MTK Budapest

Hungarian NB I
15 May 2027
Sábado
Continuar
41 Edición

El Correo de MTK Budapest

10/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

József Balázs está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En MTK Budapest nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el MTK Budapest

Mihály Kata estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en MTK Budapest

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y István Bognár estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

A Soma Szuhodovszki lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Soma Szuhodovszki está en ella.

Mercado

El ruido en torno a Mihály Kata no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En MTK Budapest saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

El banquillo

Se abre una puerta para István Bognár

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

En breve

Números anteriores
40 Edición

El Correo de MTK Budapest

03/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Un enfrentamiento en MTK Budapest

Adrian Zeljković y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Mihály Kata choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

István Bognár se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Un error, y Ilia Beriashvili todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

El banquillo

El MTK Budapest cumple su palabra con Barnabás Németh

Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.

El banquillo

A Florin Cicaldau lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Florin Cicaldau está en ella.

En breve

39 Edición

El Correo de MTK Budapest

26/04/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Palabras mayores en MTK Budapest

Adrian Zeljković y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en MTK Budapest

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mihály Kata estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Patrik Demjén

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

El banquillo

Zalán Kerezsi se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

György Komáromi se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el MTK Budapest lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

Se abre una puerta para Ádin Molnár

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

En breve

38 Edición

El Correo de MTK Budapest

19/04/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Un enfrentamiento en MTK Budapest

Mihály Kata y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en MTK Budapest

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y István Bognár estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

En MTK Budapest se cumple lo prometido

A Ilia Beriashvili le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

El banquillo

El técnico pone a Balázs Jádi de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

A Hunor Németh lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Hunor Németh está en ella.

Mercado

La pregunta por Ádin Molnár persigue a MTK Budapest

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Ádin Molnár. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

En breve

37 Edición

El Correo de MTK Budapest

12/04/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

József Balázs tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En MTK Budapest ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Un enfrentamiento en MTK Budapest

Adrian Zeljković y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Mihály Kata choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

A Soma Szuhodovszki lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Soma Szuhodovszki está en ella.

El banquillo

Stipe Radić llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en MTK Budapest, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

La pregunta por Mihály Kata persigue a MTK Budapest

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Mihály Kata. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

En breve

36 Edición

El Correo de MTK Budapest

05/04/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Zalán Kerezsi: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» MTK Budapest no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Adrian Zeljković, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el MTK Budapest cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del MTK Budapest sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mihály Kata está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

MTK Budapest pierde a Krisztián Hegyi

14 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

El banquillo

Un error, y Ilia Beriashvili todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

El banquillo

A Florin Cicaldau lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Florin Cicaldau está en ella.

En breve

35 Edición

El Correo de MTK Budapest

29/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una fractura deja a Vilius Armalas fuera 20 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el MTK Budapest hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Mihály Kata, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el MTK Budapest cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Barnabás Németh firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Barnabás Németh se compromete con MTK Budapest 3 años más.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en MTK Budapest

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y István Bognár estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

No hay escondite para István Bognár

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia István Bognár, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Patrik Demjén sigue pagando una tarde en el MTK Budapest

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

En breve

34 Edición

El Correo de MTK Budapest

22/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Vilius Armalas sufre una fractura: 27 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 27 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Palabras mayores en MTK Budapest

Adrian Zeljković y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en MTK Budapest

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mihály Kata estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Mercado

Andras Gazdag sube desde la cantera del MTK Budapest

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Andras Gazdag lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Mercado

Krisztian Dibusz sube desde la cantera del MTK Budapest

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Krisztian Dibusz lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Mercado

El MTK Budapest asciende a Akos Dibusz desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Akos Dibusz ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

El banquillo

Róbert Polievka llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en MTK Budapest, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

El banquillo

A György Komáromi lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que György Komáromi está en ella.

Mercado

La pregunta por Ádin Molnár persigue a MTK Budapest

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Ádin Molnár. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

En breve

33 Edición

El Correo de MTK Budapest

15/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Vilius Armalas sufre una fractura: 34 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 34 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

József Balázs tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En MTK Budapest ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Un enfrentamiento en MTK Budapest

Adrian Zeljković y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en MTK Budapest

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mihály Kata estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Ibrahima Dabo tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el MTK Budapest trata con un hombre que quiere otro país.

