Maximilian Beier

Mediapunta (D) - Borussia Dortmund
27 Ene 2030
Domingo
Continuar

Marcado para Maximilian Beier

181 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

14/01/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Contrato acordado: Fábio Silva se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y VfB Stuttgart esperando con una camiseta. En Borussia Dortmund nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Objetivos de mercado

Borussia Dortmund ofrece $52.7M por Kai Havertz

La oferta llegó a Bayer Leverkusen esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

Objetivos de mercado

Borussia Dortmund se planta ante el precio de Tim Lemperle

TSG Hoffenheim quería más de $15.7M y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.

Plantilla

Una fractura deja a Georg Franke fuera 34 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Borussia Dortmund hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

El Borussia Dortmund gasta $7.1M para subir el nivel

Esto no es fondo de armario y nadie finge que lo sea. Se han pagado $7.1M porque Nahuel Noll es sencillamente mejor que lo que ya había, y el club ha decidido dejar de esperar.

Plantilla

Nahuel Noll consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Nahuel Noll acaba de firmar por el Borussia Dortmund y, por una vez, la respuesta importaba.

Mercado

Borussia Dortmund ficha a Ransford Königsdörffer por $6.1M

Los papeles están firmados: Ransford Königsdörffer llega desde Köln en una operación de $6.1M. Ahora viene lo difícil.

Objetivos de mercado

Borussia Dortmund mueve ficha por Michał Karbownik

$4.1M sobre la mesa de Hertha BSC. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.

Mercado

Bence Dárdai pide salir de Borussia Dortmund

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

En breve

Números anteriores
180 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

07/01/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Objetivos de mercado

Una oferta de $15.7M por Tim Lemperle

Borussia Dortmund ha acudido a TSG Hoffenheim con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.

Mercado

Contrato acordado: Artem Stepanov se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y St. Pauli esperando con una camiseta. En Borussia Dortmund nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Mercado

Borussia Dortmund dice que no. Esta vez

La oferta de Sporting CP por Fábio Silva se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Objetivos de mercado

Nahuel Noll pasará reconocimiento médico en Borussia Dortmund

Todo acordado con Eintracht Frankfurt, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Plantilla

Georg Franke sufre una fractura: 44 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 44 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Objetivos de mercado

Traspaso cerrado, contrato pendiente para Abdoulaye Faye

Borussia Dortmund y Bayer Leverkusen han fijado $2.6M. El resto pertenece al jugador y a su agente, y un aficionado que ya ha visto una de estas sabe que todavía no hay que comprar la camiseta.

Objetivos de mercado

Borussia Dortmund se planta ante el precio de Mohamed Amoura

VfL Wolfsburg quería más de $9.1M y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.

Mercado

Noah Weißhaupt entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Borussia Dortmund pueden fingir no haber oído.

Mercado

Maximilian Beier quiere más de lo que ofrece el Borussia Dortmund

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

En breve

178 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

24/12/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Mercado

Marco Grüll pide salir de Borussia Dortmund

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

El banquillo

Noah Weißhaupt dice que Borussia Dortmund no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Partido

Otra más recogida lejos de casa

6 seguidas fuera para el Borussia Dortmund. Los autocares salen temprano, llegan de noche a campos poco agradables, y vuelven una y otra vez con tres puntos.

Plantilla

Un enfrentamiento en Borussia Dortmund

Felix Nmecha y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Fábio Silva choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Ismael Saibari guía la victoria de Borussia Dortmund ante Mainz 05

Acabó 2‑0 y la tarde fue de Ismael Saibari: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Borussia Dortmund.

Notas de los jugadores

Ismael Saibari jugó una tarde distinta a la de todos los demás

8.23. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

El banquillo

A Maximilian Beier lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Maximilian Beier está en ella.

El banquillo

Un Thomas Robin satisfecho

«El mérito es de los jugadores. Hoy mi trabajo ha sido fácil». No lo fue, y todos en la sala lo sabían; después de un 2‑0, Thomas Robin podía permitirse ser generoso.

En breve

176 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

10/12/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Partido

Borussia Dortmund no tuvo piedad

St. Pauli querrá olvidar esto cuanto antes: 3‑0, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. Borussia Dortmund fue despiadado como lo son los equipos buenos.

Notas de los jugadores

Los dos de Karim Konaté: 8.50

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.50, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Mercado

Bence Dárdai pide salir de Borussia Dortmund

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Partido

Borussia Dortmund no sabe dejar de ganar

Ya son 4 victorias seguidas, y la pregunta ha cambiado: ya no es si la racha se acaba, sino quién la acaba. Una confianza así no se compra; se gana exactamente de esta manera.

Notas de los jugadores

Eric Martel aparece en el área buena: 7.98

7.98, 1 en el marcador y la comedia concreta de un jugador de la línea de cuatro celebrando como quien hace esto cada semana. No lo hace, y por eso el estadio reaccionó como reaccionó.

Mercado

Maximilian Beier quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Borussia Dortmund escucha una frase así exactamente como está construida.

Plantilla

Un enfrentamiento en Borussia Dortmund

Maximilian Beier y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

El Borussia Dortmund se siente en casa fuera de casa

5 triunfos consecutivos como visitante. Los equipos que ganan fuera suelen saber defender y contragolpear, y la tabla ha empezado a reflejar lo que han dado esos viajes.

Partido

Karim Konaté, en el centro del arranque veloz del Borussia Dortmund

2 goles en veinte minutos con Karim Konaté en medio de todo, y St. Pauli sin poder acercarse al balón el tiempo suficiente para cambiar nada. Hay partidos que se ganan antes de la primera consumición.

En breve

174 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

26/11/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

Los dos de Daniel Svensson: 8.28

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.28, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Borussia Dortmund

Maximilian Beier estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Maximiliano Araújo tiene un ojo puesto en Europa

No es una queja y no es una exigencia: quiere jugar fútbol continental, y ha dejado de esconderlo. Si Borussia Dortmund puede dárselo es una pregunta sobre el club, no sobre él.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Borussia Dortmund

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Fábio Silva estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Borussia Dortmund se deshace de VfL Wolfsburg

Tres puntos para Borussia Dortmund: un 2‑1 ante VfL Wolfsburg en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Partido

El Borussia Dortmund se siente en casa fuera de casa

3 triunfos consecutivos como visitante. Los equipos que ganan fuera suelen saber defender y contragolpear, y la tabla ha empezado a reflejar lo que han dado esos viajes.

Plantilla

Warmed Omari tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Borussia Dortmund trata con un hombre que quiere otro país.

El banquillo

No hay escondite para Carney Chukwuemeka

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Carney Chukwuemeka, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Maximilian Beier se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Borussia Dortmund lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

173 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

19/11/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Palabras mayores en Borussia Dortmund

Felix Nmecha y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Yan Couto quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Borussia Dortmund lo saben.

El banquillo

El técnico pone a Karim Konaté de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Tidiam Gomis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Felix Nmecha se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Borussia Dortmund lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

Fábio Silva llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Borussia Dortmund, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

Maximilian Beier, en la órbita de otros clubes

El nombre de Maximilian Beier no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Borussia Dortmund no dice nada, lo cual dice bastante.

Lo que viene

Felix Nmecha se enfrenta a su antiguo club

Toca VfL Wolfsburg, y hay un hombre en el vestuario de Borussia Dortmund que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.

Mercado

El reloj negocia por Mark Flekken

Quedan 7 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Borussia Dortmund puede pedir y sube el sueldo que Mark Flekken puede exigir.

En breve

172 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

12/11/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Maximilian Beier ilumina una noche europea del Borussia Dortmund

2‑0 ante Shakhtar, y una actuación que se le describirá durante el resto de la temporada a quienes no estuvieron. Maximilian Beier está en el centro de esa descripción.

Mercado

Miguel Gutiérrez sube el listón a Borussia Dortmund

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Borussia Dortmund la escuchó como otra cosa.

Plantilla

Un enfrentamiento en Borussia Dortmund

Nico Paz y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Borussia Dortmund

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Fábio Silva estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

8 jugadores de Borussia Dortmund, con sus selecciones

La ciudad deportiva se queda en silencio durante dos semanas. 8 hombres se han ido a ser jugadores de otro, y el entrenador se queda con los que nadie ha llamado.

Partido

Borussia Dortmund se queda corto ante Hertha BSC

Hertha BSC se llevó los puntos tras un 1‑2 que costará explicar en la grada.

Notas de los jugadores

Maximilian Beier en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.54 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Mercado

Arthur Chaves tiene un ojo puesto en Europa

No es una queja y no es una exigencia: quiere jugar fútbol continental, y ha dejado de esconderlo. Si Borussia Dortmund puede dárselo es una pregunta sobre el club, no sobre él.

Directiva

Puertas cerradas en Borussia Dortmund

La música estaba apagada y las duchas corrieron tarde. Lo que se dijo en ese vestuario se queda allí, pero el sábado publicará el acta.

En breve

171 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

05/11/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Borussia Dortmund sigue adelante en la copa

Darmstadt 98 queda fuera y Borussia Dortmund avanza, con el 1‑0 como última palabra. El cuadro se abre un poco, y todo el mundo se permite mirarlo.

Notas de los jugadores

Marcel Sabitzer aparece en el área buena: 7.69

7.69, 1 en el marcador y la comedia concreta de un jugador de la línea de cuatro celebrando como quien hace esto cada semana. No lo hace, y por eso el estadio reaccionó como reaccionó.

Mercado

Nico Paz sube el listón a Borussia Dortmund

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Borussia Dortmund la escuchó como otra cosa.

Plantilla

Felix Nmecha, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Borussia Dortmund cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Borussia Dortmund

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Fábio Silva estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

La grada

La afición del Borussia Dortmund ha encontrado un ídolo en Tidiam Gomis

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 23 años que siente suyo. Tidiam Gomis la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Partido

Borussia Dortmund se deshace de RB Leipzig

Tres puntos para Borussia Dortmund: un 2‑0 ante RB Leipzig en un duelo resuelto por detalles mínimos.

El banquillo

Daniel Svensson se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Maximilian Beier

Nota de 8.11: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

En breve

  • Notas de los jugadores Uno de esos días de Felix Nmecha
  • Notas de los jugadores Silas fue imparable
  • El banquillo El veredicto del entrenador
170 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

29/10/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

Thomas Robin es el nuevo entrenador del Borussia Dortmund

«Es un club con historia de verdad, y no tuve que pensarlo mucho.» El nuevo técnico llega y todos los marcadores vuelven a cero.

Partido

Una noche europea para recordar en el Borussia Dortmund

1‑1 ante Shakhtar, bajo los focos, contra gente que no habla el mismo idioma que la grada. En estas noches un club mide su década, y nunca son tantas como todo el mundo espera.

Partido

7 partidos sin ganar para Borussia Dortmund

La racha llega a 7 y las preguntas alrededor de Borussia Dortmund ya no son amables.

El banquillo

Artem Stepanov guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Borussia Dortmund lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Un enfrentamiento en Borussia Dortmund

Felix Nmecha y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

El técnico pone a Mark Flekken de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Maximilian Beier

Nota de 8.28: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Plantilla

Tidiam Gomis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Borrón y cuenta nueva para Nico Schlotterbeck

El entrenador nuevo no hizo el once de la temporada pasada y le da igual qué pinta tenía. Nico Schlotterbeck se lo ha tomado como algo personal, en el mejor sentido, y en Borussia Dortmund están viendo una versión suya que el régimen anterior había dejado de ver.

En breve

169 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

22/10/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

5 partidos sin ganar para Borussia Dortmund

La racha llega a 5 y las preguntas alrededor de Borussia Dortmund ya no son amables.

Plantilla

Maximilian Beier, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Borussia Dortmund cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Fábio Silva choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

El técnico pone a Karim Konaté de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

El Borussia Dortmund no encuentra la portería

3 partidos sin gol. Los delanteros dejan de levantar la cabeza, los medios dan el toque de más, y cada disparo que se va por encima va seguido de un lamento que lleva acumulándose desde el último gol.

Notas de los jugadores

Maximilian Beier los va pasando de uno en uno

Regates completados: 19. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Notas de los jugadores

Julian Ryerson se lleva los honores

Nota de 7.61 en una tarde que corrió del primer al último pitido. Fallara lo que fallara en Borussia Dortmund, el mejor del campo era suyo.

El banquillo

Ahora mismo hay alguien mejor que Yan Couto

El once lo repite en público cada semana hasta que deje de ser verdad. Es la única forma de suplencia contra la que un futbolista no tiene argumentos, y la que más le cuesta digerir.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«No hemos perdido. Hay semanas en que eso es todo lo que hay, y prefiero tener el punto a no tenerlo». Thomas Robin eligió la versión del vaso medio lleno del 0‑0; la afición se fue con la otra.

En breve

168 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

15/10/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Jürgen Wolff guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Borussia Dortmund lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Borussia Dortmund

Felix Nmecha estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Borussia Dortmund sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Fábio Silva está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Lo que viene

Todos los caminos llevan a Bayern Munich

El partido alrededor del cual se ordena el calendario. La forma se tira por la ventana, la tabla no se consulta, y durante noventa minutos a Borussia Dortmund se le juzgará por una sola cosa.

El banquillo

Karim Konaté llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Borussia Dortmund, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

El banquillo

Miguel Gutiérrez se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Borussia Dortmund lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Mercado

La historia de Maximilian Beier se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Maximilian Beier firme algo — un contrato en Borussia Dortmund o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

El banquillo

El técnico pone a Deniz Zeitler de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Miguel Gutiérrez sigue sin adaptarse

Un año después el idioma no ha llegado, la ciudad no se ha abierto, y come solo más veces de las que en el Borussia Dortmund querrían reconocer. Se le nota los sábados.

En breve

167 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

08/10/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Una noche europea para recordar en el Borussia Dortmund

0‑0 ante FC Nordsjaelland, bajo los focos, contra gente que no habla el mismo idioma que la grada. En estas noches un club mide su década, y nunca son tantas como todo el mundo espera.

El banquillo

Mattéo Tramoni dice que Borussia Dortmund no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

Luka Đurić lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Borussia Dortmund, y no se va a retirar.

Directiva

Sigue sin haber nombre sobre la puerta en Borussia Dortmund

Día 46 de la vacante. Se ha puesto precio a candidatos, se les ha tanteado y se les ha descartado en silencio — y el balance del interino empieza a ser un argumento por sí solo.

Plantilla

Palabras mayores en Borussia Dortmund

Maximilian Beier y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Mercado

Waldemar Anton sube el listón a Borussia Dortmund

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Borussia Dortmund la escuchó como otra cosa.

Plantilla

8 jugadores de Borussia Dortmund, con sus selecciones

La ciudad deportiva se queda en silencio durante dos semanas. 8 hombres se han ido a ser jugadores de otro, y el entrenador se queda con los que nadie ha llamado.

Partido

Mala tarde de Borussia Dortmund ante Schalke 04

0‑1 para Schalke 04, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Directiva

Reunión de urgencia en Borussia Dortmund

El técnico los retuvo y dijo lo que había que decir. Se espera respuesta el sábado, y si no llega las preguntas suben de planta.

En breve

166 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

01/10/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Fábio Silva guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Borussia Dortmund lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Mattéo Tramoni lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Borussia Dortmund, y no se va a retirar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Borussia Dortmund

Maximilian Beier estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Julian Ryerson quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Borussia Dortmund escucha una frase así exactamente como está construida.

Mercado

Yan Couto tiene un ojo puesto en Europa

No es una queja y no es una exigencia: quiere jugar fútbol continental, y ha dejado de esconderlo. Si Borussia Dortmund puede dárselo es una pregunta sobre el club, no sobre él.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Borussia Dortmund

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Fábio Silva estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

Borussia Dortmund le hace a Cobreloa la pregunta cara

El objetivo es Dominik Möller, el sondeo es real, y la cláusula de rescisión es toda la conversación. Los clubes desmienten esta clase de historias justo hasta la fotografía.

El banquillo

El técnico pone a Serge Gnabry de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Nico Paz llega a 200

200 veces con esta camiseta, con cualquier tiempo y bajo cuatro o cinco entrenadores distintos. Esa clase de servicio se está yendo del fútbol sin hacer ruido.

En breve

  • Notas de los jugadores Nico Paz jugó una tarde distinta a la de todos los demás
  • Plantilla Warmed Omari pide volver a su país
  • El banquillo Cuando importa, Felix Nmecha juega
164 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

17/09/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Mark Flekken entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Borussia Dortmund pueden fingir no haber oído.

Objetivos de mercado

El reloj le gana a Borussia Dortmund la carrera por Noahkai Banks

El reloj hizo lo que SC Freiburg no quiso, y le puso fin. Los aficionados que siguieron la cuenta atrás pasarán el próximo mercado haciéndolo otra vez.

Plantilla

Lesión muscular y 16 días de baja para Mark Flekken

La lesión más común del fútbol y de la que más prisa se tiene por volver. En Borussia Dortmund hablarán de 16 días y se andarán con cuidado, porque la segunda siempre es peor que la primera.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Borussia Dortmund

Felix Nmecha estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

4 partidos sin ganar para Borussia Dortmund

La racha llega a 4 y las preguntas alrededor de Borussia Dortmund ya no son amables.

Plantilla

Yan Couto quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Borussia Dortmund lo saben.

El banquillo

El técnico pone a Karim Konaté de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

Los dos trabajos hechos por Nico Paz: 7.35

A un centrocampista se lo mide por si el equipo funciona cuando él está en el campo, algo casi imposible de ver y completamente obvio a posteriori. 11 acciones, 7.35, y un entrenador que no volverá a cambiarlo con prisas.

Mercado

Arthur Chaves tiene un ojo puesto en Europa

No es una queja y no es una exigencia: quiere jugar fútbol continental, y ha dejado de esconderlo. Si Borussia Dortmund puede dárselo es una pregunta sobre el club, no sobre él.

En breve

163 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

10/09/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Cole Campbell le dice que no a SC Paderborn

«Escuché, lo pensé y me quedo. Esa es toda la historia». Los clubes habían acordado un traspaso. Cole Campbell no había acordado irse, y resultó ser la parte que importaba.

Objetivos de mercado

El reloj le gana a Borussia Dortmund la carrera por Patrik Schick

El reloj hizo lo que Chelsea no quiso, y le puso fin. Los aficionados que siguieron la cuenta atrás pasarán el próximo mercado haciéndolo otra vez.

Mercado

Se cae el traspaso a Arminia Bielefeld

Estaba todo acordado hasta que dejó de estarlo, y Carney Chukwuemeka vuelve a Borussia Dortmund con un verano para olvidar. Ninguno de los dos clubes dice quién se levantó de la mesa.

Mercado

Maximilian Beier quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Borussia Dortmund escucha una frase así exactamente como está construida.

Plantilla

Felix Nmecha, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Borussia Dortmund cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Borussia Dortmund se planta ante el precio de Lukas Klostermann

RB Leipzig quería más de $490.0K y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Borussia Dortmund

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Fábio Silva estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Mercado

Otra vez todas las miradas en Artem Stepanov

El teléfono ha vuelto a sonar por Artem Stepanov, y esta vez al otro lado está FC Augsburg. En Borussia Dortmund escuchan con educación y no prometen nada.

Directiva

El banquillo de Borussia Dortmund sigue vacío

18 días con la silla libre, una lista de nombres que crece y mengua cada día y ninguna firma. Cada semana que pasa se lleva a los mejores candidatos de esa lista.

En breve

162 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

03/09/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Objetivos de mercado

No hay acuerdo por Rômulo a ese precio

Borussia Dortmund ofreció $63.3M; RB Leipzig dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.

Objetivos de mercado

Johan Bakayoko se queda en Hamburger SV cuando se agota el tiempo

Una operación que a mediodía estaba a una llamada de cerrarse había muerto a medianoche. Borussia Dortmund volverá a intentarlo cuando se abra el mercado; puede que para entonces Hamburger SV ya no venda.

Partido

El Borussia Dortmund tira una ventaja de 2 goles

2 arriba y con todo controlado, y terminó con FC Augsburg como el equipo más feliz. No hay versión de esta tarde que el Borussia Dortmund disfrute revisando.

Mercado

Carney Chukwuemeka le dice que no a Karlsruher SC

«Escuché, lo pensé y me quedo. Esa es toda la historia». Los clubes habían acordado un traspaso. Carney Chukwuemeka no había acordado irse, y resultó ser la parte que importaba.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Nico Paz: 8.82

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Nico Paz lo produjo, y el 8.82 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Notas de los jugadores

Subió al córner y Felix Nmecha respondió: 7.98

A los centrales se les permite subir dos veces por temporada y se los juzga por lo que hacen cuando llegan. Felix Nmecha marcó, fue calificado con 7.98 y volvió antes de que nadie notara que se había ido.

Mercado

Nico Schlotterbeck quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Borussia Dortmund escucha una frase así exactamente como está construida.

Mercado

Borussia Dortmund dice que no. Esta vez

La oferta de Werder Bremen por Mattéo Tramoni se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Directiva

Cierra el mercado en Borussia Dortmund: 28 de alta, 17 de baja

Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 28; bajas, 17; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.

En breve

160 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

20/08/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Derrick Köhn

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Borussia Dortmund ha hecho la parte difícil con Union Berlin, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Mercado

Borussia Dortmund ficha a Noah Weißhaupt por $5.9M

Los papeles están firmados: Noah Weißhaupt llega desde SC Freiburg en una operación de $5.9M. Ahora viene lo difícil.

Mercado

Borussia Dortmund dice que no. Esta vez

La oferta de FC Košice por Ivan Krajčírik se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Un enfrentamiento en Borussia Dortmund

Maximilian Beier y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Directiva

El Borussia Dortmund vuelve a la directiva por Derrick Köhn

La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $7.8M: un club que quiere a Derrick Köhn lo suficiente como para preguntar dos veces.

Plantilla

Un traspaso que Noah Weißhaupt habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Noah Weißhaupt está viviendo esa versión en el Borussia Dortmund, y suele notarse en el primer mes.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Borussia Dortmund

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Fábio Silva estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Mercado

Emre Can sigue su camino

Mainz 05 paga $140.0K, y la operación queda cerrada. El número luce en el balance; si luce en el campo es la pregunta de la próxima temporada.

El banquillo

A Nico Schlotterbeck lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Nico Schlotterbeck está en ella.

En breve

159 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

13/08/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Contrato acordado: Carney Chukwuemeka se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Karlsruher SC esperando con una camiseta. En Borussia Dortmund nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Mercado

Roberto Alvarado sigue su camino

VfL Wolfsburg paga $11.2M, y la operación queda cerrada. El número luce en el balance; si luce en el campo es la pregunta de la próxima temporada.

Objetivos de mercado

Borussia Dortmund recibe un portazo por Deniz Undav

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Mainz 05 conserva a su hombre, y Borussia Dortmund vuelve a una lista con un nombre tachado.

Mercado

Miguel Gutiérrez quiere más de lo que ofrece el Borussia Dortmund

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Plantilla

Felix Nmecha, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Borussia Dortmund cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Fábio Silva choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Borussia Dortmund y Mark Flekken

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Borussia Dortmund, otra semana sin la firma de Mark Flekken.

El banquillo

Cuando importa, Maximilian Beier juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

Fábio Silva pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

156 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

23/07/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Objetivos de mercado

$51.1M lo zanja entre los clubes por Rômulo

RB Leipzig ha aceptado el dinero. Lo que Borussia Dortmund no tiene aún es al hombre, y entre aquí y la fotografía hay una conversación sobre la ficha que las dos partes temen.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Vitalie Becker

Borussia Dortmund preguntó y Schalke 04 dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Mercado

Mario Vušković ya es jugador de Borussia Dortmund

El traspaso es de $4.6M, el contrato está firmado y la discusión sobre si los vale puede empezar. Hamburger SV negoció duro; el tiempo dirá quién ganó.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Borussia Dortmund

Felix Nmecha estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Maximiliano Araújo quiere noches europeas

La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.

Plantilla

Mario Vušković consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Mario Vušković acaba de firmar por el Borussia Dortmund y, por una vez, la respuesta importaba.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Borussia Dortmund sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Fábio Silva está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Warmed Omari pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Borussia Dortmund nadie finge estar haciéndolo.

El banquillo

A Nico Schlotterbeck lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Nico Schlotterbeck está en ella.

En breve

155 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

16/07/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Objetivos de mercado

$4.6M lo zanja entre los clubes por Mario Vušković

Hamburger SV ha aceptado el dinero. Lo que Borussia Dortmund no tiene aún es al hombre, y entre aquí y la fotografía hay una conversación sobre la ficha que las dos partes temen.

Mercado

No se va: Carney Chukwuemeka se queda en Borussia Dortmund

«Sé lo que va a decir la gente. Sé lo que quiero, y está aquí». Karlsruher SC tenía el traspaso acordado y la camiseta lista; no tenía al jugador, y ahora ya no lo tendrá.

Objetivos de mercado

FC Augsburg le dice a Borussia Dortmund que Andrija Maksimović no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Directiva

El Borussia Dortmund amortiza $92.1K por Fabian Nürnberger

Llegó por un traspaso y se va por una fracción de él. $92.1K de lo que el Borussia Dortmund pagó por Fabian Nürnberger es dinero que el club no volverá a ver, y en el palco se lo recordarán durante dos temporadas.

Mercado

Silas Ostrzinski lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Borussia Dortmund, y no se va a retirar.

Mercado

Borussia Dortmund vende a Fabian Nürnberger por $3.4M

Fabian Nürnberger se marcha a St. Pauli en una operación de $3.4M. Los contables están contentos; la afición, menos convencida.

Plantilla

Palabras mayores en Borussia Dortmund

Maximilian Beier y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Yan Couto pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Borussia Dortmund nadie finge estar haciéndolo.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Borussia Dortmund sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Roberto Alvarado está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

154 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

09/07/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Rômulo

Borussia Dortmund preguntó y RB Leipzig dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Mercado

Cole Campbell rechaza a SC Paderborn

«No era lo adecuado para mí. No voy a explicar por qué a nadie salvo a quienes les debo una explicación». Un acuerdo cerrado entre dos clubes, y un jugador que declinó formar parte de él.

Mercado

Tim Hoffmann ya es jugador de Borussia Dortmund

El traspaso es de $2.7M, el contrato está firmado y la discusión sobre si los vale puede empezar. Hertha BSC negoció duro; el tiempo dirá quién ganó.

Mercado

Ayman Azhil pide salir de Borussia Dortmund

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Maximilian Beier quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Borussia Dortmund escucha una frase así exactamente como está construida.

Plantilla

Un enfrentamiento en Borussia Dortmund

Felix Nmecha y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Un traspaso que Tim Hoffmann habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Tim Hoffmann está viviendo esa versión en el Borussia Dortmund, y suele notarse en el primer mes.

Plantilla

Fábio Silva choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

A Felix Nmecha lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Felix Nmecha está en ella.

En breve

153 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

02/07/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Objetivos de mercado

Borussia Dortmund recibe un portazo por Leonidas Stergiou

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. VfB Stuttgart conserva a su hombre, y Borussia Dortmund vuelve a una lista con un nombre tachado.

Mercado

Joane Gadou lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Borussia Dortmund, y no se va a retirar.

Mercado

Nico Schlotterbeck sube el listón a Borussia Dortmund

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Borussia Dortmund la escuchó como otra cosa.

Plantilla

Maximilian Beier, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Borussia Dortmund cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Otra vez todas las miradas en Cole Campbell

El teléfono ha vuelto a sonar por Cole Campbell, y esta vez al otro lado está SC Paderborn. En Borussia Dortmund escuchan con educación y no prometen nada.

Plantilla

Fábio Silva choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Felix Nmecha se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

Gregor Kobel deja Borussia Dortmund sin coste

Sin traspaso, sin negociación y sin discusión: Gregor Kobel se marcha a Paris Saint-Germain con el contrato liquidado y una nómina menos.

Plantilla

Serge Gnabry ya no es la primera opción

El entrenador ha reordenado su cabeza y Serge Gnabry ha salido de ella más abajo. Le dirán que es temporal, y los jugadores que ya han oído eso antes evitarán mirarlo a los ojos.

En breve

151 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

18/06/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Objetivos de mercado

Borussia Dortmund se planta ante el precio de Nicolas Jackson

Liverpool quería más de $60.5M y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.

Objetivos de mercado

Chelsea le dice a Borussia Dortmund que Christian Pulisic no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Objetivos de mercado

Borussia Dortmund mueve ficha por Kerem Aktürkoğlu

$9.1M sobre la mesa de VfB Stuttgart. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.

El banquillo

Fabian Rieder: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Borussia Dortmund no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Gregor Kobel despierta pretendientes

El nombre de Gregor Kobel ha aparecido en conversaciones de las que Borussia Dortmund no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

Mercado

Borussia Dortmund rechaza a Heidenheim por Carney Chukwuemeka

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Plantilla

Palabras mayores en Borussia Dortmund

Nico Paz y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Borussia Dortmund

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Fábio Silva estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Maximilian Beier se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Borussia Dortmund lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

  • El banquillo Fábio Silva llama a la puerta del técnico
  • Mercado Felix Nmecha, en la órbita de otros clubes
  • El banquillo El técnico no ha terminado de olvidar el error de Emre Can
150 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

11/06/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Objetivos de mercado

Borussia Dortmund mueve ficha por Nicolas Jackson

$51.4M sobre la mesa de Liverpool. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.

Objetivos de mercado

Borussia Dortmund recibe un portazo por Rômulo

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. RB Leipzig conserva a su hombre, y Borussia Dortmund vuelve a una lista con un nombre tachado.

Objetivos de mercado

Borussia Dortmund ofrece $19.2M por Ansgar Knauff

La oferta llegó a Eintracht Frankfurt esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

Mercado

Giannis Konstantelias le ha dicho que sí a Hannover 96

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Borussia Dortmund lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

El banquillo

Joane Gadou guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Borussia Dortmund lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Maximilian Beier sube el listón a Borussia Dortmund

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Borussia Dortmund la escuchó como otra cosa.

Plantilla

Dos semanas tranquilas en Borussia Dortmund

Con 11 jugadores fuera con sus selecciones, las sesiones son pequeñas y el entrenador por fin se oye a sí mismo. Es la única pausa de la temporada, y nunca acaba de parecerlo.

Plantilla

Un enfrentamiento en Borussia Dortmund

Felix Nmecha y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Mark Flekken llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Mark Flekken lo ha hecho, en Borussia Dortmund, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

En breve

148 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

28/05/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Palabras mayores en Borussia Dortmund

Maximilian Beier y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Mercado

Yan Couto quiere noches europeas

La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Borussia Dortmund sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Fábio Silva está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Un año fuera bien aprovechado por Ayman Azhil

32 encuentros, 2 goles y una alternativa de plantilla que ha llegado sin traspaso. La pregunta interesante en el Borussia Dortmund ya no es si juega, sino a quién desplaza.

El banquillo

El técnico pone a Roberto Alvarado de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Warmed Omari quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Borussia Dortmund lo saben.

El banquillo

Cuando importa, Nico Schlotterbeck juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Mercado

La pregunta por Maximilian Beier persigue a Borussia Dortmund

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Maximilian Beier. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

Mercado

Borussia Dortmund y Fabian Nürnberger hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve

146 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

14/05/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Nadie gana en casa del Borussia Dortmund

16 partidos invicto como local. Los visitantes llegan ya hablando del ambiente, que suele ser la señal de que han perdido medio partido antes del saque inicial.

Partido

Se acabó la temporada: puesto 5 para Borussia Dortmund

Se ha jugado el último partido de liga y la tabla ha dejado de moverse: 55 puntos. El verano empieza el lunes, y con él la discusión sobre qué ha significado todo esto.

Mercado

Miguel Gutiérrez quiere más de lo que ofrece el Borussia Dortmund

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Plantilla

Maximilian Beier, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Borussia Dortmund cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Yan Couto quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Borussia Dortmund lo saben.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Borussia Dortmund

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Roberto Alvarado estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Maximilian Beier se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Borussia Dortmund lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

Ramy Bensebaini, fuera tras una mala racha

La única versión de quedarse fuera contra la que un jugador no puede alegar, y la que peor lleva. Otro lo ha hecho mejor y la alineación lo dice, en público, cada semana hasta que cambie.

El banquillo

Ralph Peters, sobre el punto

«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Ralph Peters tras el empate 0‑0, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.

En breve

144 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

30/04/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Sigue la racha del Borussia Dortmund en casa

15 partidos invicto aquí. A cada entrenador visitante le preguntan por ello en la semana previa, que es exactamente por lo que la racha continúa.

Plantilla

Palabras mayores en Borussia Dortmund

Nico Paz y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

4 partidos sin ganar para Borussia Dortmund

La racha llega a 4 y las preguntas alrededor de Borussia Dortmund ya no son amables.

Partido

4 partidos sin marcar para el Borussia Dortmund

Las ocasiones se generan y algo ocurre entre generarlas y rematarlas. Ya van 4 partidos, y la inquietud en el estadio llega un poco antes cada semana.

Plantilla

Fábio Silva choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Fábio Silva quiere salir del foco

La historia de la ambición al revés, la que nadie cuenta: un futbolista pidiendo un escenario más pequeño, menos cámaras y una grada que no se gire. No es debilidad y casi siempre se cuenta como si lo fuera.

El banquillo

El técnico pone a Giannis Konstantelias de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

A Nico Schlotterbeck lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Nico Schlotterbeck está en ella.

Notas de los jugadores

Miguel Gutiérrez se lleva los honores

Nota de 7.53 en una tarde que corrió del primer al último pitido. Fallara lo que fallara en Borussia Dortmund, el mejor del campo era suyo.

En breve

142 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

16/04/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Pase lo que pase, Borussia Dortmund no pierde

Ya son 16 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.

Partido

Nadie gana en casa del Borussia Dortmund

14 partidos invicto como local. Los visitantes llegan ya hablando del ambiente, que suele ser la señal de que han perdido medio partido antes del saque inicial.

El banquillo

Marco Grüll dice que Borussia Dortmund no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Palabras mayores en Borussia Dortmund

Felix Nmecha y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Fábio Silva choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

El técnico pone a Marcel Sabitzer de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Cuando importa, Maximilian Beier juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Plantilla

Borussia Dortmund, un equipo de desconocidos entre sí

6 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

El banquillo

Ramy Bensebaini, fuera tras una mala racha

La única versión de quedarse fuera contra la que un jugador no puede alegar, y la que peor lleva. Otro lo ha hecho mejor y la alineación lo dice, en público, cada semana hasta que cambie.

En breve

141 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

09/04/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Pase lo que pase, Borussia Dortmund no pierde

Ya son 15 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.

El banquillo

Joane Gadou: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Borussia Dortmund no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Borussia Dortmund

Maximilian Beier estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Fábio Silva choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

La grada

La grada se ha enamorado de Cole Campbell

A los 23 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

El banquillo

A Gregor Kobel lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Gregor Kobel está en ella.

Mercado

Borussia Dortmund y Roberto Alvarado hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Notas de los jugadores

Cole Campbell se lleva los honores

Nota de 7.36 en una tarde que corrió del primer al último pitido. Fallara lo que fallara en Borussia Dortmund, el mejor del campo era suyo.

El banquillo

Artem Stepanov se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

140 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

02/04/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Felix Nmecha, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Borussia Dortmund cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Roberto Alvarado choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Warmed Omari pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Borussia Dortmund nadie finge estar haciéndolo.

El banquillo

Cuando importa, Nico Schlotterbeck juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Plantilla

A Nico Schlotterbeck le quitan el brazalete

Borussia Dortmund lo explicarán como una decisión de equipo, y puede que lo sea. Un vestuario no lo ha leído así jamás.

El banquillo

Carney Chukwuemeka se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

La pregunta por Maximilian Beier persigue a Borussia Dortmund

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Maximilian Beier. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

El banquillo

Ramy Bensebaini llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Ramy Bensebaini entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

No hay sitio para Filippo Mané en el plan

«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Filippo Mané ya tiene su respuesta de Borussia Dortmund; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.

En breve

139 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

26/03/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Partido

El Borussia Dortmund desmonta al Lausanne-Sport en Europa

3‑0. Por noches así los clubes pasan décadas intentando clasificarse para esta competición, y llegan quizá dos veces en ese tiempo. Todo el que estuvo en el estadio la describirá mal durante años.

Partido

A Borussia Dortmund sigue sin ganarle nadie

La racha sin perder llega a 14. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.

Notas de los jugadores

Los dos de Nico Paz: 8.35

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.35, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Partido

El Borussia Dortmund convierte su casa en un mal sitio para visitar

13 sin derrota sobre su césped. El campo no ha cambiado; la grada sí: más ruidosa antes y más rápida en notar cuándo el rival preferiría estar en otra parte.

Plantilla

Dos semanas tranquilas en Borussia Dortmund

Con 12 jugadores fuera con sus selecciones, las sesiones son pequeñas y el entrenador por fin se oye a sí mismo. Es la única pausa de la temporada, y nunca acaba de parecerlo.

Plantilla

Un enfrentamiento en Borussia Dortmund

Maximilian Beier y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Mercado

A Filippo Mané solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Filippo Mané será jugador de otro club este fin de semana, y en Borussia Dortmund las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Fábio Silva choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Nico Schlotterbeck guía la victoria de Borussia Dortmund ante FC Augsburg

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Nico Schlotterbeck: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Borussia Dortmund.

En breve

138 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

19/03/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Pase lo que pase, Borussia Dortmund no pierde

Ya son 12 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.

Mercado

Maximiliano Araújo quiere noches europeas

La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Borussia Dortmund

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Fábio Silva estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

No hay escondite para Fábio Silva

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Fábio Silva, y el técnico lo permitió.

El banquillo

La alineación lo dijo todo sobre Ramy Bensebaini

Peto de calentamiento, noventa minutos mirando, y un apretón de manos al final que no engañó a nadie. Los partidos grandes dicen en quién confía un técnico; este se lo dijo a Ramy Bensebaini.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Borussia Dortmund

9 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

Notas de los jugadores

Nadie sobre el césped estuvo cerca de Miguel Gutiérrez

7.62, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El Borussia Dortmund tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

El banquillo

Cuando importa, Maximilian Beier juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

Ramy Bensebaini, fuera tras una mala racha

La única versión de quedarse fuera contra la que un jugador no puede alegar, y la que peor lleva. Otro lo ha hecho mejor y la alineación lo dice, en público, cada semana hasta que cambie.

En breve

137 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

12/03/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

11 partidos sin perder para Borussia Dortmund

Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 11 partidos sin derrota son un cimiento que Borussia Dortmund no tenía en otoño.

Partido

El Borussia Dortmund convierte su casa en un mal sitio para visitar

12 sin derrota sobre su césped. El campo no ha cambiado; la grada sí: más ruidosa antes y más rápida en notar cuándo el rival preferiría estar en otra parte.

Notas de los jugadores

Subió al córner y Daniel Svensson respondió: 7.93

A los centrales se les permite subir dos veces por temporada y se los juzga por lo que hacen cuando llegan. Daniel Svensson marcó, fue calificado con 7.93 y volvió antes de que nadie notara que se había ido.

Mercado

Maximilian Beier quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Borussia Dortmund escucha una frase así exactamente como está construida.

Plantilla

Un enfrentamiento en Borussia Dortmund

Felix Nmecha y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Yan Couto tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Borussia Dortmund trata con un hombre que quiere otro país.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Borussia Dortmund sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Roberto Alvarado está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Borussia Dortmund encuentra el camino ante RB Leipzig

RB Leipzig obligó a Borussia Dortmund a sudarlo, pero el marcador decía 1‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

El banquillo

Fabian Rieder se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

135 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

26/02/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

El banquillo

Joane Gadou: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Borussia Dortmund no han contestado, que también es una forma de contestar.

Partido

8 partidos sin perder para Borussia Dortmund

Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 8 partidos sin derrota son un cimiento que Borussia Dortmund no tenía en otoño.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Borussia Dortmund

Felix Nmecha estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

A Filippo Mané solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Filippo Mané será jugador de otro club este fin de semana, y en Borussia Dortmund las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Borussia Dortmund

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Fábio Silva estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Ramy Bensebaini se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Cuando importa, Nico Schlotterbeck juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Notas de los jugadores

Felix Nmecha fue la diferencia para el Borussia Dortmund

Calificado con 7.36. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.

El banquillo

Ahora mismo hay alguien mejor que Ramy Bensebaini

El once lo repite en público cada semana hasta que deje de ser verdad. Es la única forma de suplencia contra la que un futbolista no tiene argumentos, y la que más le cuesta digerir.

En breve

134 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

19/02/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Mercado

Borussia Dortmund dice que no. Esta vez

La oferta de Greuther Fürth por Carney Chukwuemeka se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Maximilian Beier, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Borussia Dortmund cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

A Borussia Dortmund sigue sin ganarle nadie

La racha sin perder llega a 7. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.

Partido

Nadie gana en casa del Borussia Dortmund

9 partidos invicto como local. Los visitantes llegan ya hablando del ambiente, que suele ser la señal de que han perdido medio partido antes del saque inicial.

El banquillo

Fábio Silva se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Borussia Dortmund sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Roberto Alvarado está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Maximiliano Araújo guía la victoria de Borussia Dortmund ante Mainz 05

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Maximiliano Araújo: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Borussia Dortmund.

Notas de los jugadores

Maximiliano Araújo jugó una tarde distinta a la de todos los demás

8.26. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

Mercado

No hay sitio para Marcel Sabitzer en el plan

«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Marcel Sabitzer ya tiene su respuesta de Borussia Dortmund; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.

En breve

132 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

05/02/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Ismael Saibari llega al Borussia Dortmund en una declaración de $34.5M

Llega un momento en que un club respalda su ambición o admite que no la tiene. El Borussia Dortmund ha pagado $34.5M por Ismael Saibari, que es la forma más ruidosa de decir cuál de las dos eligió.

Objetivos de mercado

Borussia Dortmund recibe un portazo por Rômulo

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. RB Leipzig conserva a su hombre, y Borussia Dortmund vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Ismael Saibari llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Ismael Saibari lo ha hecho, en Borussia Dortmund, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Objetivos de mercado

El cierre del mercado se lleva por delante el fichaje de Max Moerstedt

A Borussia Dortmund se le acabó el tiempo con Hamburger SV. El papeleo seguía abierto cuando pasó la hora límite, y un traspaso que estaba casi hecho es ahora un traspaso que nunca existió.

Mercado

Borussia Dortmund ficha a Hans Christian Bernat por $2.8M

Los papeles están firmados: Hans Christian Bernat llega desde Karlsruher SC en una operación de $2.8M. Ahora viene lo difícil.

Partido

Borussia Dortmund no sabe dejar de ganar

Ya son 4 victorias seguidas, y la pregunta ha cambiado: ya no es si la racha se acaba, sino quién la acaba. Una confianza así no se compra; se gana exactamente de esta manera.

Directiva

Pasa el cierre con 7 de alta y 2 de baja

Ese es todo el negocio hecho en Borussia Dortmund hasta que vuelva a abrirse el mercado. Si fue suficiente se responderá los sábados y no en una columna, y el primer sábado está cerca.

Mercado

Nico Paz quiere más de lo que ofrece el Borussia Dortmund

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Plantilla

Felix Nmecha se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Felix Nmecha y Borussia Dortmund acuerdan 4 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

En breve

130 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

22/01/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

El Borussia Dortmund gasta $75.3M para subir el nivel

Esto no es fondo de armario y nadie finge que lo sea. Se han pagado $75.3M porque Nico Paz es sencillamente mejor que lo que ya había, y el club ha decidido dejar de esperar.

Objetivos de mercado

RB Leipzig le dice a Borussia Dortmund que Ismael Saibari no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Mercado

Ramy Bensebaini entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Borussia Dortmund pueden fingir no haber oído.

Partido

Maximilian Beier lo resuelve tarde para el Borussia Dortmund

Minuto 89, medio estadio ya camino de la salida, y Maximilian Beier decidió que nadie se iba a ninguna parte. A Hertha BSC no le quedó tiempo para responder.

Plantilla

Nico Paz llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Nico Paz lo ha hecho, en Borussia Dortmund, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Mercado

Borussia Dortmund ficha a Warmed Omari por $7.5M

Los papeles están firmados: Warmed Omari llega desde Hamburger SV en una operación de $7.5M. Ahora viene lo difícil.

Mercado

Greuther Fürth se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Borussia Dortmund no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

El banquillo

Rav van den Berg dice que Borussia Dortmund no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Palabras mayores en Borussia Dortmund

Felix Nmecha y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

En breve

127 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

01/01/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Borussia Dortmund pasa de ronda en la copa

Victoria por 1‑0 ante Union Berlin, y por una vez el sorteo de la siguiente ronda se puede seguir con algo de interés.

Mercado

Rav van den Berg entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Borussia Dortmund pueden fingir no haber oído.

Partido

A Borussia Dortmund sigue sin ganarle nadie

La racha sin perder llega a 9. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.

Mercado

Maximilian Beier sube el listón a Borussia Dortmund

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Borussia Dortmund la escuchó como otra cosa.

Plantilla

Un enfrentamiento en Borussia Dortmund

Maximilian Beier y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Borussia Dortmund sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Fábio Silva está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

La grada

La afición del Borussia Dortmund ha encontrado un ídolo en Bence Dárdai

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 22 años que siente suyo. Bence Dárdai la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

El banquillo

No hay escondite para Joey Veerman

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Joey Veerman, y el técnico lo permitió.

Mercado

A Carney Chukwuemeka le dicen que busque equipo

«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A Carney Chukwuemeka le han comunicado que no entra en los planes del técnico de Borussia Dortmund.

En breve

  • El banquillo Gregor Kobel se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
  • Notas de los jugadores La tarde fue de Nico Schlotterbeck
  • El banquillo El veredicto del entrenador
126 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

25/12/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Palabras mayores en Borussia Dortmund

Felix Nmecha y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

7 partidos sin perder para Borussia Dortmund

Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 7 partidos sin derrota son un cimiento que Borussia Dortmund no tenía en otoño.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Borussia Dortmund

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Fábio Silva estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Notas de los jugadores

La tarde fue de Miguel Gutiérrez

Una nota de 7.64, y nadie en el estadio la discutiría. Estuvo en todo lo que importaba y en casi todo lo que no.

El banquillo

No hay escondite para Giannis Konstantelias

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Giannis Konstantelias, y el técnico lo permitió.

El banquillo

A Maximilian Beier lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Maximilian Beier está en ella.

El banquillo

Karim Konaté llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Borussia Dortmund, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

El banquillo

Ramy Bensebaini, fuera tras una mala racha

La única versión de quedarse fuera contra la que un jugador no puede alegar, y la que peor lleva. Otro lo ha hecho mejor y la alineación lo dice, en público, cada semana hasta que cambie.

Mercado

Maximilian Beier, en la órbita de otros clubes

El nombre de Maximilian Beier no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Borussia Dortmund no dice nada, lo cual dice bastante.

En breve

123 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

04/12/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Maximilian Beier se lleva el balón a casa

5 goles en una tarde y todos del mismo hombre. Los demás jugadores también estuvieron presentes, confirma un testigo.

Partido

El Borussia Dortmund desmonta al Genclerbirligi en Europa

6‑1. Por noches así los clubes pasan décadas intentando clasificarse para esta competición, y llegan quizá dos veces en ese tiempo. Todo el que estuvo en el estadio la describirá mal durante años.

Notas de los jugadores

Serge Gnabry de época: 8.37

A los 33 a cada buena tarde la llaman un viaje al pasado, y esta lo fue: 8.37, y nadie mejor sobre el campo.

Mercado

Maximilian Beier sube el listón a Borussia Dortmund

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Borussia Dortmund la escuchó como otra cosa.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Maximilian Beier en su mejor versión

Calificado con 10.00. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Borussia Dortmund.

Partido

Maximilian Beier, entre los goles en una tarde loca

7 goles en un partido, Maximilian Beier en el marcador y un resultado que parecerá una errata. Los neutrales no podían pedir más al Borussia Dortmund ni a Genclerbirligi.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Borussia Dortmund sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Fábio Silva está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Joey Veerman, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Borussia Dortmund cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Fábio Silva marca la diferencia para Borussia Dortmund ante VfB Stuttgart

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Fábio Silva. 1‑0 ante VfB Stuttgart, y la ovación final fue sobre todo suya.

En breve

122 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

27/11/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Cole Campbell lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Borussia Dortmund, y no se va a retirar.

Plantilla

Palabras mayores en Borussia Dortmund

Felix Nmecha y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Borussia Dortmund sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Fábio Silva está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Eric Martel se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Cuando importa, Gregor Kobel juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Notas de los jugadores

Maximilian Beier los encaró todo el partido

Regates completados: 15. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

El banquillo

Ramy Bensebaini, fuera tras una mala racha

La única versión de quedarse fuera contra la que un jugador no puede alegar, y la que peor lleva. Otro lo ha hecho mejor y la alineación lo dice, en público, cada semana hasta que cambie.

El banquillo

Ralph Peters, sobre el punto

«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Ralph Peters tras el empate 0‑0, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.

Mercado

La pregunta por Felix Nmecha persigue a Borussia Dortmund

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Felix Nmecha. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

En breve

121 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

20/11/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Rav van den Berg dice que Borussia Dortmund no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Un enfrentamiento en Borussia Dortmund

Felix Nmecha y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Borussia Dortmund sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Fábio Silva está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

No hay escondite para Waldemar Anton

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Waldemar Anton, y el técnico lo permitió.

El banquillo

A Maximilian Beier lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Maximilian Beier está en ella.

Mercado

El ruido en torno a Maximilian Beier no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Borussia Dortmund saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

El banquillo

Yan Couto pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Lo que viene

Gregor Kobel vuelve para medirse a FC Augsburg

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Gregor Kobel: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Borussia Dortmund necesitando que juegue como si nada de eso importara.

Plantilla

Giannis Konstantelias: «No soy un suplente»

«He hecho todo lo que se me ha pedido en los entrenamientos y no ha cambiado nada un sábado». La queja más conocida del fútbol, y una a la que Borussia Dortmund tendrá que responder con minutos o con un traspaso.

En breve

120 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

13/11/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

El Borussia Dortmund desmonta al Unirea Slobozia en Europa

4‑1. Por noches así los clubes pasan décadas intentando clasificarse para esta competición, y llegan quizá dos veces en ese tiempo. Todo el que estuvo en el estadio la describirá mal durante años.

Plantilla

Maximilian Beier se lleva el balón a casa

3 goles en una tarde y todos del mismo hombre. Los demás jugadores también estuvieron presentes, confirma un testigo.

Notas de los jugadores

Serge Gnabry, 33 años, hace retroceder el reloj: 8.41

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.41 con 33 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Notas de los jugadores

Un gol de defensa lo gana para el Borussia Dortmund: 7.93

1 para Daniel Svensson, calificado con 7.93, y el nombre de un central en la parte de la crónica a la que normalmente solo llega por error. En el vestuario no le dejarán olvidarlo en un mes.

Plantilla

El parón de selecciones vacía Borussia Dortmund

11 convocatorias son un cumplido para la plantilla y un dolor de cabeza para quien la dirige. Los recuperará en dos semanas, cansados y en distintos estados de conservación.

Plantilla

Palabras mayores en Borussia Dortmund

Maximilian Beier y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Mercado

Maximiliano Araújo tiene un ojo puesto en Europa

No es una queja y no es una exigencia: quiere jugar fútbol continental, y ha dejado de esconderlo. Si Borussia Dortmund puede dárselo es una pregunta sobre el club, no sobre él.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Maximilian Beier

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 9.76, y ni una objeción en todo el estadio.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Borussia Dortmund

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Fábio Silva estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

117 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

23/10/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Empieza la semana más larga para Borussia Dortmund

Derrota 0‑1 ante Bayern Munich en el único partido que nunca es solo un partido. El trabajo, el colegio, el bar: esta semana no habrá dónde esconderse de este resultado.

