Ilhomjon Vahobov y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Plantilla14/04/2031
Palabras en el entrenamiento del Qizilqum sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Nikola Kumburović está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Jasur Mirzaev, y el técnico lo permitió.
«Hay cosas que me han gustado y cosas que estaremos haciendo el martes hasta que salgan». 1‑1, y un entrenador que ya había decidido cómo iba a ser el martes.
Oleksiy Shchebetun estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla24/03/2031
Palabras en el entrenamiento del Qizilqum sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Nikola Kumburović está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Diyorbek Haliyev, y el técnico lo permitió.
Calificado con 7.50. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.
«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Bobur Shomurodov tras el empate 1‑1, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.
Nadie en el Qizilqum insinúa que esté en baja forma. El entrenador simplemente quería otras cualidades para noventa minutos concretos, y contra eso un jugador no puede entrenar nada.
Oleksiy Shchebetun y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Nikola Kumburović estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 0‑3, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.
Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.
La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.
Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Qizilqum lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Qizilqum cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Qizilqum preguntó y Nasaf dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
Plantilla06/01/2031
Palabras en el entrenamiento del Qizilqum sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Nikola Kumburović está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Qizilqum cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Esto no es rotación. Mirjalol Jumayev lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Qizilqum ya nadie finge lo contrario.
Plantilla11/11/2030
Palabras en el entrenamiento del Qizilqum sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Muhammadaziz Ibrohimov está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Qizilqum trata con un hombre que quiere otro país.
El banquillo11/11/2030
Nikola Kumburović se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el Qizilqum lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Qizilqum saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.
Nikola Kumburović y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
10 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.
«El mérito es de los jugadores. Hoy mi trabajo ha sido fácil». No lo fue, y todos en la sala lo sabían; después de un 1‑0, Bobur Shomurodov podía permitirse ser generoso.
Nadie en el Qizilqum insinúa que esté en baja forma. El entrenador simplemente quería otras cualidades para noventa minutos concretos, y contra eso un jugador no puede entrenar nada.
Evgeniy Nazarenko se lesiona los ligamentos de la rodilla: 24 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 24 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Isroiljon Tursunboyev acaba de firmar por el Qizilqum y, por una vez, la respuesta importaba.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Giorgi Chanturia será jugador de otro club este fin de semana, y en Qizilqum las despedidas han empezado en voz baja.
Jugará aquí hasta el verano y luego saldrá por la puerta sin coste, después de haber firmado ya en otra parte. Con la primera parte de esa frase la afición puede; con la segunda, no tanto.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Qizilqum cosas que tardan más de una semana en retirarse.
El Kokand 1912 seguirá alineándolo hasta junio y no recibirá nada por él después. Tornike Mindiashvili ha pactado su marcha al Qizilqum, y los únicos que pierden en ese arreglo son quienes dejaron correr el contrato.
Plantilla09/09/2030
Palabras en el entrenamiento del Qizilqum sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Muhammadaziz Ibrohimov está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
A Qizilqum se le acabó el tiempo con Shortan. El papeleo seguía abierto cuando pasó la hora límite, y un traspaso que estaba casi hecho es ahora un traspaso que nunca existió.
Directiva09/09/2030
Los sueldos se tragan el 101% de los ingresos de Qizilqum
Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.
66 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Navbahor pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Plantilla05/08/2030
48 días de baja para Amir Suyunov por una fractura
Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Navbahor dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.
«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.
Husain Norchayev y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Algunos fichajes necesitan una campaña de prensa. Este necesitaba una camiseta con el número de siempre. Asadbek Sobirjonov vuelve a ser jugador de Navbahor, y la ciudad ya tiene su historia del verano.
Dos equipos de lo alto de la tabla, una tarde, y un mes de conversaciones resuelto en noventa minutos. Navbahor no usará la palabra título esta semana y no dejará de pensarla.
Tras 28 partidos, Navbahor vuelve a saber lo que es perder
La primera derrota en 28 partidos. El entrenador dirá que tenía que llegar; el vestuario dirá que no tenía por qué llegar contra Nasaf; la afición dirá las dos cosas, en ese orden, toda la semana.
Plantilla22/07/2030
Jaloliddin Sodiqov se lesiona los ligamentos de la rodilla: 80 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 80 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Navbahor la gente ha empezado a hablar de él en pasado.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Navbahor pueden fingir no haber oído.
El Navbahor convierte su casa en un mal sitio para visitar
18 sin derrota sobre su césped. El campo no ha cambiado; la grada sí: más ruidosa antes y más rápida en notar cuándo el rival preferiría estar en otra parte.
Mashal querrá olvidar esto cuanto antes: 3‑0, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. Navbahor fue despiadado como lo son los equipos buenos.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Navbahor lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
Ya son 100 goles con estos colores, cada uno el recuerdo de alguien. En la grada hay un aficionado capaz de decirte dónde estaba en la mayoría de ellos.
Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 9.10, y ni una objeción en todo el estadio.
El banquillo18/03/2030
El veredicto del entrenador
«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Akmal Nematov fue breve tras ganar 3‑0, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.
Llegó por un traspaso y se va por una fracción de él. $225.0K de lo que el Navbahor pagó por Umidjon Ergashev es dinero que el club no volverá a ver, y en el palco se lo recordarán durante dos temporadas.
Directiva04/02/2030
Navbahor cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida
Altas, 3; bajas, 3; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Navbahor pueden fingir no haber oído.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Navbahor cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.
Objetivos de mercado04/02/2030
El cierre del mercado se lleva por delante el fichaje de Innokentiy Yermakov
A Navbahor se le acabó el tiempo con Pakhtakor. El papeleo seguía abierto cuando pasó la hora límite, y un traspaso que estaba casi hecho es ahora un traspaso que nunca existió.
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Husain Norchayev está en ella.
El entrenador ha reordenado su cabeza y Nemanja Uglješić ha salido de ella más abajo. Le dirán que es temporal, y los jugadores que ya han oído eso antes evitarán mirarlo a los ojos.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Dilshodjon Komilov estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Navbahor cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Husain Norchayev está en ella.
Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Husain Norchayev. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Navbahor, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
Navbahor ha hecho saber al mercado que Saidazamat Mirsaidov está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.
«Júzguenme por él». Un entrenador no dice algo así por accidente: traslada la presión de los hombros de Ruslanbek Jiyanov a los suyos, y ambos lo saben.
«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Navbahor la escuchó como otra cosa.
Saidazamat Mirsaidov estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de Navbahor ha sido explícito sobre la situación de Isroiljon Tursunboyev, que es más de lo que reciben muchos.
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Navbahor, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
«He hecho todo lo que se me ha pedido en los entrenamientos y no ha cambiado nada un sábado». La queja más conocida del fútbol, y una a la que Navbahor tendrá que responder con minutos o con un traspaso.
En breve
PlantillaItan Derviši necesita un escenario más grande
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Navbahor cosas que tardan más de una semana en retirarse.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Husain Norchayev. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.
71 puntos, y el resto de la categoría mirando hacia arriba. Todo equipo que acaba primero se pasa la temporada fingiendo que no piensa en ello, y este ya ha empezado a fingir.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Navbahor cosas que tardan más de una semana en retirarse.
«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Navbahor nadie finge estar haciéndolo.
«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en Navbahor, y 5 partidos en 15 dicen que se ha ganado que le escuchen.
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Diyor Xolmatov está en ella.
Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Navbahor saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.
Navbahor ha hecho saber al mercado que Ruslanbek Jiyanov está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Navbahor no han contestado, que también es una forma de contestar.
«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Navbahor lo saben.
Plantilla15/10/2029
Palabras en el entrenamiento del Navbahor sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Dilshodjon Komilov está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Husain Norchayev está en ella.
«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Navbahor, otra semana sin la firma de Nodirjon Soyibov.
Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.
Alguien vio todos los partidos de la categoría este fin de semana y decidió que él fue lo mejor de cualquiera de ellos. Un honor pequeño, y la mayoría de las carreras terminan sin uno.
Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Husain Norchayev. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Nodirjon Soyibov entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
29 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Sogdiana pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Sogdiana pueden fingir no haber oído.
«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Sogdiana trata con un hombre que quiere otro país.
El banquillo17/09/2029
El veredicto del entrenador
«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 1‑2 Aziz Ismailov salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.
Murodali Usmonov y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Una lesión de rodilla de las peores para Odil Nematov
43 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Navbahor pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Navbahor, y no se va a retirar.
Saidazamat Mirsaidov estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Objetivos de mercado10/09/2029
El cierre del mercado se lleva por delante el fichaje de Innokentiy Yermakov
A Navbahor se le acabó el tiempo con Pakhtakor. El papeleo seguía abierto cuando pasó la hora límite, y un traspaso que estaba casi hecho es ahora un traspaso que nunca existió.
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Husain Norchayev está en ella.
En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Dilshodjon Komilov: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Navbahor necesitando que juegue como si nada de eso importara.
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Anri Chichinadze entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Sogdiana nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
Xondamir Mustafoqulov estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
En el Sogdiana todos lo vieron antes de que nadie lo dijera, que es como va siempre. A los 33 la caída es real y medible —3 puntos— y lo único que queda por saber es cómo trata el club a alguien a quien debe muchísimo.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Suhrob Izzatov estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.70 en la ficha, y la afición del Sogdiana se fue a casa repitiendo un nombre.
El banquillo23/07/2029
El veredicto del entrenador
«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Aziz Ismailov fue breve tras ganar 1‑0, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.