19 Dic 2026
Sábado
Continuar
20 Edición

El Heraldo de Zurich

14/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Philipp Ulmer, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zurich cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Lindrit Kamberi choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

El Zurich asciende a Ruben Sommer desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Ruben Sommer ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Mercado

El Zurich asciende a Silvan Benito desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Silvan Benito ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

El banquillo

Cuando importa, Ivan Cavaleiro juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Plantilla

Miguel Reichmuth: «No soy un suplente»

«He hecho todo lo que se me ha pedido en los entrenamientos y no ha cambiado nada un sábado». La queja más conocida del fútbol, y una a la que Zurich tendrá que responder con minutos o con un traspaso.

En breve

Números anteriores
19 Edición

El Heraldo de Zurich

07/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Grischa Prömel quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Zurich escucha una frase así exactamente como está construida.

Plantilla

Un enfrentamiento en Zurich

Anthony Racioppi y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Zurich

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ivan Cavaleiro estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Cedidos

Yevgen Morozov ya ha visto bastante de Luzern

«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en Zurich, y 0 partidos en 17 dicen que se ha ganado que le escuchen.

El banquillo

Ilan Sauter se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Federico Santander baja en la jerarquía

La degradación que un club no anuncia nunca y un vestuario nota siempre. Federico Santander está más lejos del once de lo que estaba, y el motivo no se le dará hasta que lo pregunte.

Plantilla

Un sitio en el once del mes para Valon Berisha

Cuatro o cinco jornadas de regularidad, medidas contra todos los de la división que hacen su trabajo. Valon Berisha sale de esa comparación dentro del equipo, y el Zurich se ha beneficiado de cada una de esas tardes.

Mercado

La pregunta por Bledian Krasniqi persigue a Zurich

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Bledian Krasniqi. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

El banquillo

A Umeh Emmanuel le han prometido minutos

Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Umeh Emmanuel ha apuntado la fecha.

En breve

18 Edición

El Heraldo de Zurich

30/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Zurich están arriba del todo

Puesto 2 y 31 puntos en el casillero. En el campo todavía nadie dice la palabra, y en el campo la piensa todo el mundo.

Plantilla

Anthony Racioppi, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zurich cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Ivan Cavaleiro choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Cedidos

Silas Huber ya ha visto bastante de Sheffield Wednesday

«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en Zurich, y 0 partidos en 13 dicen que se ha ganado que le escuchen.

El banquillo

A Matthias Phaëton lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Matthias Phaëton está en ella.

Mercado

Ivan Cavaleiro, en la órbita de otros clubes

El nombre de Ivan Cavaleiro no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Zurich no dice nada, lo cual dice bastante.

El banquillo

Sekou Diawara llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Sekou Diawara entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

El banquillo

El entrenador le hace una promesa a Kevin Spadanuda

Nada por escrito y nada en público: una palabra sobre minutos, dada cara a cara en Zurich. Las alineaciones del próximo mes dirán si valía la pena tenerla.

Plantilla

Luca Russo sigue siendo un extraño

Ha pasado un año y la ciudad sigue cerrada, el idioma sigue sin llegar, y el almuerzo en solitario se repite más de lo que nadie en Zurich reconocería. Los sábados se nota.

En breve

17 Edición

El Heraldo de Zurich

23/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Kevin Spadanuda

Regates completados: 45. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Partido

Se acaba el camino de Zurich en la copa

0‑1 ante Grasshopper, y la carretera termina aquí. Las eliminaciones de copa son muertes rápidas: sin partido de vuelta, sin próxima semana, solo la liga de aquí a mayo.

Partido

Tras 15 partidos, Zurich vuelve a saber lo que es perder

La primera derrota en 15 partidos. El entrenador dirá que tenía que llegar; el vestuario dirá que no tenía por qué llegar contra Grasshopper; la afición dirá las dos cosas, en ese orden, toda la semana.

Plantilla

Un enfrentamiento en Zurich

Philipp Ulmer y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Lindrit Kamberi choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑1, pronunciadas por Mario Okafor ante una sala que ya las había oído.

El banquillo

A Philippe Keny lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Philippe Keny está en ella.

El banquillo

No hay escondite para Alessandro Nunziante

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Alessandro Nunziante, y el técnico lo permitió.