El banquillo

Róbert Polievka llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en MTK Budapest, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

32 Edición

El Correo de MTK Budapest

08/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

41 días de baja para Vilius Armalas por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. MTK Budapest dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el MTK Budapest

Mihály Kata estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Marin Jurina se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Marin Jurina y MTK Budapest acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del MTK Budapest sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. István Bognár está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

No hay escondite para Krisztián Hegyi

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Krisztián Hegyi, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Un error, y Ilia Beriashvili todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

En breve

31 Edición

El Correo de MTK Budapest

01/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Se acaba el camino de MTK Budapest en la copa

2‑3 ante Ferencvaros, y la carretera termina aquí. Las eliminaciones de copa son muertes rápidas: sin partido de vuelta, sin próxima semana, solo la liga de aquí a mayo.

Plantilla

Vilius Armalas sufre una fractura: 49 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 49 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

István Bognár pide salir de MTK Budapest

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

El banquillo

Krisztián Hegyi: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» MTK Budapest no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Mihály Kata, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el MTK Budapest cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

Soma Szuhodovszki participó en 2 de ellos: 7.76

Nota de 7.76. Hay un tipo de atacante cuyo valor solo aparece cuando cuentas en qué participó en vez de qué remató, y este es el día en que ese argumento se demuestra solo.

El banquillo

Róbert Polievka se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

István Bognár choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

György Komáromi los va pasando de uno en uno

Regates completados: 18. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

En breve

30 Edición

El Correo de MTK Budapest

22/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

57 días de baja para Vilius Armalas por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. MTK Budapest dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Plantilla

Palabras mayores en MTK Budapest

Adrian Zeljković y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del MTK Budapest sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mihály Kata está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

István Bognár se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Stipe Radić llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Stipe Radić entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

El banquillo

Cuando importa, Hunor Németh juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

29 Edición

El Correo de MTK Budapest

15/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

65 días de baja para Vilius Armalas por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. MTK Budapest dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

József Balázs está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En MTK Budapest nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Palabras mayores en MTK Budapest

Mihály Kata y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

MTK Budapest recibe un portazo por Tijn den Boggende

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Utrecht conserva a su hombre, y MTK Budapest vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en MTK Budapest

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y István Bognár estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Cuando importa, Zalán Kerezsi juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

Stipe Radić llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Stipe Radić entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

La pregunta por Mihály Kata persigue a MTK Budapest

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Mihály Kata. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

Plantilla

Una temporada al margen para Srđan Grabež

Entrena duro, dice lo que hay que decir y vuelve a un piso vacío. En el MTK Budapest nadie ha hecho nada mal, y por eso mismo es tan difícil de arreglar.

En breve

28 Edición

El Correo de MTK Budapest

08/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

72 días de baja para Vilius Armalas por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. MTK Budapest dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Plantilla

Adrian Zeljković, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el MTK Budapest cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en MTK Budapest

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mihály Kata estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Floriana le dice a MTK Budapest que Kenan Dervišagić no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Directiva

El MTK Budapest libera $3.3M para el entrenador

La directiva ha puesto dinero sobre la mesa en lugar de una palabra de ánimo. Lo que pase con él a partir de ahora es problema de otro, y trabajo de otro.

Plantilla

Lamine Kaba no encaja en MTK Budapest

El sistema ha cambiado y su posición no. Un futbolista puede mejorar su forma; no puede mejorar el dibujo del entrenador, y ese es todo el problema.

El banquillo

Cuando importa, György Komáromi juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

Ilia Beriashvili llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en MTK Budapest, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Partido

El fútbol continental está al alcance de MTK Budapest

30 puntos desde el puesto 5. El título es asunto de otros y el descenso es problema de otros; lo que queda es la discusión sobre pasaportes.

En breve

27 Edición

El Correo de MTK Budapest

01/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Vilius Armalas sufre una fractura: 79 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 79 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

József Balázs acuerda su contrato con Honved

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de MTK Budapest la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Directiva

MTK Budapest cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida

Altas, 2; bajas, 0; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.

Plantilla

Un traspaso que Lamine Kaba habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Lamine Kaba está viviendo esa versión en el MTK Budapest, y suele notarse en el primer mes.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el MTK Budapest

Adrian Zeljković estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en MTK Budapest

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mihály Kata estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Legia le dice a MTK Budapest que Levente Szabó no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

El banquillo

No hay escondite para Róbert Polievka

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Róbert Polievka, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Florin Cicaldau se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el MTK Budapest lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

26 Edición

El Correo de MTK Budapest

25/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Vilius Armalas sufre una fractura: 87 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 87 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

MTK Budapest rechaza a Ferencvaros por Róbert Polievka

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Mercado

Ilia Beriashvili lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de MTK Budapest, y no se va a retirar.

Plantilla

Un enfrentamiento en MTK Budapest

Mihály Kata y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

MTK Budapest recibe un portazo por Ákos Zuigeber

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Honved conserva a su hombre, y MTK Budapest vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en MTK Budapest

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y István Bognár estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

MTK Budapest pregunta por Kenan Dervišagić

Una consulta de cesión a Floriana: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Plantilla

Barnabás Németh firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Barnabás Németh y MTK Budapest acuerdan 3 años más.

