Fodé Sylla

Centrocampista defensivo - Zurich
8 Feb 2031
Sábado
Continuar

Marcado para Fodé Sylla

235 Edición

El Heraldo de Zurich

27/01/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Zurich

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Mercado

Filipe Bordon acuerda su contrato con Guarani

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Zurich la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Plantilla

17 días de baja para Cedric Fernandes por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Zurich dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

Tom Baack pide salir de Zurich

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Ebroni Gnoan está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Zurich nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Mercado

Bahia despierta pretendientes

El nombre de Bahia ha aparecido en conversaciones de las que Zurich no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

Plantilla

Malamine Efekele, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zurich cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

Malik Deme, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Malik Deme lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Zurich

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Fodé Sylla estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

Números anteriores
234 Edición

El Heraldo de Zurich

20/01/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

24 días de baja para Cedric Fernandes por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Zurich dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

Paul Baumann acuerda su contrato con Young Boys

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Zurich la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Mercado

Ramon Guzzo rechaza a Wil

«No era lo adecuado para mí. No voy a explicar por qué a nadie salvo a quienes les debo una explicación». Un acuerdo cerrado entre dos clubes, y un jugador que declinó formar parte de él.

Mercado

Giuseppe Coppola pide salir de Zurich

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

El banquillo

Giuseppe Coppola dice que Zurich no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Roggerio Nyakossi llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Roggerio Nyakossi lo ha hecho, en Zurich, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Mercado

Winterthur se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Zurich no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Zurich

Pascal Loretz estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Ibrahim Diabaté, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Ibrahim Diabaté lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

En breve

  • Plantilla Palabras en el entrenamiento del Zurich sobre quién trabaja
  • Objetivos de mercado Puerta cerrada por Noa Lang
  • Cedidos 11 goles como cedido para Teddie Lamb
231 Edición

El Heraldo de Zurich

30/12/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Zurich

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Plantilla

Cedric Fernandes sufre una fractura: 45 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 45 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Guilherme Estrella tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Zurich ya hablan de él en pasado.

Mercado

Jomaine Consbruch entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Zurich pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Palabras mayores en Zurich

Pascal Loretz y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Benedetti llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Benedetti lo ha hecho, en Zurich, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

El banquillo

Malik Deme, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Malik Deme lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Fodé Sylla choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Samuel Essende guía la victoria de Zurich ante Grasshopper

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Samuel Essende: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Zurich.

En breve

229 Edición

El Heraldo de Zurich

16/12/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Samuel Essende ilumina una noche europea del Zurich

2‑0 ante Noah, y una actuación que se le describirá durante el resto de la temporada a quienes no estuvieron. Samuel Essende está en el centro de esa descripción.

Partido

Zurich arrasa a Aarau

Pocas veces se ha visto algo así en este partido: 3‑0 ante Aarau, y pudieron ser más.

Plantilla

Cedric Fernandes sufre una fractura: 59 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 59 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Notas de los jugadores

Los dos de Samuel Essende: 8.51

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.51, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

El banquillo

Geovanni Vianney dice que Zurich no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Pascal Loretz, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zurich cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Un traspaso que Elhan Kastrati habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Elhan Kastrati está viviendo esa versión en el Zurich, y suele notarse en el primer mes.

El banquillo

Naïm Amengai, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Naïm Amengai lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zurich sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Fodé Sylla está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

228 Edición

El Heraldo de Zurich

09/12/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

66 días de baja para Cedric Fernandes por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Zurich dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Notas de los jugadores

Los dos de Samuel Essende: 8.24

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.24, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Mercado

Ilyes Housni tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Zurich ya hablan de él en pasado.

El banquillo

Livano Comenencia, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Livano Comenencia lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Zurich

Malamine Efekele estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Bahia consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Bahia acaba de firmar por el Zurich y, por una vez, la respuesta importaba.

Partido

Zurich se queda corto ante Lugano

Lugano se llevó los puntos tras un 2‑3 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Fodé Sylla choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Cedidos

Los goles siguen llegando desde el destierro de Teddie Lamb

10 goles en 19 partidos en Bristol City: números que viajan a casa más rápido que él. En Zurich alguien actualiza una hoja de cálculo cada lunes, y cada semana se lee mejor.

En breve

226 Edición

El Heraldo de Zurich

25/11/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Liam Chipperfield se lesiona los ligamentos de la rodilla: 17 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 17 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Zurich cae al puesto 10

18 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.

Plantilla

Una fractura deja a Cedric Fernandes fuera 80 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Zurich hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Bujar Pllana lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Zurich, y no se va a retirar.

Plantilla

Un enfrentamiento en Zurich

Malamine Efekele y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Ibrahim Diabaté, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Ibrahim Diabaté lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Zurich

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Fodé Sylla estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Los goles han abandonado al Zurich

3 partidos, ningún gol y una ciudad deportiva que lo ha probado todo. Terminará —las sequías siempre terminan—, pero nadie en el Zurich sabe decir en qué semana.

Partido

Young Boys le quita los puntos a Zurich

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

En breve

  • Lo que viene Un partido de seis puntos para Zurich
  • El banquillo Michel Widmer: «Sin excusas»
  • El banquillo El técnico pone a Malik Deme de ejemplo
225 Edición

El Heraldo de Zurich

18/11/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Liam Chipperfield, 24 días de baja

24 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Zurich pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

El banquillo

Niklas Jahn dice que Zurich no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Pascal Loretz, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zurich cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

Naïm Amengai, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Naïm Amengai lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zurich sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Fodé Sylla está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Cuando importa, Bledian Krasniqi juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Lo que viene

Un examen contra el mejor para Zurich

Toca el líder, y la medida honesta de dónde está en realidad este equipo. Cualquiera le gana al club que tiene debajo; la pregunta es qué pasa contra Young Boys.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Bujar Pllana

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

Mercado

Pascal Loretz, en la órbita de otros clubes

El nombre de Pascal Loretz no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Zurich no dice nada, lo cual dice bastante.

En breve

222 Edición

El Heraldo de Zurich

28/10/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Un derbi para olvidar para Zurich

Derrota por 0‑1 ante Basel en el único partido en el que perder no está permitido. El fútbol ya fue bastante malo; la semana que viene será peor.

Partido

Una noche europea para recordar en el Zurich

0‑0 ante KuPS, bajo los focos, contra gente que no habla el mismo idioma que la grada. En estas noches un club mide su década, y nunca son tantas como todo el mundo espera.

Plantilla

Xherdan Seferovic sufre una fractura: 21 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 21 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

El banquillo

Giuseppe Coppola: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Zurich no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Ebroni Gnoan lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Zurich, y no se va a retirar.

Partido

No se ve el final de la sequía de Zurich

4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Zurich tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Zurich

Pascal Loretz estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Fodé Sylla choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

El Zurich no encuentra la portería

3 partidos sin gol. Los delanteros dejan de levantar la cabeza, los medios dan el toque de más, y cada disparo que se va por encima va seguido de un lamento que lleva acumulándose desde el último gol.

En breve

221 Edición

El Heraldo de Zurich

21/10/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una fractura deja a Xherdan Seferovic fuera 28 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Zurich hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

El banquillo

Geovanni Vianney guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Zurich lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Zurich

Fodé Sylla estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Samuel Essende se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Neil Volken

Regates completados: 19. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Pascal Loretz suma ya 49 porterías a cero

49 porterías imbatidas en 264 partidos. La carrera de un portero se cuenta en partidos en los que no pasó nada, y nada de eso pasó por casualidad.

