David Žabec

Centrocampista - Cibalia
5 Jul 2029
Jueves
Continuar

Marcado para David Žabec

150 Edición

La Crónica de Cibalia

11/06/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Bobby Faulkner está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Cibalia nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Mercado

Ivo Vukić lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Cibalia, y no se va a retirar.

Mercado

Otra vez todas las miradas en Tivonge Rushesha

El teléfono ha vuelto a sonar por Tivonge Rushesha, y esta vez al otro lado está Istra 1961. En Cibalia escuchan con educación y no prometen nada.

Mercado

Cibalia dice que no. Esta vez

La oferta de Mladost Zdralovi por Vito Kovač se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Directiva

El Cibalia perderá a Tivonge Rushesha gratis

No hay peor forma de perder a un futbolista. Tivonge Rushesha ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Cibalia

Marin Kuzminski estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Dinamo Zagreb le dice a Cibalia que Šimun Mikolčić no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

El banquillo

Jerko Bralić-Labinčić, apartado en el Cibalia

Esto no es rotación. Jerko Bralić-Labinčić lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Cibalia ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Britto choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

Números anteriores
145 Edición

La Crónica de Cibalia

07/05/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

Fran Pjaca tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Cibalia todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Mercado

Marin Kuzminski está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Cibalia nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Directiva

Cibalia echa cuentas

Las cuentas son de lectura incómoda. Primero los salarios y después la ambición: ese es ahora el orden en Cibalia.

El banquillo

Petar Radoš, apartado en el Cibalia

Esto no es rotación. Petar Radoš lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Cibalia ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Cibalia

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Bobby Faulkner estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Cibalia pierde a Mile Škorić

34 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Plantilla

Palabras mayores en Cibalia

Marat Vasilkevich y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

David Žabec sigue pagando una tarde en el Cibalia

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

El banquillo

Ivan Božić, sin el hombre que lo fichó

Toda plantilla es mitad jugadores que el entrenador eligió y mitad jugadores que heredó. A Ivan Božić lo eligieron, el que lo eligió se ha ido, y con el siguiente empieza otra vez de cero.

En breve

141 Edición

La Crónica de Cibalia

09/04/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Marin Kuzminski tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Cibalia ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Cibalia

Marin Kuzminski estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Petar Radoš, apartado en el Cibalia

Esto no es rotación. Petar Radoš lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Cibalia ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Cibalia pierde a Mile Škorić

63 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Plantilla

Britto choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Un error, y David Žabec todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

Directiva

Cibalia echa cuentas

Las cuentas son de lectura incómoda. Primero los salarios y después la ambición: ese es ahora el orden en Cibalia.

El banquillo

A Petar Mišić lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Petar Mišić está en ella.

El banquillo

Britto pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

137 Edición

La Crónica de Cibalia

12/03/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Marin Kuzminski tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Cibalia ya hablan de él en pasado.

Mercado

Kostas Roukounakis lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Cibalia, y no se va a retirar.

Directiva

El Cibalia perderá a Marin Kuzminski gratis

No hay peor forma de perder a un futbolista. Marin Kuzminski ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Cibalia

Marin Kuzminski estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Petar Radoš, apartado en el Cibalia

Esto no es rotación. Petar Radoš lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Cibalia ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Cibalia

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Britto estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Luka Meštrović firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Luka Meštrović se compromete con Cibalia 4 años más.

El banquillo

Un error, y David Žabec todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

Directiva

Cibalia se aprieta el cinturón

Las cuentas se leen ahora con más atención que los resultados. Primero los sueldos y después la ambición: ese es el orden del día, y al entrenador ya se lo han dicho.

En breve

133 Edición

La Crónica de Cibalia

12/02/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

41 días de baja para Karlo Stapić por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Cibalia dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Plantilla

Matic Elsnik se lesiona los ligamentos de la rodilla: 40 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 40 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

David Bošnjak entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Cibalia pueden fingir no haber oído.

Mercado

David Bošnjak tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Cibalia ya hablan de él en pasado.