Mercado

El ruido en torno a Philippe Keny no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Zurich saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

En breve

16 Edición

El Heraldo de Zurich

16/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Pase lo que pase, Zurich no pierde

Ya son 15 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.

Plantilla

Grischa Prömel, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zurich cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Ivan Cavaleiro choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Nadie gana en casa del Zurich

8 partidos invicto como local. Los visitantes llegan ya hablando del ambiente, que suele ser la señal de que han perdido medio partido antes del saque inicial.

Partido

St. Gallen frena la racha de Zurich en 4

Toda racha termina una tarde que alguien había apuntado como trámite. Esta duró 4 partidos: los bastantes para que la ciudad dejara de contarlos, y los justos para que recuerde exactamente quién la paró.

El banquillo

La alineación lo dijo todo sobre Federico Santander

Peto de calentamiento, noventa minutos mirando, y un apretón de manos al final que no engañó a nadie. Los partidos grandes dicen en quién confía un técnico; este se lo dijo a Federico Santander.

Notas de los jugadores

Nadie sobre el césped estuvo cerca de Philippe Keny

7.36, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El Zurich tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

Plantilla

Zurich, un equipo de desconocidos entre sí

6 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

El banquillo

No hay escondite para Kevin Spadanuda

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Kevin Spadanuda, y el técnico lo permitió.

En breve

  • El banquillo Ivan Cavaleiro se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
  • El banquillo La vista desde el banquillo
  • Plantilla Alexander Hack, sancionado
15 Edición

El Heraldo de Zurich

09/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

Ivan Cavaleiro los va pasando de uno en uno

Regates completados: 27. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Notas de los jugadores

Valon Berisha, 33 años, hace retroceder el reloj: 7.98

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 7.98 con 33 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Partido

Zurich encadena 4 victorias

El impulso no se compra y se pierde con facilidad; ahora mismo Zurich acumula 4 triunfos consecutivos.

Plantilla

Un enfrentamiento en Zurich

Philippe Keny y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Umeh Emmanuel se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Umeh Emmanuel y Zurich acuerdan 4 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Ivan Cavaleiro choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

El Zurich asciende a Admir Embolo desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Admir Embolo ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Mercado

El Zurich asciende a Remo Vargas desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Remo Vargas ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Partido

Zurich se deshace de Grasshopper

Tres puntos para Zurich: un 1‑0 ante Grasshopper en un duelo resuelto por detalles mínimos.

En breve

14 Edición

El Heraldo de Zurich

02/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Zurich se niega a descolgarse

Puesto 2, 27 puntos, y el resultado que todos miran primero ahora es el suyo. La palabra sigue sin pronunciarse en el estadio, que es como se sabe que todos la piensan.

Notas de los jugadores

Ivan Cavaleiro, 33 años, hace retroceder el reloj: 8.38

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.38 con 33 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Notas de los jugadores

Philippe Keny fue imparable

Regates completados: 26. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Notas de los jugadores

Subió al córner y Bledian Krasniqi respondió: 7.88

A los centrales se les permite subir dos veces por temporada y se los juzga por lo que hacen cuando llegan. Bledian Krasniqi marcó, fue calificado con 7.88 y volvió antes de que nadie notara que se había ido.

Partido

Nadie quiere jugar contra Zurich ahora mismo

3 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.

Plantilla

Anthony Racioppi, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zurich cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zurich sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Lindrit Kamberi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Cedidos

Silas Huber cuenta los días

«Veo todos los partidos de Zurich desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Sheffield Wednesday sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.

Partido

Bledian Krasniqi guía la victoria de Zurich ante Vaduz

Acabó 2‑0 y la tarde fue de Bledian Krasniqi: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Zurich.

En breve

13 Edición

El Heraldo de Zurich

26/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

La rodilla: Livano Comenencia, 22 días de baja

22 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Zurich pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

A Zurich sigue sin ganarle nadie

La racha sin perder llega a 12. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Ivan Cavaleiro: 7.80

A los 33 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 7.80 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Zurich

Anthony Racioppi estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Ivan Cavaleiro choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Zurich encuentra el camino ante Lugano

Lugano obligó a Zurich a sudarlo, pero el marcador decía 1‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

Notas de los jugadores

Matthias Phaëton por encima de todo

Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.89 en la ficha, y la afición del Zurich se fue a casa repitiendo un nombre.