Lo que viene

Todos los caminos llevan a Basel

El partido alrededor del cual se ordena el calendario. La forma se tira por la ventana, la tabla no se consulta, y durante noventa minutos a Zurich se le juzgará por una sola cosa.

Plantilla

Jomaine Consbruch choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

La tarde fue de Livano Comenencia

Una nota de 7.19, y nadie en el estadio la discutiría. Estuvo en todo lo que importaba y en casi todo lo que no.

En breve

220 Edición

El Heraldo de Zurich

14/10/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

35 días de baja para Xherdan Seferovic por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Zurich dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

Ilyes Housni está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Zurich nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

El banquillo

Livano Comenencia, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Livano Comenencia lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras mayores en Zurich

Pascal Loretz y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Fodé Sylla choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Bledian Krasniqi se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Zurich lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

En Zurich se cumple lo prometido

A Denis Cazzadori le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

Mercado

La pregunta por Pascal Loretz persigue a Zurich

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Pascal Loretz. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

Lo que viene

Un reencuentro para Pascal Loretz

Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Luzern con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.

En breve

219 Edición

El Heraldo de Zurich

07/10/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Una declaración europea del Zurich

4‑1 ante Noah, y una actuación que cambiará cómo habla del club el resto de la competición. En el fútbol continental las reputaciones se construyen en noches sueltas, y esta fue una.

Plantilla

42 días de baja para Xherdan Seferovic por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Zurich dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Plantilla

3 goles de Samuel Essende

El balón del partido es para Samuel Essende, cuyos 3 goles convirtieron una tarde difícil en un paseo.

Mercado

A Guilherme Estrella solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Guilherme Estrella será jugador de otro club este fin de semana, y en Zurich las despedidas han empezado en voz baja.

Mercado

Ilyes Housni entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Zurich pueden fingir no haber oído.

El banquillo

Ayman Rabhi dice que Zurich no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Directiva

El Zurich perderá a Ilyes Housni gratis

No hay peor forma de perder a un futbolista. Ilyes Housni ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Zurich

Malamine Efekele estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Zurich

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Fodé Sylla estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

218 Edición

El Heraldo de Zurich

30/09/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Xherdan Seferovic sufre una fractura: 49 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 49 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Pascal Loretz quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Zurich escucha una frase así exactamente como está construida.

Plantilla

Pascal Loretz, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zurich cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Mala tarde de Zurich ante Grasshopper

1‑2 para Grasshopper, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

El técnico pone a Pascal Loretz de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Jomaine Consbruch choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 1‑2, pronunciadas por Michel Widmer ante una sala que ya las había oído.

Notas de los jugadores

El error de Bujar Pllana lo decide

Diez hombres y un portero por detrás, y aun así acabó en la red. Lo supo antes de que se lo dijeran, y en el Zurich nadie tuvo que hacerlo.

El banquillo

Cuando importa, Samuel Essende juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

217 Edición

El Heraldo de Zurich

23/09/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Partido

Zurich se presenta en Europa

3‑0 ante Widzew Łódź, en una noche que se volverá a poner en este club durante una generación. Las reputaciones continentales se hacen en noches sueltas, y esta fue la noche.

Plantilla

56 días de baja para Xherdan Seferovic por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Zurich dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Notas de los jugadores

Los dos de Samuel Essende: 8.61

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.61, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Plantilla

6 paradas: Pascal Loretz fue el equipo entero

Algunas tardes el portero es toda la defensa. 6 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.

Mercado

Ramon Guzzo lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Zurich, y no se va a retirar.

Notas de los jugadores

Bledian Krasniqi sube y la mete: 7.91

Un defensa en el marcador, algo bastante raro como para que todo el estadio recuerde quién sacó el córner. 1 para él, y un 7.91 por todo lo demás.

Partido

Zurich encadena 3 victorias

El impulso no se compra y se pierde con facilidad; ahora mismo Zurich acumula 3 triunfos consecutivos.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Zurich

Pascal Loretz estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Zurich

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Fodé Sylla estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

216 Edición

El Heraldo de Zurich

16/09/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una fractura deja a Xherdan Seferovic fuera 63 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Zurich hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Denis Cazzadori lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Zurich, y no se va a retirar.

Notas de los jugadores

Neil Volken sube y la mete: 7.98

Un defensa en el marcador, algo bastante raro como para que todo el estadio recuerde quién sacó el córner. 1 para él, y un 7.98 por todo lo demás.

El banquillo

Livano Comenencia, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Livano Comenencia lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras mayores en Zurich

Pascal Loretz y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Zurich

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Fodé Sylla estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Neil Volken guía la victoria de Zurich ante Aarau

Acabó 2‑0 y la tarde fue de Neil Volken: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Zurich.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Malamine Efekele

Regates completados: 19. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Liam Chipperfield

Nota de 8.18: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

En breve

214 Edición

El Heraldo de Zurich

02/09/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Middlesbrough se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Zurich no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Plantilla

77 días de baja para Xherdan Seferovic por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Zurich dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Directiva

El Zurich amortiza $1.3M por Tomás Verón Lupi

Llegó por un traspaso y se va por una fracción de él. $1.3M de lo que el Zurich pagó por Tomás Verón Lupi es dinero que el club no volverá a ver, y en el palco se lo recordarán durante dos temporadas.

Mercado

Ibrahim Diabaté entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Zurich pueden fingir no haber oído.

Directiva

Cierra el mercado en Zurich: 25 de alta, 16 de baja

Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 25; bajas, 16; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.

Plantilla

Samuel Essende firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Samuel Essende se compromete con Zurich 3 años más.

Plantilla

Palabras mayores en Zurich

Malamine Efekele y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Mercado

LASK se suma a la cola por Geovanni Vianney

Un nombre más en la lista: LASK ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Geovanni Vianney. La respuesta de Zurich no ha cambiado. De momento.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Zurich

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Fodé Sylla estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

213 Edición

El Heraldo de Zurich

26/08/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una fractura deja a Xherdan Seferovic fuera 84 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Zurich hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Tom Baack pide salir de Zurich

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

El banquillo

Ibrahim Diabaté guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Zurich lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Samuel Essende despierta pretendientes

El nombre de Samuel Essende ha aparecido en conversaciones de las que Zurich no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

Mercado

Zurich rechaza a Lausanne-Sport por Jonathan de Donno

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Mercado

David Vujević está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Zurich nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

El banquillo

Tomás Verón Lupi, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Tomás Verón Lupi lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Zurich

Pascal Loretz estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zurich sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Fodé Sylla está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

212 Edición

El Heraldo de Zurich

19/08/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Xherdan Seferovic fuera 91 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Zurich hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Victor Monthieu le ha dicho que sí a Odd

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Zurich lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Mercado

Luca Marino entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Zurich pueden fingir no haber oído.

Mercado

Zurich dice que no. Esta vez

La oferta de Willem II por Naïm Amengai se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

El banquillo

Livano Comenencia, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Livano Comenencia lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras mayores en Zurich

Fodé Sylla y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Mercado

Bujar Pllana despierta pretendientes

El nombre de Bujar Pllana ha aparecido en conversaciones de las que Zurich no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

Partido

Mala tarde de Zurich ante Young Boys

0‑1 para Young Boys, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

Sanoussy Ba se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

  • Plantilla Una bronca por la intensidad en Zurich
  • Cedidos Teddie Lamb quiere volver a casa
  • El banquillo El veredicto del entrenador
211 Edición

El Heraldo de Zurich

12/08/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

98 días de baja para Xherdan Seferovic por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Zurich dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

Zurich dice que no. Esta vez

La oferta de St. Pauli por Pascal Loretz se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Mercado

David Vujević acuerda su contrato con Neuchâtel Xamax

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Zurich la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Mercado

Malik Deme pide salir de Zurich

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

El banquillo

Tom Baack dice que Zurich no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Notas de los jugadores

Subió al córner y Bledian Krasniqi respondió: 7.80

A los centrales se les permite subir dos veces por temporada y se los juzga por lo que hacen cuando llegan. Bledian Krasniqi marcó, fue calificado con 7.80 y volvió antes de que nadie notara que se había ido.