Mercado

Cibalia dice que no. Esta vez

La oferta de HNK Rijeka por Ivo Vukić se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Mario Šuver, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Cibalia cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Demasiado caro: Cibalia se retira por Leo Lončar

$34.0K era lo máximo que el club iba a pagar y Rudes pedía más. Operaciones así resucitan en la última semana del mercado más o menos la mitad de las veces, y todos los implicados lo saben.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Cibalia sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Nikola Marić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Un error, y David Žabec todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

En breve

  • Directiva Cibalia se aprieta el cinturón
  • El banquillo Petar Mišić se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
  • El banquillo Bobby Faulkner llama a la puerta del técnico
129 Edición

La Crónica de Cibalia

15/01/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Karlo Stapić fuera 71 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Cibalia hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Vito Kovač le ha dicho que sí a Lucko

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Cibalia lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Mercado

Franjo Lazar lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Cibalia, y no se va a retirar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Cibalia

Marin Kuzminski estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Cibalia recibe un portazo por Davyd Fesyuk

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. HNK Rijeka conserva a su hombre, y Cibalia vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Cibalia sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Britto está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

No hay escondite para Marko Pervan

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Marko Pervan, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Una promesa cumplida con Antonio Jakir

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Cibalia le dijo a Antonio Jakir que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

El banquillo

Un error, y David Žabec todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

En breve

128 Edición

La Crónica de Cibalia

08/01/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

79 días de baja para Karlo Stapić por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Cibalia dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Partido

Pitido final a la temporada en Cibalia

Puesto 7 con 30 puntos. Cada temporada es una historia y esta es su última línea, y ahora el club tiene tres meses para decidir de qué va la siguiente.

Mercado

Petar Brlek lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Cibalia, y no se va a retirar.

Objetivos de mercado

Niko Galešić rechaza a Cibalia

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Dinamo Zagreb lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Plantilla

Tivonge Rushesha, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Cibalia cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Mala tarde de Cibalia ante HNK Vukovar 1991

1‑3 para HNK Vukovar 1991, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Objetivos de mercado

Cibalia recibe un portazo por Oliver Heiðarsson

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Dinamo Zagreb conserva a su hombre, y Cibalia vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Nikola Marić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Franjo Lazar, apartado en el Cibalia

Esto no es rotación. Franjo Lazar lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Cibalia ya nadie finge lo contrario.

En breve

125 Edición

La Crónica de Cibalia

18/12/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

101 días de baja para Karlo Stapić por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Cibalia dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Cibalia

Marin Kuzminski estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Cibalia

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Nikola Marić estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

David Bošnjak se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

David Žabec sigue pagando una tarde en el Cibalia

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

Notas de los jugadores

Nadie sobre el césped estuvo cerca de Britto

7.42, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El Cibalia tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

El banquillo

Fran Pjaca: «Tenemos que ser mejores»

«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 0‑0, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.

Notas de los jugadores

Tivonge Rushesha fue imparable

Regates completados: 13. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

El banquillo

En Cibalia se cumple lo prometido

A Petar Brlek le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

En breve

  • Partido ¿Punto ganado o dos perdidos para Cibalia?
  • Notas de los jugadores Un día para olvidar de David Žabec
  • Lo que viene Antonio Jakir se enfrenta a su antiguo club
118 Edición

La Crónica de Cibalia

30/10/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Britto entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Cibalia pueden fingir no haber oído.

Notas de los jugadores

David Žabec marcó uno y dio otro: 7.80

Dos de los goles llevaban su nombre en alguna parte, que es la tarde que un entrenador quiere de cualquiera a quien pida crear y rematar. 7.80 y 2 participaciones.

Plantilla

Marin Kuzminski, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Cibalia cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

El gol de David Žabec no le basta a Cibalia

Marcó David Žabec, y poco más salió bien: 2‑3 para Sesvete, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Cibalia sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Nikola Marić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El técnico pone a David Bošnjak de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Directiva

Los sueldos se tragan el 102% de los ingresos de Cibalia

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

Plantilla

Error caro de Aleksa Todorović

Un error en defensa es un susto; un error bajo palos es un gol. Aleksa Todorović lo sabe, la grada lo supo al instante y detrás de él no había nadie para convertirlo en otra cosa.

El banquillo

Fran Pjaca: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 2‑3, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

En breve

117 Edición

La Crónica de Cibalia

23/10/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Cibalia pasa de ronda en la copa

Victoria por 1‑0 ante Dubrava, y por una vez el sorteo de la siguiente ronda se puede seguir con algo de interés.

Mercado

Antonio Jakir entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Cibalia pueden fingir no haber oído.

