Marcado para Thato Mabena
De nuestro corresponsal de fútbol
Optimismo
Plantilla30/11/2026
23 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Orlando Pirates pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
Partido28/11/2026
Tras 10 partidos, Orlando Pirates vuelve a saber lo que es perder
La primera derrota en 10 partidos. El entrenador dirá que tenía que llegar; el vestuario dirá que no tenía por qué llegar contra Free State Stars; la afición dirá las dos cosas, en ese orden, toda la semana.
Plantilla30/11/2026
Nkosinathi Sibisi y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla30/11/2026
Deon Hotto choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Partido28/11/2026
Free State Stars se llevó los puntos tras un 0‑2 que costará explicar en la grada.
El banquillo30/11/2026
El técnico pone a Thato Mabena de ejemplo
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
Notas de los jugadores30/11/2026
Regates completados: 18. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.
Directiva30/11/2026
La música estaba apagada y las duchas corrieron tarde. Lo que se dijo en ese vestuario se queda allí, pero el sábado publicará el acta.
El banquillo30/11/2026
«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Itumeleng Mokoena tras el 0‑2, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.
Números anteriores
De nuestro corresponsal de fútbol
Triunfo
Partido14/11/2026
Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 9 partidos sin derrota son un cimiento que Orlando Pirates no tenía en otoño.
Mercado16/11/2026
Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Orlando Pirates ya hablan de él en pasado.
Plantilla16/11/2026
Nkosinathi Sibisi estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla16/11/2026
Palabras en el entrenamiento del Orlando Pirates sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Deon Hotto está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Partido14/11/2026
Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Patrick Maswanganyi. 1‑0 ante Chippa United, y la ovación final fue sobre todo suya.
Notas de los jugadores16/11/2026
Regates completados: 18. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.
Partido16/11/2026
Las notas de mitad de curso de Orlando Pirates
Puesto 4, 35 puntos, y cada resultado hasta hoy reducido a una línea. La segunda vuelta empieza con la misma plantilla y otras expectativas.
Notas de los jugadores16/11/2026
Calificado con 7.89. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.
Cedidos16/11/2026
«Veo todos los partidos de Orlando Pirates desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Djoliba sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.
En breve
-
Plantilla
El parón de selecciones vacía Orlando Pirates
-
Plantilla
Thato Mabena está harto del banquillo
-
El banquillo
La vista desde el banquillo
De nuestro corresponsal de fútbol
Triunfo
Notas de los jugadores02/11/2026
Regates completados: 40. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
Partido31/10/2026
Nadie quiere jugar contra Orlando Pirates ahora mismo
7 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.
El banquillo02/11/2026
«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.
Partido31/10/2026
6 victorias seguidas a domicilio. La afición que viaja es la más auténtica, y esta temporada se le está pagando en la única moneda que cuenta.
Plantilla02/11/2026
Una bronca por la intensidad en Orlando Pirates
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Nkosinathi Sibisi estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Plantilla02/11/2026
Makhehleni Makhaula estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
El banquillo02/11/2026
Thato Mabena se lleva el toque del técnico
«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
Partido31/10/2026
Un 1‑0 ante Ajax Cape Town, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.
Notas de los jugadores02/11/2026
Una actuación de 8.22 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.
De nuestro corresponsal de fútbol
Optimismo
Plantilla05/10/2026
Una fractura deja a Siyabonga Dladla fuera 42 días
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Orlando Pirates hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Notas de los jugadores05/10/2026
Regates completados: 26. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
Partido03/10/2026
El impulso no se compra y se pierde con facilidad; ahora mismo Orlando Pirates acumula 3 triunfos consecutivos.
Plantilla05/10/2026
Nkosinathi Sibisi y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Partido03/10/2026
Otra más recogida lejos de casa
4 seguidas fuera para el Orlando Pirates. Los autocares salen temprano, llegan de noche a campos poco agradables, y vuelven una y otra vez con tres puntos.
Plantilla05/10/2026
Palabras en el entrenamiento del Orlando Pirates sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Deon Hotto está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Partido03/10/2026
Un 2‑0 ante Maritzburg United, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.
Notas de los jugadores05/10/2026
Noventa minutos de Evidence Makgopa en su mejor versión
Calificado con 8.65. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Orlando Pirates.
El banquillo05/10/2026
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Thato Mabena, y el técnico lo permitió.
De nuestro corresponsal de fútbol
Optimismo
Mercado21/09/2026
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Orlando Pirates nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
Plantilla21/09/2026
Deon Hotto y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Partido19/09/2026
Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Oswin Appollis. 3‑2 ante Polokwane City, y la ovación final fue sobre todo suya.
Plantilla21/09/2026
Palabras en el entrenamiento del Orlando Pirates sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Nkosinathi Sibisi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
El banquillo21/09/2026
El técnico pone a Sipho Chaine de ejemplo
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
Partido19/09/2026
3 victorias seguidas a domicilio. La afición que viaja es la más auténtica, y esta temporada se le está pagando en la única moneda que cuenta.
Notas de los jugadores21/09/2026
Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 8.34, y ni una objeción en todo el estadio.
Notas de los jugadores21/09/2026
Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 8.21, y ni una objeción en todo el estadio.
Notas de los jugadores21/09/2026
Noventa minutos de Masindi Nemtajela en su mejor versión
Calificado con 8.00. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Orlando Pirates.