Mercado

Pascal Loretz quiere más de lo que ofrece el Zurich

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Plantilla

Un enfrentamiento en Zurich

Pascal Loretz y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Tomás Verón Lupi pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Zurich nadie finge estar haciéndolo.

En breve

210 Edición

El Heraldo de Zurich

05/08/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una fractura deja a Xherdan Seferovic fuera 105 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Zurich hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

David Vujević rechaza a Neuchâtel Xamax

«No era lo adecuado para mí. No voy a explicar por qué a nadie salvo a quienes les debo una explicación». Un acuerdo cerrado entre dos clubes, y un jugador que declinó formar parte de él.

Mercado

Ibrahim Diabaté lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Zurich, y no se va a retirar.

Mercado

St. Pauli se suma a la cola por Pascal Loretz

Un nombre más en la lista: St. Pauli ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Pascal Loretz. La respuesta de Zurich no ha cambiado. De momento.

Plantilla

10 temporadas de Lindrit Kamberi

363 partidos a lo largo de 10 temporadas con estos colores. Carreras así ya no se construyen, y en Zurich saben lo que tienen.

Mercado

Miguel Reichmuth está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Zurich nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Directiva

El Zurich perderá a Miguel Reichmuth gratis

No hay peor forma de perder a un futbolista. Miguel Reichmuth ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.

Plantilla

Pascal Loretz, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zurich cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Fodé Sylla choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

208 Edición

El Heraldo de Zurich

22/07/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Objetivos de mercado

Zurich se planta ante el precio de Alvyn Sanches

Young Boys quería más de $25.3M y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.

Objetivos de mercado

Young Boys le dice a Zurich que Alvyn Sanches no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Mercado

Giuseppe Coppola rechaza a SV Elversberg

«No era lo adecuado para mí. No voy a explicar por qué a nadie salvo a quienes les debo una explicación». Un acuerdo cerrado entre dos clubes, y un jugador que declinó formar parte de él.

Partido

Nadie gana en casa del Zurich

12 partidos invicto como local. Los visitantes llegan ya hablando del ambiente, que suele ser la señal de que han perdido medio partido antes del saque inicial.

El banquillo

Livano Comenencia, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Livano Comenencia lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Zurich

Samuel Essende estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Directiva

Día de ascensos en el Zurich

7 chavales suben, y en algún punto del edificio quienes los entrenaron con doce años están teniendo, en silencio, la mejor mañana de su año laboral. Nada de esto sale en un resultado, y es para esto que existe la cantera.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zurich sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Fodé Sylla está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El técnico pone a Pascal Loretz de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

207 Edición

El Heraldo de Zurich

15/07/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Geovanni Vianney rechaza a Queens Park Rangers

«No era lo adecuado para mí. No voy a explicar por qué a nadie salvo a quienes les debo una explicación». Un acuerdo cerrado entre dos clubes, y un jugador que declinó formar parte de él.

Mercado

Zurich rechaza a Vaduz por Tomás Verón Lupi

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Mercado

Warleson lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Zurich, y no se va a retirar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Zurich

Malamine Efekele estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Fodé Sylla choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Cosimo Fiorini, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Cosimo Fiorini lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Cedidos

Teddie Lamb cuenta los días

«Veo todos los partidos de Zurich desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Bristol City sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.

El banquillo

Ibrahim Diabaté se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Zurich lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

Fodé Sylla pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

205 Edición

El Heraldo de Zurich

01/07/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Objetivos de mercado

Traspaso cerrado, contrato pendiente para Alvyn Sanches

Zurich y Young Boys han fijado $27.3M. El resto pertenece al jugador y a su agente, y un aficionado que ya ha visto una de estas sabe que todavía no hay que comprar la camiseta.

Mercado

Jomaine Consbruch entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Zurich pueden fingir no haber oído.

Mercado

Pascal Loretz quiere más de lo que ofrece el Zurich

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Zurich

Pascal Loretz estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Tomás Verón Lupi, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Tomás Verón Lupi lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Objetivos de mercado

Sion le dice a Zurich que Marco Tumminello no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zurich sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Livano Comenencia está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Zurich y Fodé Sylla hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

El banquillo

Cuando importa, Samuel Essende juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

204 Edición

El Heraldo de Zurich

24/06/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Alvyn Sanches

Zurich preguntó y Young Boys dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Mercado

David Vujević acuerda su contrato con Wil

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Zurich la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Mercado

Alexander Hack entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Zurich pueden fingir no haber oído.

Mercado

Birmingham se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Zurich no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Mercado

Juan-José Perea sigue su camino

Rosario Central paga $2.2M, y la operación queda cerrada. El número luce en el balance; si luce en el campo es la pregunta de la próxima temporada.

El banquillo

Livano Comenencia, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Livano Comenencia lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras mayores en Zurich

Pascal Loretz y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Fodé Sylla choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

6 caras nuevas y el Zurich todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

En breve

202 Edición

El Heraldo de Zurich

10/06/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Objetivos de mercado

Alvyn Sanches no vendrá a Zurich

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Young Boys lo dice, y a nadie en Zurich le divierte adivinarlo.

Mercado

Zurich dice que no. Esta vez

La oferta de Frosinone por Giuseppe Coppola se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Objetivos de mercado

Zurich se planta ante el precio de Simone Trimboli

Young Boys quería más de $1.4M y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.

Objetivos de mercado

Zurich recibe un portazo por Evan Rossier

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Stade Lausanne-Ouchy conserva a su hombre, y Zurich vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Un enfrentamiento en Zurich

Ibrahim Diabaté y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Juan-José Perea, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Juan-José Perea lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Mercado

Otra vez todas las miradas en Tomás Verón Lupi

El teléfono ha vuelto a sonar por Tomás Verón Lupi, y esta vez al otro lado está Vaduz. En Zurich escuchan con educación y no prometen nada.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Zurich

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Fodé Sylla estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Mercado

Kevin Spadanuda tiene permiso para buscarse otro sitio

«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de Zurich ha sido explícito sobre la situación de Kevin Spadanuda, que es más de lo que reciben muchos.

En breve

201 Edición

El Heraldo de Zurich

03/06/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Teddie Lamb pide salir de Zurich

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Zurich rechaza a Podbrezova por Teddie Lamb

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Zurich

Pascal Loretz estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Tomás Verón Lupi, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Tomás Verón Lupi lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zurich sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Fodé Sylla está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Un año fuera bien aprovechado por Teddie Lamb

17 encuentros, 14 goles y una alternativa de plantilla que ha llegado sin traspaso. La pregunta interesante en el Zurich ya no es si juega, sino a quién desplaza.

El banquillo

El Zurich cumple su palabra con Pascal Loretz

Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.

Mercado

No hay sitio para Alexander Hack en el plan

«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Alexander Hack ya tiene su respuesta de Zurich; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.