El banquillo

Róbert Polievka llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Róbert Polievka entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

25 Edición

El Correo de MTK Budapest

18/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Zalán Kerezsi rechaza a Puskas Akademia

«No era lo adecuado para mí. No voy a explicar por qué a nadie salvo a quienes les debo una explicación». Un acuerdo cerrado entre dos clubes, y un jugador que declinó formar parte de él.

Mercado

Barnabás Németh ya es jugador de MTK Budapest

El traspaso es de $640.0K, el contrato está firmado y la discusión sobre si los vale puede empezar. Vasas negoció duro; el tiempo dirá quién ganó.

Plantilla

Un enfrentamiento en MTK Budapest

Adrian Zeljković y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Mihály Kata choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

MTK Budapest recibe un portazo por Belajdi Pusi

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Fakel conserva a su hombre, y MTK Budapest vuelve a una lista con un nombre tachado.

El banquillo

No hay escondite para István Bognár

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia István Bognár, y el técnico lo permitió.

Plantilla

No hay sitio para Barnabás Németh en el nuevo dibujo

No es que lo dejen fuera. Simplemente no hay ningún lugar en el sistema con el que juega MTK Budapest donde poner a un hombre que hace lo que él hace, y eso es más duro de oír que cualquier alineación.

El banquillo

Cuando importa, Zalán Kerezsi juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Mercado

Ilia Beriashvili, en la lista de transferibles

MTK Budapest ha puesto a Ilia Beriashvili en el mercado. Su carrera en el club está acabada salvo por los papeles.

En breve

24 Edición

El Correo de MTK Budapest

11/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Honved se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en MTK Budapest no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Objetivos de mercado

MTK Budapest mueve ficha por Barnabás Németh

$640.0K sobre la mesa de Vasas. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.

Objetivos de mercado

Rajmund Horváth rechaza a MTK Budapest

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Vasas lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Plantilla

Ádin Molnár firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Ádin Molnár se compromete con MTK Budapest 5 años más.

Plantilla

Adrian Zeljković, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el MTK Budapest cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Mihály Kata choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

MTK Budapest recibe un portazo por Alasana Yirajang

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Slovan Bratislava conserva a su hombre, y MTK Budapest vuelve a una lista con un nombre tachado.

El banquillo

No hay escondite para Ádin Molnár

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Ádin Molnár, y el técnico lo permitió.

Mercado

No hay sitio para Ilia Beriashvili en el plan

«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Ilia Beriashvili ya tiene su respuesta de MTK Budapest; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.

En breve

23 Edición

El Correo de MTK Budapest

04/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Ferencvaros se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en MTK Budapest no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Rajmund Horváth

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. MTK Budapest ha hecho la parte difícil con Vasas, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Plantilla

Mihály Kata, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el MTK Budapest cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Otra vez todas las miradas en Zalán Kerezsi

El teléfono ha vuelto a sonar por Zalán Kerezsi, y esta vez al otro lado está Honved. En MTK Budapest escuchan con educación y no prometen nada.

Directiva

Miron Mucsányi llegará gratis al MTK Budapest

El papeleo se termina mucho antes que el jugador. Miron Mucsányi ha acordado venir cuando expire su contrato actual, lo que significa que el MTK Budapest se ha ahorrado un presupuesto de verano con una llamada.

Mercado

Peter Gazdag sube desde la cantera del MTK Budapest

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Peter Gazdag lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Mercado

El MTK Budapest asciende a Zoltan Kleinheisler desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Zoltan Kleinheisler ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del MTK Budapest sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. István Bognár está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

MTK Budapest pregunta por Bence Varga

Una consulta de cesión a Honved: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

En breve

22 Edición

El Correo de MTK Budapest

28/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

MTK Budapest pasa por encima de Vasas

3‑0, y el margen no engaña a nadie: pudo llevar un gol o dos más sin que nadie protestara. Por tardes así la gente sigue viniendo.

Partido

MTK Budapest termina en el puesto 5

30 puntos, y la temporada ya tiene un número. Se sintiera como se sintiera desde dentro, así es como quedará en los libros.

