremen take the points off St. Pauli

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Player ratings

Abdoulie Ceesay never got going

5.36 on the card. Some afternoons a footballer looks like a man who has only just been introduced to the game, and this was one of them.

The terraces

Everybody has an opinion about Abdoulie Ceesay

He is the name in every column and on every phone-in, which is a heavy thing to carry at any age. Some footballers thrive on it; others are quietly finished by it.

In brief

12 Edition

The St. Pauli Chronicle

19 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Martijn Kaars

66 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. St. Pauli lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Player ratings

Joel Chima Fujita runs at them all day

Successful dribbles: 28. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Real improvement from Abdoulie Ceesay at St. Pauli

Form comes and goes; this has not gone. Abdoulie Ceesay is 22, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Tempers go at St. Pauli

Ben Voll was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A late step up for Ben Voll

At 25 the improving is meant to be over. It is not: 3 points better than the mark taken at the start of the year, which is the sort of thing that happens to players who take the boring parts of the job seriously.

Player ratings

The afternoon belonged to Eric Smith

A mark of 7.55, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

In brief

11 Edition

The St. Pauli Chronicle

12 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Player ratings

Joel Chima Fujita was immovable

56 times he got in the way of something. Centre-halves get written about when they make mistakes and ignored when they do not, so an afternoon like this needs saying out loud: he is the reason the scoreline reads as it does.

Squad

A knee injury of the worst kind for Martijn Kaars

75 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. St. Pauli lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Hiroki Ito: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” St. Pauli have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Ben Voll keeps St. Pauli in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

Real improvement from Rivaldo Khune at St. Pauli

Form comes and goes; this has not gone. Rivaldo Khune is 22, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

The terraces

St. Pauli supporters have found a favourite in Abdoulie Ceesay

There is a particular warmth a ground reserves for a 22-year-old it feels ownership of. Abdoulie Ceesay has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Match

St. Pauli find a way past Union Berlin

Union Berlin made St. Pauli work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

Player ratings

Andréas Hountondji runs at them all day

Successful dribbles: 16. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

The terraces

The spotlight tightens on Rivaldo Khune

Every touch is being weighed now, in print and everywhere else. Some players grow into that and some are quietly ruined by it, and nobody knows which in advance.

In brief

10 Edition

The St. Pauli Chronicle

5 Oct 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Martijn Kaars

84 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. St. Pauli lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Player ratings

Nobody could get near Joel Chima Fujita

Successful dribbles: 27. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Boardroom

The St. Pauli board want somebody sold

The instruction has come from upstairs rather than from the dugout, which is the version of this conversation no manager enjoys. Somebody in that squad is now available whether the man who picks the team thinks so or not.

Squad

Eric Smith in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at St. Pauli this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Real improvement from Emil Gazdov at St. Pauli

Form comes and goes; this has not gone. Emil Gazdov is 23, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Gerard Moreno falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Heidenheim take the points off St. Pauli

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Player ratings

Rivaldo Khune could have had three

10 attempts, none of them in. He got into the right places all afternoon, which is the hard part, and did the easy part badly — and that is the version of a bad day a manager can live with.

Player ratings

Manolis Saliakas could not find anything

5.02. Every footballer has these and most of them happen away from a full ground; his did not, and he will be aware of that all week.

In brief

9 Edition

The St. Pauli Chronicle

28 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Martijn Kaars

93 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. St. Pauli lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Ben Voll keeps St. Pauli in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 9 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

The cup run ends for St. Pauli

0‑1 against FC Augsburg, and the road stops here. Cup exits are quick deaths — no second leg, no next week, just the league from now until May.

Squad

Tempers go at St. Pauli

Eric Smith was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Mathias Pereira Lage gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Nobody could get near Joel Chima Fujita

Successful dribbles: 19. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Player ratings

A masterclass from Eric Smith

Marked 8.51 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Match

Eric Smith rescues a point for St. Pauli

It needed Eric Smith to find the net to bring anything home at all: 1‑1 against Borussia Dortmund, and half the dressing room will call it a point won.

Player ratings

The chances came and went for Taichi Hara

9 shots, and a count that reads like a good afternoon until you check the other column. Strikers survive weeks like this on the understanding that the chances keep arriving; the day they stop is the day it becomes a problem.

In brief

8 Edition

The St. Pauli Chronicle

21 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Martijn Kaars

100 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. St. Pauli lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Player ratings

Gerard Moreno scores twice — 8.70

Two goals and a mark of 8.70 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Squad

Eric Smith in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at St. Pauli this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A late step up for Ben Voll

At 25 the improving is meant to be over. It is not: 3 points better than the mark taken at the start of the year, which is the sort of thing that happens to players who take the boring parts of the job seriously.

Squad

Gerard Moreno falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Gerard Moreno the difference as St. Pauli beat Eintracht Frankfurt

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Gerard Moreno. 3‑1 against Eintracht Frankfurt, and the applause at the whistle was mostly his.

The terraces

St. Pauli supporters have found a favourite in Rivaldo Khune

There is a particular warmth a ground reserves for a 22-year-old it feels ownership of. Rivaldo Khune has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Match

St. Pauli settle it inside twenty minutes

2 goals before the ground had finished arriving. Eintracht Frankfurt spent the rest of the afternoon playing a match that had already been decided, and everybody in the stadium knew it.