El banquillo

A Samuel Essende lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Samuel Essende está en ella.

En breve

200 Edición

El Heraldo de Zurich

27/05/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Directiva

Zurich estarán en Europa

La clasificación está hecha y la próxima temporada los focos se encenderán para algo más grande. Un escenario para los jugadores, oxígeno para las cuentas y un pasaporte para los demás.

Partido

Zurich queda eliminado de la copa

Young Boys lo cerró por 0‑2. La temporada se reduce a la liga, y en el estadio ya se sabía mucho antes del pitido final.

Plantilla

7 paradas: Pascal Loretz fue el equipo entero

Algunas tardes el portero es toda la defensa. 7 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.

Mercado

Jomaine Consbruch lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Zurich, y no se va a retirar.

Plantilla

Samuel Essende, premiado por su temporada

La clase de año que termina con un nombre leído en voz alta en un salón. Zurich lo disfrutó cada semana y ahora tiene el problema de que los demás lo saben.

Partido

Sigue la racha del Zurich en casa

12 partidos invicto aquí. A cada entrenador visitante le preguntan por ello en la semana previa, que es exactamente por lo que la racha continúa.

Partido

Se acabó la racha de Zurich

10 partidos sin perder, y entonces Young Boys. Nadie en el estadio fingía que fuera a durar para siempre; nadie esperaba tampoco que se acabara aquí.

El banquillo

Livano Comenencia, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Livano Comenencia lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras mayores en Zurich

Fodé Sylla y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

En breve

  • El banquillo No hay escondite para Samuel Essende
  • El banquillo No hay sitio para Ibrahim Diabaté en la cita grande
  • Plantilla 7 caras nuevas y el Zurich todavía se está conociendo
199 Edición

El Heraldo de Zurich

20/05/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Jonathan de Donno entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Zurich pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Un enfrentamiento en Zurich

Pascal Loretz y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Fodé Sylla choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Cedidos

Teddie Lamb sigue marcando en MSK Zilina

17 partidos lejos de casa y 14 goles de cosecha. Cada uno de ellos encarece un poco más la conversación del próximo verano.

El banquillo

Cosimo Fiorini, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Cosimo Fiorini lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

El banquillo

A Ibrahim Diabaté lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Ibrahim Diabaté está en ella.

Partido

Zurich, en la pelea por Europa

Puesto 4, 33 puntos, y un tramo final que decide si la próxima temporada tiene noches de jueves. Nadie lo llama todavía una carrera, que es lo que se dice cuando se está en una.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Zurich y David Vujević

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Zurich, otra semana sin la firma de David Vujević.

Mercado

La historia de Neil Volken se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Neil Volken firme algo — un contrato en Zurich o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

En breve

198 Edición

El Heraldo de Zurich

13/05/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Palabras mayores en Zurich

Malamine Efekele y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Un traspaso que Kevin Krumme habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Kevin Krumme está viviendo esa versión en el Zurich, y suele notarse en el primer mes.

El banquillo

Juan-José Perea, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Juan-José Perea lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zurich sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Fodé Sylla está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Giuseppe Coppola llega al Zurich como heredero designado

Todo vestuario sabe leer un fichaje así. Giuseppe Coppola no ha venido a esperar indefinidamente, y el hombre cuyo puesto ha sido comprado lo sabe mejor que nadie.

El banquillo

Pascal Loretz se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Zurich lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

Ibrahim Diabaté llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Zurich, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Plantilla

Kevin Krumme no encaja en Zurich

El sistema ha cambiado y su posición no. Un futbolista puede mejorar su forma; no puede mejorar el dibujo del entrenador, y ese es todo el problema.

Mercado

Zurich y Ebroni Gnoan hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve

197 Edición

El Heraldo de Zurich

06/05/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Pascal Loretz quiere más de lo que ofrece el Zurich

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Zurich

Pascal Loretz estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Tomás Verón Lupi, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Tomás Verón Lupi lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Alexander Hack choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Cuando importa, Samuel Essende juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

Ibrahim Diabaté pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

El ruido en torno a Fodé Sylla no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Zurich saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Zurich y Tom Baack

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Zurich, otra semana sin la firma de Tom Baack.

Mercado

Zurich ponen a David Vujević en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. David Vujević puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

En breve

196 Edición

El Heraldo de Zurich

29/04/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

El banquillo

Livano Comenencia, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Livano Comenencia lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras mayores en Zurich

Pascal Loretz y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Fodé Sylla choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Zurich, un equipo de desconocidos entre sí

5 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

El banquillo

Bledian Krasniqi se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Zurich lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

Steven Steffen se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

La pregunta por Pascal Loretz persigue a Zurich

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Pascal Loretz. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

El banquillo

Malik Deme llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Malik Deme entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Zurich y Rodrigo Macedo

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

En breve

195 Edición

El Heraldo de Zurich

22/04/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Warleson entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Zurich pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Ibrahim Diabaté, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zurich cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Fodé Sylla choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Cedidos

14 goles como cedido para Teddie Lamb

17 partidos en MSK Zilina y los goles no paran. En Zurich lo siguen más de cerca de lo que le gustaría al club que lo tiene.

El banquillo

Cosimo Fiorini, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Cosimo Fiorini lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Zurich y Fodé Sylla

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

El banquillo

Ibrahim Diabaté se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Zurich lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

Fodé Sylla pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Partido

Zurich, en la pelea por Europa

Puesto 4, 33 puntos, y un tramo final que decide si la próxima temporada tiene noches de jueves. Nadie lo llama todavía una carrera, que es lo que se dice cuando se está en una.

En breve

194 Edición

El Heraldo de Zurich

15/04/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Pascal Loretz, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zurich cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

Juan-José Perea, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Juan-José Perea lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zurich sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Alexander Hack está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Pascal Loretz se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Zurich lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

Fodé Sylla pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Plantilla

No hay sitio para Ebroni Gnoan en el nuevo dibujo

No es que lo dejen fuera. Simplemente no hay ningún lugar en el sistema con el que juega Zurich donde poner a un hombre que hace lo que él hace, y eso es más duro de oír que cualquier alineación.

Plantilla

Samuel Essende sigue sin adaptarse

Un año después el idioma no ha llegado, la ciudad no se ha abierto, y come solo más veces de las que en el Zurich querrían reconocer. Se le nota los sábados.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Zurich y Ilyes Housni

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

Mercado

Zurich compra donde no cuesta nada

Rodrigo Macedo firma, y la columna del traspaso se queda vacía. Estas operaciones parecen pequeñas en julio y listas en marzo, o no se vuelven a mencionar.

En breve

193 Edición

El Heraldo de Zurich

08/04/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Djoully Nzoko pide salir de Zurich

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

El banquillo

Jonathan de Donno guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Zurich lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Zurich

Pascal Loretz estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Tomás Verón Lupi, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Tomás Verón Lupi lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Ebroni Gnoan llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Ebroni Gnoan lo ha hecho, en Zurich, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Zurich

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Fodé Sylla estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Mercado

El Zurich ficha a Geovanni Vianney con un ojo puesto en el futuro

Nadie en el club dirá en voz alta para quién es este fichaje, que es justamente cómo se sabe para quién es. Geovanni Vianney llega para quedarse con una camiseta que todavía lleva alguien.

Plantilla

Warleson tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Zurich trata con un hombre que quiere otro país.

El banquillo

Juan-José Perea se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

192 Edición

El Heraldo de Zurich

01/04/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

El banquillo

Livano Comenencia, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Livano Comenencia lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras mayores en Zurich

Pascal Loretz y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Fodé Sylla choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Zurich, un equipo de desconocidos entre sí

11 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

El banquillo

A Bledian Krasniqi lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Bledian Krasniqi está en ella.

Plantilla

Cosimo Fiorini ya no es la primera opción

El entrenador ha reordenado su cabeza y Cosimo Fiorini ha salido de ella más abajo. Le dirán que es temporal, y los jugadores que ya han oído eso antes evitarán mirarlo a los ojos.

El banquillo

El técnico pone a Jonathan de Donno de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

La pregunta por Pascal Loretz persigue a Zurich

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Pascal Loretz. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

Mercado

Zurich y Jomaine Consbruch hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve

190 Edición

El Heraldo de Zurich

18/03/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Partido

Samuel Essende ilumina una noche europea del Zurich

1‑0 ante Cracovia, y una actuación que se le describirá durante el resto de la temporada a quienes no estuvieron. Samuel Essende está en el centro de esa descripción.

Partido

Zurich avanza en la copa

Victoria por 4‑1 ante Aarau, un sitio en la siguiente ronda y la aritmética silenciosa que todo aficionado hace de camino a casa: ¿cuántas quedan para una final?

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Samuel Essende: 8.49

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Samuel Essende lo produjo, y el 8.49 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Partido

Sigue la racha del Zurich en casa

12 partidos invicto aquí. A cada entrenador visitante le preguntan por ello en la semana previa, que es exactamente por lo que la racha continúa.

Mercado

Pascal Loretz quiere más de lo que ofrece el Zurich

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Partido

Zurich encadena 3 victorias

El impulso no se compra y se pierde con facilidad; ahora mismo Zurich acumula 3 triunfos consecutivos.

Plantilla

Pascal Loretz, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zurich cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Niklas Jahn llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Niklas Jahn lo ha hecho, en Zurich, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

El banquillo

Juan-José Perea, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Juan-José Perea lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

En breve

  • Plantilla Una bronca por la intensidad en Zurich
  • La grada Uno de los suyos: Ayman Rabhi
  • Notas de los jugadores Nadie pudo acercarse a Neil Volken
189 Edición

El Heraldo de Zurich

11/03/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Zurich

Pascal Loretz estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Ilyes Housni consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Ilyes Housni acaba de firmar por el Zurich y, por una vez, la respuesta importaba.

El banquillo

Tomás Verón Lupi, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Tomás Verón Lupi lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

La grada

La grada se ha enamorado de Ayman Rabhi

A los 22 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

El banquillo

Samuel Essende se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Zurich lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Plantilla

No hay sitio para Ilyes Housni en el nuevo dibujo

No es que lo dejen fuera. Simplemente no hay ningún lugar en el sistema con el que juega Zurich donde poner a un hombre que hace lo que él hace, y eso es más duro de oír que cualquier alineación.

El banquillo

No hay escondite para Selmin Hodža

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Selmin Hodža, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Las amarillas alcanzan a Lindrit Kamberi

Una amarilla de más, y un partido visto desde la grada. La ausencia más evitable del fútbol, y en Zurich la notarán el sábado.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Sergiu Perciun

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

En breve

187 Edición

El Heraldo de Zurich

25/02/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Zurich se presenta en Europa

3‑0 ante Cracovia, en una noche que se volverá a poner en este club durante una generación. Las reputaciones continentales se hacen en noches sueltas, y esta fue la noche.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Ibrahim Diabaté: 8.49

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Ibrahim Diabaté lo produjo, y el 8.49 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Plantilla

Giorgos Athanasiadis sufre una fractura: 28 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 28 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Partido

Pase lo que pase, Zurich no pierde

Ya son 8 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.

Plantilla

Un enfrentamiento en Zurich

Pascal Loretz y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

El Zurich convierte su casa en un mal sitio para visitar

10 sin derrota sobre su césped. El campo no ha cambiado; la grada sí: más ruidosa antes y más rápida en notar cuándo el rival preferiría estar en otra parte.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zurich sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Fodé Sylla está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Cedidos

Los goles siguen llegando desde el destierro de Teddie Lamb

14 goles en 17 partidos en MSK Zilina: números que viajan a casa más rápido que él. En Zurich alguien actualiza una hoja de cálculo cada lunes, y cada semana se lee mejor.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Liam Chipperfield

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 8.08, y ni una objeción en todo el estadio.

En breve

186 Edición

El Heraldo de Zurich

18/02/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una fractura deja a Giorgos Athanasiadis fuera 36 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Zurich hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

David Vujević pide salir de Zurich

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Pascal Loretz, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zurich cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

Cosimo Fiorini, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Cosimo Fiorini lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Fodé Sylla choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

El Zurich se adelanta al mercado y le quita Nicolas Vouilloz al Basel

El Basel seguirá alineándolo hasta junio y no recibirá nada por él después. Nicolas Vouilloz ha pactado su marcha al Zurich, y los únicos que pierden en ese arreglo son quienes dejaron correr el contrato.

Objetivos de mercado

Luzern le dice a Zurich que Mio Zimmermann no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

9 caras nuevas y el Zurich todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

El banquillo

A Ibrahim Diabaté lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Ibrahim Diabaté está en ella.

En breve

  • El banquillo El técnico pone a Paul Baumann de ejemplo
  • Partido Zurich tiene algo por lo que jugar
  • Mercado Neil Volken, en la órbita de otros clubes
185 Edición

El Heraldo de Zurich

11/02/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

44 días de baja para Giorgos Athanasiadis por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Zurich dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

Cosimo Fiorini lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Zurich, y no se va a retirar.

Plantilla

Palabras mayores en Zurich

Pascal Loretz y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

Juan-José Perea, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Juan-José Perea lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Neil Volken se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Neil Volken y Zurich acuerdan 5 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zurich sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Liam Chipperfield está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

El Zurich cierra la llegada gratis de Kevin Rüegg

No pasa nada durante meses y de pronto aparece, sin coste, tras firmar un precontrato mientras seguía jugando para otro. Es la forma menos dramática de fichar a un futbolista y a menudo la más astuta.

Objetivos de mercado

Lugano le dice a Zurich que Yanis Cimignani no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

El banquillo

Samuel Essende se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Zurich lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

184 Edición

El Heraldo de Zurich

04/02/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

51 días de baja para Giorgos Athanasiadis por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Zurich dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

Miguel Reichmuth pide salir de Zurich

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Directiva

Cierra el mercado en Zurich: 8 de alta, 3 de baja

Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 8; bajas, 3; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.

El banquillo

Livano Comenencia, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Livano Comenencia lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Zurich

Pascal Loretz estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Fodé Sylla choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Leonardo Balerdi

Zurich preguntó y Monaco dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Objetivos de mercado

Una cesión de Lucas Ferreira está en marcha

Zurich ha hecho la llamada a Luzern. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

El banquillo

A Bledian Krasniqi lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Bledian Krasniqi está en ella.

En breve

183 Edición

El Heraldo de Zurich

28/01/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Objetivos de mercado

No, gracias: Alvyn Sanches rechaza el traspaso

Zurich lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Young Boys, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Plantilla

Una fractura deja a Giorgos Athanasiadis fuera 58 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Zurich hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Naïm Amengai pide salir de Zurich

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

El banquillo

Jonathan de Donno dice que Zurich no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

Pascal Loretz sube el listón a Zurich

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Zurich la escuchó como otra cosa.

