Fer López

Centrocampista - Sunderland
28 Dic 2030
Sábado
Continuar

Marcado para Fer López

226 Edición

La Crónica de Sunderland

25/11/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Jack Robinson se lesiona los ligamentos de la rodilla: 106 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 106 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Para Sunderland cada punto es ya una discusión

Puesto 20 y 8 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

El banquillo

Harry Tyrer: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Sunderland no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Palabras mayores en Sunderland

Fer López y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

Jadon Sancho guía la victoria de Sunderland ante Sheffield United

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Jadon Sancho: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Sunderland.

Notas de los jugadores

Jadon Sancho jugó una tarde distinta a la de todos los demás

8.08. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

El banquillo

No hay escondite para Jake Evans

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Jake Evans, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Omar Alderete sigue pagando una tarde en el Sunderland

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

Plantilla

Un club más pequeño le vendría bien ahora a Omar Alderete

Ha tenido bastante ruido. Si el Sunderland puede ser un sitio más tranquilo para él, o si la única cura es marcharse a donde las tertulias sean más amables, es cuestión de los próximos meses.

En breve

Números anteriores
225 Edición

La Crónica de Sunderland

18/11/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Jack Robinson, 113 días de baja

113 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Sunderland pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Plantilla

Un enfrentamiento en Sunderland

Fer López y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

El técnico pone a Alex Gilbert de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Fer López llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Fer López entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

La historia de Rafiu Durosinmi se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Rafiu Durosinmi firme algo — un contrato en Sunderland o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

El banquillo

Cuando importa, Alex Gilbert juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Lo que viene

Jakov Medić vuelve para medirse a Sheffield United

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Jakov Medić: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Sunderland necesitando que juegue como si nada de eso importara.

Mercado

Rafiu Durosinmi, en la lista de transferibles

Sunderland ha puesto a Rafiu Durosinmi en el mercado. Su carrera en el club está acabada salvo por los papeles.

Directiva

La cantera de Sunderland sigue produciendo

42 canteranos salidos de una academia valorada hoy en 11 sobre 20. Los clubes de este tamaño viven de eso, y aquí se saben los nombres.

En breve

222 Edición

La Crónica de Sunderland

28/10/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

No se ve el final de la sequía de Sunderland

10 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Sunderland tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Sunderland

Emanuele Lulli estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Jake Evans se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Robin Roefs quiere salir del foco

La historia de la ambición al revés, la que nadie cuenta: un futbolista pidiendo un escenario más pequeño, menos cámaras y una grada que no se gire. No es debilidad y casi siempre se cuenta como si lo fuera.

Notas de los jugadores

Nadie sobre el césped estuvo cerca de Enzo Le Fée

7.57, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El Sunderland tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

Notas de los jugadores

Isaac Davies los encaró todo el partido

Regates completados: 15. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

El banquillo

Jadon Sancho llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Jadon Sancho entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Partido

Sunderland reparte puntos con Brighton

Un 1‑1 ante Brighton deja al vestuario entre el alivio y la lástima.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«No hemos perdido. Hay semanas en que eso es todo lo que hay, y prefiero tener el punto a no tenerlo». Interim Coach eligió la versión del vaso medio lleno del 1‑1; la afición se fue con la otra.

En breve

219 Edición

La Crónica de Sunderland

07/10/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

El interino se queda: Interim Coach, confirmado

Un mes mirando fuera acabó donde había empezado. Ya se sabe todos los nombres de la casa; lo demás tendrá que demostrarlo en público.

Partido

No se ve el final de la sequía de Sunderland

8 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Sunderland tiene que sacar un resultado de donde sea.

El banquillo

Remiyan Muthuccumaru dice que Sunderland no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Omar Alderete firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Omar Alderete se compromete con Sunderland 3 años más.

Plantilla

Fer López, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Sunderland cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

No hay escondite para Amadou Mbengue

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Amadou Mbengue, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Un paso atrás para Jakov Medić en Sunderland

Alguien le ha adelantado. No es una suplencia y es peor que una, porque una suplencia va de un sábado y esto va de dónde está él.

El banquillo

Dan Ballard pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Partido

Sunderland y Crystal Palace se llevan un punto cada uno

Acabó 1‑1, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

En breve

218 Edición

La Crónica de Sunderland

30/09/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

No se ve el final de la sequía de Sunderland

7 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Sunderland tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Sunderland

Omar Alderete estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

3 partidos sin marcar para el Sunderland

Las ocasiones se generan y algo ocurre entre generarlas y rematarlas. Ya van 3 partidos, y la inquietud en el estadio llega un poco antes cada semana.

Notas de los jugadores

Reinildo se lleva los honores

Nota de 7.48 en una tarde que corrió del primer al último pitido. Fallara lo que fallara en Sunderland, el mejor del campo era suyo.

El banquillo

Fer López pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

El banquillo

Christian Chigozie se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Interim Coach: «Tenemos que ser mejores»

«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 0‑0, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.

El banquillo

El Sunderland pone a otro por delante de Tomáš Kocour

Aquí no cabe queja y todos los implicados lo saben, lo que no acorta el camino hasta el banquillo. El estado de forma es la única moneda del fútbol contra la que no se puede pedir un préstamo.

Partido

¿Punto ganado o dos perdidos para Sunderland?

Noventa minutos, cero goles, y la discusión empezó antes de vaciarse el aparcamiento: ¿un punto sumado o dos regalados ante Fulham? El debate seguirá vivo el jueves.

En breve

217 Edición

La Crónica de Sunderland

23/09/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Alex Gilbert lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Sunderland, y no se va a retirar.

Partido

La espera de Sunderland continúa

Ya van 6 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Directiva

Sigue sin haber nombre sobre la puerta en Sunderland

Día 38 de la vacante. Se ha puesto precio a candidatos, se les ha tanteado y se les ha descartado en silencio — y el balance del interino empieza a ser un argumento por sí solo.

Plantilla

Habib Diarra, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Sunderland cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Leeds United le quita los puntos a Sunderland

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Notas de los jugadores

Los dos trabajos hechos por Jadon Sancho: 6.83

A un centrocampista se lo mide por si el equipo funciona cuando él está en el campo, algo casi imposible de ver y completamente obvio a posteriori. 11 acciones, 6.83, y un entrenador que no volverá a cambiarlo con prisas.