Notas de los jugadores

Zalán Kerezsi marca dos veces: 8.71

Dos goles y un 8.71 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Notas de los jugadores

Ibrahima Dabo, 21 años, juega como si llevara aquí una vida: 8.20

Un 8.20 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 21. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Notas de los jugadores

György Komáromi fue imparable

Regates completados: 23. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Plantilla

Palabras mayores en MTK Budapest

Adrian Zeljković y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Mihály Kata choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

La grada

La afición del MTK Budapest ha encontrado un ídolo en Artúr Horváth

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 23 años que siente suyo. Artúr Horváth la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

El banquillo

Stipe Radić se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

21 Edición

El Correo de MTK Budapest

21/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Ibrahima Dabo

Regates completados: 23. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Palabras mayores en MTK Budapest

Mihály Kata y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

János Szépe choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Un vestuario dividido en MTK Budapest

3 grupos que no se mezclan, y 2 sin sitio en ninguno de ellos. Aquí no hay nada que se pueda multar ni castigar con el banquillo, y por eso dura más que cualquier bronca que sí.

El banquillo

István Bognár se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«No hemos perdido. Hay semanas en que eso es todo lo que hay, y prefiero tener el punto a no tenerlo». Dominik Kleinheisler eligió la versión del vaso medio lleno del 0‑0; la afición se fue con la otra.

El banquillo

El MTK Budapest pone a otro por delante de Krisztián Hegyi

Aquí no cabe queja y todos los implicados lo saben, lo que no acorta el camino hasta el banquillo. El estado de forma es la única moneda del fútbol contra la que no se puede pedir un préstamo.

El banquillo

En MTK Budapest se cumple lo prometido

A Soma Szuhodovszki le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

Partido

MTK Budapest y Paksi se anulan

Cero a cero y apenas una ocasión digna de ese nombre. Paksi vino a defender y se marchó con lo que había venido a buscar.

En breve

20 Edición

El Correo de MTK Budapest

14/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Ilia Beriashvili lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de MTK Budapest, y no se va a retirar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el MTK Budapest

Mihály Kata estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Róbert Polievka

Regates completados: 22. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Partido

Mala tarde de MTK Budapest ante Debrecen

0‑1 para Debrecen, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en MTK Budapest

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y István Bognár estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Dominik Kleinheisler afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Dominik Kleinheisler tras el 0‑1, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

El banquillo

La tabla de forma ha alcanzado a Krisztián Hegyi

Otro ha estado mejor, el entrenador lo ha dicho con una alineación, y no hay discusión posible. Recuperará la camiseta de la única manera en que se puede recuperar.

El banquillo

Cuando importa, György Komáromi juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Lo que viene

Un reencuentro para István Bognár

Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Paksi con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.

En breve

19 Edición

El Correo de MTK Budapest

07/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Kolen Onder

18 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El MTK Budapest pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a György Komáromi

Regates completados: 27. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el MTK Budapest

Adrian Zeljković estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en MTK Budapest

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mihály Kata estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

El técnico pone a János Szépe de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Krisztián Hegyi ya no es la primera opción

El entrenador ha reordenado su cabeza y Krisztián Hegyi ha salido de ella más abajo. Le dirán que es temporal, y los jugadores que ya han oído eso antes evitarán mirarlo a los ojos.

Partido

Ádin Molnár rescata un punto para MTK Budapest

Hizo falta que Ádin Molnár marcara para llevarse algo: 1‑1 ante Haladas, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

El banquillo

Florin Cicaldau se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el MTK Budapest lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

Dominik Kleinheisler: «Tenemos que ser mejores»

«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 1‑1, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.

En breve

18 Edición

El Correo de MTK Budapest

30/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Kolen Onder

25 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El MTK Budapest pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Patrik Demjén, héroe desde los once metros

Una tanda se recuerda por su final, y esta termina con Patrik Demjén: 2 penaltis detenidos y una afición que los describirá uno por uno durante los próximos veinte años.

Partido

MTK Budapest avanza en la copa

Victoria por 3‑3 ante Fehervar, un sitio en la siguiente ronda y la aritmética silenciosa que todo aficionado hace de camino a casa: ¿cuántas quedan para una final?

Notas de los jugadores

Róbert Polievka marca dos veces: 9.25

Dos goles y un 9.25 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Notas de los jugadores

Florin Cicaldau, 19 años, juega como si llevara aquí una vida: 9.53

Un 9.53 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 19. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Plantilla

3 goles de Florin Cicaldau

El balón del partido es para Florin Cicaldau, cuyos 3 goles convirtieron una tarde difícil en un paseo.

El banquillo

Ibrahima Dabo: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» MTK Budapest no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Un enfrentamiento en MTK Budapest

Mihály Kata y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Florin Cicaldau, entre los goles en una tarde loca

6 goles en un partido, Florin Cicaldau en el marcador y un resultado que parecerá una errata. Los neutrales no podían pedir más al MTK Budapest ni a Fehervar.

En breve

17 Edición

El Correo de MTK Budapest

23/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Kolen Onder se lesiona los ligamentos de la rodilla: 32 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 32 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Palabras mayores en MTK Budapest

Mihály Kata y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Ibrahima Dabo

Regates completados: 22. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Partido

Ujpest le quita los puntos a MTK Budapest

Derrota por 1‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

El banquillo

Krisztián Hegyi se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

MTK Budapest calcula lo que cuesta perder a Vilius Armalas

15 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Róbert Polievka

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 1‑2 Dominik Kleinheisler salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

El banquillo

La alineación lo dijo todo sobre Ilia Beriashvili

Peto de calentamiento, noventa minutos mirando, y un apretón de manos al final que no engañó a nadie. Los partidos grandes dicen en quién confía un técnico; este se lo dijo a Ilia Beriashvili.

En breve

16 Edición

El Correo de MTK Budapest

16/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Kolen Onder

39 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El MTK Budapest pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Notas de los jugadores

Ibrahima Dabo fue imparable

Regates completados: 36. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Mercado

Ilia Beriashvili pide salir de MTK Budapest

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Adrian Zeljković, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el MTK Budapest cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del MTK Budapest sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mihály Kata está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

La tarde fue de Marin Jurina

Una nota de 7.97, y nadie en el estadio la discutiría. Estuvo en todo lo que importaba y en casi todo lo que no.

El banquillo

Soma Szuhodovszki se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Partido

Marin Jurina rescata un punto para MTK Budapest

Hizo falta que Marin Jurina marcara para llevarse algo: 1‑1 ante Diosgyor, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

El banquillo

Krisztián Hegyi pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

15 Edición

El Correo de MTK Budapest

09/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Kolen Onder

46 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El MTK Budapest pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Mihály Kata, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el MTK Budapest cosas que tardan más de una semana en retirarse.

La grada

La afición del MTK Budapest ha encontrado un ídolo en Florin Cicaldau

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 19 años que siente suyo. Florin Cicaldau la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Partido

Florin Cicaldau guía la victoria de MTK Budapest ante Puskas Akademia

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Florin Cicaldau: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en MTK Budapest.

Plantilla

János Szépe choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

El técnico pone a István Bognár de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

György Komáromi los encaró todo el partido

Regates completados: 16. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

El banquillo

En MTK Budapest se cumple lo prometido

A Florin Cicaldau le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

Notas de los jugadores

La tarde fue de Mihály Kata

Una nota de 7.58, y nadie en el estadio la discutiría. Estuvo en todo lo que importaba y en casi todo lo que no.

En breve

  • El banquillo Ahora mismo hay alguien mejor que Krisztián Hegyi
  • El banquillo El veredicto del entrenador
  • Plantilla Sanción para Stipe Radić
14 Edición

El Correo de MTK Budapest

02/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Tarde para olvidar de MTK Budapest

Un 0‑3 ante Ferencvaros es de esos resultados que vacían el estadio mucho antes del pitido final.

Partido

No se ve el final de la sequía de MTK Budapest

4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en MTK Budapest tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Un enfrentamiento en MTK Budapest

Mihály Kata y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

El técnico pone a János Szépe de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Directiva

Nadie salió deprisa del vestuario de MTK Budapest

La puerta siguió cerrada mucho después del pitido final. Lo que se dijo allí es cosa suya; si sirvió, lo dirá el sábado.

El banquillo

Dominik Kleinheisler da la cara

«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 0‑3, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.

El banquillo

Krisztián Hegyi, fuera tras una mala racha

La única versión de quedarse fuera contra la que un jugador no puede alegar, y la que peor lleva. Otro lo ha hecho mejor y la alineación lo dice, en público, cada semana hasta que cambie.

Plantilla

Un sitio en el once del mes para Róbert Polievka

Cuatro o cinco jornadas de regularidad, medidas contra todos los de la división que hacen su trabajo. Róbert Polievka sale de esa comparación dentro del equipo, y el MTK Budapest se ha beneficiado de cada una de esas tardes.

El banquillo

En MTK Budapest se cumple lo prometido

A Kristóf Hinora le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

En breve

13 Edición

El Correo de MTK Budapest

26/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Gábor Jurek

21 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El MTK Budapest pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Notas de los jugadores

Florin Cicaldau, 19 años, juega como si llevara aquí una vida: 7.93

Un 7.93 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 19. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Plantilla

Un enfrentamiento en MTK Budapest

Adrian Zeljković y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Honved le quita los puntos a MTK Budapest

Derrota por 2‑3, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del MTK Budapest sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mihály Kata está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Patrik Demjén se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

György Komáromi fue imparable

Regates completados: 19. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Notas de los jugadores

Róbert Polievka jugó una tarde distinta a la de todos los demás

8.51. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 2‑3, pronunciadas por Dominik Kleinheisler ante una sala que ya las había oído.

