Marcado para David Sargent
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Plantilla11/02/2036
Una lesión de rodilla de las peores para Justin Robinson
108 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Chicago Fire pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Mercado11/02/2036
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Chicago Fire, y no se va a retirar.
Mercado11/02/2036
Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Chicago Fire ya hablan de él en pasado.
Plantilla11/02/2036
Samuel Pereda y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Plantilla11/02/2036
Adem Sipić choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
El banquillo11/02/2036
El técnico pone a Sam Tillman de ejemplo
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
Mercado11/02/2036
Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Tyson Pearce. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.
Mercado11/02/2036
«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.
El banquillo11/02/2036
El entrenador le hace una promesa a Sam Wright
Nada por escrito y nada en público: una palabra sobre minutos, dada cara a cara en Chicago Fire. Las alineaciones del próximo mes dirán si valía la pena tenerla.
Números anteriores
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Plantilla12/11/2035
69 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Chicago Fire pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
El banquillo12/11/2035
«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.
Plantilla12/11/2035
George Marks, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Chicago Fire cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla12/11/2035
Palabras en el entrenamiento del Chicago Fire sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Anton Salétros está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Plantilla12/11/2035
Chicago Fire, un equipo de desconocidos entre sí
7 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.
Mercado12/11/2035
Walker Pulisic tiene permiso para buscarse otro sitio
«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de Chicago Fire ha sido explícito sobre la situación de Walker Pulisic, que es más de lo que reciben muchos.
El banquillo12/11/2035
El técnico pone a David Sargent de ejemplo
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
El banquillo12/11/2035
Un error, y Gio Yedlin todavía lo paga
Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.
Mercado12/11/2035
Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Nimfasha Berchimas. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Mercado10/09/2035
Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Chicago Fire ya hablan de él en pasado.
Directiva10/09/2035
No hay peor forma de perder a un futbolista. Franco Lino ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.
Plantilla10/09/2035
George Marks, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Chicago Fire cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla10/09/2035
Palabras en el entrenamiento del Chicago Fire sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Szymon Włodarczyk está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Mercado10/09/2035
«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.
Plantilla10/09/2035
No hay sitio para Justin Njinmah en el nuevo dibujo
No es que lo dejen fuera. Simplemente no hay ningún lugar en el sistema con el que juega Chicago Fire donde poner a un hombre que hace lo que él hace, y eso es más duro de oír que cualquier alineación.
Plantilla10/09/2035
6 caras nuevas y el Chicago Fire todavía se está conociendo
Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.
El banquillo10/09/2035
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Chicago Fire, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
El banquillo10/09/2035
El técnico pone a David Sargent de ejemplo
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
De nuestro corresponsal de fútbol
Crisis
Mercado22/01/2035
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Allan Tchaptchet será jugador de otro club este fin de semana, y en Chicago Fire las despedidas han empezado en voz baja.
Plantilla22/01/2035
Allan Tchaptchet y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Plantilla22/01/2035
Tyson Pearce choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
El banquillo22/01/2035
El técnico pone a David Sargent de ejemplo
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
Mercado22/01/2035
Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Tyson Pearce. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.
El banquillo22/01/2035
Samuel Pereda pide hablar con el técnico
«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.
Mercado22/01/2035
La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Daniel Howard puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.
Mercado22/01/2035
Quedan 6 meses y las dos partes están lejos. Cada semana que esto se alarga resta dinero a lo que Chicago Fire podrían sacar por él.
El banquillo22/01/2035
A Dominic Román le han prometido minutos
Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Dominic Román ha apuntado la fecha.
De nuestro corresponsal de fútbol
Crisis
Mercado01/01/2035
David Sargent entrega una petición por escrito
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Chicago Fire pueden fingir no haber oído.
Plantilla01/01/2035
«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Chicago Fire lo saben.
Plantilla01/01/2035
Allan Tchaptchet y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Plantilla01/01/2035
Palabras en el entrenamiento del Chicago Fire sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Tyson Pearce está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
El banquillo01/01/2035
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Allan Tchaptchet, y el técnico lo permitió.
El banquillo01/01/2035
George Marks, sin el hombre que lo fichó
Toda plantilla es mitad jugadores que el entrenador eligió y mitad jugadores que heredó. A George Marks lo eligieron, el que lo eligió se ha ido, y con el siguiente empieza otra vez de cero.
Mercado01/01/2035
No hay sitio para Daniel Howard en el plan
«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Daniel Howard ya tiene su respuesta de Chicago Fire; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.
Mercado01/01/2035
«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Chicago Fire, otra semana sin la firma de Garrison Tubbs.
Mercado01/01/2035
A los 35, ha visto cada situación que esta temporada pueda producir, dos veces. Las piernas se administrarán; lo que se ha comprado es la cabeza.
De nuestro corresponsal de fútbol
Crisis
Mercado25/12/2034
Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Chicago Fire ya hablan de él en pasado.
Plantilla25/12/2034
Allan Tchaptchet y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla25/12/2034
Palabras en el entrenamiento del Chicago Fire sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Fernando Rodriguez está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
El banquillo25/12/2034
No hay escondite para Dean Boltz
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Dean Boltz, y el técnico lo permitió.
El banquillo25/12/2034
Adem Sipić llama a la puerta del técnico
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Adem Sipić entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
Mercado25/12/2034
La historia de Tyson Pearce se niega a morir
Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Tyson Pearce firme algo — un contrato en Chicago Fire o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.
Mercado25/12/2034
«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.
Plantilla25/12/2034
«No vine aquí a calentar delante de la gente». El contrato se acaba algún día, sabe contar las semanas, y el Chicago Fire tendrá que darle un motivo para quedarse o una salida.
Mercado25/12/2034
Quedan 2 meses y no hay acuerdo cerca. Cada semana sin firma le cuesta dinero a Chicago Fire.
De nuestro corresponsal de fútbol
Crisis
Directiva04/12/2034
El comunicado de la junta tenía tres frases y una mencionaba los resultados. Interim Coach lleva bastante en esto para traducirlo: ganar pronto, o el próximo comunicado será más corto.
Directiva04/12/2034
La directiva del Chicago Fire convoca a todo el mundo
No se ha anunciado nada y todos entienden lo que significa. Una junta que reúne a todo el departamento de fútbol un martes por la mañana es una junta que ha dejado de creer que el problema se arregle solo.
Mercado04/12/2034
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Chicago Fire nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
El banquillo04/12/2034
«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.
Plantilla04/12/2034
Allan Tchaptchet y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Plantilla04/12/2034
Palabras en el entrenamiento del Chicago Fire sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Fernando Rodriguez está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Mercado04/12/2034
«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.
Mercado04/12/2034
A Tim Morris le dicen que busque equipo
«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A Tim Morris le han comunicado que no entra en los planes del técnico de Chicago Fire.
El banquillo04/12/2034
Samuel Pereda llama a la puerta del técnico
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Samuel Pereda entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
De nuestro corresponsal de fútbol
Crisis
Mercado27/11/2034
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Chicago Fire, y no se va a retirar.
Mercado27/11/2034
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Allan Tchaptchet será jugador de otro club este fin de semana, y en Chicago Fire las despedidas han empezado en voz baja.
Plantilla27/11/2034
Allan Tchaptchet y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla27/11/2034
Palabras en el entrenamiento del Chicago Fire sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Tyson Pearce está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
El banquillo27/11/2034
David Sargent se lleva el toque del técnico
«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
El banquillo27/11/2034
«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.
Mercado27/11/2034
La historia de Tyson Pearce se niega a morir
Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Tyson Pearce firme algo — un contrato en Chicago Fire o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.
El banquillo27/11/2034
El entrenador le hace una promesa a Walker Pulisic
Nada por escrito y nada en público: una palabra sobre minutos, dada cara a cara en Chicago Fire. Las alineaciones del próximo mes dirán si valía la pena tenerla.
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Plantilla02/10/2034
Una fractura deja a Anton Salétros fuera 45 días
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Chicago Fire hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Mercado02/10/2034
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Chicago Fire nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
Mercado02/10/2034
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Chicago Fire, y no se va a retirar.
Plantilla02/10/2034
Mauricio Pineda: 14 temporadas y las que vengan
410 partidos en 14 temporadas con una sola camiseta. Ya nadie construye carreras así a propósito, y en Chicago Fire saben exactamente lo que tienen.
Plantilla02/10/2034
Allan Tchaptchet y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla02/10/2034
Una bronca por la intensidad en Chicago Fire
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Fernando Rodriguez estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
El banquillo02/10/2034
«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.
Mercado02/10/2034
«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Chicago Fire, otra semana sin la firma de Garrison Tubbs.
El banquillo02/10/2034
David Sargent se lleva el toque del técnico
«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
De nuestro corresponsal de fútbol
Optimismo
Directiva31/07/2034
Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Chicago Fire se está agotando.
Mercado31/07/2034
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Chicago Fire, y no se va a retirar.
Objetivos de mercado31/07/2034
Traspaso cerrado, contrato pendiente para Josh Acosta
Chicago Fire y CF Montreal han fijado $1.2M. El resto pertenece al jugador y a su agente, y un aficionado que ya ha visto una de estas sabe que todavía no hay que comprar la camiseta.
Mercado31/07/2034
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Christian Reyna será jugador de otro club este fin de semana, y en Chicago Fire las despedidas han empezado en voz baja.
Objetivos de mercado31/07/2034
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. CF Montreal conserva a su hombre, y Chicago Fire vuelve a una lista con un nombre tachado.
Plantilla31/07/2034
Allan Tchaptchet, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Chicago Fire cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Objetivos de mercado31/07/2034
Una oferta de $49.0K por George Marks
Chicago Fire ha acudido a Seattle Sounders con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.
Plantilla31/07/2034
Palabras en el entrenamiento del Chicago Fire sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Tyson Pearce está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.