El banquillo

Jakov Medić se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

En Sunderland se cumple lo prometido

A Dan Ballard le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

Plantilla

Sunderland, un equipo de desconocidos entre sí

7 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

En breve

215 Edición

La Crónica de Sunderland

09/09/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Zyan Blake le dice que no a Accrington Stanley

«Escuché, lo pensé y me quedo. Esa es toda la historia». Los clubes habían acordado un traspaso. Zyan Blake no había acordado irse, y resultó ser la parte que importaba.

Objetivos de mercado

Sunderland recibe un portazo por Nathan Trott

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Bristol City conserva a su hombre, y Sunderland vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Reinildo se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Reinildo y Sunderland acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Sunderland

Amadou Mbengue estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

El técnico pone a Tayo Subuloye de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Jadon Sancho llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Jadon Sancho entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Sunderland y Jake Evans

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

Mercado

La pregunta por Omar Alderete persigue a Sunderland

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Omar Alderete. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

Lo que viene

Un reencuentro para Jadon Sancho

Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Manchester City con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.

En breve

212 Edición

La Crónica de Sunderland

19/08/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

A Sunderland se le acaba la paciencia con Joseph Harris

El final llegó un martes, como suele: una reunión corta, un comunicado más corto, y Joseph Harris vaciando el despacho antes del mediodía. El ritual más cruel del fútbol, ejecutado según el calendario.

Plantilla

Robin Roefs, solo ante todos

9 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.

Directiva

Un desconocido se hace cargo en el Sunderland

El cuerpo técnico se ha vaciado por completo y no había nadie interno a quien ascender, así que el club ha nombrado a un nombre que casi ningún aficionado reconocerá. De esto se sale; explicarlo no le gusta a nadie.

Mercado

Stevenage se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Sunderland no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Directiva

Interim Coach se hace cargo del Sunderland

«Alguien tiene que poner el once el sábado, y esta semana soy yo.» Un nombramiento interino sin promesa alguna, que es como empiezan casi todos.

Objetivos de mercado

Bournemouth le dice a Sunderland que Dane Scarlett no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Mercado

Sunderland vende a Alexei Rojas Fedorushchenko por $2.7M

Alexei Rojas Fedorushchenko se marcha a Middlesbrough en una operación de $2.7M. Los contables están contentos; la afición, menos convencida.

Objetivos de mercado

Una oferta de $750.0K por Nathan Trott

Sunderland ha acudido a Bristol City con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Sunderland

Fer López estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

211 Edición

La Crónica de Sunderland

12/08/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Rafiu Durosinmi, apartado en el Sunderland

Esto no es rotación. Rafiu Durosinmi lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Sunderland ya nadie finge lo contrario.

Mercado

Sunderland dice que no. Esta vez

La oferta de Shrewsbury Town por Zyan Blake se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Objetivos de mercado

Sunderland recibe un portazo por Benoný Breki Andrésson

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Leicester City conserva a su hombre, y Sunderland vuelve a una lista con un nombre tachado.

Mercado

Dan Ballard quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Sunderland escucha una frase así exactamente como está construida.

Objetivos de mercado

Sunderland ofrece $730.0K por Lukas Jensen

La oferta llegó a Preston esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

Directiva

El Sunderland vuelve a la directiva por Lukas Jensen

La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $800.0K: un club que quiere a Lukas Jensen lo suficiente como para preguntar dos veces.

Plantilla

Palabras mayores en Sunderland

Omar Alderete y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Una cesión de Tomáš Kocour está en marcha

Sunderland ha hecho la llamada a RWDM. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

El banquillo

Cuando importa, Enzo Le Fée juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

  • El banquillo Fer López pide hablar con el técnico
  • Plantilla Paik Seung-Ho choca con un compañero por las exigencias
  • El banquillo Un error, y Isaac Davies todavía lo paga
210 Edición

La Crónica de Sunderland

05/08/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Sunderland están en un problema serio

Puesto 20, 31 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Mercado

Rafiu Durosinmi sube el listón a Sunderland

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Sunderland la escuchó como otra cosa.

Objetivos de mercado

Remiyan Muthuccumaru pasará reconocimiento médico en Sunderland

Todo acordado con Heracles, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Sunderland

Habib Diarra estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Preston le dice a Sunderland que Lukas Jensen no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

El banquillo

Hugo Magallanes, apartado en el Sunderland

Esto no es rotación. Hugo Magallanes lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Sunderland ya nadie finge lo contrario.

Mercado

Stevenage abrirá negociaciones por Dan Neil

Ambas partes esperan hablar en los próximos días. Sunderland pondrá un precio, y todo lo que venga después será aritmética.

Mercado

Shrewsbury Town sigue a Zyan Blake

El interés es lo bastante real como para haber llegado a la prensa. Sunderland no dice nada, que en pleno mercado también es una respuesta.

Objetivos de mercado

Sunderland pregunta por Eduardo Tavares

Una consulta de cesión a Casa Pia: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

En breve

206 Edición

La Crónica de Sunderland

08/07/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Sunderland cae al puesto 20

31 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.

Mercado

Jakov Medić lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Sunderland, y no se va a retirar.

Mercado

Alexei Rojas Fedorushchenko le ha dicho que sí a Santa Fe

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Sunderland lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Mercado

Los negocios son los negocios: Louie Bradbury se va

Swansea City pagó $5.3M y Sunderland lo aceptó, que es toda la historia en una frase. La versión larga habla del presupuesto salarial y se contará toda la temporada.

Mercado

Sunderland dice que no. Esta vez

La oferta de Barnet por Zyan Blake se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Nathan Fraser

Sunderland preguntó y Portsmouth dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Objetivos de mercado

No hay acuerdo por Nohan Kenneh a ese precio

Sunderland ofreció $860.0K; Tranmere Rovers dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.

Plantilla

Un enfrentamiento en Sunderland

Fer López y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Hugo Magallanes, apartado en el Sunderland

Esto no es rotación. Hugo Magallanes lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Sunderland ya nadie finge lo contrario.

