17 Oct 2026
Sábado
Continuar
11 Edición

El Diario de Chicago Fire

12/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Josh Cohen guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Chicago Fire lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Chicago Fire

Philip Zinckernagel estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Nicolás Benedetti choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

Números anteriores
10 Edición

El Diario de Chicago Fire

05/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Philip Zinckernagel, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Chicago Fire cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Chicago Fire sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Hugo Cuypers está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

En Chicago Fire el 438% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

En breve

9 Edición

El Diario de Chicago Fire

28/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Puede que el Chicago Fire no pueda darle a Philip Zinckernagel lo que quiere

Es la ambición más legítima del deporte y la más difícil de satisfacer para la mayoría de los clubes. Philip Zinckernagel quiere fútbol continental; si el Chicago Fire puede ofrecerlo es una pregunta sobre las dos próximas temporadas, no sobre él.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Chicago Fire

Philip Zinckernagel estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Philip Zinckernagel en su mejor versión

Calificado con 9.01. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Chicago Fire.

Plantilla

Christian Vargas se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a André Franco

Regates completados: 15. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Partido

Tablas entre Chicago Fire y Inter Miami CF

1‑1, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

En breve

8 Edición

El Diario de Chicago Fire

21/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Mejora real de Chris Brady en el Chicago Fire

El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Chris Brady tiene 22 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.

Mercado

David Poreba está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Chicago Fire nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Philip Zinckernagel, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Chicago Fire cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

  • Plantilla Jonathan Bamba choca con un compañero por las exigencias
  • Plantilla El técnico no ha terminado de olvidar el error de Robin Lod
7 Edición

El Diario de Chicago Fire

14/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Nicolás Benedetti, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Chicago Fire cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Chicago Fire sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jonathan Bamba está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de André Franco

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 9.26, y ni una objeción en todo el estadio.

Partido

Chicago Fire encuentra el camino ante DC United

DC United obligó a Chicago Fire a sudarlo, pero el marcador decía 2‑1 al final y la tabla no pregunta cómo.

Notas de los jugadores

Jonathan Bamba en cifras de sobresaliente

Una actuación de 9.01 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Plantilla

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Nicolás Benedetti

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

Plantilla

Cuando importa, Chris Brady juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Philip Zinckernagel

Regates completados: 14. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Notas de los jugadores

A contrapié: Nicolás Benedetti

Una nota de 5.08 cuenta la historia sin necesidad de adornos. Preferiría que la grabación de este partido se perdiera discretamente.

En breve

6 Edición

El Diario de Chicago Fire

07/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

4 partidos sin ganar para Chicago Fire

La racha llega a 4 y las preguntas alrededor de Chicago Fire ya no son amables.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Chicago Fire

Nicolás Benedetti estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Columbus Crew le quita los puntos a Chicago Fire

Derrota por 1‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Directiva

Los sueldos se llevan el 507% de lo que ingresa Chicago Fire

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de André Franco

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 8.61, y ni una objeción en todo el estadio.

Plantilla

Andrew Gutman se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Robert Lewandowski sigue pagando una tarde en el Chicago Fire

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

Plantilla

Un club más pequeño le vendría bien ahora a Robert Lewandowski

Ha tenido bastante ruido. Si el Chicago Fire puede ser un sitio más tranquilo para él, o si la única cura es marcharse a donde las tertulias sean más amables, es cuestión de los próximos meses.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Jonathan Bamba

Regates completados: 15. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

5 Edición

El Diario de Chicago Fire

31/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Chicago Fire queda eliminado de la copa

San Diego Football Club lo cerró por 0‑0. La temporada se reduce a la liga, y en el estadio ya se sabía mucho antes del pitido final.

Notas de los jugadores

Una tarde de defensa para Sergio Oregel

Acciones defensivas: 33. Llegó primero a todo y tarde a nada, y por eso el portero tuvo un día tranquilo.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Philip Zinckernagel

Regates completados: 31. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Chris Brady lo decide desde los once metros

1 detenidos en la tanda y un estadio que seguirá describiéndolos dentro de veinte años. A un portero le basta una noche así para quedarse en la memoria.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Djé D'Avilla

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 30 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

Partido

8 partidos sin perder para Chicago Fire

Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 8 partidos sin derrota son un cimiento que Chicago Fire no tenía en otoño.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Chicago Fire sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jonathan Bamba está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Chicago Fire

Jack Elliott estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

El técnico pone a Jesús Isijara de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

4 Edición

El Diario de Chicago Fire

24/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Chicago Fire sigue adelante en la copa

Columbus Crew queda fuera y Chicago Fire avanza, con el 2‑1 como última palabra. El cuadro se abre un poco, y todo el mundo se permite mirarlo.

