73 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Vasas pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Llegó por un traspaso y se va por una fracción de él. $123.4K de lo que el Vasas pagó por Joseph Derache es dinero que el club no volverá a ver, y en el palco se lo recordarán durante dos temporadas.
Directiva05/09/2033
Vasas cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida
Altas, 27; bajas, 32; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Patrick Iyinbor estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
El papeleo se termina mucho antes que el jugador. Mohammed Bua Mbilia ha acordado venir cuando expire su contrato actual, lo que significa que el Vasas se ha ahorrado un presupuesto de verano con una llamada.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Universitatea Cluj conserva a su hombre, y Vasas vuelve a una lista con un nombre tachado.
No es que lo dejen fuera. Simplemente no hay ningún lugar en el sistema con el que juega Vasas donde poner a un hombre que hace lo que él hace, y eso es más duro de oír que cualquier alineación.
En breve
PlantillaPatrik Szűcs, en un rifirrafe con un compañero
El banquilloPéter Juhász se lleva el toque del técnico
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Patrick Iyinbor estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
El papeleo se termina mucho antes que el jugador. Lukas Buić ha acordado venir cuando expire su contrato actual, lo que significa que el Vasas se ha ahorrado un presupuesto de verano con una llamada.
A los 35, 3 puntos por debajo de lo que era, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses. Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil de esta página.
Péter Juhász estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Vasas, otra semana sin la firma de Mislav Ćutuk.
Plantilla13/06/2033
7 caras nuevas y el Vasas todavía se está conociendo
Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.
Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.06 con 33 años, y nadie en el campo estuvo mejor.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Vasas pueden fingir no haber oído.
10 partidos invicto como local. Los visitantes llegan ya hablando del ambiente, que suele ser la señal de que han perdido medio partido antes del saque inicial.
La camiseta todavía le queda bien. Vilmos Andresz está de vuelta en Vasas, y medio estadio ya lo recuerda con estos colores. Hay fichajes que hay que venderle a la ciudad; este se vendió solo.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Debrecen conserva a su hombre, y Vasas vuelve a una lista con un nombre tachado.
Una lesión de rodilla de las peores para Peter Lisztes
22 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Vasas pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Mezőkövesd avanza y Vasas se vuelve a casa, con el 1‑2 como sentencia. El vestuario dirá ahora que la prioridad es la liga, porque eso es lo que dicen los vestuarios.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Vasas pueden fingir no haber oído.
Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Vasas ha hecho la parte difícil con Crvena Zvezda, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Vasas cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Rajmund Horváth estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
15 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kozármisleny pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 9 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kozármisleny, y no se va a retirar.
Los contables lo llamarán buen negocio y tendrán razón, que no es lo que nadie fuera del consejo está discutiendo. Joseph Derache era uno de los motivos por los que la gente venía, y $170.0K no sustituye eso por sí solo.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Kozármisleny lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
Notas de los jugadores02/08/2032
Lazar Nikolić, 33 años, hace retroceder el reloj: 8.23
Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.23 con 33 años, y nadie en el campo estuvo mejor.
Directiva02/08/2032
Orden desde arriba en el Kozármisleny: alguien tiene que salir
Los balances no entienden de estado de forma ni de sobre quién pensaba construir el entrenador. La junta ha decidido que hace falta una venta, y lo único que queda por saber es qué nombre acaba cargando con ella.
A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Benjamin Balkovec acaba de firmar por el Kozármisleny y, por una vez, la respuesta importaba.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Vasas lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
6 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Vasas nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Lech lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.
No hay peor forma de perder a un futbolista. Tamás Horváth ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.
La persecución de Joseph Derache terminó con $170.0K cambiando de manos y Kozármisleny sin razones para decir que no. La afición juzgará el precio de la única manera que importa: los sábados.
Una lesión de rodilla de las peores para Tamas Botka
22 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kozármisleny pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
El acuerdo con Debrecen está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kozármisleny cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.
Plantilla26/07/2032
Mattéo Perrot choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
La deuda supera lo que el banco tenía concedido, y ahí es donde deja de ser la forma en que se financia el fútbol y pasa a ser un problema. Todas las tertulias de esta ciudad citarán la cifra durante los próximos cinco años.
En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Romann Sevagamy: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Kozármisleny necesitando que juegue como si nada de eso importara.
Traspaso acordado, ficha acordada, y Csákvár esperando con una camiseta. En Kozármisleny nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.
Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Kozármisleny ha hecho la parte difícil con Fehervar, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.
Maksim Kličković y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.
Plantilla19/07/2032
Mattéo Perrot choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
8 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Kozármisleny, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Kozármisleny la gente ha empezado a hablar de él en pasado.
16 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kozármisleny pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kozármisleny, y no se va a retirar.
El nombre de William Roskó ha aparecido en conversaciones de las que Kozármisleny no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.
A los 36, 3 puntos por debajo de lo que era, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses. Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil de esta página.
Plantilla12/07/2032
Boy Nijgh choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Directiva12/07/2032
Los sueldos se llevan el 106% de lo que ingresa Kozármisleny
Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.
En breve
Objetivos de mercadoUna cesión de Sam Karssies está en marcha
Kozármisleny ha aceptado el dinero. Lo que Vasas no tiene aún es al hombre, y entre aquí y la fotografía hay una conversación sobre la ficha que las dos partes temen.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Vasas, y no se va a retirar.
Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: NK Maribor lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.
Ridwan Popoola estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Quedan 1 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Vasas puede pedir y sube el sueldo que Ridwan Popoola puede exigir.
23 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kozármisleny pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Kai ter Beek será jugador de otro club este fin de semana, y en Kozármisleny las despedidas han empezado en voz baja.
El acuerdo con ZTE está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.
Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Nyíregyháza lo dice, y a nadie en Kozármisleny le divierte adivinarlo.
Joseph Derache estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Directiva05/07/2032
$892.7K del dueño mantienen a flote a Kozármisleny
El agujero de las cuentas se ha vuelto a tapar desde arriba. La afición tiene derecho a estar agradecida y a preguntar qué pasará el mes en que no se tape, y las dos cosas llegan juntas.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. ETO Győr conserva a su hombre, y Kozármisleny vuelve a una lista con un nombre tachado.
No se puede pagar traspaso por nadie, necesite lo que necesite la plantilla. Hasta que se levante, cada rumor sobre este club es un rumor sobre una operación imposible.
En breve
PlantillaUna bronca por la intensidad en Kozármisleny
Noham Nasrallah se lesiona los ligamentos de la rodilla: 30 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 30 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kozármisleny, y no se va a retirar.
Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Kozármisleny ha hecho la parte difícil con Nyíregyháza, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kozármisleny cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla28/06/2032
Palabras en el entrenamiento del Kozármisleny sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Boy Nijgh está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Los clubes de fútbol se endeudan; eso no es noticia. Endeudarse por encima de lo concedido sí lo es, porque a partir de aquí es el dinero del dueño o la decisión de otro, y ninguna de las dos cosas le pertenece a la directiva.
Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.
Plantilla21/06/2032
Noham Nasrallah se lesiona los ligamentos de la rodilla: 37 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 37 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
Traspaso acordado, ficha acordada, y Kazincbarcika esperando con una camiseta. En Kozármisleny nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.
Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Kozármisleny ha hecho la parte difícil con Honved, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.
Joseph Derache y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Nyíregyháza conserva a su hombre, y Kozármisleny vuelve a una lista con un nombre tachado.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Boy Nijgh estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Boy Nijgh, y el técnico lo permitió.
En breve
PlantillaKozármisleny, un equipo de desconocidos entre sí
Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Kozármisleny lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.
44 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kozármisleny pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Tamás Fodor está viviendo esa versión en el Kozármisleny, y suele notarse en el primer mes.
Kozármisleny lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en MTK Budapest, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.
Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.
Plantilla14/06/2032
Boy Nijgh choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Directiva14/06/2032
Los sueldos se llevan el 106% de lo que ingresa Kozármisleny
Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.
Joseph Derache y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Márk Bíró estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil que tiene que escribir un periódico local. 36 años, 3 puntos por debajo de donde estaba, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses sobre una carrera.
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Kozármisleny, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
Quedan 1 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Kozármisleny puede pedir y sube el sueldo que Chahine Naffah puede exigir.
Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Joseph Derache firme algo — un contrato en Kozármisleny o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
Joseph Derache y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Plantilla17/05/2032
Palabras en el entrenamiento del Kozármisleny sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Márk Bíró está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Directiva17/05/2032
Los sueldos se tragan el 130% de los ingresos de Kozármisleny
Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.
Quedan 1 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Kozármisleny puede pedir y sube el sueldo que Márk Bíró puede exigir.
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Kozármisleny, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Maksim Kličković. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Moritz Heinrich está en ella.