En breve

  • Plantilla Palabras en el entrenamiento del Sunderland sobre quién trabaja
  • Objetivos de mercado Una cesión de Christian Chigozie está en marcha
  • El banquillo Omar Alderete se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
205 Edición

La Crónica de Sunderland

01/07/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Contrato acordado: Isaac Davies se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Western Sydney Wanderers esperando con una camiseta. En Sunderland nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Objetivos de mercado

No hay acuerdo por Aribim Pepple a ese precio

Sunderland ofreció $16.2M; Plymouth Argyle dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.

Mercado

Amadou Mbengue pide salir de Sunderland

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Directiva

La lupa se afila sobre Sunderland

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Sunderland se está agotando.

Mercado

Sunderland rechaza a Aguilas Doradas por Alexei Rojas Fedorushchenko

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Plantilla

Dan Ballard, baja 18 días

La enfermería confirma 18 días de baja para Dan Ballard, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

Objetivos de mercado

Blackburn Rovers le dice a Sunderland que Justin Obikwu no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Objetivos de mercado

Sunderland mueve ficha por Nohan Kenneh

$790.0K sobre la mesa de Tranmere Rovers. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.

Directiva

El Sunderland vuelve a la directiva por Nohan Kenneh

La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $935.0K: un club que quiere a Nohan Kenneh lo suficiente como para preguntar dos veces.

En breve

204 Edición

La Crónica de Sunderland

24/06/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Fer López entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Sunderland pueden fingir no haber oído.

Objetivos de mercado

Sunderland ofrece $16.2M por Aribim Pepple

La oferta llegó a Plymouth Argyle esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

Directiva

El Sunderland amortiza $698.6K por Matthew Cox

Llegó por un traspaso y se va por una fracción de él. $698.6K de lo que el Sunderland pagó por Matthew Cox es dinero que el club no volverá a ver, y en el palco se lo recordarán durante dos temporadas.

Mercado

Los negocios son los negocios: Matthew Cox se va

Crystal Palace pagó $4.6M y Sunderland lo aceptó, que es toda la historia en una frase. La versión larga habla del presupuesto salarial y se contará toda la temporada.

Objetivos de mercado

Sunderland mueve ficha por Romeo Akachukwu

$630.0K sobre la mesa de Southampton. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Sunderland

Fer López estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Rotherham United le dice a Sunderland que Kian Spence no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

El banquillo

Omar Alderete se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

André Moreira despierta pretendientes

El nombre de André Moreira ha aparecido en conversaciones de las que Sunderland no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

En breve

202 Edición

La Crónica de Sunderland

10/06/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Sunderland están en un problema serio

Puesto 20, 31 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Mercado

No se va: Dan Neil se queda en Sunderland

«Sé lo que va a decir la gente. Sé lo que quiero, y está aquí». Plymouth Argyle tenía el traspaso acordado y la camiseta lista; no tenía al jugador, y ahora ya no lo tendrá.

Objetivos de mercado

Sunderland acuerda $820.0K por Alam Garcete

Los clubes se han dado la mano con Mansfield Town; el jugador todavía no. Lo siguiente es el contrato, y en el contrato mueren más operaciones de las que nadie publica.

Mercado

Paik Seung-Ho pide salir de Sunderland

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

No hay acuerdo por Justin Kluivert a ese precio

Sunderland ofreció $5.3M; Hull City dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.

Mercado

Sunderland dice que no. Esta vez

La oferta de Crystal Palace por Jocelin Ta Bi se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Jayden Wareham

Sunderland preguntó y Bournemouth dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Directiva

El Sunderland vuelve a la directiva por Alam Garcete

La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $935.0K: un club que quiere a Alam Garcete lo suficiente como para preguntar dos veces.

Plantilla

Un enfrentamiento en Sunderland

Fer López y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

En breve

201 Edición

La Crónica de Sunderland

03/06/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Dan Neil lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Sunderland, y no se va a retirar.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Sunderland

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Objetivos de mercado

Una oferta de $1.3M por Tyler Silsby

Sunderland ha acudido a Brighton con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.

Mercado

Junior se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Sunderland no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Objetivos de mercado

Sunderland ofrece $570.0K por Alam Garcete

La oferta llegó a Mansfield Town esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Palabras mayores en Sunderland

Fer López y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

Jocelin Ta Bi, apartado en el Sunderland

Esto no es rotación. Jocelin Ta Bi lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Sunderland ya nadie finge lo contrario.

Objetivos de mercado

Sunderland recibe un portazo por Kaden Braithwaite

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Gillingham conserva a su hombre, y Sunderland vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Un mes que fue de Jake Evans

El premio al mejor joven del mes va para un futbolista de 21 años del Sunderland que ha parecido un jugador hecho durante cuatro jornadas seguidas. Las cuatro siguientes son las que deciden si lo es.

En breve

199 Edición

La Crónica de Sunderland

20/05/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

El banquillo

Rafiu Durosinmi, apartado en el Sunderland

Esto no es rotación. Rafiu Durosinmi lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Sunderland ya nadie finge lo contrario.

Mercado

Alexei Rojas Fedorushchenko pide salir de Sunderland

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Omar Alderete: 7.94

A los 33 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 7.94 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Mercado

Rafiu Durosinmi quiere noches europeas

La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.

Plantilla

Fer López, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Sunderland cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Sunderland cumple con el trabajo ante Burnley

Un 1‑0 ante Burnley, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Notas de los jugadores

Rodrigo Mora fue imparable

Regates completados: 18. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

El banquillo

Louie Bradbury se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Paik Seung-Ho choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

  • Cedidos La cesión de Matthew Cox se mide en lo que no ocurre
  • El banquillo La vista desde el banquillo
  • El banquillo A Reinildo lo eligen cuando cuenta
198 Edición

La Crónica de Sunderland

13/05/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Para Sunderland cada punto es ya una discusión

Puesto 20 y 27 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Notas de los jugadores

Rafiu Durosinmi marca dos veces: 8.42

Dos goles y un 8.42 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Mercado

Jocelin Ta Bi está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Sunderland nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Un enfrentamiento en Sunderland

Fer López y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Sunderland cumple con el trabajo ante Coventry City

Un 3‑1 ante Coventry City, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

El banquillo

El técnico pone a Fer López de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Hugo Magallanes, apartado en el Sunderland

Esto no es rotación. Hugo Magallanes lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Sunderland ya nadie finge lo contrario.