Plantilla

Palabras mayores en Borussia Dortmund

Joey Veerman y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

No hay escondite para Serge Gnabry

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Serge Gnabry, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Giannis Konstantelias choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Serge Gnabry está harto del ruido

La historia de la ambición al revés, la que nadie cuenta: un futbolista que quiere un estadio más pequeño, menos cámaras y una grada que no se vuelva en contra. No es debilidad, y rara vez se cuenta como otra cosa.

El banquillo

Ralph Peters: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 0‑1, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

Notas de los jugadores

Maximiliano Araújo los encaró todo el partido

Regates completados: 15. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

El banquillo

Ahora mismo hay alguien mejor que Eric Martel

El once lo repite en público cada semana hasta que deje de ser verdad. Es la única forma de suplencia contra la que un futbolista no tiene argumentos, y la que más le cuesta digerir.

El banquillo

Cuando importa, Maximilian Beier juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

116 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

16/10/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Borussia Dortmund

Joey Veerman estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Borussia Dortmund sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Roberto Alvarado está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Lo que viene

Todos los caminos llevan a Bayern Munich

El partido alrededor del cual se ordena el calendario. La forma se tira por la ventana, la tabla no se consulta, y durante noventa minutos a Borussia Dortmund se le juzgará por una sola cosa.

Plantilla

Un club más pequeño le vendría bien ahora a Gregor Kobel

Ha tenido bastante ruido. Si el Borussia Dortmund puede ser un sitio más tranquilo para él, o si la única cura es marcharse a donde las tertulias sean más amables, es cuestión de los próximos meses.

Cedidos

Almugera Kabar ya ha visto bastante de Kaiserslautern

«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en Borussia Dortmund, y 6 partidos en 18 dicen que se ha ganado que le escuchen.

El banquillo

El técnico pone a Giannis Konstantelias de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

A Felix Nmecha lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Felix Nmecha está en ella.

El banquillo

Fábio Silva llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Borussia Dortmund, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

La pregunta por Maximilian Beier persigue a Borussia Dortmund

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Maximilian Beier. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

En breve

113 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

25/09/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Partido

Una noche europea para recordar en el Borussia Dortmund

2‑0 ante Genclerbirligi, bajo los focos, contra gente que no habla el mismo idioma que la grada. En estas noches un club mide su década, y nunca son tantas como todo el mundo espera.

Plantilla

Una fractura deja a Alberto Paleari fuera 36 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Borussia Dortmund hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

El banquillo

Maximiliano Araújo dice que Borussia Dortmund no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Partido

Pase lo que pase, Borussia Dortmund no pierde

Ya son 10 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.

Notas de los jugadores

Karim Konaté los va pasando de uno en uno

Regates completados: 26. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Notas de los jugadores

Serge Gnabry, 33 años, hace retroceder el reloj: 7.97

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 7.97 con 33 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Notas de los jugadores

Joey Veerman aparece en el área buena: 7.50

7.50, 1 en el marcador y la comedia concreta de un jugador de la línea de cuatro celebrando como quien hace esto cada semana. No lo hace, y por eso el estadio reaccionó como reaccionó.

Plantilla

Un enfrentamiento en Borussia Dortmund

Gregor Kobel y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Notas de los jugadores

Gol y asistencia para Maximilian Beier: 7.87

Participación en 2 goles, de un futbolista que se pasó los noventa minutos haciendo lo que un entrenador quiere de verdad: estar donde el balón iba a acabar. 7.87 junto a su nombre.

En breve

111 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

11/09/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Eric Martel dice que Borussia Dortmund no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Una fractura deja a Alberto Paleari fuera 52 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Borussia Dortmund hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Gregor Kobel sube el listón a Borussia Dortmund

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Borussia Dortmund la escuchó como otra cosa.

Plantilla

Palabras mayores en Borussia Dortmund

Felix Nmecha y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Mercado

Maximiliano Araújo quiere noches europeas

La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Borussia Dortmund sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Fábio Silva está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Cedidos

Almugera Kabar cuenta los días

«Veo todos los partidos de Borussia Dortmund desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Kaiserslautern sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.

El banquillo

No hay escondite para Giannis Konstantelias

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Giannis Konstantelias, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Maximilian Beier se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Borussia Dortmund lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

107 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

14/08/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Tidiam Gomis rechaza a Karlsruher SC

«No era lo adecuado para mí. No voy a explicar por qué a nadie salvo a quienes les debo una explicación». Un acuerdo cerrado entre dos clubes, y un jugador que declinó formar parte de él.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Robin Koch

Borussia Dortmund preguntó y Eintracht Frankfurt dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Palabras mayores en Borussia Dortmund

Felix Nmecha y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Roberto Alvarado choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Borussia Dortmund

13 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

Cedidos

Almugera Kabar ya ha visto bastante de Kaiserslautern

«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en Borussia Dortmund, y 0 partidos en 9 dicen que se ha ganado que le escuchen.

El banquillo

A Maximilian Beier lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Maximilian Beier está en ella.

El banquillo

No hay escondite para Fabian Nürnberger

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Fabian Nürnberger, y el técnico lo permitió.

Mercado

La pregunta por Felix Nmecha persigue a Borussia Dortmund

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Felix Nmecha. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

En breve

105 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

31/07/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Objetivos de mercado

Eintracht Frankfurt le dice a Borussia Dortmund que Jonathan Burkardt no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Objetivos de mercado

Borussia Dortmund acuerda $4.9M por Aboubaka Soumahoro

Los clubes se han dado la mano con Hamburger SV; el jugador todavía no. Lo siguiente es el contrato, y en el contrato mueren más operaciones de las que nadie publica.

Mercado

Cole Campbell lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Borussia Dortmund, y no se va a retirar.

Plantilla

Felix Nmecha, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Borussia Dortmund cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Directiva

El Borussia Dortmund vuelve a la directiva por Aboubaka Soumahoro

La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $5.3M: un club que quiere a Aboubaka Soumahoro lo suficiente como para preguntar dos veces.

Mercado

Dynamo Dresden se suma a la cola por Tidiam Gomis

Un nombre más en la lista: Dynamo Dresden ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Tidiam Gomis. La respuesta de Borussia Dortmund no ha cambiado. De momento.

Mercado

La conversación sobre Bence Dárdai está al caer

Todos han dejado de fingir: Karlsruher SC hará la llamada por Bence Dárdai esta semana. En Borussia Dortmund tienen una cifra en mente, y la cifra no es tímida.

El banquillo

A Nico Schlotterbeck lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Nico Schlotterbeck está en ella.

El banquillo

No hay escondite para Cole Campbell

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Cole Campbell, y el técnico lo permitió.

En breve

103 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

17/07/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una fractura deja a Tobias Krüger fuera 21 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Borussia Dortmund hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Objetivos de mercado

Borussia Mönchengladbach le dice a Borussia Dortmund que Tim Kleindienst no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Mercado

Bence Dárdai le dice que no a Eintracht Braunschweig

«Escuché, lo pensé y me quedo. Esa es toda la historia». Los clubes habían acordado un traspaso. Bence Dárdai no había acordado irse, y resultó ser la parte que importaba.

Objetivos de mercado

Borussia Dortmund se planta ante el precio de Artem Stepanov

Bayer Leverkusen quería más de $5.2M y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.

Mercado

Maximiliano Araújo quiere noches europeas

La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.

Plantilla

Un enfrentamiento en Borussia Dortmund

Joey Veerman y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Borussia Dortmund

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Roberto Alvarado estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Borussia Dortmund

12 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

Cedidos

Almugera Kabar cuenta los días

«Veo todos los partidos de Borussia Dortmund desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Kaiserslautern sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.

En breve

101 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

03/07/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una fractura deja a Tobias Krüger fuera 37 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Borussia Dortmund hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Objetivos de mercado

Borussia Dortmund recibe un portazo por Adam Idah

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Nürnberg conserva a su hombre, y Borussia Dortmund vuelve a una lista con un nombre tachado.

Mercado

Emre Can lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Borussia Dortmund, y no se va a retirar.

Mercado

Otra vez todas las miradas en Giannis Konstantelias

El teléfono ha vuelto a sonar por Giannis Konstantelias, y esta vez al otro lado está St. Pauli. En Borussia Dortmund escuchan con educación y no prometen nada.

Mercado

Eric Martel quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Borussia Dortmund escucha una frase así exactamente como está construida.

Plantilla

Felix Nmecha, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Borussia Dortmund cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Yan Couto pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Borussia Dortmund nadie finge estar haciéndolo.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Borussia Dortmund

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ramy Bensebaini estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Cuando importa, Nico Schlotterbeck juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

99 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

19/06/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Objetivos de mercado

Borussia Dortmund acuerda $51.7M por Maximiliano Araújo

Los clubes se han dado la mano con Sporting CP; el jugador todavía no. Lo siguiente es el contrato, y en el contrato mueren más operaciones de las que nadie publica.

Mercado

Borussia Dortmund ficha a Mattéo Tramoni por $20.0M

Los papeles están firmados: Mattéo Tramoni llega desde Eintracht Frankfurt en una operación de $20.0M. Ahora viene lo difícil.

Objetivos de mercado

Köln le dice a Borussia Dortmund que Deniz Undav no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Objetivos de mercado

No hay acuerdo por Artem Stepanov a ese precio

Borussia Dortmund ofreció $8.8M; Bayer Leverkusen dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.

Mercado

No se va: Bence Dárdai se queda en Borussia Dortmund

«Sé lo que va a decir la gente. Sé lo que quiero, y está aquí». Heidenheim tenía el traspaso acordado y la camiseta lista; no tenía al jugador, y ahora ya no lo tendrá.

Plantilla

Palabras mayores en Borussia Dortmund

Gregor Kobel y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Directiva

El Borussia Dortmund vuelve a la directiva por Bruno Ogbus

La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $10.5M: un club que quiere a Bruno Ogbus lo suficiente como para preguntar dos veces.

Plantilla

Un traspaso que Mattéo Tramoni habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Mattéo Tramoni está viviendo esa versión en el Borussia Dortmund, y suele notarse en el primer mes.

Mercado

Ayman Azhil despierta pretendientes

El nombre de Ayman Azhil ha aparecido en conversaciones de las que Borussia Dortmund no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

En breve

94 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

15/05/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Se acabó la temporada: puesto 4 para Borussia Dortmund

Se ha jugado el último partido de liga y la tabla ha dejado de moverse: 58 puntos. El verano empieza el lunes, y con él la discusión sobre qué ha significado todo esto.

Notas de los jugadores

Joey Veerman marca dos veces: 7.97

Dos goles y un 7.97 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

El banquillo

Rav van den Berg: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Borussia Dortmund no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Felix Nmecha quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Borussia Dortmund escucha una frase así exactamente como está construida.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Borussia Dortmund

Felix Nmecha estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Borussia Dortmund sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Fábio Silva está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Borussia Dortmund cumple con el trabajo ante Bayer Leverkusen

Un 2‑0 ante Bayer Leverkusen, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Plantilla

Ayman Azhil quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Borussia Dortmund lo saben.

El banquillo

En Borussia Dortmund se cumple lo prometido

A Joey Veerman le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

En breve

  • El banquillo A Gregor Kobel lo eligen cuando cuenta
  • El banquillo El veredicto del entrenador
  • Mercado La historia de Maximilian Beier se niega a morir
92 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

01/05/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Fabian Nürnberger guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Borussia Dortmund lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Notas de los jugadores

Un gol de defensa lo gana para el Borussia Dortmund: 7.65

1 para Daniel Svensson, calificado con 7.65, y el nombre de un central en la parte de la crónica a la que normalmente solo llega por error. En el vestuario no le dejarán olvidarlo en un mes.

Mercado

Nico Schlotterbeck sube el listón a Borussia Dortmund

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Borussia Dortmund la escuchó como otra cosa.

Plantilla

Un enfrentamiento en Borussia Dortmund

Nico Schlotterbeck y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Yan Couto quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Borussia Dortmund lo saben.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Borussia Dortmund sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Fábio Silva está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El técnico pone a Fábio Silva de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

La alineación lo dijo todo sobre Joey Veerman

Peto de calentamiento, noventa minutos mirando, y un apretón de manos al final que no engañó a nadie. Los partidos grandes dicen en quién confía un técnico; este se lo dijo a Joey Veerman.

El banquillo

A Nico Schlotterbeck lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Nico Schlotterbeck está en ella.

En breve

90 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

17/04/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Borussia Dortmund

Felix Nmecha estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Notas de los jugadores

Yan Couto los va pasando de uno en uno

Regates completados: 21. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Partido

Borussia Dortmund encuentra el camino ante Hamburger SV

Hamburger SV obligó a Borussia Dortmund a sudarlo, pero el marcador decía 2‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Serge Gnabry

Nota de 8.40: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Maximilian Beier

Nota de 8.24: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

El banquillo

El Borussia Dortmund cumple su palabra con Serge Gnabry

Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Borussia Dortmund sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Tidiam Gomis está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El técnico pone a Giannis Konstantelias de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Gregor Kobel se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Borussia Dortmund lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

88 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

03/04/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Maximilian Beier: 8.67

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Maximilian Beier lo produjo, y el 8.67 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Borussia Dortmund sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Fábio Silva está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Palabras mayores en Borussia Dortmund

Joey Veerman y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Marcel Sabitzer se retira de la selección

«107 internacionalidades son más de las que jamás esperé, y ya toca que las tenga otro.» A los 34 ha terminado con su selección y no ha terminado ni de lejos con el Borussia Dortmund.

Partido

El Borussia Dortmund responde en 4 minutos

Hertha BSC mantuvo la ventaja 4 minutos, que no es tiempo suficiente para disfrutarla. El Borussia Dortmund contestó antes de que terminara la celebración, y con ello cambió la forma de la tarde.

Partido

Borussia Dortmund reparte puntos con Hertha BSC

Un 2‑2 ante Hertha BSC deja al vestuario entre el alivio y la lástima.

El banquillo

La tabla de forma ha alcanzado a Karim Konaté

Otro ha estado mejor, el entrenador lo ha dicho con una alineación, y no hay discusión posible. Recuperará la camiseta de la única manera en que se puede recuperar.

El banquillo

A Nico Schlotterbeck lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Nico Schlotterbeck está en ella.

El banquillo

El técnico pone a Tidiam Gomis de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

86 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

20/03/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

El Borussia Dortmund se queda corto en Europa

0‑1 ante el nivel de Club Brugge. Nadie va a fingir que esto sea un escándalo: la distancia es real, es medible, y recortarla es un proyecto, no una charla de vestuario.

Notas de los jugadores

Marcel Sabitzer sube y la mete: 7.56

Un defensa en el marcador, algo bastante raro como para que todo el estadio recuerde quién sacó el córner. 1 para él, y un 7.56 por todo lo demás.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Borussia Dortmund

Nico Schlotterbeck estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Dos semanas tranquilas en Borussia Dortmund

Con 10 jugadores fuera con sus selecciones, las sesiones son pequeñas y el entrenador por fin se oye a sí mismo. Es la única pausa de la temporada, y nunca acaba de parecerlo.

El banquillo

El técnico pone a Gregor Kobel de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Borussia Dortmund sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Roberto Alvarado está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Maximilian Beier fue imparable

Regates completados: 19. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Partido

Marcel Sabitzer guía la victoria de Borussia Dortmund ante TSG Hoffenheim

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Marcel Sabitzer: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Borussia Dortmund.

El banquillo

No hay sitio para Joey Veerman en la cita grande

Se enteró como todos, una hora antes, por un papel pegado en la pared. Nadie en Borussia Dortmund fingió que fuera otra cosa que una decisión sobre él.

En breve

  • Notas de los jugadores Un gol en propia puerta que Karim Konaté querrá olvidar
  • El banquillo Felix Nmecha se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
  • El banquillo Ralph Peters: «Ese es el nivel»
83 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

28/02/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Lección europea para el Borussia Dortmund

0‑1 ante Club Brugge. El fútbol continental no perdona lo que una liga doméstica deja pasar, y esta fue una noche dedicada a averiguar cuáles de esas cosas sigue arrastrando el club.

El banquillo

Tidiam Gomis dice que Borussia Dortmund no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Palabras mayores en Borussia Dortmund

Felix Nmecha y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Yan Couto quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Borussia Dortmund lo saben.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Borussia Dortmund

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Roberto Alvarado estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

La alineación lo dijo todo sobre Roberto Alvarado

Peto de calentamiento, noventa minutos mirando, y un apretón de manos al final que no engañó a nadie. Los partidos grandes dicen en quién confía un técnico; este se lo dijo a Roberto Alvarado.

Notas de los jugadores

Julian Ryerson por encima de todo

Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.67 en la ficha, y la afición del Borussia Dortmund se fue a casa repitiendo un nombre.

El banquillo

Serge Gnabry se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Borussia Dortmund lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

Ahora mismo hay alguien mejor que Yan Couto

El once lo repite en público cada semana hasta que deje de ser verdad. Es la única forma de suplencia contra la que un futbolista no tiene argumentos, y la que más le cuesta digerir.

En breve