Plantilla

Pascal Loretz, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zurich cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Zurich se planta ante el precio de Branko Nikolić

Thun quería más de $170.0K y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.

Plantilla

Fodé Sylla choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

El Zurich cierra la llegada gratis de Viktor Korniienko

No pasa nada durante meses y de pronto aparece, sin coste, tras firmar un precontrato mientras seguía jugando para otro. Es la forma menos dramática de fichar a un futbolista y a menudo la más astuta.

En breve

181 Edición

El Heraldo de Zurich

14/01/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Objetivos de mercado

Zurich se planta ante el precio de Alvyn Sanches

Young Boys quería más de $26.1M y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.

Plantilla

Una fractura deja a Jonathan de Donno fuera 36 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Zurich hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Objetivos de mercado

Traspaso cerrado, contrato pendiente para Fotis Pseftis

Zurich y Lugano han fijado $360.0K. El resto pertenece al jugador y a su agente, y un aficionado que ya ha visto una de estas sabe que todavía no hay que comprar la camiseta.

Mercado

Selmin Hodža entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Zurich pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Zurich

Ibrahim Diabaté estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Cosimo Fiorini, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Cosimo Fiorini lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Zurich

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Fodé Sylla estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Zurich recibe un portazo por Yanis Cimignani

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Lugano conserva a su hombre, y Zurich vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Pascal Loretz quiere salir del foco

La historia de la ambición al revés, la que nadie cuenta: un futbolista pidiendo un escenario más pequeño, menos cámaras y una grada que no se gire. No es debilidad y casi siempre se cuenta como si lo fuera.

En breve

180 Edición

El Heraldo de Zurich

07/01/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Naïm Amengai mete a Zurich en la siguiente ronda

Las eliminatorias esperan a que alguien las agarre, y Naïm Amengai lo hizo ante Servette. 2‑1 al final, y en el bombo de la siguiente ronda está Zurich.

Partido

Zurich termina en el puesto 4

33 puntos, y la temporada ya tiene un número. Se sintiera como se sintiera desde dentro, así es como quedará en los libros.

Plantilla

Una fractura deja a Jonathan de Donno fuera 44 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Zurich hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

La temporada es de Samuel Essende

Un premio individual es algo raro en un deporte de equipo, y los mejores no se discuten. Ha tenido el tipo de año que acaba con su nombre leído en voz alta, y el Zurich se ha beneficiado de él.

Notas de los jugadores

Naïm Amengai, 21 años, se roba el partido: 7.61

Un 7.61 de nota a los 21, en un equipo que no hace concesiones por la edad. No necesitó ninguna, y parecía el hombre menos nervioso del campo.

Mercado

Philippe Keny lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Zurich, y no se va a retirar.

El banquillo

Livano Comenencia, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Livano Comenencia lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Partido

7 partidos sin perder para Zurich

Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 7 partidos sin derrota son un cimiento que Zurich no tenía en otoño.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Zurich

Pascal Loretz estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

  • Partido Nadie gana en casa del Zurich
  • Plantilla Una bronca por la intensidad en Zurich
  • Objetivos de mercado Puerta cerrada por Théo Barbet
179 Edición

El Heraldo de Zurich

31/12/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Bledian Krasniqi sube y la mete: 7.90

Un defensa en el marcador, algo bastante raro como para que todo el estadio recuerde quién sacó el córner. 1 para él, y un 7.90 por todo lo demás.

Plantilla

Pascal Loretz, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zurich cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Liam Chipperfield guía la victoria de Zurich ante Servette

Acabó 3‑2 y la tarde fue de Liam Chipperfield: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Zurich.

Partido

Nadie gana en casa del Zurich

9 partidos invicto como local. Los visitantes llegan ya hablando del ambiente, que suele ser la señal de que han perdido medio partido antes del saque inicial.

El banquillo

No hay escondite para Pascal Loretz

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Pascal Loretz, y el técnico lo permitió.

Cedidos

Los goles siguen llegando desde el destierro de Teddie Lamb

14 goles en 16 partidos en MSK Zilina: números que viajan a casa más rápido que él. En Zurich alguien actualiza una hoja de cálculo cada lunes, y cada semana se lee mejor.

Plantilla

Alexander Hack choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Malamine Efekele fue la diferencia para el Zurich

Calificado con 7.97. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Fodé Sylla

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

En breve

  • Plantilla Fodé Sylla quiere salir del foco
  • Notas de los jugadores Fodé Sylla va a repetir esa jugada muchas veces
  • El banquillo El veredicto del entrenador
178 Edición

El Heraldo de Zurich

24/12/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Moussa Sylla está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Zurich nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

3 goles de Samuel Essende

El balón del partido es para Samuel Essende, cuyos 3 goles convirtieron una tarde difícil en un paseo.

Mercado

Bujar Pllana pide salir de Zurich

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Un enfrentamiento en Zurich

Pascal Loretz y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Notas de los jugadores

Samuel Essende en cifras de sobresaliente

Una actuación de 9.44 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zurich sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Fodé Sylla está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Zurich se deshace de Winterthur

Tres puntos para Zurich: un 3‑1 ante Winterthur en un duelo resuelto por detalles mínimos.

El banquillo

Philippe Keny, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Philippe Keny lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

El banquillo

Moussa Sylla se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

  • La grada Uno de los suyos: Neil Volken
  • Notas de los jugadores Neil Volken los va pasando de uno en uno
  • El banquillo La vista desde el banquillo
177 Edición

El Heraldo de Zurich

17/12/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

El Zurich cumple en Europa

0‑0. El fútbol continental es donde un club descubre lo que realmente es, y el Zurich salió bien parado de ese descubrimiento ante ETO Győr.

Partido

La espera de Zurich continúa

Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

El banquillo

Cosimo Fiorini, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Cosimo Fiorini lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Fodé Sylla choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Sanoussy Ba, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zurich cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

Ibrahim Diabaté se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Partido

El Zurich convierte su casa en un mal sitio para visitar

8 sin derrota sobre su césped. El campo no ha cambiado; la grada sí: más ruidosa antes y más rápida en notar cuándo el rival preferiría estar en otra parte.

Cedidos

Teddie Lamb sigue marcando en MSK Zilina

14 partidos lejos de casa y 13 goles de cosecha. Cada uno de ellos encarece un poco más la conversación del próximo verano.

Plantilla

Noah Aebischer sufre una lesión muscular: 14 días de baja

La lesión que siempre vuelve, de la que siempre se regresa con prisa y que en silencio cuesta más carreras que las dramáticas. 14 días es la estimación; la cifra honesta depende de si alguien tiene paciencia.

En breve

175 Edición

El Heraldo de Zurich

03/12/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Samuel Essende ilumina una noche europea del Zurich

3‑1 ante Raków Częstochowa, y una actuación que se le describirá durante el resto de la temporada a quienes no estuvieron. Samuel Essende está en el centro de esa descripción.

Plantilla

Pascal Loretz, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zurich cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Moussa Sylla choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

La grada

La afición del Zurich ha encontrado un ídolo en Fodé Sylla

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 23 años que siente suyo. Fodé Sylla la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Partido

Zurich se queda corto ante Young Boys

Young Boys se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

Plantilla

El número 50 de Samuel Essende

50 goles para este club, y en algún sitio de la grada hay alguien capaz de decirte dónde estaba en casi todos ellos.

Partido

Raków Częstochowa arrollado desde el principio

Hay una impotencia muy concreta en encajar 3 veces antes del minuto veinte. Raków Częstochowa intentó reordenarse, el Zurich no se lo permitió, y el resultado estaba escrito mucho antes de confirmarse.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Fodé Sylla en su mejor versión

Calificado con 8.04. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Zurich.