La grada

Uno de los suyos: Rodrigo Mora

Tiene 23 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

Notas de los jugadores

Rodrigo Mora jugó una tarde distinta a la de todos los demás

8.43. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

En breve

197 Edición

La Crónica de Sunderland

06/05/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Rafiu Durosinmi quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Sunderland escucha una frase así exactamente como está construida.

Plantilla

Palabras mayores en Sunderland

Fer López y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

Jocelin Ta Bi, apartado en el Sunderland

Esto no es rotación. Jocelin Ta Bi lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Sunderland ya nadie finge lo contrario.

Partido

Los goles han abandonado al Sunderland

3 partidos, ningún gol y una ciudad deportiva que lo ha probado todo. Terminará —las sequías siempre terminan—, pero nadie en el Sunderland sabe decir en qué semana.

El banquillo

El técnico pone a Rafiu Durosinmi de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Sunderland se queda corto ante Everton

Everton se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Paik Seung-Ho choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Joseph Harris da la cara

«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 0‑1, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.

El banquillo

A Omar Alderete lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Omar Alderete está en ella.

En breve

196 Edición

La Crónica de Sunderland

29/04/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Dan Neil pide salir de Sunderland

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Rodrigo Mora, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Sunderland cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

Rodrigo Gomes los va pasando de uno en uno

Regates completados: 18. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Lo que viene

Un partido de seis puntos para Sunderland

Toca Everton, y los dos saben hacer la cuenta. Ganar, y la tabla cambia de cara; perder, y se queda con la cara que todo el mundo temía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Sunderland sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Paik Seung-Ho está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

A Habib Diarra lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Habib Diarra está en ella.

El banquillo

La alineación lo dijo todo sobre Louie Bradbury

Peto de calentamiento, noventa minutos mirando, y un apretón de manos al final que no engañó a nadie. Los partidos grandes dicen en quién confía un técnico; este se lo dijo a Louie Bradbury.

El banquillo

Fer López pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

El banquillo

Joseph Harris: «Tenemos que ser mejores»

«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 0‑0, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.

En breve

192 Edición

La Crónica de Sunderland

01/04/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Sunderland

Fer López estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Louie Bradbury ya no es la primera opción

El entrenador ha reordenado su cabeza y Louie Bradbury ha salido de ella más abajo. Le dirán que es temporal, y los jugadores que ya han oído eso antes evitarán mirarlo a los ojos.

El banquillo

A Habib Diarra lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Habib Diarra está en ella.

El banquillo

No hay escondite para Alexei Rojas Fedorushchenko

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Alexei Rojas Fedorushchenko, y el técnico lo permitió.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Isaac Davies

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

Mercado

La pregunta por Robin Roefs persigue a Sunderland

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Robin Roefs. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

Plantilla

Habib Diarra sigue siendo un extraño

Ha pasado un año y la ciudad sigue cerrada, el idioma sigue sin llegar, y el almuerzo en solitario se repite más de lo que nadie en Sunderland reconocería. Los sábados se nota.

Mercado

Dan Ballard, en el escaparate

Sunderland ha hecho saber al mercado que Dan Ballard está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

Plantilla

Habib Diarra siente el descenso cerca

La tabla se consulta antes de que lleguen los resultados, que es siempre la señal. En Sunderland nadie dice la palabra, y todos los veteranos del edificio la están pensando.

En breve

191 Edición

La Crónica de Sunderland

25/03/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

6 paradas: Robin Roefs fue el equipo entero

Algunas tardes el portero es toda la defensa. 6 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.

El banquillo

Rafiu Durosinmi, apartado en el Sunderland

Esto no es rotación. Rafiu Durosinmi lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Sunderland ya nadie finge lo contrario.

El banquillo

Alexei Rojas Fedorushchenko guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Sunderland lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Fer López, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Sunderland cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

Dan Ballard se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Partido

Sunderland se queda corto ante Tottenham

Tottenham se llevó los puntos tras un 0‑2 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Dan Ballard alcanza los 200 partidos

200 partidos con la camiseta. Nadie se propone construir un registro así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club, y esta ciudad sabe lo que tiene.

Plantilla

Paik Seung-Ho choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Joseph Harris afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Joseph Harris tras el 0‑2, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

En breve

190 Edición

La Crónica de Sunderland

18/03/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Para Sunderland cada punto es ya una discusión

Puesto 20 y 19 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Plantilla

6 paradas: Robin Roefs fue el equipo entero

Algunas tardes el portero es toda la defensa. 6 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.

Mercado

Jocelin Ta Bi tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Sunderland ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Un enfrentamiento en Sunderland

Fer López y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Rafiu Durosinmi guía la victoria de Sunderland ante Aston Villa

Acabó 2‑1 y la tarde fue de Rafiu Durosinmi: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Sunderland.

La grada

La grada se ha enamorado de Rodrigo Mora

A los 22 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

El banquillo

Zyan Blake, apartado en el Sunderland

Esto no es rotación. Zyan Blake lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Sunderland ya nadie finge lo contrario.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Adam Wharton

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 8.14, y ni una objeción en todo el estadio.

El banquillo

No hay sitio para Dan Ballard en la cita grande

Se enteró como todos, una hora antes, por un papel pegado en la pared. Nadie en Sunderland fingió que fuera otra cosa que una decisión sobre él.

En breve

  • El banquillo Una promesa cumplida con Adam Wharton
  • Plantilla Paik Seung-Ho choca con un compañero por las exigencias
  • Plantilla Un club más pequeño le vendría bien ahora a Robin Roefs
185 Edición

La Crónica de Sunderland

11/02/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Por fin: Sunderland gana un partido

24 partidos sin ganar, y entonces esto, contra Leeds United. El alivio es un ruido extraño en un campo de fútbol, y al final fue el único que se oyó.