El banquillo

Mario Okafor: «Ese es el nivel»

«Eso es lo que quiero cada semana. No el resultado: la manera en que fueron a por él». El entrenador, tras el 1‑0, hablando ya del siguiente.

El banquillo

Una promesa cumplida con Matthias Phaëton

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Zurich le dijo a Matthias Phaëton que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

En breve

  • El banquillo Philippe Keny se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
  • El banquillo Neil Volken se lleva el toque del técnico
  • Mercado El ruido en torno a Philippe Keny no cesa
12 Edición

El Heraldo de Zurich

19/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

La rodilla: Livano Comenencia, 29 días de baja

29 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Zurich pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

11 partidos sin perder para Zurich

Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 11 partidos sin derrota son un cimiento que Zurich no tenía en otoño.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Valon Berisha: 8.07

A los 33 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 8.07 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Ivan Cavaleiro

Regates completados: 25. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Palabras mayores en Zurich

Anthony Racioppi y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Zurich

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ivan Cavaleiro estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

La grada

La grada se ha enamorado de Livano Comenencia

A los 22 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Partido

Zurich cumple con el trabajo ante Sion

Un 1‑0 ante Sion, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Plantilla

14 caras nuevas y el Zurich todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

En breve

11 Edición

El Heraldo de Zurich

12/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Ventaja de 2 goles desperdiciada por el Zurich

Hay un silencio muy concreto: el de un estadio viendo disolverse una posición ganadora. Young Boys siguió viniendo porque nada lo frenó, y al Zurich le preguntarán por la última media hora toda la semana.

Partido

10 partidos sin perder para Zurich

Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 10 partidos sin derrota son un cimiento que Zurich no tenía en otoño.

Notas de los jugadores

Ivan Cavaleiro de época: 8.43

A los 33 a cada buena tarde la llaman un viaje al pasado, y esta lo fue: 8.43, y nadie mejor sobre el campo.

El banquillo

Heinz Lindner dice que Zurich no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Un enfrentamiento en Zurich

Anthony Racioppi y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Lindrit Kamberi choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Cedidos

Yevgen Morozov quiere volver a casa

«No me fui a mirar desde el banquillo. Quiero volver a Zurich y pelear mi sitio.» 0 partidos de 9 en Luzern dicen el resto.

El banquillo

Anthony Racioppi se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

La grada

Uno de los suyos: Damienus Reverson

Tiene 23 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

En breve

10 Edición

El Heraldo de Zurich

05/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Zurich sube al puesto 3

17 puntos y un sitio en el grupo de cabeza. En el estadio nadie pronuncia todavía la palabra en voz alta.

Notas de los jugadores

Ivan Cavaleiro los va pasando de uno en uno

Regates completados: 29. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Partido

9 partidos sin perder para Zurich

Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 9 partidos sin derrota son un cimiento que Zurich no tenía en otoño.

Plantilla

Anthony Racioppi, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zurich cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zurich sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ivan Cavaleiro está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Lo que viene

Zurich y Young Boys se ven las caras en la cima

El partido que el resto de la categoría espera con más ganas que cualquiera de los dos equipos que lo juegan. Ambos saben que una victoria cambia la temporada y una derrota no la acaba, que es lo que lo hace difícil de jugar.

El banquillo

Ilan Sauter se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Cedidos

Silas Huber quiere volver a casa

«No me fui a mirar desde el banquillo. Quiero volver a Zurich y pelear mi sitio.» 0 partidos de 5 en Sheffield Wednesday dicen el resto.

Notas de los jugadores

Philippe Keny se lleva los honores

Nota de 7.50 en una tarde que corrió del primer al último pitido. Fallara lo que fallara en Zurich, el mejor del campo era suyo.

En breve

9 Edición

El Heraldo de Zurich

28/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

8 partidos sin perder para Zurich

Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 8 partidos sin derrota son un cimiento que Zurich no tenía en otoño.

Plantilla

Un enfrentamiento en Zurich

Grischa Prömel y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zurich sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ivan Cavaleiro está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Ivan Cavaleiro

Regates completados: 17. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Partido

Ecuador de la liga: Zurich ocupa el puesto 3

16 puntos al llegar a la mitad. La primera vuelta es una promesa; la segunda es una factura, y la ciudad está a punto de descubrir cuál de las dos ha sido esta.

El banquillo

Cuando importa, Philippe Keny juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Partido

Tablas entre Zurich y Basel

1‑1, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

El banquillo

Mario Okafor, sobre el punto

«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Mario Okafor tras el empate 1‑1, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.