Plantilla

15 días de baja para Kostas Roukounakis por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Cibalia dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Notas de los jugadores

Mario Barisic, 16 años, juega como si llevara aquí una vida: 7.75

Un 7.75 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 16. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

La grada

Uno de los suyos: Mario Barisic

Tiene 16 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

El banquillo

David Žabec se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Ivo Vukić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Mario Šuver por encima de todo

Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.53 en la ficha, y la afición del Cibalia se fue a casa repitiendo un nombre.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Cibalia

Niko Vučetić estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

116 Edición

La Crónica de Cibalia

16/10/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una fractura deja a Kostas Roukounakis fuera 22 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Cibalia hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Vito Kovač está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Cibalia nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Cibalia sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Nikola Marić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Un enfrentamiento en Cibalia

Britto y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Cibalia calcula lo que cuesta perder a Vlatko Martinović

56 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

El banquillo

Petar Mišić se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

David Žabec pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

El banquillo

A Britto lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Britto está en ella.

Lo que viene

Andrija Bubnjar se enfrenta a su antiguo club

Toca BSK Bijelo Brdo, y hay un hombre en el vestuario de Cibalia que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.

En breve

112 Edición

La Crónica de Cibalia

18/09/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Kostas Roukounakis fuera 51 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Cibalia hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Franjo Lazar pide salir de Cibalia

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Vito Kovač está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Cibalia nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Palabras mayores en Cibalia

Marin Kuzminski y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Cibalia

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Nikola Marić estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Cibalia se queda corto ante Opatija

Opatija se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Lucas Clarke firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Lucas Clarke se compromete con Cibalia 4 años más.

El banquillo

Fran Pjaca da la cara

«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 0‑1, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Cibalia y Britto

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

En breve

  • El banquillo Britto se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
  • El banquillo David Žabec no encaja en este
  • El banquillo No hay escondite para Lucas Clarke
111 Edición

La Crónica de Cibalia

11/09/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una fractura deja a Kostas Roukounakis fuera 58 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Cibalia hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Vito Kovač acuerda su contrato con Jadran Luka Ploce

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Cibalia la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Plantilla

Marin Kuzminski, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Cibalia cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Cibalia recibe un portazo por Djibril Achoui

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Oțelul Galați conserva a su hombre, y Cibalia vuelve a una lista con un nombre tachado.

Mercado

Cibalia y Tivonge Rushesha hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Cibalia

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ivo Vukić estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

En Cibalia se cumple lo prometido

A David Bošnjak le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

El banquillo

Marin Kuzminski llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Cibalia, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

El banquillo

A Vlatko Martinović lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Vlatko Martinović está en ella.

En breve

108 Edición

La Crónica de Cibalia

21/08/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Kostas Roukounakis fuera 81 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Cibalia hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Kostas Roukounakis lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Cibalia, y no se va a retirar.

Mercado

Karlo Kamenar está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Cibalia nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Un enfrentamiento en Cibalia

Aleksa Todorović y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Karlo Kamenar, apartado en el Cibalia

Esto no es rotación. Karlo Kamenar lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Cibalia ya nadie finge lo contrario.

El banquillo

No hay escondite para David Žabec

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia David Žabec, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Ivo Vukić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Ivan Božić se lleva los honores

Nota de 7.30 en una tarde que corrió del primer al último pitido. Fallara lo que fallara en Cibalia, el mejor del campo era suyo.

Partido

Cibalia y Rudes se llevan un punto cada uno

Acabó 1‑1, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

En breve

103 Edición

La Crónica de Cibalia

17/07/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a David Žabec fuera 20 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Cibalia hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

La grada

La afición se rebela por la venta de Daniel Vinković por $180.0K

Se va al HNK Gorica, el club tiene $180.0K que el viernes no tenía, y las tertulias ya han decidido cómo se sienten al respecto. Vender bien y vender a alguien al que querían no son la misma habilidad.

Mercado

Borna Cik pide salir de Cibalia

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Daniel Vinković sigue su camino

HNK Gorica paga $180.0K, y la operación queda cerrada. El número luce en el balance; si luce en el campo es la pregunta de la próxima temporada.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Cibalia

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Nikola Marić estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Mercado

Lucko se suma a la cola por Vito Kovač

Un nombre más en la lista: Lucko ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Vito Kovač. La respuesta de Cibalia no ha cambiado. De momento.

Plantilla

Niko Vučetić, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Cibalia cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

Cuando importa, Britto juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

Marin Kuzminski llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Marin Kuzminski entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

102 Edición

La Crónica de Cibalia

10/07/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

David Žabec sufre una fractura: 27 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 27 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Petar Mišić lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Cibalia, y no se va a retirar.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Cibalia

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Britto estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Palabras mayores en Cibalia

Vlatko Martinović y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

6 caras nuevas y el Cibalia todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

El banquillo

A Vlatko Martinović lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Vlatko Martinović está en ella.