Cedidos

12 goles como cedido para Teddie Lamb

12 partidos en MSK Zilina y los goles no paran. En Zurich lo siguen más de cerca de lo que le gustaría al club que lo tiene.

En breve

173 Edición

El Heraldo de Zurich

19/11/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Palabras mayores en Zurich

Pascal Loretz y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

Cosimo Fiorini, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Cosimo Fiorini lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Alexander Hack choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Jomaine Consbruch se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

A Samuel Essende lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Samuel Essende está en ella.

El banquillo

Malamine Efekele llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Malamine Efekele entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

El reloj negocia por Moussa Sylla

Quedan 1 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Zurich puede pedir y sube el sueldo que Moussa Sylla puede exigir.

Mercado

La pregunta por Fodé Sylla persigue a Zurich

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Fodé Sylla. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

Lo que viene

Pascal Loretz vuelve para medirse a Luzern

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Pascal Loretz: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Zurich necesitando que juegue como si nada de eso importara.

En breve

170 Edición

El Heraldo de Zurich

29/10/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

El Zurich cumple en Europa

2‑0. El fútbol continental es donde un club descubre lo que realmente es, y el Zurich salió bien parado de ese descubrimiento ante Dinamo Minsk.

Mercado

Moussa Sylla tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Zurich ya hablan de él en pasado.

Notas de los jugadores

Un gol de defensa lo gana para el Zurich: 7.91

1 para Bledian Krasniqi, calificado con 7.91, y el nombre de un central en la parte de la crónica a la que normalmente solo llega por error. En el vestuario no le dejarán olvidarlo en un mes.

Plantilla

Un enfrentamiento en Zurich

Fodé Sylla y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Philippe Keny, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Philippe Keny lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

La grada

Uno de los suyos: Fodé Sylla

Tiene 23 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Fodé Sylla

Nota de 8.34: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Zurich

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Alexander Hack estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Lo que viene

Los vecinos son los siguientes para Zurich

Nada en la semana que viene es normal. Basel el sábado, una ciudad que ya ha empezado a hablar de ello, y un vestuario al que no hace falta explicarle lo que significa.

En breve

168 Edición

El Heraldo de Zurich

15/10/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Moussa Sylla: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Zurich no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Zurich

Pascal Loretz estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Cosimo Fiorini, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Cosimo Fiorini lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zurich sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Moussa Sylla está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Ha empezado el declive de Alexander Hack

Todos lo vieron antes de que alguien lo dijera. A los 36 los números marcan 3 puntos menos de lo que era, y la pregunta para Zurich es cómo tratar a un hombre al que debe muchísimo.

El banquillo

Nikolas Muci se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Bledian Krasniqi se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Zurich lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Mercado

Sigue sin haber firma de Moussa Sylla

Quedan 3 meses y las dos partes están lejos. Cada semana que esto se alarga resta dinero a lo que Zurich podrían sacar por él.

Plantilla

Una temporada al margen para Samuel Essende

Entrena duro, dice lo que hay que decir y vuelve a un piso vacío. En el Zurich nadie ha hecho nada mal, y por eso mismo es tan difícil de arreglar.

En breve

166 Edición

El Heraldo de Zurich

01/10/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

La rodilla: Philippe Keny, 15 días de baja

15 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Zurich pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Moussa Sylla está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Zurich nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

El banquillo

Souleymane N'Diaye dice que Zurich no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Notas de los jugadores

Subió al córner y Bledian Krasniqi respondió: 7.88

A los centrales se les permite subir dos veces por temporada y se los juzga por lo que hacen cuando llegan. Bledian Krasniqi marcó, fue calificado con 7.88 y volvió antes de que nadie notara que se había ido.

Plantilla

Ibrahim Diabaté, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zurich cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Moussa Sylla choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Philippe Keny, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Philippe Keny lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

El banquillo

Moussa Sylla se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

La grada

La grada se ha enamorado de Fodé Sylla

A los 23 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

En breve

163 Edición

El Heraldo de Zurich

10/09/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Philippe Keny se lesiona los ligamentos de la rodilla: 39 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 39 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Naïm Amengai entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Zurich pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Fodé Sylla choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Un enfrentamiento en Zurich

Nikolas Muci y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

Zurich recibe un portazo por Daniel Marques Nunes

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Vaduz conserva a su hombre, y Zurich vuelve a una lista con un nombre tachado.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Zurich y Moussa Sylla

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Zurich, otra semana sin la firma de Moussa Sylla.

Plantilla

Néstor Caicedo pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Zurich nadie finge estar haciéndolo.

El banquillo

Cuando importa, Ibrahim Diabaté juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

El técnico pone a Denis Cazzadori de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

155 Edición

El Heraldo de Zurich

16/07/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Objetivos de mercado

Una oferta de $27.3M por Alvyn Sanches

Zurich ha acudido a Young Boys con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Zurich

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Mercado

Néstor Caicedo acuerda su contrato con Dynamo Dresden

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Zurich la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Mercado

Federico Tavernaro entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Zurich pueden fingir no haber oído.

El banquillo

Selmin Hodža guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Zurich lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Pascal Loretz quiere más de lo que ofrece el Zurich

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Objetivos de mercado

Lugano le dice a Zurich que Bujar Pllana no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Fodé Sylla, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zurich cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Zurich

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ibrahim Diabaté estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

152 Edición

El Heraldo de Zurich

25/06/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Juan-José Perea entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Zurich pueden fingir no haber oído.

Mercado

Contrato acordado: Ilan Sauter se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Young Boys esperando con una camiseta. En Zurich nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Mercado

David Vujević le dice que no a Stade Lausanne-Ouchy

«Escuché, lo pensé y me quedo. Esa es toda la historia». Los clubes habían acordado un traspaso. David Vujević no había acordado irse, y resultó ser la parte que importaba.

Mercado

Zurich se sale con la suya

La persecución de Jonathan de Donno terminó con $1.3M cambiando de manos y Bellinzona sin razones para decir que no. La afición juzgará el precio de la única manera que importa: los sábados.

Objetivos de mercado

Zurich recibe un portazo por Willy Vogt

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Neuchâtel Xamax conserva a su hombre, y Zurich vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Palabras mayores en Zurich

Samuel Essende y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

Cosimo Fiorini, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Cosimo Fiorini lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Zurich

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ibrahim Diabaté estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Cuando importa, Fodé Sylla juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

152 Edición

La Gaceta de Sion

25/06/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Franck Surdez lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Sion, y no se va a retirar.

Partido

Sion sube al puesto 3

35 puntos y un sitio en el grupo de cabeza. En el estadio nadie pronuncia todavía la palabra en voz alta.

Objetivos de mercado

Mathys Silistrie pasará reconocimiento médico en Sion

Todo acordado con Stade de Reims, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Sion

Rilind Nivokazi estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Sion se planta ante el precio de Selmin Hodža

Zurich quería más de $100.0K y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Mihailo Stevanović

Sion preguntó y Basel dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Marco Tumminello choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Sion intenta llevarse cedido a Riccardo Marchizza

A Frosinone le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

El banquillo

A Franck Surdez lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Franck Surdez está en ella.