Partido

Sunderland pasa por encima de Leeds United

3‑0, y el margen no engaña a nadie: pudo llevar un gol o dos más sin que nadie protestara. Por tardes así la gente sigue viniendo.

Plantilla

Rafiu Durosinmi se lleva el balón a casa

3 goles en una tarde y todos del mismo hombre. Los demás jugadores también estuvieron presentes, confirma un testigo.

Mercado

Milan Aleksić lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Sunderland, y no se va a retirar.

Mercado

Dan Ballard quiere más de lo que ofrece el Sunderland

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Sunderland

Fer López estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Notas de los jugadores

Rafiu Durosinmi en cifras de sobresaliente

Una actuación de 9.38 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Objetivos de mercado

Sunderland recibe un portazo por Mason Melia

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Nottingham Forest conserva a su hombre, y Sunderland vuelve a una lista con un nombre tachado.

El banquillo

Dan Ballard se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

184 Edición

La Crónica de Sunderland

04/02/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

La espera de Sunderland continúa

Ya van 24 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Partido

Tarde para olvidar de Sunderland

Un 0‑3 ante Manchester City es de esos resultados que vacían el estadio mucho antes del pitido final.

Plantilla

Robin Roefs, solo ante todos

8 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.

Mercado

Jocelin Ta Bi rechaza a Harrogate Town

«No era lo adecuado para mí. No voy a explicar por qué a nadie salvo a quienes les debo una explicación». Un acuerdo cerrado entre dos clubes, y un jugador que declinó formar parte de él.

Mercado

Paik Seung-Ho lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Sunderland, y no se va a retirar.

Directiva

Pasa el cierre con 2 de alta y 11 de baja

Ese es todo el negocio hecho en Sunderland hasta que vuelva a abrirse el mercado. Si fue suficiente se responderá los sábados y no en una columna, y el primer sábado está cerca.

Mercado

Rafiu Durosinmi quiere más de lo que ofrece el Sunderland

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Directiva

Jocelin Ta Bi firma por el Everton sin haberse ido del Sunderland

Las normas lo permiten y escuece igual. Jocelin Ta Bi ha acordado condiciones con el Everton para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.

Plantilla

Palabras mayores en Sunderland

Fer López y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

En breve

181 Edición

La Crónica de Sunderland

14/01/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

No se ve el final de la sequía de Sunderland

20 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Sunderland tiene que sacar un resultado de donde sea.

Partido

Una paliza para Sunderland

Derrota por 0‑4 ante Brentford, y superado en todo lo que importa. La autopsia empieza el lunes por la mañana en el campo de entrenamiento.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Žan Vipotnik

Sunderland preguntó y Leicester City dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Partido

6 partidos sin marcar para el Sunderland

Las ocasiones se generan y algo ocurre entre generarlas y rematarlas. Ya van 6 partidos, y la inquietud en el estadio llega un poco antes cada semana.

Mercado

Los negocios son los negocios: Trai Hume se va

Tottenham pagó $4.4M y Sunderland lo aceptó, que es toda la historia en una frase. La versión larga habla del presupuesto salarial y se contará toda la temporada.

Mercado

Isaac Davies entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Sunderland pueden fingir no haber oído.

Mercado

Sunderland dice que no. Esta vez

La oferta de Wolverhampton por Jakov Medić se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Objetivos de mercado

George Dobson está a un reconocimiento médico de Sunderland

El acuerdo con Wrexham está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Sunderland

Fer López estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

178 Edición

La Crónica de Sunderland

24/12/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

No se ve el final de la sequía de Sunderland

17 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Sunderland tiene que sacar un resultado de donde sea.

Partido

Sunderland están en un problema serio

Puesto 20, 8 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Mercado

Amadou Mbengue entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Sunderland pueden fingir no haber oído.

Mercado

Jakov Medić está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Sunderland nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Directiva

El Sunderland perderá a Jakov Medić gratis

No hay peor forma de perder a un futbolista. Jakov Medić ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.

Plantilla

Fer López, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Sunderland cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

3 partidos sin marcar para el Sunderland

Las ocasiones se generan y algo ocurre entre generarlas y rematarlas. Ya van 3 partidos, y la inquietud en el estadio llega un poco antes cada semana.

El banquillo

En Sunderland se cumple lo prometido

A Rafiu Durosinmi le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Sunderland sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Paik Seung-Ho está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

177 Edición

La Crónica de Sunderland

17/12/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

La espera de Sunderland continúa

Ya van 16 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Sunderland

Fer López estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

El técnico pone a Fer López de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Mala tarde de Sunderland ante Ipswich Town

0‑1 para Ipswich Town, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

Joseph Harris afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Joseph Harris tras el 0‑1, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

El banquillo

Una promesa cumplida con Trai Hume

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Sunderland le dijo a Trai Hume que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

El banquillo

A Omar Alderete lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Omar Alderete está en ella.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Sunderland

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y James Beadle estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Amadou Mbengue está harto del ruido

La historia de la ambición al revés, la que nadie cuenta: un futbolista que quiere un estadio más pequeño, menos cámaras y una grada que no se vuelva en contra. No es debilidad, y rara vez se cuenta como otra cosa.

En breve

173 Edición

La Crónica de Sunderland

19/11/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Sunderland

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Paik Seung-Ho estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

En Sunderland se cumple lo prometido

A Fer López le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

El banquillo

Cuando importa, Omar Alderete juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

Amadou Mbengue sigue pagando una tarde en el Sunderland

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

El banquillo

El técnico pone a Jakov Medić de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Isaac Greenup no encaja en Sunderland

El sistema ha cambiado y su posición no. Un futbolista puede mejorar su forma; no puede mejorar el dibujo del entrenador, y ese es todo el problema.

Mercado

El ruido en torno a Rafiu Durosinmi no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Sunderland saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Plantilla

James Beadle quiere salir del foco

La historia de la ambición al revés, la que nadie cuenta: un futbolista pidiendo un escenario más pequeño, menos cámaras y una grada que no se gire. No es debilidad y casi siempre se cuenta como si lo fuera.