El banquillo

Alessandro Nunziante se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

8 Edición

El Heraldo de Zurich

21/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

Ivan Cavaleiro los encaró todo el partido

Regates completados: 30. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Partido

Pase lo que pase, Zurich no pierde

Ya son 7 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.

Plantilla

Palabras mayores en Zurich

Philippe Keny y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

Philippe Keny guía la victoria de Zurich ante Luzern

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Philippe Keny: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Zurich.

Plantilla

Bledian Krasniqi alcanza los 200 partidos

200 partidos con la camiseta. Nadie se propone construir un registro así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club, y esta ciudad sabe lo que tiene.

Notas de los jugadores

Philippe Keny en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.12 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Lo que viene

Los vecinos son los siguientes para Zurich

Nada en la semana que viene es normal. Basel el sábado, una ciudad que ya ha empezado a hablar de ello, y un vestuario al que no hace falta explicarle lo que significa.

Plantilla

Kevin Spadanuda choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Mario Okafor fue breve tras ganar 1‑0, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.

En breve

7 Edición

El Heraldo de Zurich

14/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Ivan Cavaleiro

Regates completados: 24. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Un enfrentamiento en Zurich

Anthony Racioppi y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Pase lo que pase, Zurich no pierde

Ya son 6 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zurich sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ivan Cavaleiro está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Boca Juniors le dice a Zurich que Leandro Brey no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Mercado

Ruben Zakaria sube desde la cantera del Zurich

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Ruben Zakaria lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Mercado

Cedric Benito sube desde la cantera del Zurich

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Cedric Benito lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Partido

Zurich se deshace de St. Gallen

Tres puntos para Zurich: un 1‑0 ante St. Gallen en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Notas de los jugadores

Una tarde de defensa para Miguel Reichmuth

Acciones defensivas: 18. Llegó primero a todo y tarde a nada, y por eso el portero tuvo un día tranquilo.

En breve

6 Edición

El Heraldo de Zurich

07/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Alexander Hack rechaza a Young Boys

«No era lo adecuado para mí. No voy a explicar por qué a nadie salvo a quienes les debo una explicación». Un acuerdo cerrado entre dos clubes, y un jugador que declinó formar parte de él.

Partido

Zurich se niega a descolgarse

Puesto 3, 9 puntos, y el resultado que todos miran primero ahora es el suyo. La palabra sigue sin pronunciarse en el estadio, que es como se sabe que todos la piensan.

Objetivos de mercado

No hay acuerdo por Behar Neziri a ese precio

Zurich ofreció $5.0M; St. Gallen dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.

Objetivos de mercado

Young Boys le dice a Zurich que Armin Gigović no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Mercado

Zurich rechaza a Mirandés por Sekou Diawara

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Directiva

Pasa el cierre con 26 de alta y 2 de baja

Ese es todo el negocio hecho en Zurich hasta que vuelva a abrirse el mercado. Si fue suficiente se responderá los sábados y no en una columna, y el primer sábado está cerca.

Mercado

Grischa Prömel quiere más de lo que ofrece el Zurich

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Plantilla

Anthony Racioppi, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zurich cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zurich sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ivan Cavaleiro está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

5 Edición

El Heraldo de Zurich

31/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Ivan Cavaleiro fue imparable

Regates completados: 33. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Objetivos de mercado

Zurich mueve ficha por Behar Neziri

$5.0M sobre la mesa de St. Gallen. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.

Mercado

El Zurich paga $3.3M al Mattersburg por una mejora real

El Mattersburg no quería vender y la cifra es la razón por la que lo hizo. $3.3M por Philipp Ulmer, y la exigencia que llega con él no la suaviza ningún periodo de adaptación.

Plantilla

Philipp Ulmer llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Philipp Ulmer lo ha hecho, en Zurich, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Objetivos de mercado

Zurich se planta ante el precio de Théo Berdayes

Sion quería más de $1.7M y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.

Objetivos de mercado

Vaduz le dice a Zurich que Mats Hammerich no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Mercado

Zurich dice que no. Esta vez

La oferta de Grasshopper por Denis Sommer se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Bledian Krasniqi, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zurich cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Sekou Diawara despierta pretendientes

El nombre de Sekou Diawara ha aparecido en conversaciones de las que Zurich no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

En breve

4 Edición

El Heraldo de Zurich

24/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Ivan Cavaleiro los va pasando de uno en uno

Regates completados: 37. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Objetivos de mercado

No hay acuerdo por Breel Embolo a ese precio

Zurich ofreció $20.5M; Atlanta United FC dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.