En breve

  • Directiva El Sion ingresa $276.7K de una operación antigua
  • El banquillo Marco Tumminello pide hablar con el técnico
  • Plantilla Una temporada al margen para Juan Yangali
150 Edición

El Heraldo de Zurich

11/06/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Objetivos de mercado

No, gracias: Alvyn Sanches rechaza el traspaso

Zurich lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Young Boys, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Mercado

Luke Plange rechaza a Vaduz

«No era lo adecuado para mí. No voy a explicar por qué a nadie salvo a quienes les debo una explicación». Un acuerdo cerrado entre dos clubes, y un jugador que declinó formar parte de él.

El banquillo

Philippe Keny, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Philippe Keny lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Directiva

El Zurich vuelve a la directiva por Matteo di Giusto

La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $9.3M: un club que quiere a Matteo di Giusto lo suficiente como para preguntar dos veces.

Plantilla

Samuel Essende, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zurich cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Ibrahim Diabaté choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Young Boys le dice a Zurich que Isaac Schmidt no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Mercado

St. Gallen se suma a la cola por Samuel Mráz

Un nombre más en la lista: St. Gallen ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Samuel Mráz. La respuesta de Zurich no ha cambiado. De momento.

El banquillo

Moussa Sylla llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Zurich, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

149 Edición

El Heraldo de Zurich

04/06/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Objetivos de mercado

Zurich mueve ficha por Alvyn Sanches

$24.6M sobre la mesa de Young Boys. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.

Objetivos de mercado

Zurich ofrece $7.1M por Matteo di Giusto

La oferta llegó a Luzern esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

Mercado

Mohamed Bangoura pide salir de Zurich

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

Una oferta de $300.0K por Mischa Eberhard

Zurich ha acudido a Vaduz con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.

Plantilla

Palabras mayores en Zurich

Fodé Sylla y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Jorge Armoa

Zurich preguntó y Rapperswil-Jona dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Mercado

Luke Plange despierta pretendientes

El nombre de Luke Plange ha aparecido en conversaciones de las que Zurich no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zurich sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ibrahim Diabaté está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Ilan Sauter, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Ilan Sauter lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

En breve

148 Edición

El Heraldo de Zurich

28/05/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

A Ilan Sauter solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Ilan Sauter será jugador de otro club este fin de semana, y en Zurich las despedidas han empezado en voz baja.

El banquillo

Cosimo Fiorini, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Cosimo Fiorini lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Lindrit Kamberi choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Un enfrentamiento en Zurich

Nikolas Muci y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Fodé Sylla se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Zurich lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Mercado

Zurich ponen a Warleson en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Warleson puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

El banquillo

Tomás Verón Lupi llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Zurich, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

El ruido en torno a Kevin Spadanuda no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Zurich saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Mercado

Nevio Di Giusto se marcha gratis

Contrato liquidado, apretón de manos y ningún traspaso de por medio. Nevio Di Giusto deja Zurich por la puerta discreta, y la masa salarial respira un poco mejor.

En breve

145 Edición

El Heraldo de Zurich

07/05/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Pascal Loretz quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Zurich escucha una frase así exactamente como está construida.

Plantilla

Boulaye Dia, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zurich cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Nevio Di Giusto tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Zurich ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Zurich

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Lindrit Kamberi estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Ilan Sauter, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Ilan Sauter lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Cedidos

Luke Plange sigue marcando en Bradford City

44 partidos lejos de casa y 11 goles de cosecha. Cada uno de ellos encarece un poco más la conversación del próximo verano.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Zurich y Moussa Sylla

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Zurich, otra semana sin la firma de Moussa Sylla.

Plantilla

Néstor Caicedo tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Zurich trata con un hombre que quiere otro país.

Plantilla

Samuel Mráz busca una última temporada en casa

Es sentimental, es completamente sincero y es el principio de una salida que nadie ha anunciado. El club puede ser elegante al respecto o puede hacer como que no lo ha oído.

En breve

144 Edición

El Heraldo de Zurich

30/04/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

A Ilan Sauter solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Ilan Sauter será jugador de otro club este fin de semana, y en Zurich las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Moussa Sylla tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Zurich trata con un hombre que quiere otro país.

El banquillo

Cosimo Fiorini, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Cosimo Fiorini lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Zurich

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ibrahim Diabaté estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Palabras mayores en Zurich

Malamine Efekele y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Neil Volken firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Neil Volken se compromete con Zurich 4 años más.

El banquillo

A Fodé Sylla lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Fodé Sylla está en ella.

Mercado

El ruido en torno a Kevin Spadanuda no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Zurich saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Mercado

Juan-José Perea, en el escaparate

Zurich ha hecho saber al mercado que Juan-José Perea está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

En breve

141 Edición

El Heraldo de Zurich

09/04/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Ibrahim Diabaté firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Ibrahim Diabaté y Zurich acuerdan 4 años más.

Mercado

Nevio Di Giusto está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Zurich nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zurich sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ibrahim Diabaté está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Nikolas Muci, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zurich cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Directiva

El Zurich se adelanta al mercado y le quita Arvid Brorsson al Aarau

El Aarau seguirá alineándolo hasta junio y no recibirá nada por él después. Arvid Brorsson ha pactado su marcha al Zurich, y los únicos que pierden en ese arreglo son quienes dejaron correr el contrato.

El banquillo

Ilan Sauter, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Ilan Sauter lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Cedidos

Los goles siguen llegando desde el destierro de Luke Plange

11 goles en 41 partidos en Bradford City: números que viajan a casa más rápido que él. En Zurich alguien actualiza una hoja de cálculo cada lunes, y cada semana se lee mejor.

El banquillo

Cuando importa, Ibrahim Diabaté juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

Tomás Verón Lupi llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Tomás Verón Lupi entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

  • El banquillo Un error, y Malik Deme todavía lo paga
  • Mercado La historia de Fodé Sylla se niega a morir
  • Plantilla Fodé Sylla quiere saber por qué cobra menos
140 Edición

El Heraldo de Zurich

02/04/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Ilan Sauter tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Zurich ya hablan de él en pasado.

Directiva

Ilan Sauter firma por el Aarau sin haberse ido del Zurich

Las normas lo permiten y escuece igual. Ilan Sauter ha acordado condiciones con el Aarau para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.

Plantilla

Ibrahim Diabaté firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Ibrahim Diabaté se compromete con Zurich 4 años más.

Plantilla

Pascal Loretz, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zurich cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

Cosimo Fiorini, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Cosimo Fiorini lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Zurich

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ibrahim Diabaté estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Cuando importa, Fodé Sylla juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

Tomás Verón Lupi llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Tomás Verón Lupi entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Plantilla

Lindrit Kamberi pierde el brazalete

Le han quitado la capitanía a Lindrit Kamberi. En el Zurich lo llamarán una decisión de equipo; un vestuario lo lee como un veredicto sobre una persona.

En breve

137 Edición

El Heraldo de Zurich

12/03/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Liam Chipperfield pide salir de Zurich

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Nevio Di Giusto está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Zurich nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Directiva

Jomaine Consbruch llegará gratis al Zurich

El papeleo se termina mucho antes que el jugador. Jomaine Consbruch ha acordado venir cuando expire su contrato actual, lo que significa que el Zurich se ha ahorrado un presupuesto de verano con una llamada.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Zurich

Malamine Efekele estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Ilan Sauter, apartado en el Zurich

Esto no es rotación. Ilan Sauter lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zurich ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zurich sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sanoussy Ba está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Néstor Caicedo pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Zurich nadie finge estar haciéndolo.

Plantilla

Zurich, un equipo de desconocidos entre sí

7 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

El banquillo

Ibrahim Diabaté se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Zurich lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve