Marcado para Oswin Appollis
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Plantilla16/11/2026
Yanela Mbuthuma, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Orlando Pirates cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla16/11/2026
Palabras en el entrenamiento del Orlando Pirates sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Deon Hotto está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Plantilla16/11/2026
39 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.
El banquillo16/11/2026
«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
Lo que viene16/11/2026
En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Oswin Appollis: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Orlando Pirates necesitando que juegue como si nada de eso importara.
Mercado16/11/2026
El nombre de Yanela Mbuthuma no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Orlando Pirates no dice nada, lo cual dice bastante.
El banquillo16/11/2026
Kabelo Moagi llama a la puerta del técnico
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Orlando Pirates, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
Plantilla16/11/2026
Siyabonga Dladla ha hecho la cuenta y no le gusta el resultado. Nada corroe más rápido a un grupo, y ningún club lo ha resuelto nunca explicándole a un futbolista la estructura salarial.
Cedidos16/11/2026
12 titularidades y una media de 6.66 en la temporada. La cesión está haciendo exactamente aquello para lo que se pactó.
Números anteriores
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Plantilla09/11/2026
Deon Hotto y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Notas de los jugadores09/11/2026
Oswin Appollis los va pasando de uno en uno
Regates completados: 21. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.
Plantilla09/11/2026
Una bronca por la intensidad en Orlando Pirates
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Nkosinathi Sibisi estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Notas de los jugadores09/11/2026
Masindi Nemtajela jugó una tarde distinta a la de todos los demás
8.25. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.
Notas de los jugadores09/11/2026
Nota de 8.12: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.
Notas de los jugadores09/11/2026
Noventa minutos de Tshepang Moremi en su mejor versión
Calificado con 8.04. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Orlando Pirates.
Partido07/11/2026
Jomo Cosmos mantuvo la ventaja 4 minutos, que no es tiempo suficiente para disfrutarla. El Orlando Pirates contestó antes de que terminara la celebración, y con ello cambió la forma de la tarde.
El banquillo09/11/2026
«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
De nuestro corresponsal de fútbol
Crisis
Partido31/10/2026
Derrota por 1‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.
El banquillo02/11/2026
«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Keagan Williams tras el 1‑2, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.
El banquillo02/11/2026
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
Mercado02/11/2026
«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Orlando Pirates, otra semana sin la firma de Patrick Maswanganyi.
Plantilla02/11/2026
Palabras en el entrenamiento del Orlando Pirates sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ntando Ngcobo está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Lo que viene02/11/2026
En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Thabiso Sesane: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Orlando Pirates necesitando que juegue como si nada de eso importara.
Plantilla02/11/2026
Orlando Pirates lo explicarán como una decisión de equipo, y puede que lo sea. Un vestuario no lo ha leído así jamás.
El banquillo02/11/2026
Noventa minutos muy concretos pedían otro tipo de jugador, y el entrenador eligió uno. No está en mala forma y no está en el once, y las dos cosas son ciertas.
Notas de los jugadores02/11/2026
Regates completados: 10. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Partido03/10/2026
La racha llega a 5 y las preguntas alrededor de Orlando Pirates ya no son amables.
Plantilla05/10/2026
Yanela Mbuthuma y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Plantilla05/10/2026
No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 19 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.
Plantilla05/10/2026
Palabras en el entrenamiento del Orlando Pirates sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Deon Hotto está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Notas de los jugadores05/10/2026
Regates completados: 18. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.
Partido03/10/2026
Sobre la bocina, un punto para Orlando Pirates
Minuto 88, contra University of Pretoria, y un gol que supo a victoria para todo el que se había quedado. Fue un empate. Nadie que salga del estadio lo va a describir así.
El banquillo05/10/2026
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Masindi Nemtajela, y el técnico lo permitió.
Notas de los jugadores05/10/2026
Neo Mokoena mandó en el medio: 7.06
Recuperó y luego hizo algo con ello, que son dos trabajos y la razón de que el marcador tenga el aspecto que tiene. 9 acciones combinadas y un 7.06, y ninguna de ellas saldrá en un resumen.
Plantilla05/10/2026
La degradación que un club no anuncia nunca y un vestuario nota siempre. Sihle Nduli está más lejos del once de lo que estaba, y el motivo no se le dará hasta que lo pregunte.
De nuestro corresponsal de fútbol
Crisis
El banquillo28/09/2026
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Orlando Pirates no han contestado, que también es una forma de contestar.
Partido26/09/2026
No se ve el final de la sequía de Orlando Pirates
4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Orlando Pirates tiene que sacar un resultado de donde sea.
Plantilla28/09/2026
Yanela Mbuthuma y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla28/09/2026
Mpho Padime es mejor futbolista que antes
No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 19 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.
Plantilla28/09/2026
Palabras en el entrenamiento del Orlando Pirates sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Deon Hotto está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Partido26/09/2026
Derrota por 1‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.
El banquillo28/09/2026
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Sipho Chaine, y el técnico lo permitió.
Notas de los jugadores28/09/2026
Regates completados: 17. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.
Directiva28/09/2026
El técnico los retuvo y dijo lo que había que decir. Se espera respuesta el sábado, y si no llega las preguntas suben de planta.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Mercado21/09/2026
La oferta se quedó lejos y en Orlando Pirates no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.
Plantilla21/09/2026
Deon Hotto y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Notas de los jugadores21/09/2026
Regates completados: 19. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.
El banquillo21/09/2026
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
Cedidos21/09/2026
«No me fui a mirar desde el banquillo. Quiero volver a Orlando Pirates y pelear mi sitio.» 0 partidos de 5 en Djoliba dicen el resto.
Plantilla21/09/2026
Ntando Ngcobo choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
El banquillo21/09/2026
El veredicto del entrenador
«Estoy frustrado, sinceramente. Hicimos lo suficiente para ganar y no ganamos». Keagan Williams no lo escondía tras el 0‑0, y en el vestuario de Orlando Pirates tampoco lo escondía nadie.
Partido19/09/2026
Cero a cero y apenas una ocasión digna de ese nombre. Mamelodi Sundowns vino a defender y se marchó con lo que había venido a buscar.
Mercado21/09/2026
La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Masindi Nemtajela puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.
De nuestro corresponsal de fútbol
Optimismo
Mercado07/09/2026
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Orlando Pirates, y no se va a retirar.
Objetivos de mercado07/09/2026
Los clubes se han dado la mano con SuperSport United; el jugador todavía no. Lo siguiente es el contrato, y en el contrato mueren más operaciones de las que nadie publica.
Directiva07/09/2026
Pasa el cierre con 9 de alta y 37 de baja
Ese es todo el negocio hecho en Orlando Pirates hasta que vuelva a abrirse el mercado. Si fue suficiente se responderá los sábados y no en una columna, y el primer sábado está cerca.
Mercado07/09/2026
La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.
Plantilla07/09/2026
No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 19 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.
Plantilla07/09/2026
Una bronca por la intensidad en Orlando Pirates
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Deon Hotto estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Plantilla07/09/2026
Sipho Chaine entra en el once del mes
Cuatro o cinco fines de semana de regularidad, medidos contra todos los demás de la categoría. Un elogio más discreto que un premio, y más fiable.
El banquillo07/09/2026
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Kabelo Dlamini, y el técnico lo permitió.
Plantilla07/09/2026
La degradación que un club no anuncia nunca y un vestuario nota siempre. Mpho Chabatsane está más lejos del once de lo que estaba, y el motivo no se le dará hasta que lo pregunte.
De nuestro corresponsal de fútbol
Optimismo
Partido15/08/2026
Pocas veces se ha visto algo así en este partido: 3‑0 ante Free State Stars, y pudieron ser más.
Mercado17/08/2026
Akhmat Grozny se vuelven con las manos vacías
La oferta se quedó lejos y en Orlando Pirates no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.
Notas de los jugadores17/08/2026
2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.44, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.
Notas de los jugadores17/08/2026
Regates completados: 24. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.
Notas de los jugadores17/08/2026
23 veces se puso por medio. De los centrales se escribe cuando fallan y se los ignora cuando no, así que una tarde así hay que decirla en voz alta: él es la razón de que el marcador diga lo que dice.
Plantilla17/08/2026
Thalente Mbatha choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Plantilla17/08/2026
Patrick Maswanganyi estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Objetivos de mercado17/08/2026
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Young Boys conserva a su hombre, y Orlando Pirates vuelve a una lista con un nombre tachado.
La grada17/08/2026
Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 23 años que siente suyo. Boitumelo Radiopane la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Mercado10/08/2026
La oferta de Gor Mahia por Samukelo Zikalala se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
Plantilla10/08/2026
«La firma más fácil de mi carrera.» Oswin Appollis y Orlando Pirates acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.
Notas de los jugadores10/08/2026
Regates completados: 22. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.
Mercado10/08/2026
Un nombre más en la lista: Djoliba ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Cemran Dansin. La respuesta de Orlando Pirates no ha cambiado. De momento.
Plantilla10/08/2026
Patrick Maswanganyi y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Mercado10/08/2026
La cantera existe exactamente para esta mañana. Erick Dala ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.
Mercado10/08/2026
Uno de los nuestros: Gift Phiri se incorpora al primer equipo del Orlando Pirates
Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Gift Phiri es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.
Plantilla10/08/2026
Una bronca por la intensidad en Orlando Pirates
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Nkosinathi Sibisi estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
El banquillo10/08/2026
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Plantilla03/08/2026
«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Deon Hotto se compromete con Orlando Pirates 2 años más.
Plantilla03/08/2026
Palabras en el entrenamiento del Orlando Pirates sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Deon Hotto está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Plantilla03/08/2026
Patrick Maswanganyi y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Mercado03/08/2026
Un nombre más en la lista: Platinum Stars ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Tapelo Xoki. La respuesta de Orlando Pirates no ha cambiado. De momento.
Mercado03/08/2026
No hay sitio para Sihle Nduli en el plan
«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Sihle Nduli ya tiene su respuesta de Orlando Pirates; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.
Mercado03/08/2026
«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.