Notas de los jugadores

Djé D'Avilla los encaró todo el partido

Regates completados: 25. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Mercado

A David Poreba solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. David Poreba será jugador de otro club este fin de semana, y en Chicago Fire las despedidas han empezado en voz baja.

Directiva

David Poreba ha aceptado dejar el Chicago Fire gratis

Jugará aquí hasta el verano y luego saldrá por la puerta sin coste, después de haber firmado ya en otra parte. Con la primera parte de esa frase la afición puede; con la segunda, no tanto.

Plantilla

Robin Lod, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Chicago Fire cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Jonathan Bamba choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

A Chicago Fire sigue sin ganarle nadie

La racha sin perder llega a 6. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.

Plantilla

No hay escondite para Chris Brady

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Chris Brady, y el técnico lo permitió.

Notas de los jugadores

Maren Haile-Selassie en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.20 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

En breve

3 Edición

El Diario de Chicago Fire

17/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Nada pasó por Anton Salétros

37 acciones defensivas y una portería a cero al final de ellas. La tarde de un defensa solo se puede contar por lo que no ocurrió, y por eso nadie hace un resumen con ella y cualquier entrenador de la categoría la firmaría.

Partido

Chicago Fire sigue adelante en la copa

Nashville SC queda fuera y Chicago Fire avanza, con el 2‑0 como última palabra. El cuadro se abre un poco, y todo el mundo se permite mirarlo.

Notas de los jugadores

Sergio Oregel, 21 años, juega como si llevara aquí una vida: 9.33

Un 9.33 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 21. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Mercado

Se cae el traspaso a Bayer Leverkusen

Estaba todo acordado hasta que dejó de estarlo, y Chris Brady vuelve a Chicago Fire con un verano para olvidar. Ninguno de los dos clubes dice quién se levantó de la mesa.

Mercado

Chicago Fire dice que no. Esta vez

La oferta de New England Revolution por Jason Shokalook se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Djé D'Avilla

26 acciones defensivas y una portería a cero al final de ellas. La tarde de un defensa solo se puede contar por lo que no ocurrió, y por eso nadie hace un resumen con ella y cualquier entrenador de la categoría la firmaría.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Chicago Fire

Philip Zinckernagel estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Maren Haile-Selassie en su mejor versión

Calificado con 8.86. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Chicago Fire.

La grada

La grada se ha enamorado de Leonardo Barroso

A los 21 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

En breve

2 Edición

El Diario de Chicago Fire

10/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Nicolás Benedetti consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Nicolás Benedetti acaba de firmar por el Chicago Fire y, por una vez, la respuesta importaba.

Mercado

Real Salt Lake se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Chicago Fire no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Mercado

Se cae el traspaso a Orlando City

Estaba todo acordado hasta que dejó de estarlo, y Sergio Oregel vuelve a Chicago Fire con un verano para olvidar. Ninguno de los dos clubes dice quién se levantó de la mesa.

Mercado

Robin Lod quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Chicago Fire escucha una frase así exactamente como está construida.

Plantilla

Philip Zinckernagel firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Philip Zinckernagel se compromete con Chicago Fire 4 años más.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Chicago Fire

Philip Zinckernagel estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Bayer Leverkusen abrirá negociaciones por Chris Brady

Ambas partes esperan hablar en los próximos días. Chicago Fire pondrá un precio, y todo lo que venga después será aritmética.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Chicago Fire sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jonathan Bamba está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Philip Zinckernagel jugó una tarde distinta a la de todos los demás

8.90. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

En breve

1 Edición

El Diario de Chicago Fire

03/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Chicago Fire rechaza a Hajduk Split por Hugo Cuypers

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Notas de los jugadores

Mauricio Pineda cierra la puerta

Acciones defensivas: 29, y la portería a cero al final. Las mejores tardes de un central parecen no tener nada dentro, y de eso se trata exactamente.

Notas de los jugadores

Mbekezeli Mbokazi fue inamovible

28 veces se puso por medio. De los centrales se escribe cuando fallan y se los ignora cuando no, así que una tarde así hay que decirla en voz alta: él es la razón de que el marcador diga lo que dice.

Mercado

Bayer Leverkusen sigue a Chris Brady

El interés es lo bastante real como para haber llegado a la prensa. Chicago Fire no dice nada, que en pleno mercado también es una respuesta.

Mercado

Robert Lewandowski quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Chicago Fire escucha una frase así exactamente como está construida.

Plantilla

Robert Lewandowski se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Robert Lewandowski y Chicago Fire acuerdan 4 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Philip Zinckernagel, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Chicago Fire cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Philip Zinckernagel tiene permiso para buscarse otro sitio

«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de Chicago Fire ha sido explícito sobre la situación de Philip Zinckernagel, que es más de lo que reciben muchos.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Chicago Fire sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Hugo Cuypers está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve