Marcado para Edson Castillo
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Notas de los jugadores18/01/2027
Regates completados: 36. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.
Mercado18/01/2027
Traspaso acordado, ficha acordada, y Ajax Cape Town esperando con una camiseta. En Kaizer Chiefs nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.
Partido16/01/2027
Ya van 8 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.
Mercado18/01/2027
«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.
Mercado18/01/2027
La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.
Mercado18/01/2027
«No era lo adecuado para mí. No voy a explicar por qué a nadie salvo a quienes les debo una explicación». Un acuerdo cerrado entre dos clubes, y un jugador que declinó formar parte de él.
Plantilla18/01/2027
Palabras en el entrenamiento del Kaizer Chiefs sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Lebohang Maboe está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Objetivos de mercado18/01/2027
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. River Plate conserva a su hombre, y Kaizer Chiefs vuelve a una lista con un nombre tachado.
Plantilla18/01/2027
Inácio Miguel y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Números anteriores
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Plantilla21/12/2026
Una lesión de rodilla de las peores para Ashley Du Preez
14 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kaizer Chiefs pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Mercado21/12/2026
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Thabo Mokwena será jugador de otro club este fin de semana, y en Kaizer Chiefs las despedidas han empezado en voz baja.
Partido19/12/2026
Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.
Plantilla21/12/2026
35 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.
Plantilla21/12/2026
Lebohang Maboe choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Partido19/12/2026
Los goles han abandonado al Kaizer Chiefs
3 partidos, ningún gol y una ciudad deportiva que lo ha probado todo. Terminará —las sequías siempre terminan—, pero nadie en el Kaizer Chiefs sabe decir en qué semana.
Plantilla21/12/2026
Se calientan los ánimos en el Kaizer Chiefs
Khanyisa Mayo estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
El banquillo21/12/2026
Gastón Sirino se lleva el toque del técnico
«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
Notas de los jugadores21/12/2026
Una nota de 7.41, y nadie en el estadio la discutiría. Estuvo en todo lo que importaba y en casi todo lo que no.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Plantilla14/12/2026
Una lesión de rodilla de las peores para Ashley Du Preez
23 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kaizer Chiefs pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Plantilla14/12/2026
A los 19 años hace esta temporada cosas que no podía hacer la pasada, y las hace cada semana. La forma va y viene; esto se ha quedado lo bastante como para llamarlo de otra manera.
Notas de los jugadores14/12/2026
Regates completados: 21. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.
Plantilla14/12/2026
Thabiso Monyane y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
El banquillo14/12/2026
El técnico pone a Lebohang Maboe de ejemplo
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
Plantilla14/12/2026
Palabras en el entrenamiento del Kaizer Chiefs sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Bradley Cross está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Notas de los jugadores14/12/2026
Nadie sobre el césped estuvo cerca de Edson Castillo
7.52, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El Kaizer Chiefs tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.
El banquillo14/12/2026
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Siphesihle Ndlovu entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
El banquillo14/12/2026
«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Percy Dolly tras el empate 0‑0, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.