Marius Coman

Mediocampista derecho - Ferencvaros
28 Jul 2042
Lunes
Continuar

Marcado para Marius Coman

832 Edición

El Diario de Ferencvaros

07/07/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Thomas Fisher se lesiona los ligamentos de la rodilla: 66 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 66 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Una fractura deja a Andras Gazdag fuera 72 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Ferencvaros hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Tamas Gulacsi llega al Ferencvaros en una declaración de $6.1M

Llega un momento en que un club respalda su ambición o admite que no la tiene. El Ferencvaros ha pagado $6.1M por Tamas Gulacsi, que es la forma más ruidosa de decir cuál de las dos eligió.

Plantilla

Un traspaso que Tamas Gulacsi habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Tamas Gulacsi está viviendo esa versión en el Ferencvaros, y suele notarse en el primer mes.

Plantilla

11 temporadas de Mohau Nkota

365 partidos a lo largo de 11 temporadas con estos colores. Carreras así ya no se construyen, y en Ferencvaros saben lo que tienen.

Mercado

Bekescsaba se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Ferencvaros no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

En breve

Números anteriores
828 Edición

El Diario de Ferencvaros

09/06/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Thomas Fisher se lesiona los ligamentos de la rodilla: 94 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 94 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Una fractura deja a Andras Gazdag fuera 100 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Ferencvaros hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Ferencvaros rechaza a Bekescsaba por Artem Slesar

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Plantilla

Un traspaso que Andras Orban habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Andras Orban está viviendo esa versión en el Ferencvaros, y suele notarse en el primer mes.

Mercado

Otra vez todas las miradas en Georginio Van Dijk

El teléfono ha vuelto a sonar por Georginio Van Dijk, y esta vez al otro lado está Debrecen. En Ferencvaros escuchan con educación y no prometen nada.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Ferencvaros

Gilbert Bandama estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

827 Edición

El Diario de Ferencvaros

02/06/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Thomas Fisher se lesiona los ligamentos de la rodilla: 101 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 101 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Una fractura deja a Szabolcs Nagy fuera 35 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Ferencvaros hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Jonathan Do Marcolino dice que Ferencvaros no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

Ferencvaros rechaza a Bekescsaba por Marius Coman

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Mercado

Otra vez todas las miradas en Attila Szoboszlai

El teléfono ha vuelto a sonar por Attila Szoboszlai, y esta vez al otro lado está Bekescsaba. En Ferencvaros escuchan con educación y no prometen nada.

Mercado

Maj Balažic sube el listón a Ferencvaros

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Ferencvaros la escuchó como otra cosa.

Plantilla

Gilbert Bandama, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Ferencvaros cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

A Roman Matvienko le dicen que busque equipo

«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A Roman Matvienko le han comunicado que no entra en los planes del técnico de Ferencvaros.

Directiva

$4.9M sobre la mesa en Ferencvaros

La directiva ha respondido con dinero en lugar de con ánimos, que es la única respuesta que un entrenador quiere. Gastarlo bien ya es problema exclusivamente suyo.

En breve

820 Edición

El Diario de Ferencvaros

14/04/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una fractura deja a Szabolcs Nagy fuera 84 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Ferencvaros hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Andras Sallai está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Ferencvaros nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Ferencvaros

Gilbert Bandama estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

819 Edición

El Diario de Ferencvaros

07/04/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una fractura deja a Szabolcs Nagy fuera 91 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Ferencvaros hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Roman Matvienko entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Ferencvaros pueden fingir no haber oído.

Mercado

Marius Coman tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Ferencvaros ya hablan de él en pasado.

Mercado

Mahamadou Doumbia quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Ferencvaros escucha una frase así exactamente como está construida.

Plantilla

Gilbert Bandama, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Ferencvaros cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Ferencvaros sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mario Mitaj está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

815 Edición

El Diario de Ferencvaros

10/03/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Roland Lisztes

34 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Ferencvaros pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Roman Matvienko pide salir de Ferencvaros

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Marius Coman está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Ferencvaros nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Ferencvaros sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mario Mitaj está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Ferencvaros

Artem Slesar estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Filip Krejci sube el listón a Ferencvaros

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Ferencvaros la escuchó como otra cosa.

En breve

  • Plantilla Gilbert Bandama se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
  • Directiva La directiva de Ferencvaros respalda al entrenador
811 Edición

El Diario de Ferencvaros

10/02/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Roland Lisztes

62 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Ferencvaros pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Roman Matvienko lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Ferencvaros, y no se va a retirar.

Mercado

A Marius Coman solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Marius Coman será jugador de otro club este fin de semana, y en Ferencvaros las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Gilbert Bandama, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Ferencvaros cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Vasas se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Ferencvaros no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Ferencvaros sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mario Mitaj está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

810 Edición

El Diario de Ferencvaros

03/02/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Roland Lisztes

69 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Ferencvaros pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Mohau Nkota dice que Ferencvaros no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

Ferencvaros dice que no. Esta vez

La oferta de Debrecen por Andras Sallai se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Gilbert Bandama firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Gilbert Bandama y Ferencvaros acuerdan 2 años más.

Mercado

Otra vez todas las miradas en Georginio Van Dijk

El teléfono ha vuelto a sonar por Georginio Van Dijk, y esta vez al otro lado está Bekescsaba. En Ferencvaros escuchan con educación y no prometen nada.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Ferencvaros

Gilbert Bandama estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

782 Edición

El Diario de Ferencvaros

22/07/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Denys Plaminskyi se lesiona los ligamentos de la rodilla: 75 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 75 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Szabolcs Bese sufre una fractura: 29 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 29 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Ferencvaros rechaza a Vasas por Marius Coman

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Ferencvaros

Mahamadou Doumbia estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Ferencvaros sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mario Mitaj está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Vasas están a punto de descolgar el teléfono

Habrá conversación esta semana. Ferencvaros pondrán una cifra, y a partir de ahí deja de ser fútbol para ser aritmética.

En breve

770 Edición

El Diario de Ferencvaros

29/04/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Timothy Vanaken entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Ferencvaros pueden fingir no haber oído.

Mercado

A Matthew Craig solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Matthew Craig será jugador de otro club este fin de semana, y en Ferencvaros las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Ferencvaros

Gilbert Bandama estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Mario Mitaj choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

Marius Coman quiere más de lo que ofrece el Ferencvaros

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Plantilla

Mario Mitaj se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Ferencvaros lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

763 Edición

El Diario de Ferencvaros

11/03/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una fractura deja a Tamas Kleinheisler fuera 30 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Ferencvaros hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Andras Sallai está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Ferencvaros nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Gilbert Bandama, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Ferencvaros cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

754 Edición

El Diario de Ferencvaros

07/01/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

La temporada es de Mario Mitaj

Un premio individual es algo raro en un deporte de equipo, y los mejores no se discuten. Ha tenido el tipo de año que acaba con su nombre leído en voz alta, y el Ferencvaros se ha beneficiado de él.

Plantilla

Layth Gulzar dice que Ferencvaros no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Gilbert Bandama lleva 10 temporadas aquí

345 partidos a lo largo de 10 temporadas con una sola camiseta. Ya nadie planea una carrera así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club.

Mercado

Mahamadou Doumbia sube el listón a Ferencvaros

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Ferencvaros la escuchó como otra cosa.

Mercado

MTK Budapest se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Ferencvaros no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Ferencvaros

Gilbert Bandama estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

748 Edición

El Diario de Ferencvaros

26/11/2040
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Istvan Szalai

33 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Ferencvaros pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

Marius Coman mete a Ferencvaros en la siguiente ronda

Las eliminatorias esperan a que alguien las agarre, y Marius Coman lo hizo ante Honved. 3‑1 al final, y en el bombo de la siguiente ronda está Ferencvaros.

Partido

Ferencvaros no tuvo piedad

Vasas querrá olvidar esto cuanto antes: 5‑0, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. Ferencvaros fue despiadado como lo son los equipos buenos.

Mercado

Timothy Vanaken entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Ferencvaros pueden fingir no haber oído.

Notas de los jugadores

Timothy Vanaken marca dos veces: 8.81

Dos goles y un 8.81 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Maj Balažic: 8.57

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Maj Balažic lo produjo, y el 8.57 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Partido

Nadie quiere jugar contra Ferencvaros ahora mismo

5 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.

Plantilla

Las defensas ya doblan la marca sobre Timothy Vanaken

17 goles y una media de 7.48 en la temporada tienen ese efecto. El espacio que antes encontraba ya no existe; sigue marcando igual, que es la marca de los buenos de verdad.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Artem Slesar: 8.03

A los 35 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 8.03 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

En breve

747 Edición

El Diario de Ferencvaros

19/11/2040
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Istvan Szalai

40 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Ferencvaros pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

Ferencvaros pasa por encima de Paksi

4‑1, y el margen no engaña a nadie: pudo llevar un gol o dos más sin que nadie protestara. Por tardes así la gente sigue viniendo.

Notas de los jugadores

Los dos de Timothy Vanaken: 9.28

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 9.28, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Plantilla

Filip Krejci sostiene él solo a Ferencvaros

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Marius Coman guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Ferencvaros lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Timothy Vanaken está en el mejor momento de su carrera

Una media de 7.43 en la temporada con 15 goles detrás. Los rivales han empezado a planificar pensando en él, que es el cumplido más sincero que paga el fútbol.

En breve

742 Edición

El Diario de Ferencvaros

15/10/2040
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Istvan Szalai

75 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Ferencvaros pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Una fractura deja a Filippo Neri fuera 19 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Ferencvaros hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

11 partidos sin perder para Ferencvaros

Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 11 partidos sin derrota son un cimiento que Ferencvaros no tenía en otoño.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Artem Slesar: 8.01

A los 35 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 8.01 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Mercado

Andras Sallai está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Ferencvaros nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Ferencvaros

Gilbert Bandama estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Artem Slesar, entre los goles en una tarde loca

6 goles en un partido, Artem Slesar en el marcador y un resultado que parecerá una errata. Los neutrales no podían pedir más al Ferencvaros ni a Diosgyor.

Plantilla

Mario Mitaj choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

Marius Coman quiere más de lo que ofrece el Ferencvaros

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

En breve