Objetivos de mercado

Zurich acuerda $3.3M por Philipp Ulmer

Los clubes se han dado la mano con Mattersburg; el jugador todavía no. Lo siguiente es el contrato, y en el contrato mueren más operaciones de las que nadie publica.

Mercado

Zurich rechaza a Lugano por Umeh Emmanuel

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Ilyas Chouaref

Zurich preguntó y Sion dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Un enfrentamiento en Zurich

Bledian Krasniqi y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Ivan Cavaleiro choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Denis Sommer se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Denis Sommer y Zurich acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

El banquillo

Mario Okafor: «Tenemos que ser mejores»

«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 0‑0, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.

En breve

3 Edición

El Heraldo de Zurich

17/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Philippe Keny marca dos veces: 9.10

Dos goles y un 9.10 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Mercado

El Zurich gasta $2.9M para subir el nivel

Esto no es fondo de armario y nadie finge que lo sea. Se han pagado $2.9M porque Anthony Racioppi es sencillamente mejor que lo que ya había, y el club ha decidido dejar de esperar.

Objetivos de mercado

Zurich recibe un portazo por Denis Bouanga

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Los Angeles Football Club conserva a su hombre, y Zurich vuelve a una lista con un nombre tachado.

Objetivos de mercado

Una oferta de $1.7M por Théo Berdayes

Zurich ha acudido a Sion con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.

Notas de los jugadores

Ivan Cavaleiro los va pasando de uno en uno

Regates completados: 25. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Plantilla

Palabras mayores en Zurich

Bledian Krasniqi y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Zurich

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ivan Cavaleiro estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Zurich encuentra el camino ante Sion

Sion obligó a Zurich a sudarlo, pero el marcador decía 2‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

Plantilla

Grischa Prömel necesita un escenario más grande

Cada sábado hace cosas a las que nadie a su alrededor sabe responder. Es halagador durante una temporada y un problema a partir de la siguiente, y en Zurich saben en cuál de las dos están.

En breve

2 Edición

El Heraldo de Zurich

10/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Objetivos de mercado

Zurich se planta ante el precio de Maximilian Eggestein

SC Freiburg quería más de $36.8M y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.

Notas de los jugadores

Ivan Cavaleiro los encaró todo el partido

Regates completados: 33. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Mercado

Thun se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Zurich no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Objetivos de mercado

Anthony Racioppi está a un reconocimiento médico de Zurich

El acuerdo con Sion está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Notas de los jugadores

Un gol de defensa lo gana para el Zurich: 7.79

1 para Miguel Reichmuth, calificado con 7.79, y el nombre de un central en la parte de la crónica a la que normalmente solo llega por error. En el vestuario no le dejarán olvidarlo en un mes.

Plantilla

Philippe Keny se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Philippe Keny y Zurich acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Objetivos de mercado

Zurich recibe un portazo por Théo Berdayes

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Sion conserva a su hombre, y Zurich vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Un enfrentamiento en Zurich

Grischa Prömel y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Lindrit Kamberi choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

1 Edición

El Heraldo de Zurich

03/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Objetivos de mercado

Zurich ofrece $22.5M por Maximilian Eggestein

La oferta llegó a SC Freiburg esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

Notas de los jugadores

Ivan Cavaleiro los encaró todo el partido

Regates completados: 24. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Ivan Cavaleiro firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Ivan Cavaleiro se compromete con Zurich 2 años más.

Plantilla

Philippe Keny, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zurich cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Ivan Cavaleiro choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Fredrik Sjøvold

Zurich preguntó y Bodo/Glimt dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Partido

Thun le quita los puntos a Zurich

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Mercado

Yevgen Morozov despierta pretendientes

El nombre de Yevgen Morozov ha aparecido en conversaciones de las que Zurich no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

Mercado

El reloj corre para el contrato de Bledian Krasniqi

Quedan 49 meses y de los despachos solo llega silencio: ni oferta, ni conversaciones, nada que su gente pueda contestar. Los clubes que dejan negociar al calendario acaban negociando con el calendario.

En breve