En breve

12 Edición

El Correo de MTK Budapest

19/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Gábor Jurek se lesiona los ligamentos de la rodilla: 28 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 28 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el MTK Budapest

Mihály Kata estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Krisztián Hegyi ha mejorado a los 24, y nadie lo esperaba

Las carreras deben estancarse y luego caer, y los que ignoran eso son siempre los que escuchaban en el entrenamiento. 3 puntos, a lo largo de meses, a una edad en la que la dirección suele ser una sola.

Notas de los jugadores

Ibrahima Dabo fue imparable

Regates completados: 21. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del MTK Budapest sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. János Szépe está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

En MTK Budapest se cumple lo prometido

A Adrian Zeljković le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

Notas de los jugadores

Nadie sobre el césped estuvo cerca de Kristóf Hinora

7.34, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El MTK Budapest tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

El banquillo

Zalán Kerezsi se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Dominik Kleinheisler: «Tenemos que ser mejores»

«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 0‑0, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.

En breve

11 Edición

El Correo de MTK Budapest

12/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Gábor Jurek

38 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El MTK Budapest pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Notas de los jugadores

Mihály Kata aparece en el área buena: 7.83

7.83, 1 en el marcador y la comedia concreta de un jugador de la línea de cuatro celebrando como quien hace esto cada semana. No lo hace, y por eso el estadio reaccionó como reaccionó.

Plantilla

Mihály Kata, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el MTK Budapest cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Nadie fue capaz de dejar de marcar

6 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del MTK Budapest y de Vasas por igual; los demás se lo pasaron en grande.

Partido

Vasas le quita los puntos a MTK Budapest

Derrota por 2‑4, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Adrian Zeljković

Nota de 8.09: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Partido

Se acabó la racha de MTK Budapest

4 partidos sin perder, y entonces Vasas. Nadie en el estadio fingía que fuera a durar para siempre; nadie esperaba tampoco que se acabara aquí.

El banquillo

El técnico pone a Stipe Radić de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

MTK Budapest en el ecuador

Media liga jugada, puesto 6, 17 puntos en el casillero. Multiplicarlo por dos es la cuenta que ha hecho todo aficionado y la única que nadie en el club hará en voz alta.

En breve

  • Plantilla MTK Budapest, un equipo de desconocidos entre sí
  • El banquillo El veredicto del entrenador
  • Notas de los jugadores Ibrahima Dabo los encaró todo el partido
10 Edición

El Correo de MTK Budapest

05/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

La rodilla: Gábor Jurek, 45 días de baja

45 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. MTK Budapest pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

El MTK Budapest golpea en el descuento y gana a Paksi

Quedaban 88 minutos y Paksi tenía el punto prácticamente guardado. El fútbol rara vez lee el ambiente, y el MTK Budapest no se detuvo a dar explicaciones.

Partido

Nadie quiere jugar contra MTK Budapest ahora mismo

4 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.

Plantilla

Palabras mayores en MTK Budapest

Adrian Zeljković y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en MTK Budapest

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mihály Kata estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

El MTK Budapest sigue ganando fuera

3 victorias seguidas a domicilio. La afición que viaja es la más auténtica, y esta temporada se le está pagando en la única moneda que cuenta.

Partido

MTK Budapest cumple con el trabajo ante Paksi

Un 1‑0 ante Paksi, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Plantilla

Kristóf Csányi, baja 17 días

La enfermería confirma 17 días de baja para Kristóf Csányi, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

El banquillo

No hay escondite para Ádin Molnár

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Ádin Molnár, y el técnico lo permitió.

En breve

9 Edición

El Correo de MTK Budapest

28/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

Los dos de Florin Cicaldau: 8.29

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.29, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Plantilla

MTK Budapest calcula lo que cuesta perder a Patrik Demjén

18 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Partido

MTK Budapest encadena 3 victorias

El impulso no se compra y se pierde con facilidad; ahora mismo MTK Budapest acumula 3 triunfos consecutivos.

Plantilla

Palabras mayores en MTK Budapest

Mihály Kata y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

MTK Budapest se deshace de Debrecen

Tres puntos para MTK Budapest: un 3‑1 ante Debrecen en un duelo resuelto por detalles mínimos.

El banquillo

Krisztián Hegyi se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

János Szépe choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Marin Jurina

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 8.14, y ni una objeción en todo el estadio.

El banquillo

El MTK Budapest pone a otro por delante de Krisztián Hegyi

Aquí no cabe queja y todos los implicados lo saben, lo que no acorta el camino hasta el banquillo. El estado de forma es la única moneda del fútbol contra la que no se puede pedir un préstamo.

En breve

  • El banquillo La vista desde el banquillo
  • Plantilla Florin Cicaldau es el mejor joven del fin de semana
  • El banquillo Kristóf Hinora llama a la puerta del técnico
8 Edición

El Correo de MTK Budapest

21/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

Un gol de defensa lo gana para el MTK Budapest: 7.95

1 para Mihály Kata, calificado con 7.95, y el nombre de un central en la parte de la crónica a la que normalmente solo llega por error. En el vestuario no le dejarán olvidarlo en un mes.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el MTK Budapest

Mihály Kata estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

La grada

La grada se ha enamorado de Florin Cicaldau

A los 18 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Partido

MTK Budapest se deshace de Haladas

Tres puntos para MTK Budapest: un 2‑0 ante Haladas en un duelo resuelto por detalles mínimos.

El banquillo

János Szépe se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

Róbert Polievka fue imparable

Regates completados: 15. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

El banquillo

La tabla de forma ha alcanzado a Krisztián Hegyi

Otro ha estado mejor, el entrenador lo ha dicho con una alineación, y no hay discusión posible. Recuperará la camiseta de la única manera en que se puede recuperar.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo hemos controlado. Hubo fases que no me gustaron y las miraremos, pero el grupo me ha enseñado algo». Dominik Kleinheisler, sobre una victoria por 2‑0 que ya iba desmenuzando de camino a la sala de prensa.

Plantilla

Marin Jurina, jugador de la semana

Un fin de semana, medido contra el de todos los demás. Marin Jurina ha quedado por encima, y para la mayoría de los futbolistas un premio semanal es el único título que da una carrera.

En breve

7 Edición

El Correo de MTK Budapest

14/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Róbert Polievka los encaró todo el partido

Regates completados: 32. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Notas de los jugadores

Los dos de Marin Jurina: 9.24

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 9.24, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el MTK Budapest

Adrian Zeljković estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

MTK Budapest cumple con el trabajo ante Bekescsaba

Un 3‑2 ante Bekescsaba, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en MTK Budapest

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mihály Kata estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Soma Szuhodovszki

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 8.21, y ni una objeción en todo el estadio.

El banquillo

Dominik Kleinheisler: «Ese es el nivel»

«Eso es lo que quiero cada semana. No el resultado: la manera en que fueron a por él». El entrenador, tras el 3‑2, hablando ya del siguiente.

Plantilla

El dibujo ha dejado atrás a Florin Cicaldau

Todo sistema tiene posiciones y este no tiene la suya. MTK Budapest cambiará el dibujo, cambiará su función o le cambiará de club, y él está esperando a saber cuál.

El banquillo

János Szépe, fuera tras una mala racha

La única versión de quedarse fuera contra la que un jugador no puede alegar, y la que peor lleva. Otro lo ha hecho mejor y la alineación lo dice, en público, cada semana hasta que cambie.

En breve

  • Plantilla El mejor de la categoría el pasado fin de semana fue un jugador del MTK Budapest
  • El banquillo Zalán Kerezsi se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
  • El banquillo Ádin Molnár llama a la puerta del técnico
6 Edición

El Correo de MTK Budapest

07/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

MTK Budapest, sin dónde esconderse

0‑3 contra Ujpest, y ninguna queja que resista ver la repetición. El técnico habló después de carácter; la grada usó palabras más cortas.

Directiva

MTK Budapest cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida

Altas, 16; bajas, 2; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.

Objetivos de mercado

No hay acuerdo por Donát Zsótér a ese precio

MTK Budapest ofreció $1.3M; Fehervar dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.

Plantilla

Un enfrentamiento en MTK Budapest

Mihály Kata y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

NK Domzale le dice a MTK Budapest que Petar Zajc no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en MTK Budapest

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y János Szépe estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Un mes que fue de Florin Cicaldau

El premio al mejor joven del mes va para un futbolista de 18 años del MTK Budapest que ha parecido un jugador hecho durante cuatro jornadas seguidas. Las cuatro siguientes son las que deciden si lo es.

El banquillo

István Bognár se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Directiva

Puertas cerradas en MTK Budapest

La música estaba apagada y las duchas corrieron tarde. Lo que se dijo en ese vestuario se queda allí, pero el sábado publicará el acta.

En breve

5 Edición

El Correo de MTK Budapest

31/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

MTK Budapest sigue adelante en la copa

Diosgyor queda fuera y MTK Budapest avanza, con el 1‑1 como última palabra. El cuadro se abre un poco, y todo el mundo se permite mirarlo.