Player ratings

Mathias Pereira Lage was on a different afternoon to everybody else

8.29. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

In brief

7 Edition

The St. Pauli Chronicle

14 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Martijn Kaars damages knee ligaments — 108 days out

The words a physio says slowly. 108 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Simon Spari’s move to TSG Hoffenheim falls through

The deal that would have taken Simon Spari to TSG Hoffenheim has collapsed at the last stage, and he reports back to St. Pauli with a summer to forget and a season still to play. Nobody is saying which side walked away.

Player ratings

Nobody could get near Joel Chima Fujita

Successful dribbles: 22. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Real improvement from Jannik Westphal at St. Pauli

Form comes and goes; this has not gone. Jannik Westphal is 22, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Hiroki Ito falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Gerard Moreno gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

6 Edition

The St. Pauli Chronicle

7 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Martijn Kaars

116 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. St. Pauli lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Player ratings

Both of them Rivaldo Khune's — 7.76

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 7.76, and he could have had a third with better luck at the near post.

Market

CFR Cluj come back empty-handed

The bid was some way short and St. Pauli did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Ben Voll keeps St. Pauli in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Market

Fin Stevens hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what St. Pauli can pretend not to have heard.

Squad

A move Luca Kilian would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Luca Kilian is living that version at St. Pauli, and it tends to show in the first month.

Player ratings

Joel Chima Fujita runs at them all day

Successful dribbles: 24. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Gerard Moreno in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at St. Pauli this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Nobody could stop scoring

6 goals. Both benches spent the second half looking at each other rather than at the pitch. Purists will complain about St. Pauli and SC Freiburg in equal measure; everybody else had a wonderful time.

In brief

5 Edition

The St. Pauli Chronicle

31 Aug 2026
From our football correspondent Triumph

Match

Cruel end for Hamburger SV as St. Pauli pounce

There is no crueller way to lose a football match. St. Pauli scored in the 94th minute, the restart barely happened, and the away end was still standing when the whistle went.

Player ratings

Both of them Eric Smith's — 9.02

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 9.02, and he could have had a third with better luck at the near post.

Market

Adam Dźwigała hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what St. Pauli can pretend not to have heard.

Market

Eyes on Abdoulie Ceesay again

The phone has started ringing about Abdoulie Ceesay again, and this time the name on the line is Rapid Wien. St. Pauli are listening politely and promising nothing.

Squad

Joel Chima Fujita in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at St. Pauli this week that will take longer than a week to unsay.

Match

St. Pauli get the job done against Hamburger SV

A 3‑2 win over Hamburger SV, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

Mathias Pereira Lage falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Abdoulie Ceesay gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Joel Chima Fujita was on a different afternoon to everybody else

8.31. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

In brief

4 Edition

The St. Pauli Chronicle

24 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

Union Berlin come back empty-handed

The bid was some way short and St. Pauli did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

VfL Wolfsburg watching Eric Smith

The interest is real enough to have reached print. St. Pauli have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Market

Simon Spari hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what St. Pauli can pretend not to have heard.

Squad

Eric Smith in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at St. Pauli this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

Graduation day at St. Pauli

5 boys move up, and somewhere in the building the people who coached them at twelve are quietly having the best morning of their working year. Nothing about this shows up in a result and it is why the academy exists.

Market

St. Pauli promote Tobias Martin from within

The academy exists for exactly this morning. Tobias Martin has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

In brief

3 Edition

The St. Pauli Chronicle

17 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

St. Pauli turn down Werder Bremen for Joel Chima Fujita

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Rivaldo Khune arrives at St. Pauli in a $6.0M statement of intent

There comes a point where a club either backs its own ambition or admits it does not have any. St. Pauli have paid $6.0M for Rivaldo Khune, which is the loudest way there is of saying which one it chose.

Market

St. Pauli sell Connor Metcalfe for $8.4M

Connor Metcalfe has left for Borussia Mönchengladbach in a $8.4M deal. The accountants are pleased; the supporters are less certain.

Market

St. Pauli sell Ricky-Jade Jones for $6.1M

Ricky-Jade Jones has left for Werder Bremen in a $6.1M deal. The accountants are pleased; the supporters are less certain.

Squad

Rivaldo Khune gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Rivaldo Khune has just signed for St. Pauli, and for once the answer mattered.

Squad

Tempers go at St. Pauli

Eric Smith was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

2 Edition

The St. Pauli Chronicle

10 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

St. Pauli say no — this time

The offer from VfB Stuttgart for Eric Smith was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Joel Chima Fujita signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Joel Chima Fujita commits to St. Pauli for another 4 years.

Squad

Tempers go at St. Pauli

Eric Smith was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Joel Chima Fujita falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Eric Smith knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at St. Pauli, and both men came out saying it was fine.

Market

The clock runs on Manolis Saliakas's contract

48 months left and silence from upstairs — no offer, no talks, nothing for his people to answer. Clubs that let a calendar do their negotiating usually end up negotiating with the calendar.

In brief

1 Edition

The St. Pauli Chronicle

3 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

St. Pauli say no — this time

The offer from Basel for Ben Voll was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Mathias Pereira Lage wants more than St. Pauli are offering

“I have ambitions, and I would like the club to share them.” Nobody has asked to leave and nobody has been shown the door — but a player chooses that sentence carefully, and a boardroom hears it exactly as it was meant.

Squad

Jackson Irvine signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Jackson Irvine commits to St. Pauli for another 2 years.

Squad

Eric Smith in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at St. Pauli this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Manolis Saliakas falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

St. Pauli and Eric Smith are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief