Una lesión de rodilla de las peores para Marin Orlinov
28 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Botev Vratsa pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
6 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Botev Vratsa tiene que sacar un resultado de donde sea.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Botev Vratsa cosas que tardan más de una semana en retirarse.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Martin Achkov y Botev Vratsa acuerdan 4 años más.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Lo que vieneUn examen contra el mejor para Botev Vratsa
Números anteriores
59Edición
El Diario de Botev Vratsa
13/09/2027
De nuestro corresponsal de fútbolInquietud
Plantilla13/09/2027
Marin Orlinov se lesiona los ligamentos de la rodilla: 36 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 36 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
Dos goles y un 8.24 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.
Daniel Genov y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla13/09/2027
Palabras en el entrenamiento del Botev Vratsa sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Radoslav Tsonev está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Vladislav Naydenov y Botev Vratsa acuerdan 3 años más.
Empate en el minuto 85, tras una tarde que Botev Vratsa tenía prácticamente cerrada. Slavia Sofia lo llamará un punto ganado; el vestuario local lo llamará dos regalados, y los dos tienen razón.
Marin Orlinov se lesiona los ligamentos de la rodilla: 43 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 43 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
Directiva06/09/2027
Botev Vratsa cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida
Altas, 16; bajas, 3; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.
Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Botev Vratsa cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Empate en el minuto 93, tras una tarde que Botev Vratsa tenía prácticamente cerrada. Cherno More lo llamará un punto ganado; el vestuario local lo llamará dos regalados, y los dos tienen razón.
Notas de los jugadores06/09/2027
Nadie sobre el césped estuvo cerca de Mitchy Ntelo
7.94, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El Botev Vratsa tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.
Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.
En breve
Notas de los jugadoresTamimou Ouorou acierta la portería equivocada
PlantillaDemasiado cambio y demasiado rápido en el Botev Vratsa
Una lesión de rodilla de las peores para Marin Orlinov
51 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Botev Vratsa pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Botev Vratsa preguntó y Levski dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Lazio lo dice, y a nadie en Botev Vratsa le divierte adivinarlo.
Daniel Genov estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Regates completados: 21. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.
Plantilla30/08/2027
Palabras en el entrenamiento del Botev Vratsa sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Radoslav Tsonev está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Un gol en el minuto 91 convirtió tres puntos en uno y una buena tarde en una discusión sobre cómo se gestionan los partidos que durará hasta el sábado.
«Veo todos los partidos de Botev Vratsa desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Medeama sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.
En breve
Objetivos de mercadoUna cesión de Leonardo Sosa está en marcha
Una lesión de rodilla de las peores para Marin Orlinov
58 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Botev Vratsa pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Una tanda se recuerda por su final, y esta termina con Ognyan Vladimirov: 2 penaltis detenidos y una afición que los describirá uno por uno durante los próximos veinte años.
4‑4 ante Lokomotiv Plovdiv, y la carretera termina aquí. Las eliminaciones de copa son muertes rápidas: sin partido de vuelta, sin próxima semana, solo la liga de aquí a mayo.
Partido18/08/2027
Ventaja de 3 goles desperdiciada por el Botev Vratsa
Hay un silencio muy concreto: el de un estadio viendo disolverse una posición ganadora. Lokomotiv Plovdiv siguió viniendo porque nada lo frenó, y al Botev Vratsa le preguntarán por la última media hora toda la semana.
Dos goles y un 9.51 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Valeri Petkov lo produjo, y el 8.91 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Botev Vratsa no han contestado, que también es una forma de contestar.
Marin Orlinov se lesiona los ligamentos de la rodilla: 65 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 65 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Aleksandar Buchkov está viviendo esa versión en el Botev Vratsa, y suele notarse en el primer mes.
Algunos fichajes necesitan una campaña de prensa. Este necesitaba una camiseta con el número de siempre. Aleksandar Buchkov vuelve a ser jugador de Botev Vratsa, y la ciudad ya tiene su historia del verano.
A los 19 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Iliya Yurukov, y el técnico lo permitió.
En breve
Notas de los jugadoresNoventa minutos de Martin Petkov en su mejor versión
PlantillaSe calientan los ánimos en el Botev Vratsa
Una lesión de rodilla de las peores para Marin Orlinov
73 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Botev Vratsa pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
El acuerdo con Ascoli está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.
Plantilla09/08/2027
Palabras en el entrenamiento del Botev Vratsa sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Radoslav Tsonev está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Cibalia conserva a su hombre, y Botev Vratsa vuelve a una lista con un nombre tachado.
Vladislav Naydenov y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
En breve
El banquilloEl veredicto del entrenador
Objetivos de mercadoUna cesión de Fabian Mrozek está en marcha
81 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Botev Vratsa pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
Marin Orlinov y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Radoslav Tsonev estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 1‑2, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.
En breve
PlantillaDemasiado cambio y demasiado rápido en el Botev Vratsa
El banquilloA Mitchy Ntelo lo eligen cuando cuenta
89 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Botev Vratsa pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Mitchy Ntelo lo produjo, y el 9.36 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Daniel Genov, y el técnico lo permitió.
Marin Orlinov se lesiona los ligamentos de la rodilla: 98 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 98 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Mitchy Ntelo lo produjo, y el 9.66 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Botev Vratsa no han contestado, que también es una forma de contestar.
7 partidos sin ganar es la clase de racha que cambia cómo una ciudad habla de su club, y Septemvri fue la tarde en que se detuvo. Un resultado no arregla nada y con uno todo parece distinto.
Daniel Genov y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Dorsales del primer equipo para chavales a los que los técnicos conocen desde los doce años. La mayoría no llegará, y todos han hecho ya la parte más difícil.
Plantilla19/07/2027
Palabras en el entrenamiento del Botev Vratsa sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Radoslav Tsonev está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Notas de los jugadoresUna exhibición de Martin Petkov
50Edición
El Diario de Botev Vratsa
12/07/2027
De nuestro corresponsal de fútbolInquietud
Plantilla12/07/2027
Marin Orlinov se lesiona los ligamentos de la rodilla: 106 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 106 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Botev Vratsa cosas que tardan más de una semana en retirarse.
A los 22 años hace esta temporada cosas que no podía hacer la pasada, y las hace cada semana. La forma va y viene; esto se ha quedado lo bastante como para llamarlo de otra manera.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Tamimou Ouorou y Botev Vratsa acuerdan 4 años más.
A Bayer Leverkusen le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.
Una consulta de cesión a Zaragoza: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.
En breve
El banquilloKassim Hadji se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Una lesión de rodilla de las peores para Marin Orlinov
113 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Botev Vratsa pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Daniel Genov estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
A los 20 años hace esta temporada cosas que no podía hacer la pasada, y las hace cada semana. La forma va y viene; esto se ha quedado lo bastante como para llamarlo de otra manera.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. CSKA Sofia conserva a su hombre, y Botev Vratsa vuelve a una lista con un nombre tachado.
Omar Rekik era el nombre de todas las tertulias, y el club ha ido y lo ha fichado por $1.1M. Durante una semana la directiva no puede equivocarse en nada, una semana que la mayoría de las directivas no conoce nunca.
Botev Vratsa ha hecho la llamada a All Boys. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.
En breve
DirectivaDía de incorporaciones en la cantera del Botev Vratsa
El banquilloA Mitchy Ntelo lo eligen cuando cuenta
El banquilloJosé Gallegos pide hablar con el técnico
48Edición
El Diario de Botev Vratsa
28/06/2027
De nuestro corresponsal de fútbolInquietud
Plantilla28/06/2027
Marin Orlinov se lesiona los ligamentos de la rodilla: 121 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 121 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
Ludogorets ha aceptado el dinero. Lo que Botev Vratsa no tiene aún es al hombre, y entre aquí y la fotografía hay una conversación sobre la ficha que las dos partes temen.
A los 22 años hace esta temporada cosas que no podía hacer la pasada, y las hace cada semana. La forma va y viene; esto se ha quedado lo bastante como para llamarlo de otra manera.
Botev Vratsa preguntó y Slavia Sofia dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia André Lopes, y el técnico lo permitió.
El banquillo28/06/2027
Martin Achkov se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el Botev Vratsa lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
Una lesión de rodilla de las peores para Marin Orlinov
128 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Botev Vratsa pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Ivo Motev tiene 19 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.
Botev Vratsa preguntó y Montana dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Radoslav Tsonev estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Botev Vratsa ha hecho la llamada a Partizan. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.
A Los Andes le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.
135 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Botev Vratsa pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Botev Vratsa lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.
Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Botev Vratsa ha hecho la parte difícil con Ludogorets, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.
La cantera existe exactamente para esta mañana. Nikolay Minev ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.
Nadie hace un documental sobre un isquiotibial y todo el mundo en esto lo teme. En el Botev Vratsa irán con cuidado con la fecha de vuelta, porque la segunda siempre es peor que la primera.
Ivo Motev tiene 19 años, y Botev Vratsa lo ha fichado por el jugador que será, no por el que es. El primer equipo puede esperar; el sentido de una operación así son los años que compra.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Martin Smolenski, y el técnico lo permitió.
En breve
El banquilloKassim Hadji se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
142 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Botev Vratsa pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
La oferta de CSKA Sofia por Martin Petkov se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Botev Vratsa nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
$300.0K sobre la mesa de Ludogorets. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.
Daniel Genov estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
La degradación que un club no anuncia nunca y un vestuario nota siempre. André Lopes está más lejos del once de lo que estaba, y el motivo no se le dará hasta que lo pregunte.
El banquillo07/06/2027
Mitchy Ntelo se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el Botev Vratsa lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
La clase de año que termina con un nombre leído en voz alta en un salón. Botev Vratsa lo disfrutó cada semana y ahora tiene el problema de que los demás lo saben.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Radoslav Tsonev estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Botev Vratsa, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
En breve
El banquilloA Daniel Genov le han prometido minutos
Daniel Genov y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia André Lopes, y el técnico lo permitió.
El banquillo24/05/2027
Martin Petkov se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el Botev Vratsa lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
En breve
MercadoLa historia de Martin Petkov se niega a morir
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Radoslav Tsonev estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
Puesto 6 con 42 puntos, y las plazas que dan billete europeo lo bastante cerca como para contarlas. Las temporadas así se deciden en dos resultados de abril, y el club sabe cuáles.
Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Martin Smolenski firme algo — un contrato en Botev Vratsa o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.
Se le ha ido el desconcierto, el idioma va llegando y discute en los entrenamientos como alguien que cuenta con estar aquí el año que viene. La mitad del valor de un fichaje es esto, y nada de ello aparece en el traspaso.
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Botev Vratsa nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
«La firma más fácil de mi carrera.» José Gallegos y Botev Vratsa acuerdan 4 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.
Plantilla10/05/2027
Palabras en el entrenamiento del Botev Vratsa sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Radoslav Tsonev está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Viktor Ivanov es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
«Respeto al entrenador y no voy a sentarme aquí a fingir que estoy contento». Es la frase más repetida del fútbol y nunca ha sido el final de una historia.
El nombre de José Gallegos no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Botev Vratsa no dice nada, lo cual dice bastante.
En breve
El banquilloA Daniel Genov le han prometido minutos
El banquilloLazar Boyanov llama a la puerta del técnico
40Edición
El Diario de Botev Vratsa
03/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbolInquietud
Plantilla03/05/2027
Con 21 años, Ismaël Konaté ya es lo mejor de esta casa
Una media de 7.24 en un primer equipo para el que le sobran varios años de juventud. Botev Vratsa tienen algo, y a estas alturas lo ha visto toda la categoría.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Mitchy Ntelo, y el técnico lo permitió.
Đorđe Jovičić y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Martin Achkov está en ella.
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Botev Vratsa, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
Marin Orlinov estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
El banquillo26/04/2027
Martin Petkov se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el Botev Vratsa lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
En breve
El banquilloMitchy Ntelo llama a la puerta del técnico
MercadoLa historia de Martin Petkov se niega a morir
PlantillaLos informes de entrenamiento de Marin Orlinov no son buenos
El banquilloMilen Stoev conserva el voto de su entrenador
Daniel Genov y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Ismaël Konaté está en ella.
Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Daniel Genov ha apuntado la fecha.
«Respeto al entrenador y no voy a sentarme aquí a fingir que estoy contento». Es la frase más repetida del fútbol y nunca ha sido el final de una historia.
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Botev Vratsa no han contestado, que también es una forma de contestar.
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Botev Vratsa nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Petar Mihaylov lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Mitchy Ntelo está en ella.
Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que José Gallegos firme algo — un contrato en Botev Vratsa o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.
Nada por escrito y nada en público: una palabra sobre minutos, dada cara a cara en Botev Vratsa. Las alineaciones del próximo mes dirán si valía la pena tenerla.
Daniel Genov estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.
Plantilla29/03/2027
Palabras en el entrenamiento del Botev Vratsa sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Radoslav Tsonev está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
El banquillo29/03/2027
Martin Petkov se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el Botev Vratsa lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Botev Vratsa, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
Dudu estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
El banquillo22/03/2027
Ismaël Konaté se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el Botev Vratsa lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Botev Vratsa, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Lyuboslav Stoyanov ya tiene su respuesta de Botev Vratsa; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.
Nada por escrito y nada en público: una palabra sobre minutos, dada cara a cara en Botev Vratsa. Las alineaciones del próximo mes dirán si valía la pena tenerla.
Puesto 6 con 42 puntos, y las plazas que dan billete europeo lo bastante cerca como para contarlas. Las temporadas así se deciden en dos resultados de abril, y el club sabe cuáles.
Las normas lo permiten y escuece igual. Lyuboslav Stoyanov ha acordado condiciones con el Cherno More para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.
Plantilla15/03/2027
Palabras en el entrenamiento del Botev Vratsa sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Radoslav Tsonev está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Đorđe Jovičić y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
5 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Mitchy Ntelo está en ella.
En breve
El banquilloĐorđe Jovičić se lleva el toque del técnico
Con 20 años, Ismaël Konaté ya es lo mejor de esta casa
Una media de 7.24 en un primer equipo para el que le sobran varios años de juventud. Botev Vratsa tienen algo, y a estas alturas lo ha visto toda la categoría.
Marin Orlinov y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla08/03/2027
Palabras en el entrenamiento del Botev Vratsa sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Radoslav Tsonev está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Botev Vratsa cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Đorđe Jovičić estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
El banquillo01/03/2027
Martin Petkov se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el Botev Vratsa lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
La degradación que un club no anuncia nunca y un vestuario nota siempre. Jakub Jurczyga está más lejos del once de lo que estaba, y el motivo no se le dará hasta que lo pregunte.
Un nombre más en la lista: Neman ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Boris Dimitrov. La respuesta de Botev Vratsa no ha cambiado. De momento.
Daniel Genov y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla22/02/2027
Palabras en el entrenamiento del Botev Vratsa sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Radoslav Tsonev está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Martin Smolenski, y el técnico lo permitió.
El banquillo22/02/2027
Ismaël Konaté se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el Botev Vratsa lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Ivan Goranov entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
«Respeto al entrenador y no voy a sentarme aquí a fingir que estoy contento». Es la frase más repetida del fútbol y nunca ha sido el final de una historia.
Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Boris Dimitrov ha apuntado la fecha.
Puesto 6, 42 puntos, y un tramo final que decide si la próxima temporada tiene noches de jueves. Nadie lo llama todavía una carrera, que es lo que se dice cuando se está en una.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Radoslav Tsonev estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Botev Vratsa preguntó y Olympiacos dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Daniel Genov, y el técnico lo permitió.
A Daniel Genov le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.
Plantilla15/02/2027
5 caras nuevas y el Botev Vratsa todavía se está conociendo
Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Botev Vratsa, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
Traspaso acordado, ficha acordada, y Neftekhimik esperando con una camiseta. En Botev Vratsa nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.
20 goles y una media de 7.41 en la temporada tienen ese efecto. El espacio que antes encontraba ya no existe; sigue marcando igual, que es la marca de los buenos de verdad.
Una media de 7.24 a una edad en la que casi todos los de su quinta siguen en el filial. En Botev Vratsa saben lo que tienen, y a estas alturas ya lo sabe todo el mundo.
6 partidos, dos o más encajados en todos ellos. Los equipos que generan tanto pueden convivir con eso una temporada corta. Nadie convive con eso para siempre.
Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Standard Liege lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.
Ya van 6 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.
Directiva01/02/2027
Pasa el cierre con 6 de alta y 0 de baja
Ese es todo el negocio hecho en Botev Vratsa hasta que vuelva a abrirse el mercado. Si fue suficiente se responderá los sábados y no en una columna, y el primer sábado está cerca.
Dos o más goles en contra en cada uno de los últimos 5 partidos. No es un error que se repite, que sería lo fácil de corregir; es uno distinto cada semana.
Plantilla01/02/2027
Palabras en el entrenamiento del Botev Vratsa sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Radoslav Tsonev está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
El banquillo01/02/2027
La vista desde el banquillo
«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 1‑3, pronunciadas por Radoslav Despodov ante una sala que ya las había oído.
Los clubes se han dado la mano con Lokomotiv Sofia; el jugador todavía no. Lo siguiente es el contrato, y en el contrato mueren más operaciones de las que nadie publica.
Ya van 5 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.
Un nombre más en la lista: MFK Skalica ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Boris Dimitrov. La respuesta de Botev Vratsa no ha cambiado. De momento.
Plantilla25/01/2027
Mitchy Ntelo está en el mejor momento de su carrera
Una media de 7.35 en la temporada con 13 goles detrás. Los rivales han empezado a planificar pensando en él, que es el cumplido más sincero que paga el fútbol.
Botev Vratsa preguntó y Nottingham Forest dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
El acuerdo con Partizan está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.
Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Botev Vratsa cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.
Plantilla18/01/2027
Iliya Yurukov choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
CSKA Sofia se llevó los puntos tras un 0‑2 que costará explicar en la grada.
Plantilla18/01/2027
Las defensas ya doblan la marca sobre Mitchy Ntelo
10 goles y una media de 7.25 en la temporada tienen ese efecto. El espacio que antes encontraba ya no existe; sigue marcando igual, que es la marca de los buenos de verdad.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Boris Dimitrov, y el técnico lo permitió.
El banquillo18/01/2027
El veredicto del entrenador
«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑2 Radoslav Despodov salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.
En breve
PlantillaBotev Vratsa, un equipo de desconocidos entre sí
El banquilloA Mitchy Ntelo lo eligen cuando cuenta
Traspaso acordado, ficha acordada, y Rudar Velenje esperando con una camiseta. En Botev Vratsa nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.
20 goles y una media de 7.45 en la temporada tienen ese efecto. El espacio que antes encontraba ya no existe; sigue marcando igual, que es la marca de los buenos de verdad.
6 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.
Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. André Lopes lo ha hecho, en Botev Vratsa, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.
El acuerdo con Lokomotiv Sofia está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.
Defender era opcional y nadie ejerció la opción. 9 goles entre el Botev Vratsa y Levski, y ni uno solo de los que pagaron la entrada pedirá que le devuelvan el dinero.
La oferta de CSKA Sofia por Martin Petkov se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 7 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.
Notas de los jugadores04/01/2027
Ismaël Konaté, 20 años, juega como si llevara aquí una vida: 7.96
Un 7.96 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 20. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.
Un premio individual es algo raro en un deporte de equipo, y los mejores no se discuten. Ha tenido el tipo de año que acaba con su nombre leído en voz alta, y el Botev Vratsa se ha beneficiado de él.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Botev Vratsa cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 20 años que siente suyo. Ismaël Konaté la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.
Daniel Genov y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Por detrás, y batido según cualquier lectura honesta, hasta el minuto 93. Slavia Sofia tenía los puntos en el bolsillo y un rincón de la grada seguía creyendo, que es cuando suele pasar.
Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.
«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Radoslav Despodov tras el empate 1‑1, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Aleksandar Buchkov estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
En breve
El banquilloIsmaël Konaté se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
PlantillaUn joven del Botev Vratsa se lleva el premio al mejor sub-21
Lyuboslav Stoyanov se lesiona los ligamentos de la rodilla: 15 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 15 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
7 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del Botev Vratsa y de Cherno More por igual; los demás se lo pasaron en grande.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Radoslav Tsonev, y el técnico lo permitió.
0‑7. Hay un nivel en el que se juega cada semana, y lo juegan clubes que llevan cincuenta años haciéndolo; una noche así es lo que se siente al llegar allí sin haberlo hecho.
22 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Botev Vratsa pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 9 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.
2 abajo y sin rumbo, hasta que Martin Petkov decidió lo contrario. Beroe había hecho lo difícil y luego lo vio deshacerse, y el ruido del pitido final fue del que un estadio se queda.
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Martin Petkov lo produjo, y el 9.51 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
29 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Botev Vratsa pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Dobrudzha querrá olvidar esto cuanto antes: 3‑0, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. Botev Vratsa fue despiadado como lo son los equipos buenos.
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Ismaël Konaté lo produjo, y el 9.13 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Botev Vratsa no han contestado, que también es una forma de contestar.
Plantilla07/12/2026
Martin Petkov está en el mejor momento de su carrera
Una media de 7.31 en la temporada con 15 goles detrás. Los rivales han empezado a planificar pensando en él, que es el cumplido más sincero que paga el fútbol.
A los 23 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Mitchy Ntelo, y el técnico lo permitió.
Notas de los jugadores07/12/2026
Noventa minutos de Martin Petkov en su mejor versión
Calificado con 8.30. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Botev Vratsa.
Lazar Boyanov se lesiona los ligamentos de la rodilla: 18 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 18 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
1‑4. Hay un nivel en el que se juega cada semana, y lo juegan clubes que llevan cincuenta años haciéndolo; una noche así es lo que se siente al llegar allí sin haberlo hecho.
Partido28/11/2026
Ninguna portería a cero a la vista para el Botev Vratsa
Ya van 9 partidos con al menos dos en contra. Se ha reordenado la defensa, se ha respaldado al portero en público, y los goles siguen entrando igual.
Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Radoslav Tsonev. 4‑3 ante Spartak 1918, y la ovación final fue sobre todo suya.
7 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del Botev Vratsa y de Spartak 1918 por igual; los demás se lo pasaron en grande.
Notas de los jugadoresUna exhibición de Martin Petkov
El banquilloRadoslav Tsonev se queda fuera del partido grande
17Edición
El Diario de Botev Vratsa
23/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbolCrisis
Plantilla23/11/2026
Una lesión de rodilla de las peores para Lazar Boyanov
26 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Botev Vratsa pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
0‑4 para CSKA 1948, y fue tan malo como sugiere el número. Hay derrotas que se discuten y derrotas por las que se pide perdón; esta fue de las segundas.
6 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.
Partido21/11/2026
Ninguna portería a cero a la vista para el Botev Vratsa
Ya van 7 partidos con al menos dos en contra. Se ha reordenado la defensa, se ha respaldado al portero en público, y los goles siguen entrando igual.
Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Martin Achkov, y el técnico lo permitió.
El banquilloIsmaël Konaté se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
16Edición
El Diario de Botev Vratsa
16/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbolEstable
Plantilla16/11/2026
Una lesión de rodilla de las peores para Lazar Boyanov
33 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Botev Vratsa pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 7 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.
Daniel Genov estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Partido14/11/2026
Ninguna portería a cero a la vista para el Botev Vratsa
Ya van 5 partidos con al menos dos en contra. Se ha reordenado la defensa, se ha respaldado al portero en público, y los goles siguen entrando igual.
6 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del Botev Vratsa y de Lokomotiv Plovdiv por igual; los demás se lo pasaron en grande.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Ivan Goranov, y el técnico lo permitió.
1‑4. Torino juega este fútbol todos los años y se notó en cada zona del campo. La lección es cara y, para un club en esta fase, probablemente necesaria.
57 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Botev Vratsa pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
Dos goles y un 9.54 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.
8 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Botev Vratsa cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Dos o más goles en contra en cada uno de los últimos 4 partidos. No es un error que se repite, que sería lo fácil de corregir; es uno distinto cada semana.
La cantera existe exactamente para esta mañana. Kristian Terziev ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.
64 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Botev Vratsa pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Martin Petkov lo produjo, y el 8.78 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
Septemvri obligó a Botev Vratsa a sudarlo, pero el marcador decía 3‑2 al final y la tabla no pregunta cómo.
Plantilla02/11/2026
Iliya Yurukov choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
0‑5. Torino juega este fútbol todos los años y se notó en cada zona del campo. La lección es cara y, para un club en esta fase, probablemente necesaria.
71 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Botev Vratsa pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 9 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Iliya Yurukov estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
78 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Botev Vratsa pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
7 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.
«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 1‑2, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.
El banquillo19/10/2026
El técnico no ha terminado de olvidar el error de Sainey Sanyang
En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.
El banquillo19/10/2026
Mitchy Ntelo se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el Botev Vratsa lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
Notas de los jugadoresCarlos Meotti lo cambia desde el banquillo
11Edición
El Diario de Botev Vratsa
12/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbolEstable
Plantilla12/10/2026
Lyuboslav Stoyanov se lesiona los ligamentos de la rodilla: 85 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 85 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 7 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Iliya Yurukov estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Mitchy Ntelo. 2‑1 ante Botev Plovdiv, y la ovación final fue sobre todo suya.
No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Kaloyan Dimitrov lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.
No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Yordan Tunchev lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.
Notas de los jugadores12/10/2026
Mitchy Ntelo jugó una tarde distinta a la de todos los demás
8.26. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.
Notas de los jugadores12/10/2026
Martin Petkov jugó una tarde distinta a la de todos los demás
8.02. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.
Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 11 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.
94 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Botev Vratsa pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
2‑3 ante KV Kortrijk. El fútbol continental no perdona lo que una liga doméstica deja pasar, y esta fue una noche dedicada a averiguar cuáles de esas cosas sigue arrastrando el club.
Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.
Defender era opcional y nadie ejerció la opción. 6 goles entre el Botev Vratsa y CSKA Sofia, y ni uno solo de los que pagaron la entrada pedirá que le devuelvan el dinero.
Plantilla05/10/2026
Sainey Sanyang sufre una lesión muscular: 14 días de baja
La lesión que siempre vuelve, de la que siempre se regresa con prisa y que en silencio cuesta más carreras que las dramáticas. 14 días es la estimación; la cifra honesta depende de si alguien tiene paciencia.
Plantilla05/10/2026
Iliya Yurukov choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
4 partidos, dos o más encajados en todos ellos. Los equipos que generan tanto pueden convivir con eso una temporada corta. Nadie convive con eso para siempre.
En breve
El banquilloDaniel Genov se lleva el toque del técnico
DirectivaNadie salió deprisa del vestuario de Botev Vratsa
102 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Botev Vratsa pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
9 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del Botev Vratsa y de Levski por igual; los demás se lo pasaron en grande.
«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 2‑7, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.
Plantilla28/09/2026
5 caras nuevas y el Botev Vratsa todavía se está conociendo
Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.
En breve
Notas de los jugadoresUn momento carísimo de Sainey Sanyang
110 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Botev Vratsa pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
2‑3 ante Cracovia. El fútbol continental no perdona lo que una liga doméstica deja pasar, y esta fue una noche dedicada a averiguar cuáles de esas cosas sigue arrastrando el club.
Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 8 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Mitchy Ntelo lo produjo, y el 9.03 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. José Gallegos lo produjo, y el 8.21 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
Regates completados: 22. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
Daniel Genov estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla21/09/2026
Palabras en el entrenamiento del Botev Vratsa sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Iliya Yurukov está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: José Gallegos. 2‑1 ante Lokomotiv Sofia, y la ovación final fue sobre todo suya.
117 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Botev Vratsa pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Botev Vratsa lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.
Plantilla14/09/2026
Iliya Yurukov choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Red Bull Salzburg conserva a su hombre, y Botev Vratsa vuelve a una lista con un nombre tachado.
La cantera existe exactamente para esta mañana. Tsvetan Galchev ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.
La cantera existe exactamente para esta mañana. Stanimir Iliev ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.
La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.
Notas de los jugadores07/09/2026
Ni rastro de nervios en Ismaël Konaté a los 20: 7.93
Lo más difícil de tener 20 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Ismaël Konaté no lo necesitó: 7.93, y parecía el más cómodo del campo.
Directiva07/09/2026
Cierra el mercado en Botev Vratsa: 18 de alta, 1 de baja
Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 18; bajas, 1; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.
Botev Vratsa preguntó y Botev Plovdiv dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Botev Vratsa pueden fingir no haber oído.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Picerno conserva a su hombre, y Botev Vratsa vuelve a una lista con un nombre tachado.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Daniel Genov, y el técnico lo permitió.
«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 1‑2, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.
A Red Bull Salzburg le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.
En breve
Plantilla5 caras nuevas y el Botev Vratsa todavía se está conociendo
Las eliminatorias esperan a que alguien las agarre, y Ismaël Konaté lo hizo ante CSKA Sofia. 4‑1 al final, y en el bombo de la siguiente ronda está Botev Vratsa.
Dos goles y un 9.27 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Botev Vratsa pueden fingir no haber oído.
Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Egnatia Rrogozhinë lo dice, y a nadie en Botev Vratsa le divierte adivinarlo.
Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 7 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.
3 goles en veinte minutos con Martin Petkov en medio de todo, y Spartak 1918 sin poder acercarse al balón el tiempo suficiente para cambiar nada. Hay partidos que se ganan antes de la primera consumición.
Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 7 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.
La cantera existe exactamente para esta mañana. Petar Stoyanov ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.
Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Simeon Terziev es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.
Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Yordan Tunchev es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.
Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Mihail Despodov es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Botev Vratsa pueden fingir no haber oído.
Daniel Genov y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
A los 23 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.
«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Botev Vratsa, otra semana sin la firma de Daniel Genov.
Sigue sin haber oferta sobre la mesa, y el contrato de Martin Petkov sigue encogiendo. En el idioma de los despachos, un silencio tan largo deja de ser un descuido y empieza a ser una respuesta.
En breve
PlantillaNo hay sitio para Boris Dimitrov en el nuevo dibujo
Objetivos de mercadoUna cesión de Ismaël Konaté está en marcha