El banquillo

Britto llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Britto entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

Ivan Božić, en la órbita de otros clubes

El nombre de Ivan Božić no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Cibalia no dice nada, lo cual dice bastante.

Partido

Cibalia, en la pelea por Europa

Puesto 5, 32 puntos, y un tramo final que decide si la próxima temporada tiene noches de jueves. Nadie lo llama todavía una carrera, que es lo que se dice cuando se está en una.

En breve

101 Edición

La Crónica de Cibalia

03/07/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

La rodilla: Aleksa Todorović, 17 días de baja

17 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Cibalia pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Plantilla

Una fractura deja a David Žabec fuera 35 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Cibalia hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Directiva

El Cibalia pone a Fran Pjaca en el alambre

La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.

Mercado

Vito Kovač le ha dicho que sí a Segesta

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Cibalia lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Mercado

Daniel Vinković lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Cibalia, y no se va a retirar.

Plantilla

Aleksa Todorović, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Cibalia cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Cibalia sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Nikola Marić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Sven Sopić, apartado en el Cibalia

Esto no es rotación. Sven Sopić lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Cibalia ya nadie finge lo contrario.

Directiva

7 caras nuevas en la cantera de Cibalia

Firmados hoy, invisibles durante años, y uno de ellos puede ser algún día la razón de que el club exista. Ese es todo el argumento a favor de una cantera, y es bueno.

En breve

100 Edición

La Crónica de Cibalia

26/06/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a David Žabec fuera 43 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Cibalia hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Aleksa Todorović

24 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Cibalia pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Andrija Bubnjar lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Cibalia, y no se va a retirar.

Directiva

Crece la presión en la directiva de Cibalia

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Mercado

Karlo Kamenar tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Cibalia ya hablan de él en pasado.

El banquillo

Karlo Kamenar, apartado en el Cibalia

Esto no es rotación. Karlo Kamenar lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Cibalia ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Nikola Marić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Cibalia recibe un portazo por Pedro Antonio Rodriguez

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Slovacko conserva a su hombre, y Cibalia vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Cibalia

Marin Kuzminski estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

  • Directiva Cibalia echa cuentas
  • El banquillo Daniel Vinković se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
  • El banquillo El entrenador le hace una promesa a Britto
99 Edición

La Crónica de Cibalia

19/06/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a David Žabec fuera 50 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Cibalia hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Aleksa Todorović

32 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Cibalia pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Borna Cik lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Cibalia, y no se va a retirar.

Objetivos de mercado

NK Domzale le dice a Cibalia que Žan Trivunčević no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Marin Kuzminski, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Cibalia cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Cibalia sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Britto está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Andrija Bubnjar, en el escaparate

Cibalia ha hecho saber al mercado que Andrija Bubnjar está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

El banquillo

Cuando importa, Britto juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

No hay escondite para Borna Cik

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Borna Cik, y el técnico lo permitió.

En breve

  • El banquillo En Cibalia se cumple lo prometido
  • Mercado Marin Kuzminski, en la órbita de otros clubes
  • Directiva La cantera de Cibalia sigue produciendo
98 Edición

La Crónica de Cibalia

12/06/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

57 días de baja para David Žabec por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Cibalia dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Plantilla

Ivan Božić, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Cibalia cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Cibalia

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Nikola Marić estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Marko Brkić

Cibalia preguntó y NK Varazdin dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

El banquillo

El técnico pone a David Žabec de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

No hay sitio para Daniel Vinković en el plan

«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Daniel Vinković ya tiene su respuesta de Cibalia; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.

Plantilla

Nime Sacko no encaja en Cibalia

El sistema ha cambiado y su posición no. Un futbolista puede mejorar su forma; no puede mejorar el dibujo del entrenador, y ese es todo el problema.

El banquillo

A Vlatko Martinović lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Vlatko Martinović está en ella.

Mercado

Ivan Božić, en la órbita de otros clubes

El nombre de Ivan Božić no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Cibalia no dice nada, lo cual dice bastante.

En breve

97 Edición

La Crónica de Cibalia

05/06/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

David Žabec sufre una fractura: 64 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 64 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Karlo Kamenar se lesiona los ligamentos de la rodilla: 18 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 18 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Objetivos de mercado

Aleksa Todorović está a un reconocimiento médico de Cibalia

El acuerdo con HNK Rijeka está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Objetivos de mercado

Cibalia recibe un portazo por Anel Husić

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Hajduk Split conserva a su hombre, y Cibalia vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Palabras mayores en Cibalia

Marin Kuzminski y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Mercado

Andrija Bubnjar tiene permiso para buscarse otro sitio

«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de Cibalia ha sido explícito sobre la situación de Andrija Bubnjar, que es más de lo que reciben muchos.

El banquillo

Sven Sopić, apartado en el Cibalia

Esto no es rotación. Sven Sopić lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Cibalia ya nadie finge lo contrario.

El banquillo

El técnico pone a Marin Kuzminski de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Una promesa cumplida con Mario Šuver

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Cibalia le dijo a Mario Šuver que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

En breve

  • Plantilla Palabras en el entrenamiento del Cibalia sobre quién trabaja
  • Objetivos de mercado Cibalia pregunta por Nime Sacko
  • El banquillo David Žabec llama a la puerta del técnico
96 Edición

La Crónica de Cibalia

29/05/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a David Žabec fuera 71 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Cibalia hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Karlo Kamenar

26 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Cibalia pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Cibalia

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Mercado

Karlo Kamenar está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Cibalia nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

El banquillo

Karlo Kamenar, apartado en el Cibalia

Esto no es rotación. Karlo Kamenar lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Cibalia ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Cibalia

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Britto estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Cibalia

Niko Vučetić estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

El Cibalia cumple su palabra con Marin Kuzminski

Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.

Directiva

Los números no pintan bien en Cibalia

Los sueldos han adelantado a los ingresos y los contables han empezado a sentarse en reuniones a las que antes se excusaban. La ambición va segunda en una temporada así.

En breve

95 Edición

La Crónica de Cibalia

22/05/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a David Žabec fuera 78 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Cibalia hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

La rodilla: Karlo Kamenar, 33 días de baja

33 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Cibalia pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Cibalia sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Britto está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Un enfrentamiento en Cibalia

Ivo Vukić y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Una promesa cumplida con Tivonge Rushesha

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Cibalia le dijo a Tivonge Rushesha que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

El banquillo

El técnico pone a Ivo Vukić de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Cuando importa, Britto juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

Britto llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Cibalia, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

Marin Kuzminski, en la órbita de otros clubes

El nombre de Marin Kuzminski no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Cibalia no dice nada, lo cual dice bastante.

En breve

94 Edición

La Crónica de Cibalia

15/05/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

David Žabec sufre una fractura: 87 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 87 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Karlo Kamenar

41 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Cibalia pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Un enfrentamiento en Cibalia

Renato Kelić y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Cedidos

Daniel Vinković quiere volver a casa

«No me fui a mirar desde el banquillo. Quiero volver a Cibalia y pelear mi sitio.» 6 partidos de 18 en Rudar Velenje dicen el resto.

Plantilla

Ivo Vukić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

Cibalia ficha a Lucas Clarke, uno para el futuro

Lucas Clarke tiene 19 años, y Cibalia lo ha fichado por el jugador que será, no por el que es. El primer equipo puede esperar; el sentido de una operación así son los años que compra.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Cibalia y Petar Brlek

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Cibalia, otra semana sin la firma de Petar Brlek.

El banquillo

Ivo Vukić se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Cibalia lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

Britto llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Cibalia, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

93 Edición

La Crónica de Cibalia

08/05/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

David Žabec sufre una fractura: 96 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 96 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Karlo Kamenar se lesiona los ligamentos de la rodilla: 49 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 49 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Palabras mayores en Cibalia

Marin Kuzminski y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

Sven Sopić, apartado en el Cibalia

Esto no es rotación. Sven Sopić lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Cibalia ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Cibalia sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Britto está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Cibalia y Renato Kelić hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

El banquillo

A Patrik Majdandžić lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Patrik Majdandžić está en ella.

Mercado

El ruido en torno a Ivan Božić no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Cibalia saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Partido

El fútbol continental está al alcance de Cibalia

32 puntos desde el puesto 5. El título es asunto de otros y el descenso es problema de otros; lo que queda es la discusión sobre pasaportes.

En breve

92 Edición

La Crónica de Cibalia

01/05/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a David Žabec fuera 103 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Cibalia hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

La rodilla: Karlo Kamenar, 58 días de baja

58 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Cibalia pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Directiva

La lupa se afila sobre Cibalia

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Cibalia se está agotando.

Mercado

Karlo Kamenar está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Cibalia nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

El banquillo

Karlo Kamenar, apartado en el Cibalia

Esto no es rotación. Karlo Kamenar lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Cibalia ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Cibalia

Marin Kuzminski estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Britto choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

A Britto le dicen que busque equipo

«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A Britto le han comunicado que no entra en los planes del técnico de Cibalia.

Directiva

Cibalia se aprieta el cinturón

Las cuentas se leen ahora con más atención que los resultados. Primero los sueldos y después la ambición: ese es el orden del día, y al entrenador ya se lo han dicho.

En breve

91 Edición

La Crónica de Cibalia

24/04/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a David Žabec fuera 111 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Cibalia hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

La rodilla: Karlo Kamenar, 67 días de baja

67 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Cibalia pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Plantilla

Cibalia calcula lo que cuesta perder a Antonio Jakir

19 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Plantilla

Marin Kuzminski, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Cibalia cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

El técnico pone a David Žabec de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Britto se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Cibalia lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

90 Edición

La Crónica de Cibalia

17/04/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

119 días de baja para David Žabec por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Cibalia dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Karlo Kamenar

74 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Cibalia pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Britto choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Mile Škorić, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Cibalia cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

David Žabec llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Cibalia, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

El banquillo

Cuando importa, Ivo Vukić juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

88 Edición

La Crónica de Cibalia

03/04/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Karlo Kamenar se lesiona los ligamentos de la rodilla: 88 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 88 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Karlo Kamenar está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Cibalia nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

El banquillo

Karlo Kamenar, apartado en el Cibalia

Esto no es rotación. Karlo Kamenar lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Cibalia ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Britto, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Cibalia cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Cedidos

Daniel Vinković ya ha visto bastante de Rudar Velenje

«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en Cibalia, y 6 partidos en 12 dicen que se ha ganado que le escuchen.

El banquillo

El técnico pone a Patrik Majdandžić de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Directiva

Cibalia se aprieta el cinturón

Las cuentas se leen ahora con más atención que los resultados. Primero los sueldos y después la ambición: ese es el orden del día, y al entrenador ya se lo han dicho.

Plantilla

David Žabec pierde el brazalete

Le han quitado la capitanía a David Žabec. En el Cibalia lo llamarán una decisión de equipo; un vestuario lo lee como un veredicto sobre una persona.

El banquillo

A Vlatko Martinović lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Vlatko Martinović está en ella.

En breve

84 Edición

La Crónica de Cibalia

06/03/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Karlo Kamenar

117 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Cibalia pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Karlo Kamenar está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Cibalia nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Kostas Roukounakis llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Kostas Roukounakis lo ha hecho, en Cibalia, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Plantilla

David Žabec firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». David Žabec y Cibalia acuerdan 3 años más.

El banquillo

Karlo Kamenar, apartado en el Cibalia

Esto no es rotación. Karlo Kamenar lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Cibalia ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Cibalia

Marin Kuzminski estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

El técnico pone a Marko Pervan de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Cibalia y Marko Pervan hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

El banquillo

A Vlatko Martinović lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Vlatko Martinović está en ella.

En breve

77 Edición

La Crónica de Cibalia

17/01/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Cibalia se sale con la suya

La persecución de Borna Cik terminó con $65.0K cambiando de manos y Sesvete sin razones para decir que no. La afición juzgará el precio de la única manera que importa: los sábados.

Plantilla

Karlo Stapić firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Karlo Stapić y Cibalia acuerdan 4 años más.

Objetivos de mercado

Cibalia recibe un portazo por Ante Knezović

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Solin conserva a su hombre, y Cibalia vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Palabras mayores en Cibalia

Marin Kuzminski y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

El técnico pone a David Žabec de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Objetivos de mercado

Cibalia intenta llevarse cedido a Ajid Muminović

A Jadran Luka Ploce le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

El banquillo

Cuando importa, Patrik Majdandžić juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

Renato Kelić llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Renato Kelić entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

El ruido en torno a Ivan Božić no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Cibalia saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

En breve

73 Edición

La Crónica de Cibalia

20/12/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Franjo Lazar lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Cibalia, y no se va a retirar.

Plantilla

Palabras mayores en Cibalia

Antonio Jakir y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

No hay escondite para David Žabec

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia David Žabec, y el técnico lo permitió.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Marko Pervan

Regates completados: 15. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

El banquillo

Fran Pjaca, sobre el punto

«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Fran Pjaca tras el empate 0‑0, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.

El banquillo

Renato Kelić no encaja en este

Noventa minutos muy concretos pedían otro tipo de jugador, y el entrenador eligió uno. No está en mala forma y no está en el once, y las dos cosas son ciertas.

Partido

Cibalia y Karlovac 1919 se anulan

Cero a cero y apenas una ocasión digna de ese nombre. Karlovac 1919 vino a defender y se marchó con lo que había venido a buscar.

El banquillo

A Patrik Majdandžić lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Patrik Majdandžić está en ella.

Lo que viene

Un reencuentro para David Žabec

Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Opatija con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.

En breve

71 Edición

La Crónica de Cibalia

06/12/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

El banquillo

David Bošnjak: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Cibalia no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Cibalia

Marin Kuzminski estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Cibalia cumple con el trabajo ante Rudes

Un 1‑0 ante Rudes, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Plantilla

Petar Brlek baja en la jerarquía

La degradación que un club no anuncia nunca y un vestuario nota siempre. Petar Brlek está más lejos del once de lo que estaba, y el motivo no se le dará hasta que lo pregunte.

Notas de los jugadores

Mirko Marić fue la diferencia para el Cibalia

Calificado con 7.94. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.

Directiva

Los sueldos se tragan el 91% de los ingresos de Cibalia

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

Plantilla

Mirko Marić, en el once del mes

Un mes es tiempo suficiente para que nadie entre por casualidad. Mirko Marić está en el mejor once de la categoría, que es un elogio más discreto que un premio y más fiable.

El banquillo

Fran Pjaca da su versión

«Nos lo hemos ganado. Les pedí una reacción y la he tenido, y ahora quiero lo mismo el sábado». Fran Pjaca sobre una tarde de 1‑0 que le gustó más de lo que estaba dispuesto a enseñar.

El banquillo

Petar Mišić se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

70 Edición

La Crónica de Cibalia

29/11/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Ivan Božić se lesiona los ligamentos de la rodilla: 17 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 17 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Vito Kovač pide salir de Cibalia

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Partido

Nikola Marić guía la victoria de Cibalia ante Dugopolje

Acabó 2‑1 y la tarde fue de Nikola Marić: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Cibalia.

Plantilla

Palabras mayores en Cibalia

Marin Kuzminski y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

El técnico pone a Marko Pervan de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

La tarde fue de Nikola Marić

Una nota de 7.96, y nadie en el estadio la discutiría. Estuvo en todo lo que importaba y en casi todo lo que no.

El banquillo

David Žabec sigue pagando una tarde en el Cibalia

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Fran Pjaca fue breve tras ganar 2‑1, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.

El banquillo

Marko Galić se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Cibalia lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

69 Edición

La Crónica de Cibalia

22/11/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Ivan Božić se lesiona los ligamentos de la rodilla: 25 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 25 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

El banquillo

No hay escondite para David Bošnjak

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia David Bošnjak, y el técnico lo permitió.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«No hemos perdido. Hay semanas en que eso es todo lo que hay, y prefiero tener el punto a no tenerlo». Fran Pjaca eligió la versión del vaso medio lleno del 0‑0; la afición se fue con la otra.

Notas de los jugadores

Un día para olvidar de David Žabec

Nota de 4.76, y siendo generosos. No le salió nada, y al final la grada había dejado de esperarlo.

El banquillo

Renato Kelić no encaja en este

Noventa minutos muy concretos pedían otro tipo de jugador, y el entrenador eligió uno. No está en mala forma y no está en el once, y las dos cosas son ciertas.

Partido

Cibalia y Croatia Zmijavci se anulan

Cero a cero y apenas una ocasión digna de ese nombre. Croatia Zmijavci vino a defender y se marchó con lo que había venido a buscar.

El banquillo

A Patrik Majdandžić lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Patrik Majdandžić está en ella.

Lo que viene

Un reencuentro para Filip Mekić

Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Dugopolje con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.

Mercado

La pregunta por Marko Galić persigue a Cibalia

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Marko Galić. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

En breve

67 Edición

La Crónica de Cibalia

08/11/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Ivan Božić

40 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Cibalia pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Mirko Marić se lleva el balón a casa

3 goles en una tarde y todos del mismo hombre. Los demás jugadores también estuvieron presentes, confirma un testigo.

Plantilla

Marko Galić, solo ante todos

7 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Mirko Marić en su mejor versión

Calificado con 9.33. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Cibalia.

Partido

Cibalia cumple con el trabajo ante Hrvace

Un 3‑1 ante Hrvace, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Partido

Mirko Marić responde a Hrvace de inmediato

Encajar es una cosa; la respuesta es lo que habla de un vestuario. Mirko Marić puso al Cibalia en tablas en 2 minutos, y Hrvace no llegó a jugar nunca con ventaja.

Directiva

Los sueldos se llevan el 89% de lo que ingresa Cibalia

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Cibalia

Daniel Vinković estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Fran Pjaca da su versión

«Nos lo hemos ganado. Les pedí una reacción y la he tenido, y ahora quiero lo mismo el sábado». Fran Pjaca sobre una tarde de 3‑1 que le gustó más de lo que estaba dispuesto a enseñar.

En breve

  • El banquillo El técnico pone a Britto de ejemplo
  • El banquillo El plan no tenía sitio para Renato Kelić
  • El banquillo David Žabec lo paga de su bolsillo
66 Edición

La Crónica de Cibalia

01/11/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Ivan Božić

47 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Cibalia pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

Cibalia, sin dónde esconderse

0‑3 contra Orijent 1919, y ninguna queja que resista ver la repetición. El técnico habló después de carácter; la grada usó palabras más cortas.

Plantilla

Un enfrentamiento en Cibalia

Antonio Jakir y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Directiva

Reunión de urgencia en Cibalia

El técnico los retuvo y dijo lo que había que decir. Se espera respuesta el sábado, y si no llega las preguntas suben de planta.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑3 Fran Pjaca salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de David Žabec

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

El banquillo

Marko Galić se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Cibalia lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Plantilla

Đivo Pregelj baja en la jerarquía

La degradación que un club no anuncia nunca y un vestuario nota siempre. Đivo Pregelj está más lejos del once de lo que estaba, y el motivo no se le dará hasta que lo pregunte.

Notas de los jugadores

David Žabec no arrancó nunca

4.37 en la ficha. Hay tardes en las que un futbolista parece alguien a quien acaban de presentarle este deporte, y esta fue una.

En breve

  • Plantilla Un joven del Cibalia se lleva el premio al mejor sub-21
  • El banquillo Renato Kelić, víctima de la pizarra
  • Notas de los jugadores Nikola Marić sigue fallando
58 Edición

La Crónica de Cibalia

06/09/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Ivan Božić se lesiona los ligamentos de la rodilla: 106 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 106 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Marko Galić entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Cibalia pueden fingir no haber oído.

El banquillo

Karlo Kamenar guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Cibalia lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Directiva

Cierra el mercado en Cibalia: 13 de alta, 10 de baja

Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 13; bajas, 10; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.

Plantilla

Vlatko Martinović llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Vlatko Martinović lo ha hecho, en Cibalia, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Plantilla

Palabras mayores en Cibalia

Marin Kuzminski y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Jugador del mes: Mirko Marić

Cuatro semanas en las que nadie en la categoría hizo mejor su trabajo. El premio va a una estantería y el jugador vuelve al once, que es el orden que en Cibalia prefieren.

El banquillo

Cuando importa, Marko Galić juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

Filip Mekić sigue pagando una tarde en el Cibalia

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

En breve

57 Edición

La Crónica de Cibalia

30/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Ivan Božić se lesiona los ligamentos de la rodilla: 113 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 113 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Mario Šuver entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Cibalia pueden fingir no haber oído.

Mercado

No se va: David Bošnjak se queda en Cibalia

«Sé lo que va a decir la gente. Sé lo que quiero, y está aquí». Jarun Zagreb tenía el traspaso acordado y la camiseta lista; no tenía al jugador, y ahora ya no lo tendrá.

El banquillo

Sven Sopić: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Cibalia no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Francis Hurl está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Cibalia nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Objetivos de mercado

Bruno Goda rechaza a Cibalia

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Dinamo Zagreb lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Partido

El gol de Mirko Marić no le basta a Cibalia

Marcó Mirko Marić, y poco más salió bien: 1‑2 para Rudes, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Plantilla

Un enfrentamiento en Cibalia

Marin Kuzminski y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Nikola Marić se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

  • El banquillo Fran Pjaca afronta las preguntas
  • Plantilla 5 caras nuevas y el Cibalia todavía se está conociendo
  • El banquillo El técnico no ha terminado de olvidar el error de David Žabec