48 puntos, y el resto de la categoría mirando hacia arriba. Todo equipo que acaba primero se pasa la temporada fingiendo que no piensa en ello, y este ya ha empezado a fingir.
Mihály Kata y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla22/02/2027
Palabras en el entrenamiento del MTK Budapest sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Benedek Varju está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Veo todos los partidos de MTK Budapest desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Kisvárda sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.
27 partidos lejos de casa y 8 goles de cosecha. Cada uno de ellos encarece un poco más la conversación del próximo verano.
El banquillo22/02/2027
István Bognár se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el MTK Budapest lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Mihály Kata firme algo — un contrato en MTK Budapest o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.
Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Ádin Molnár ha apuntado la fecha.
En breve
El banquilloVilius Armalas llama a la puerta del técnico
PlantillaAdrian Zeljković es la comidilla de la ciudad deportiva
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que MTK Budapest lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
Vladyslav Ostrovskyi y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla15/02/2027
Palabras en el entrenamiento del MTK Budapest sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mihály Kata está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Genoa conserva a su hombre, y MTK Budapest vuelve a una lista con un nombre tachado.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia István Bognár, y el técnico lo permitió.
El banquillo15/02/2027
Patrik Demjén se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el MTK Budapest lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
Ha pasado un año y la ciudad sigue cerrada, el idioma sigue sin llegar, y el almuerzo en solitario se repite más de lo que nadie en MTK Budapest reconocería. Los sábados se nota.
48 puntos, y el resto de la categoría mirando hacia arriba. Todo equipo que acaba primero se pasa la temporada fingiendo que no piensa en ello, y este ya ha empezado a fingir.
Artem Kozak estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
El nombre de Kristóf Hinora ha aparecido en conversaciones de las que MTK Budapest no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.
Plantilla25/01/2027
Mihály Kata choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Hay futbolistas que hacen una buena temporada y futbolistas por los que se recuerda una temporada; a los segundos les leen el nombre en un salón en verano. En el MTK Budapest estarán calladamente encantados y en privado nerviosos.
No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 19 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mihály Kata estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
MTK Budapest preguntó y Paksi dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
Ilia Beriashvili estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Artúr Horváth, y el técnico lo permitió.
Calificado con 7.69. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.
A Olympiacos le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.
En breve
Notas de los jugadoresNadie pudo acercarse a György Komáromi
44 puntos y nadie por encima. La palabra todavía no se dice alrededor del estadio, y se piensa en todos los asientos.
Notas de los jugadores28/12/2026
Hunor Németh, 19 años, juega como si llevara aquí una vida: 7.64
Un 7.64 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 19. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.
Vladyslav Ostrovskyi y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Plantilla28/12/2026
Mihály Kata choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 23 años que siente suyo. Zalán Kerezsi la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.
Nota de 7.60 con 11 acciones en las dos áreas. A los centrocampistas así los llaman poco vistosos quienes nunca han intentado jugar contra uno.
El banquillo28/12/2026
El veredicto del entrenador
«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Viktor Gulacsi fue breve tras ganar 1‑0, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.
No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 21 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.
Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Hunor Németh. 2‑1 ante Paksi, y la ovación final fue sobre todo suya.
Dos equipos de lo alto de la tabla, una tarde, y un mes de conversaciones resuelto en noventa minutos. MTK Budapest no usará la palabra título esta semana y no dejará de pensarla.
Mihály Kata estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla16/11/2026
Benedek Varju choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que István Bognár está en ella.
En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de István Bognár: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y MTK Budapest necesitando que juegue como si nada de eso importara.
Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En MTK Budapest saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el MTK Budapest hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Artem Kozak y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Plantilla12/10/2026
Palabras en el entrenamiento del MTK Budapest sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mihály Kata está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Mercado12/10/2026
Marin Jurina tiene permiso para buscarse otro sitio
«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de MTK Budapest ha sido explícito sobre la situación de Marin Jurina, que es más de lo que reciben muchos.
Plantilla12/10/2026
Demasiado cambio y demasiado rápido en el MTK Budapest
10 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.
«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.
El banquillo12/10/2026
István Bognár se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el MTK Budapest lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en MTK Budapest, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
Toca ETO Győr, y hay un hombre en el vestuario de MTK Budapest que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.
Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 101 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.
A los 22 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Nemanja Stevanović estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Nadie hace un documental sobre un isquiotibial y todo el mundo en esto lo teme. En el MTK Budapest irán con cuidado con la fecha de vuelta, porque la segunda siempre es peor que la primera.
10 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.
1‑5 para Nyíregyháza, y fue tan malo como sugiere el número. Hay derrotas que se discuten y derrotas por las que se pide perdón; esta fue de las segundas.
0‑1 ante Hammarby. El fútbol continental no perdona lo que una liga doméstica deja pasar, y esta fue una noche dedicada a averiguar cuáles de esas cosas sigue arrastrando el club.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el MTK Budapest cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Defender era opcional y nadie ejerció la opción. 6 goles entre el MTK Budapest y Nyíregyháza, y ni uno solo de los que pagaron la entrada pedirá que le devuelvan el dinero.
Plantilla21/09/2026
Palabras en el entrenamiento del MTK Budapest sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mihály Kata está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de MTK Budapest, y no se va a retirar.
Objetivos de mercado07/09/2026
Traspaso cerrado, contrato pendiente para András Csonka
MTK Budapest y ZTE han fijado $1.6M. El resto pertenece al jugador y a su agente, y un aficionado que ya ha visto una de estas sabe que todavía no hay que comprar la camiseta.
Directiva07/09/2026
MTK Budapest cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida
Altas, 12; bajas, 2; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.
Artem Kozak estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.
Plantilla07/09/2026
Palabras en el entrenamiento del MTK Budapest sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Benedek Varju está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Plantilla07/09/2026
10 caras nuevas y el MTK Budapest todavía se está conociendo
Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.
El banquillo07/09/2026
István Bognár se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el MTK Budapest lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
Budafoki MTE queda fuera y MTK Budapest avanza, con el 3‑0 como última palabra. El cuadro se abre un poco, y todo el mundo se permite mirarlo.
Notas de los jugadores31/08/2026
Mihály Kata hizo el trabajo que nadie cuenta: 7.92
25 acciones combinadas y 7.92. Su labor se manifiesta en que otros parezcan buenos, y la única manera fiable de notarla es mirar qué pasa las tardes en que él no está.
2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.21, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.
Notas de los jugadores31/08/2026
Hunor Németh, 19 años, juega como si llevara aquí una vida: 7.82
Un 7.82 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 19. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.
Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. MTK Budapest ha hecho la parte difícil con ETO Győr, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el MTK Budapest cosas que tardan más de una semana en retirarse.