Mercado

Jocelin Ta Bi, en el escaparate

Sunderland ha hecho saber al mercado que Jocelin Ta Bi está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

En breve

171 Edición

La Crónica de Sunderland

05/11/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

La espera de Sunderland continúa

Ya van 9 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

El banquillo

Louie Bradbury: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Sunderland no han contestado, que también es una forma de contestar.

El banquillo

Rafiu Durosinmi, apartado en el Sunderland

Esto no es rotación. Rafiu Durosinmi lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Sunderland ya nadie finge lo contrario.

Mercado

Rafiu Durosinmi sube el listón a Sunderland

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Sunderland la escuchó como otra cosa.

Plantilla

Un enfrentamiento en Sunderland

Fer López y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

El Sunderland no encuentra la portería

4 partidos sin gol. Los delanteros dejan de levantar la cabeza, los medios dan el toque de más, y cada disparo que se va por encima va seguido de un lamento que lleva acumulándose desde el último gol.

El banquillo

No hay escondite para Amadou Mbengue

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Amadou Mbengue, y el técnico lo permitió.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Sunderland y Fer López

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Sunderland, otra semana sin la firma de Fer López.

Notas de los jugadores

Una tarde de defensa para Trai Hume

Acciones defensivas: 17. Llegó primero a todo y tarde a nada, y por eso el portero tuvo un día tranquilo.

En breve

  • Notas de los jugadores Reinildo se lleva los honores
  • El banquillo En Sunderland se cumple lo prometido
  • Plantilla Palabras en el entrenamiento del Sunderland sobre quién trabaja
170 Edición

La Crónica de Sunderland

29/10/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

8 partidos sin ganar para Sunderland

La racha llega a 8 y las preguntas alrededor de Sunderland ya no son amables.

Plantilla

Fer López, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Sunderland cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

El Sunderland no encuentra la portería

3 partidos sin gol. Los delanteros dejan de levantar la cabeza, los medios dan el toque de más, y cada disparo que se va por encima va seguido de un lamento que lleva acumulándose desde el último gol.

El banquillo

Robin Roefs se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Partido

Brighton le quita los puntos a Sunderland

Derrota por 0‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Rafiu Durosinmi

Regates completados: 17. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Sunderland

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Paik Seung-Ho estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑2, pronunciadas por Joseph Harris ante una sala que ya las había oído.

El banquillo

Una promesa cumplida con Rodrigo Gomes

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Sunderland le dijo a Rodrigo Gomes que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

En breve

  • El banquillo A Habib Diarra lo eligen cuando cuenta
  • Plantilla Un club más pequeño le vendría bien ahora a Trai Hume
  • Mercado La historia de Robin Roefs se niega a morir
168 Edición

La Crónica de Sunderland

15/10/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Timothy Jones sufre una fractura: 18 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 18 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Milan Aleksić entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Sunderland pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Habib Diarra, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Sunderland cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

Fer López llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Fer López entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

El banquillo

Un error, y Amadou Mbengue todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

Plantilla

James Beadle choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Cuando importa, Reinildo juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Plantilla

«Quiero jugar»: habla Louie Bradbury

«Respeto al entrenador y no voy a sentarme aquí a fingir que estoy contento». Es la frase más repetida del fútbol y nunca ha sido el final de una historia.

Mercado

Omar Alderete, en la órbita de otros clubes

El nombre de Omar Alderete no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Sunderland no dice nada, lo cual dice bastante.

En breve

164 Edición

La Crónica de Sunderland

17/09/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

8 paradas: Robin Roefs fue el equipo entero

Algunas tardes el portero es toda la defensa. 8 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.

Mercado

Jocelin Ta Bi entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Sunderland pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Palabras mayores en Sunderland

Fer López y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

El Sunderland no encuentra la portería

3 partidos sin gol. Los delanteros dejan de levantar la cabeza, los medios dan el toque de más, y cada disparo que se va por encima va seguido de un lamento que lleva acumulándose desde el último gol.

El banquillo

El técnico pone a Dan Ballard de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Manchester City le quita los puntos a Sunderland

Derrota por 0‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Sunderland sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Paik Seung-Ho está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El Sunderland cumple su palabra con Enzo Le Fée

Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑2, pronunciadas por Joseph Harris ante una sala que ya las había oído.

En breve

  • Plantilla Un club más pequeño le vendría bien ahora a Dan Ballard
  • Notas de los jugadores Rodrigo Mora los va pasando de uno en uno
  • El banquillo Reinildo se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
163 Edición

La Crónica de Sunderland

10/09/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Un enfrentamiento en Sunderland

Fer López y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Mercado

Tan cerca: el traspaso de André Moreira muere sobre la bocina

El precio estaba acordado y el vuelo, mirado — y entonces el teléfono dejó de sonar. Huddersfield Town pasó página, André Moreira se reincorpora a Sunderland, y todos fingen que el lunes es solo un lunes.

Objetivos de mercado

Sunderland recibe un portazo por Omari Hutchinson

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Arsenal conserva a su hombre, y Sunderland vuelve a una lista con un nombre tachado.

Mercado

Uno de los nuestros: Edward Phillips se incorpora al primer equipo del Sunderland

Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Edward Phillips es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.

Mercado

Harry Murphy sube desde la cantera del Sunderland

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Harry Murphy lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Mercado

El Sunderland asciende a Simon Green desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Simon Green ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Plantilla

Paik Seung-Ho choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Rodrigo Mora llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Sunderland, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

El banquillo

Enzo Le Fée se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Sunderland lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

162 Edición

La Crónica de Sunderland

03/09/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Rodrigo Mora: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Sunderland no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Se cae el traspaso de Rafiu Durosinmi al Feyenoord

La operación que iba a llevar a Rafiu Durosinmi al Feyenoord se ha roto en la última fase y vuelve a presentarse en el Sunderland con un verano para olvidar y una temporada por jugar. Nadie dice quién se levantó de la mesa.

Mercado

Sunderland rechaza a AFC Wimbledon por Amadou Mbengue

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Objetivos de mercado

Sunderland recibe un portazo por Allan

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Manchester City conserva a su hombre, y Sunderland vuelve a una lista con un nombre tachado.

Objetivos de mercado

El cierre del mercado se lleva por delante el fichaje de Femi Seriki

A Sunderland se le acabó el tiempo con Sheffield United. El papeleo seguía abierto cuando pasó la hora límite, y un traspaso que estaba casi hecho es ahora un traspaso que nunca existió.

Directiva

Cierra el mercado en Sunderland: 16 de alta, 22 de baja

Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 16; bajas, 22; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.

Plantilla

Enzo Le Fée, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Sunderland cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Dan Neil se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Dan Neil y Sunderland acuerdan 4 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Sunderland y Fer López

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Sunderland, otra semana sin la firma de Fer López.

En breve

161 Edición

El Diario de Newcastle United

27/08/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Los negocios son los negocios: Fer López se va

Sunderland pagó $16.2M y Newcastle United lo aceptó, que es toda la historia en una frase. La versión larga habla del presupuesto salarial y se contará toda la temporada.

Mercado

Newcastle United rechaza a Manchester City por Chema Andrés

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Mercado

Contrato acordado: Harrison Ashby se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Fleetwood Town esperando con una camiseta. En Newcastle United nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Objetivos de mercado

Wolverhampton le dice a Newcastle United que Lasse Nordås no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Objetivos de mercado

Demasiado caro: Newcastle United se retira por Ben Wilmot

$2.0M era lo máximo que el club iba a pagar y Stoke City pedía más. Operaciones así resucitan en la última semana del mercado más o menos la mitad de las veces, y todos los implicados lo saben.

El banquillo

George Stewart dice que Newcastle United no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Palabras mayores en Newcastle United

Exequiel Palacios y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Directiva

Newcastle United le hace a Aalesund la pregunta cara

El objetivo es Hans Martin, el sondeo es real, y la cláusula de rescisión es toda la conversación. Los clubes desmienten esta clase de historias justo hasta la fotografía.

El banquillo

No hay escondite para Marco Carnesecchi

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Marco Carnesecchi, y el técnico lo permitió.

En breve

161 Edición

La Crónica de Sunderland

27/08/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Fer López ya es jugador de Sunderland

El traspaso es de $16.2M, el contrato está firmado y la discusión sobre si los vale puede empezar. Newcastle United negoció duro; el tiempo dirá quién ganó.

Objetivos de mercado

Brentford le dice a Sunderland que Kaye Furo no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Mercado

Zyan Blake pide salir de Sunderland

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Alex Gilbert ya es jugador de Sunderland

El traspaso es de $2.0M, el contrato está firmado y la discusión sobre si los vale puede empezar. Middlesbrough negoció duro; el tiempo dirá quién ganó.

Mercado

Bristol City se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Sunderland no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Plantilla

Un enfrentamiento en Sunderland

Habib Diarra y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Bournemouth le quita los puntos a Sunderland

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Paik Seung-Ho choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

8 caras nuevas y el Sunderland todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

En breve

  • El banquillo La vista desde el banquillo
  • El banquillo El técnico pone a Amadou Mbengue de ejemplo
  • El banquillo Omar Alderete se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
159 Edición

El Diario de Newcastle United

13/08/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Newcastle United ficha a Lorent Tolaj por $14.8M

Los papeles están firmados: Lorent Tolaj llega desde Leeds United en una operación de $14.8M. Ahora viene lo difícil.

Mercado

Fer López rechaza a Notts County

«No era lo adecuado para mí. No voy a explicar por qué a nadie salvo a quienes les debo una explicación». Un acuerdo cerrado entre dos clubes, y un jugador que declinó formar parte de él.

Mercado

Miodrag Pivaš le ha dicho que sí a Gillingham

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Newcastle United lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Objetivos de mercado

Una oferta de $2.2M por Anthony Patterson

Newcastle United ha acudido a Aston Villa con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.

Objetivos de mercado

Newcastle United recibe un portazo por Iker Álvarez

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Brighton conserva a su hombre, y Newcastle United vuelve a una lista con un nombre tachado.

Mercado

Port Vale se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Newcastle United no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Objetivos de mercado

Newcastle United mueve ficha por Luke Shaw

$680.0K sobre la mesa de Manchester United. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.

Plantilla

Lewis Hall, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Newcastle United cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Un traspaso que Lorent Tolaj habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Lorent Tolaj está viviendo esa versión en el Newcastle United, y suele notarse en el primer mes.

En breve

158 Edición

El Diario de Newcastle United

06/08/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

Newcastle United se lo deletrea a Samuel Scott

El comunicado de la junta tenía tres frases y una mencionaba los resultados. Samuel Scott lleva bastante en esto para traducirlo: ganar pronto, o el próximo comunicado será más corto.

Objetivos de mercado

Newcastle United ofrece $14.8M por Lorent Tolaj

La oferta llegó a Leeds United esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

Directiva

La directiva del Newcastle United convoca a todo el mundo

No se ha anunciado nada y todos entienden lo que significa. Una junta que reúne a todo el departamento de fútbol un martes por la mañana es una junta que ha dejado de creer que el problema se arregle solo.

Objetivos de mercado

Leeds United le dice a Newcastle United que Lorent Tolaj no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Mercado

Miodrag Pivaš rechaza a Harrogate Town

«No era lo adecuado para mí. No voy a explicar por qué a nadie salvo a quienes les debo una explicación». Un acuerdo cerrado entre dos clubes, y un jugador que declinó formar parte de él.

Plantilla

Joelinton: 9 temporadas y las que vengan

401 partidos en 9 temporadas con una sola camiseta. Ya nadie construye carreras así a propósito, y en Newcastle United saben exactamente lo que tienen.

Plantilla

Un enfrentamiento en Newcastle United

Lewis Hall y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Mercado

Mikel Merino sube el listón a Newcastle United

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Newcastle United la escuchó como otra cosa.

Plantilla

Lorenzo Andrenacci llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Lorenzo Andrenacci lo ha hecho, en Newcastle United, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

En breve

157 Edición

El Diario de Newcastle United

30/07/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Exequiel Palacios, apartado en el Newcastle United

Esto no es rotación. Exequiel Palacios lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Newcastle United ya nadie finge lo contrario.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Allan

Newcastle United preguntó y Manchester City dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Mercado

Otra vez todas las miradas en Fer López

El teléfono ha vuelto a sonar por Fer López, y esta vez al otro lado está Notts County. En Newcastle United escuchan con educación y no prometen nada.

Plantilla

Un enfrentamiento en Newcastle United

Chema Andrés y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Mercado

La conversación sobre Nathan Wood está al caer

Todos han dejado de fingir: Northampton Town hará la llamada por Nathan Wood esta semana. En Newcastle United tienen una cifra en mente, y la cifra no es tímida.

Mercado

Sven Botman, en la órbita de otros clubes

El nombre de Sven Botman no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Newcastle United no dice nada, lo cual dice bastante.

El banquillo

Chema Andrés pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

El banquillo

A Nathan Wood lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Nathan Wood está en ella.

Mercado

Exequiel Palacios, en el escaparate

Newcastle United ha hecho saber al mercado que Exequiel Palacios está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

En breve

155 Edición

El Diario de Newcastle United

16/07/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Objetivos de mercado

Newcastle United recibe un portazo por António Silva

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Bournemouth conserva a su hombre, y Newcastle United vuelve a una lista con un nombre tachado.

Mercado

Ryan Sessegnon ya es jugador de Newcastle United

El traspaso es de $11.9M, el contrato está firmado y la discusión sobre si los vale puede empezar. Fulham negoció duro; el tiempo dirá quién ganó.

Mercado

Fer López rechaza a Luton Town

«No era lo adecuado para mí. No voy a explicar por qué a nadie salvo a quienes les debo una explicación». Un acuerdo cerrado entre dos clubes, y un jugador que declinó formar parte de él.

Mercado

Miodrag Pivaš acuerda su contrato con Accrington Stanley

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Newcastle United la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Mercado

Tottenham sigue a Federico Chiesa

El interés es lo bastante real como para haber llegado a la prensa. Newcastle United no dice nada, que en pleno mercado también es una respuesta.

Plantilla

Ryan Sessegnon llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Ryan Sessegnon lo ha hecho, en Newcastle United, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Plantilla

Lewis Hall, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Newcastle United cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Axel Disasi firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Axel Disasi se compromete con Newcastle United 4 años más.

Plantilla

Trevan Sanusi choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

  • Directiva El Newcastle United ingresa $8.5M de una operación antigua
  • El banquillo Fer López se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
  • El banquillo Ousmane Camara pide hablar con el técnico
150 Edición

El Diario de Newcastle United

11/06/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Objetivos de mercado

Newcastle United acuerda $30.3M por Marco Carnesecchi

Los clubes se han dado la mano con Arsenal; el jugador todavía no. Lo siguiente es el contrato, y en el contrato mueren más operaciones de las que nadie publica.

Mercado

Newcastle United vende a Nico González por $83.1M

Nico González se marcha a Chelsea en una operación de $83.1M. Los contables están contentos; la afición, menos convencida.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Daniel Jebbison

41 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Newcastle United pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Objetivos de mercado

Demasiado caro: Newcastle United se retira por Jadon Sancho

$22.8M era lo máximo que el club iba a pagar y Manchester United pedía más. Operaciones así resucitan en la última semana del mercado más o menos la mitad de las veces, y todos los implicados lo saben.

Mercado

Newcastle United rechaza a Porto por Exequiel Palacios

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Mercado

Fer López rechaza a Plymouth Argyle

«No era lo adecuado para mí. No voy a explicar por qué a nadie salvo a quienes les debo una explicación». Un acuerdo cerrado entre dos clubes, y un jugador que declinó formar parte de él.

Objetivos de mercado

Bournemouth le dice a Newcastle United que Pedro Neto no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

La grada

El Newcastle United vende a un ídolo por $83.1M

Los contables lo llamarán buen negocio y tendrán razón, que no es lo que nadie fuera del consejo está discutiendo. Nico González era uno de los motivos por los que la gente venía, y $83.1M no sustituye eso por sí solo.

Mercado

Lucas Chevalier quiere más de lo que ofrece el Newcastle United

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

En breve

135 Edición

El Diario de Newcastle United

26/02/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Iñaki Peña

112 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Newcastle United pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

El banquillo

Exequiel Palacios: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Newcastle United no han contestado, que también es una forma de contestar.

Partido

Nadie gana en casa del Newcastle United

14 partidos invicto como local. Los visitantes llegan ya hablando del ambiente, que suele ser la señal de que han perdido medio partido antes del saque inicial.

Mercado

Bazoumana Touré entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Newcastle United pueden fingir no haber oído.

Partido

Newcastle United encadena 4 victorias

El impulso no se compra y se pierde con facilidad; ahora mismo Newcastle United acumula 4 triunfos consecutivos.

Mercado

Joelinton quiere noches europeas

La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Newcastle United sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Exequiel Palacios está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

La grada

Uno de los suyos: Ben Gannon Doak

Tiene 23 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

Partido

Alejo Veliz marca la diferencia para Newcastle United ante Everton

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Alejo Veliz. 1‑0 ante Everton, y la ovación final fue sobre todo suya.

En breve

133 Edición

El Diario de Newcastle United

12/02/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Iñaki Peña se lesiona los ligamentos de la rodilla: 129 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 129 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Exequiel Palacios pide salir de Newcastle United

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

El banquillo

Nico González guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Newcastle United lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Iker Álvarez

Newcastle United preguntó y Brighton dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Partido

Sigue la racha del Newcastle United en casa

13 partidos invicto aquí. A cada entrenador visitante le preguntan por ello en la semana previa, que es exactamente por lo que la racha continúa.

Mercado

Newcastle United dice que no. Esta vez

La oferta de Brighton por Shumaira Mheuka se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Mercado

Se cae el traspaso a Brentford

Estaba todo acordado hasta que dejó de estarlo, y Fer López vuelve a Newcastle United con un verano para olvidar. Ninguno de los dos clubes dice quién se levantó de la mesa.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Newcastle United

Sven Botman estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

No hay acuerdo por Jack Grealish a ese precio

Newcastle United ofreció $670.0K; Manchester City dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.

En breve