Partido

MTK Budapest pasa de ronda en la copa

Victoria por 3‑0 ante Diosgyor, y por una vez el sorteo de la siguiente ronda se puede seguir con algo de interés.

Notas de los jugadores

Ni rastro de nervios en Ibrahima Dabo a los 21: 7.98

Lo más difícil de tener 21 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Ibrahima Dabo no lo necesitó: 7.98, y parecía el más cómodo del campo.

Mercado

Bnei Yehuda se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en MTK Budapest no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Objetivos de mercado

No, gracias: Emre Ünüvar rechaza el traspaso

MTK Budapest lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Ajax, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Plantilla

Palabras mayores en MTK Budapest

Mihály Kata y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a György Komáromi

Regates completados: 22. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Partido

Pase lo que pase, MTK Budapest no pierde

Ya son 6 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.

Mercado

MTK Budapest vende a Tamás Fadgyas por $98.0K

Tamás Fadgyas se marcha a Haladas en una operación de $98.0K. Los contables están contentos; la afición, menos convencida.

En breve

4 Edición

El Correo de MTK Budapest

24/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Patrik Demjén

Fueron 8 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Mercado

MTK Budapest rechaza a Debrecen por Mihály Kata

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Objetivos de mercado

No hay acuerdo por Botond Vajda a ese precio

MTK Budapest ofreció $2.6M; Debrecen dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.

Partido

No se ve el final de la sequía de MTK Budapest

4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en MTK Budapest tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Adrian Zeljković, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el MTK Budapest cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Mihály Kata choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

MTK Budapest recibe un portazo por Preslav Borukov

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Levski conserva a su hombre, y MTK Budapest vuelve a una lista con un nombre tachado.

El banquillo

Krisztián Hegyi se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Objetivos de mercado

MTK Budapest pregunta por Emre Ünüvar

Una consulta de cesión a Ajax: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

En breve

3 Edición

El Correo de MTK Budapest

17/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Fehervar se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en MTK Budapest no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Notas de los jugadores

Ibrahima Dabo, 21 años, juega como si llevara aquí una vida: 7.92

Un 7.92 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 21. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Plantilla

Patrik Demjén sostiene él solo a MTK Budapest

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Objetivos de mercado

Una oferta de $2.4M por Botond Vajda

MTK Budapest ha acudido a Debrecen con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.

Objetivos de mercado

Florin Cicaldau no vendrá a MTK Budapest

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Pandurii lo dice, y a nadie en MTK Budapest le divierte adivinarlo.

Plantilla

Mihály Kata, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el MTK Budapest cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

MTK Budapest recibe un portazo por Bálint Geiger

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Ujpest conserva a su hombre, y MTK Budapest vuelve a una lista con un nombre tachado.

La grada

La grada se ha enamorado de Ibrahima Dabo

A los 21 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en MTK Budapest

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y János Szépe estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

2 Edición

El Correo de MTK Budapest

10/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Notas de los jugadores

György Komáromi fue imparable

Regates completados: 37. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Plantilla

Ibrahima Dabo llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Ibrahima Dabo lo ha hecho, en MTK Budapest, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Objetivos de mercado

Petar Zajc rechaza a MTK Budapest

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: NK Domzale lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Plantilla

Palabras mayores en MTK Budapest

Mihály Kata y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Kristóf Hinora firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Kristóf Hinora se compromete con MTK Budapest 3 años más.

Mercado

El MTK Budapest asciende a Norbert Nikolic desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Norbert Nikolic ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Mercado

Uno de los nuestros: David Nikolic se incorpora al primer equipo del MTK Budapest

Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. David Nikolic es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.

Mercado

El MTK Budapest asciende a Szabolcs Nagy desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Szabolcs Nagy ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Mercado

Norbert Fiola sube desde la cantera del MTK Budapest

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Norbert Fiola lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

En breve

1 Edición

El Correo de MTK Budapest

03/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Róbert Polievka

Regates completados: 37. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Mihály Kata se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Mihály Kata y MTK Budapest acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Palabras mayores en MTK Budapest

Adrian Zeljković y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en MTK Budapest

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mihály Kata estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Mercado

49 meses y bajando para Patrik Demjén

Sigue sin haber oferta sobre la mesa, y el contrato de Patrik Demjén sigue encogiendo. En el idioma de los despachos, un silencio tan largo deja de ser un descuido y empieza a ser una respuesta.

Plantilla

7 caras nuevas y el MTK Budapest todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

Objetivos de mercado

MTK Budapest pregunta por Florin Cicaldau

Una consulta de cesión a Pandurii: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Objetivos de mercado

MTK Budapest pregunta por Petar Zajc

Una consulta de cesión a NK Domzale: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Mercado

MTK Budapest y István Bognár hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve