CSC Șelimbăr

Romanian Liga 2
10 Sep 2027
Viernes
Continuar
58 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

06/09/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

La grada

El ánimo en el CSC Șelimbăr ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Mercado

Mathis Hannedouche lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de CSC Șelimbăr, y no se va a retirar.

El banquillo

Ciprian Natea guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que CSC Șelimbăr lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

CSC Șelimbăr rechaza a Concordia Chiajna por Ciprian Natea

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Plantilla

Mathis Hannedouche, titular por lo que no debía

Resuelto internamente, que es la fórmula que usa un club cuando prefiere que nadie pregunte dos veces. Le pondrán una multa, pedirá perdón y jugará el sábado.

Directiva

CSC Șelimbăr cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida

Altas, 16; bajas, 7; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el CSC Șelimbăr

Florin Borţa estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Marek Richter

CSC Șelimbăr preguntó y Viktoria Žižkov dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Voces en la ciudad deportiva de CSC Șelimbăr

Involucró a Mathis Hannedouche, se oyó hasta el aparcamiento y a la hora de comer ya había pasado. Los vestuarios se calientan; los que deben preocupar son los silenciosos.

En breve

  • El banquillo Daniel Benzar se lleva el toque del técnico
  • Plantilla Ionuţ Ban ya no es la primera opción
  • El banquillo Andrei Rus se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Números anteriores
57 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

30/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Objetivos de mercado

Tidiane Leye no pasa el reconocimiento médico

La operación con Harrogate Town murió en la sala de fisioterapia. Nadie dirá qué se encontró y todo el fútbol lo sabrá antes del viernes.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el CSC Șelimbăr

Cosmin Bucuroiu estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Directiva

CSC Șelimbăr se aprieta el cinturón

Las cuentas se leen ahora con más atención que los resultados. Primero los sueldos y después la ambición: ese es el orden del día, y al entrenador ya se lo han dicho.

Mercado

Ciprian Natea despierta pretendientes

El nombre de Ciprian Natea ha aparecido en conversaciones de las que CSC Șelimbăr no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSC Șelimbăr sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mathis Hannedouche está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Filip Večeřa

CSC Șelimbăr preguntó y Zbrojovka Brno dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Notas de los jugadores

Mathis Hannedouche cierra la puerta

Acciones defensivas: 18, y la portería a cero al final. Las mejores tardes de un central parecen no tener nada dentro, y de eso se trata exactamente.

El banquillo

No hay escondite para Kamil Wiktorski

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Kamil Wiktorski, y el técnico lo permitió.

El banquillo

En CSC Șelimbăr se cumple lo prometido

A Ionuţ Ban le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

En breve

56 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

23/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Cosmin Bucuroiu mete a CSC Șelimbăr en la siguiente ronda

Las eliminatorias esperan a que alguien las agarre, y Cosmin Bucuroiu lo hizo ante Câmpulung Muscel. 4‑1 al final, y en el bombo de la siguiente ronda está CSC Șelimbăr.

Partido

Final cruel para Concordia Chiajna ante la estocada del CSC Șelimbăr

No hay forma más cruel de perder un partido. El CSC Șelimbăr marcó en el 91, el saque de centro apenas llegó a producirse, y la afición visitante seguía de pie cuando sonó el final.

Mercado

Ionuţ Ban pide salir de CSC Șelimbăr

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Notas de los jugadores

Los dos de Cosmin Bucuroiu: 8.62

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.62, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Notas de los jugadores

Chamsedin Kouranfal, 21 años, se roba el partido: 7.85

Un 7.85 de nota a los 21, en un equipo que no hace concesiones por la edad. No necesitó ninguna, y parecía el hombre menos nervioso del campo.

Plantilla

Palabras mayores en CSC Șelimbăr

Cosmin Bucuroiu y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSC Șelimbăr

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mathis Hannedouche estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Athens Kallithea le dice a CSC Șelimbăr que Gustavo Barros no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Partido

CSC Șelimbăr se deshace de Concordia Chiajna

Tres puntos para CSC Șelimbăr: un 2‑1 ante Concordia Chiajna en un duelo resuelto por detalles mínimos.

En breve

55 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

16/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Petrişor Petrescu sufre una fractura: 20 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 20 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Cosmin Bucuroiu rechaza a UTA Arad

«No era lo adecuado para mí. No voy a explicar por qué a nadie salvo a quienes les debo una explicación». Un acuerdo cerrado entre dos clubes, y un jugador que declinó formar parte de él.

Mercado

Florin Borţa entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que CSC Șelimbăr pueden fingir no haber oído.

Objetivos de mercado

Dan Kohout está a un reconocimiento médico de CSC Șelimbăr

El acuerdo con Slavia Kroměříž está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Plantilla

Palabras mayores en CSC Șelimbăr

Florin Borţa y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Adji-Joel Aharrh Gnama pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en CSC Șelimbăr nadie finge estar haciéndolo.

Objetivos de mercado

Artis Brno le dice a CSC Șelimbăr que Patrik Voleský no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Partido

CSC Șelimbăr se queda corto ante CS Dinamo Bucharest

CS Dinamo Bucharest se llevó los puntos tras un 1‑2 que costará explicar en la grada.

El banquillo

No hay escondite para Alexandru Roşca

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Alexandru Roşca, y el técnico lo permitió.

En breve

54 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

09/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El enfado en el CSC Șelimbăr sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Plantilla

Una fractura deja a Petrişor Petrescu fuera 28 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el CSC Șelimbăr hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Mathis Hannedouche lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de CSC Șelimbăr, y no se va a retirar.

El banquillo

Lucian Buzan dice que CSC Șelimbăr no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

Cosmin Bucuroiu despierta pretendientes

El nombre de Cosmin Bucuroiu ha aparecido en conversaciones de las que CSC Șelimbăr no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

Notas de los jugadores

Lilian Raillot hizo el trabajo que nadie cuenta: 7.11

18 acciones combinadas y 7.11. Su labor se manifiesta en que otros parezcan buenos, y la única manera fiable de notarla es mirar qué pasa las tardes en que él no está.

Partido

A CSC Șelimbăr sigue sin ganarle nadie

La racha sin perder llega a 7. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el CSC Șelimbăr

Florin Borţa estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSC Șelimbăr

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mathis Hannedouche estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

53 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

02/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

El CSC Șelimbăr le da el puesto a Adrian Keseru

El club buscó fuera durante un mes, no encontró nada que le convenciera más y le dio el cargo al hombre que ya lo estaba haciendo. Conoce la casa; ahora tiene que demostrar que conoce el resto.

Plantilla

37 días de baja para Petrişor Petrescu por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. CSC Șelimbăr dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Objetivos de mercado

Steven Seferovic no vendrá a CSC Șelimbăr

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Sion lo dice, y a nadie en CSC Șelimbăr le divierte adivinarlo.

Plantilla

Florin Borţa, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el CSC Șelimbăr cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Directiva

CSC Șelimbăr se aprieta el cinturón

Las cuentas se leen ahora con más atención que los resultados. Primero los sueldos y después la ambición: ese es el orden del día, y al entrenador ya se lo han dicho.

Partido

CSC Șelimbăr pone fin a la espera ante CS Tunari

Iban 6 partidos. Los jugadores no lo celebraron como hombres que han ganado un partido; lo celebraron como hombres a los que acaban de soltar de algo.

Partido

Pase lo que pase, CSC Șelimbăr no pierde

Ya son 6 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.

Notas de los jugadores

El partido pasó por Lilian Raillot: 7.00

Nota de 7.00 con 13 acciones en las dos áreas. A los centrocampistas así los llaman poco vistosos quienes nunca han intentado jugar contra uno.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSC Șelimbăr

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mathis Hannedouche estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

52 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

26/07/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

45 días de baja para Petrişor Petrescu por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. CSC Șelimbăr dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Partido

6 partidos sin ganar para CSC Șelimbăr

La racha llega a 6 y las preguntas alrededor de CSC Șelimbăr ya no son amables.

El banquillo

Robert Boboc dice que CSC Șelimbăr no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Un enfrentamiento en CSC Șelimbăr

Florin Borţa y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Filip Večeřa

CSC Șelimbăr preguntó y Zbrojovka Brno dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Partido

Daniel Benzar responde a CS Afumați de inmediato

Encajar es una cosa; la respuesta es lo que habla de un vestuario. Daniel Benzar puso al CSC Șelimbăr en tablas en 2 minutos, y CS Afumați no llegó a jugar nunca con ventaja.

Plantilla

Yvan Zaddy quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el CSC Șelimbăr lo saben.

Objetivos de mercado

CSC Șelimbăr intenta llevarse cedido a Steven Seferovic

A Sion le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

Partido

Tablas entre CSC Șelimbăr y CS Afumați

1‑1, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

En breve

51 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

19/07/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

55 días de baja para Petrişor Petrescu por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. CSC Șelimbăr dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

Ciprian Natea entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que CSC Șelimbăr pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Palabras mayores en CSC Șelimbăr

Florin Borţa y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Directiva

5 canteranos dan el salto en CSC Șelimbăr

Dorsales del primer equipo para chavales a los que los técnicos conocen desde los doce años. La mayoría no llegará, y todos han hecho ya la parte más difícil.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSC Șelimbăr

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mathis Hannedouche estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Pau FC le dice a CSC Șelimbăr que Thiema Gueye no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Mercado

Uno de los nuestros: Cristian Keseru se incorpora al primer equipo del CSC Șelimbăr

Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Cristian Keseru es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.

Mercado

Uno de los nuestros: Dragos Nedelcearu se incorpora al primer equipo del CSC Șelimbăr

Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Dragos Nedelcearu es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.

Mercado

El CSC Șelimbăr asciende a George Deac desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. George Deac ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

En breve

50 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

12/07/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El enfado en el CSC Șelimbăr sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Plantilla

Petrişor Petrescu sufre una fractura: 62 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 62 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Ionuţ Ban entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que CSC Șelimbăr pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Cosmin Bucuroiu, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el CSC Șelimbăr cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Directiva

El CSC Șelimbăr sigue sin entrenador

11 días desde que quedó libre el banquillo, una lista de nombres circulando y nadie ha firmado nada. Cada semana que esto se alarga, la lista se acorta.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSC Șelimbăr sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mathis Hannedouche está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Iván Torregrosa

CSC Șelimbăr preguntó y AEL Larisa dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

El banquillo

El técnico pone a Ionuţ Ban de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Directiva

Los sueldos se tragan el 130% de los ingresos de CSC Șelimbăr

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

En breve

49 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

05/07/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

A CSC Șelimbăr se le acaba la paciencia con Alexandru Marin

El final llegó un martes, como suele: una reunión corta, un comunicado más corto, y Alexandru Marin vaciando el despacho antes del mediodía. El ritual más cruel del fútbol, ejecutado según el calendario.

Directiva

Adrian Keseru se hace cargo de CSC Șelimbăr de momento

«Alguien tiene que dar la alineación el sábado. Esta semana soy yo, y hasta ahí he pensado.» No hubo promesas en ninguna dirección, que es como suelen empezar estas cosas.

Mercado

Lucian Buzan entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que CSC Șelimbăr pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Mathis Hannedouche, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el CSC Șelimbăr cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Directiva

CSC Șelimbăr se aprieta el cinturón

Las cuentas se leen ahora con más atención que los resultados. Primero los sueldos y después la ambición: ese es el orden del día, y al entrenador ya se lo han dicho.

Objetivos de mercado

De Graafschap le dice a CSC Șelimbăr que Kyano Kwint no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Directiva

El CSC Șelimbăr paga $195.8K para rescindir el contrato de Alexandru Marin

Ha llegado la factura del despido. Alexandru Marin se marcha con $195.8K por lo que le quedaba de contrato, y con ese dinero el club no compra nada que pueda poner sobre el césped.

El banquillo

No hay escondite para Guilain Zrankeon

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Guilain Zrankeon, y el técnico lo permitió.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre CSC Șelimbăr y Andrei Rus

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en CSC Șelimbăr, otra semana sin la firma de Andrei Rus.

En breve

48 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

28/06/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Petrişor Petrescu entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que CSC Șelimbăr pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Un enfrentamiento en CSC Șelimbăr

Florin Borţa y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSC Șelimbăr

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mathis Hannedouche estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

CSC Șelimbăr recibe un portazo por Maksim Kličković

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Cukaricki conserva a su hombre, y CSC Șelimbăr vuelve a una lista con un nombre tachado.

El banquillo

No hay escondite para Patrick Vuc

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Patrick Vuc, y el técnico lo permitió.

Objetivos de mercado

Una cesión de Lukáš Hruška está en marcha

CSC Șelimbăr ha hecho la llamada a Jihlava. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

El banquillo

Florin Borţa llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Florin Borţa entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

La historia de Florin Borţa se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Florin Borţa firme algo — un contrato en CSC Șelimbăr o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

Plantilla

Una temporada al margen para Adji-Joel Aharrh Gnama

Entrena duro, dice lo que hay que decir y vuelve a un piso vacío. En el CSC Șelimbăr nadie ha hecho nada mal, y por eso mismo es tan difícil de arreglar.

En breve

47 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

21/06/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Para CSC Șelimbăr cada punto es ya una discusión

Puesto 22 y 31 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Mercado

Universitatea Cluj se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en CSC Șelimbăr no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

El banquillo

Patrick Vuc guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que CSC Șelimbăr lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Adji-Joel Aharrh Gnama consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Adji-Joel Aharrh Gnama acaba de firmar por el CSC Șelimbăr y, por una vez, la respuesta importaba.

Plantilla

Palabras mayores en CSC Șelimbăr

Florin Borţa y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Christopher Olsa

CSC Șelimbăr preguntó y Admira Wacker dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSC Șelimbăr sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Daniel Benzar está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

No hay sitio para Adji-Joel Aharrh Gnama en el nuevo dibujo

No es que lo dejen fuera. Simplemente no hay ningún lugar en el sistema con el que juega CSC Șelimbăr donde poner a un hombre que hace lo que él hace, y eso es más duro de oír que cualquier alineación.

Objetivos de mercado

Una cesión de Vito Kopić está en marcha

CSC Șelimbăr ha hecho la llamada a Olympic Charleroi. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

En breve

46 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

14/06/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El enfado en el CSC Șelimbăr sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el CSC Șelimbăr

Florin Borţa estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Admira Wacker le dice a CSC Șelimbăr que Aleksandar Djordjević no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Directiva

Los sueldos se llevan el 146% de lo que ingresa CSC Șelimbăr

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

El banquillo

El técnico pone a Kamil Wiktorski de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Objetivos de mercado

CSC Șelimbăr intenta llevarse cedido a Christopher Olsa

A Admira Wacker le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

Objetivos de mercado

CSC Șelimbăr pregunta por Aleksandar Djordjević

Una consulta de cesión a Admira Wacker: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Mercado

La pregunta por Andrei Rus persigue a CSC Șelimbăr

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Andrei Rus. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

El banquillo

Lucian Buzan llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Lucian Buzan entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

45 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

07/06/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

19 días de baja para Mathis Hannedouche por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. CSC Șelimbăr dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Directiva

La lupa se afila sobre CSC Șelimbăr

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de CSC Șelimbăr se está agotando.

Directiva

El CSC Șelimbăr pone a Alexandru Marin en el alambre

La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.

Plantilla

Florin Borţa, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el CSC Șelimbăr cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Slovacko le dice a CSC Șelimbăr que Kenneth Ikugar no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Daniel Benzar choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre CSC Șelimbăr y Florin Borţa

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en CSC Șelimbăr, otra semana sin la firma de Florin Borţa.

Objetivos de mercado

CSC Șelimbăr pregunta por Kenneth Ikugar

Una consulta de cesión a Slovacko: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

El banquillo

Florin Borţa, sin el hombre que lo fichó

Toda plantilla es mitad jugadores que el entrenador eligió y mitad jugadores que heredó. A Florin Borţa lo eligieron, el que lo eligió se ha ido, y con el siguiente empieza otra vez de cero.

En breve

44 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

31/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Mathis Hannedouche sufre una fractura: 26 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 26 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Un enfrentamiento en CSC Șelimbăr

Florin Borţa y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Daniel Benzar choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Daniel Benzar se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Ionuţ Ban llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en CSC Șelimbăr, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Plantilla

Victor Bonnechère no encaja en CSC Șelimbăr

El sistema ha cambiado y su posición no. Un futbolista puede mejorar su forma; no puede mejorar el dibujo del entrenador, y ese es todo el problema.

En breve

43 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

24/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

33 días de baja para Mathis Hannedouche por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. CSC Șelimbăr dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Partido

CSC Șelimbăr están en un problema serio

Puesto 22, 31 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Partido

5 partidos sin ganar para CSC Șelimbăr

La racha llega a 5 y las preguntas alrededor de CSC Șelimbăr ya no son amables.

Plantilla

Palabras mayores en CSC Șelimbăr

Mathis Hannedouche y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Carl Davordzie choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Yvan Zaddy quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el CSC Șelimbăr lo saben.

El banquillo

Ionuţ Ban, fuera tras una mala racha

La única versión de quedarse fuera contra la que un jugador no puede alegar, y la que peor lleva. Otro lo ha hecho mejor y la alineación lo dice, en público, cada semana hasta que cambie.

Partido

Tablas entre CSC Șelimbăr y Chindia Târgoviște

1‑1, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

El banquillo

A medias: Alexandru Marin, sobre el empate

«Hay cosas que me han gustado y cosas que estaremos haciendo el martes hasta que salgan». 1‑1, y un entrenador que ya había decidido cómo iba a ser el martes.

En breve

42 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

17/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El ánimo en el CSC Șelimbăr ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Plantilla

Una fractura deja a Mathis Hannedouche fuera 40 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el CSC Șelimbăr hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

No se ve el final de la sequía de CSC Șelimbăr

4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en CSC Șelimbăr tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el CSC Șelimbăr

Mathis Hannedouche estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Carl Davordzie choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

Los sueldos se tragan el 148% de los ingresos de CSC Șelimbăr

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

El banquillo

El técnico pone a Guilain Zrankeon de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

Andrei Rus por encima de todo

Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.81 en la ficha, y la afición del CSC Șelimbăr se fue a casa repitiendo un nombre.

El banquillo

Ahora mismo hay alguien mejor que Ionuţ Ban

El once lo repite en público cada semana hasta que deje de ser verdad. Es la única forma de suplencia contra la que un futbolista no tiene argumentos, y la que más le cuesta digerir.

En breve

41 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

10/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Mathis Hannedouche fuera 49 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el CSC Șelimbăr hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

El banquillo

Guilain Zrankeon: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» CSC Șelimbăr no han contestado, que también es una forma de contestar.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en CSC Șelimbăr

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Plantilla

Florin Borţa, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el CSC Șelimbăr cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSC Șelimbăr

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Carl Davordzie estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

A CSC Șelimbăr lo cazan en el minuto 85

Ya se había levantado el cartel del añadido, la victoria estaba descontada, y entonces marcó Steaua Bucharest. No hay peor minuto para encajar, y el estadio se vació en el silencio que sigue a uno de esos.

Partido

CSC Șelimbăr reparte puntos con Steaua Bucharest

Un 1‑1 ante Steaua Bucharest deja al vestuario entre el alivio y la lástima.

Directiva

Los números no pintan bien en CSC Șelimbăr

Los sueldos han adelantado a los ingresos y los contables han empezado a sentarse en reuniones a las que antes se excusaban. La ambición va segunda en una temporada así.

Notas de los jugadores

Giovani Ghimfus los encaró todo el partido

Regates completados: 14. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

40 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

03/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Mathis Hannedouche fuera 57 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el CSC Șelimbăr hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Directiva

El interino se queda: Alexandru Marin, confirmado

Un mes mirando fuera acabó donde había empezado. Ya se sabe todos los nombres de la casa; lo demás tendrá que demostrarlo en público.

Partido

Al CSC Șelimbăr se le escapa pese a Cosmin Bucuroiu

Cosmin Bucuroiu había puesto su parte para construir un colchón de 2 goles. Lo que vino después fue colectivo, y a Corvinul Hunedoara le dejaron volver a un partido que estaba liquidado.

Plantilla

Un enfrentamiento en CSC Șelimbăr

Florin Borţa y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSC Șelimbăr

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Carl Davordzie estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

El técnico pone a Alexandru Roşca de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

CSC Șelimbăr y Andrei Rus hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Partido

Tablas entre CSC Șelimbăr y Corvinul Hunedoara

2‑2, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

Plantilla

Carl Davordzie entra en el once del mes

Cuatro o cinco fines de semana de regularidad, medidos contra todos los demás de la categoría. Un elogio más discreto que un premio, y más fiable.

En breve

39 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

26/04/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

64 días de baja para Mathis Hannedouche por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. CSC Șelimbăr dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Partido

Para CSC Șelimbăr cada punto es ya una discusión

Puesto 22 y 27 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Notas de los jugadores

Lilian Raillot sube y la mete: 7.78

Un defensa en el marcador, algo bastante raro como para que todo el estadio recuerde quién sacó el córner. 1 para él, y un 7.78 por todo lo demás.

Plantilla

Palabras mayores en CSC Șelimbăr

Florin Borţa y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

CSC Șelimbăr se queda corto ante Olimpia Satu Mare

Olimpia Satu Mare se llevó los puntos tras un 2‑3 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSC Șelimbăr sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Carl Davordzie está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Alexandru Marin da la cara

«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 2‑3, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.

El banquillo

En CSC Șelimbăr se cumple lo prometido

A Giovani Ghimfus le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

El banquillo

Ionuţ Ban, fuera tras una mala racha

La única versión de quedarse fuera contra la que un jugador no puede alegar, y la que peor lleva. Otro lo ha hecho mejor y la alineación lo dice, en público, cada semana hasta que cambie.

En breve

38 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

19/04/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

La grada

La afición se organiza contra la directiva de CSC Șelimbăr

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Florin Borţa: 8.23

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Florin Borţa lo produjo, y el 8.23 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Plantilla

Alexandru Roşca sostiene él solo a CSC Șelimbăr

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Palabras mayores en CSC Șelimbăr

Florin Borţa y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

CSC Șelimbăr cumple con el trabajo ante Gloria Bistrița

Un 3‑1 ante Gloria Bistrița, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Plantilla

Carl Davordzie choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

La grada

La afición del CSC Șelimbăr ha encontrado un ídolo en Lilian Raillot

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 22 años que siente suyo. Lilian Raillot la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Directiva

Los sueldos se tragan el 139% de los ingresos de CSC Șelimbăr

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

Notas de los jugadores

El partido pasó por Lilian Raillot: 6.96

Nota de 6.96 con 11 acciones en las dos áreas. A los centrocampistas así los llaman poco vistosos quienes nunca han intentado jugar contra uno.

En breve

37 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

12/04/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Carl Davordzie se lleva el balón a casa

3 goles en una tarde y todos del mismo hombre. Los demás jugadores también estuvieron presentes, confirma un testigo.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Petrişor Petrescu: 7.82

A los 33 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 7.82 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Plantilla

Un enfrentamiento en CSC Șelimbăr

Florin Borţa y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Notas de los jugadores

Carl Davordzie en cifras de sobresaliente

Una actuación de 9.28 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Directiva

El banquillo de CSC Șelimbăr sigue vacío

11 días con la silla libre, una lista de nombres que crece y mengua cada día y ninguna firma. Cada semana que pasa se lleva a los mejores candidatos de esa lista.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSC Șelimbăr sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mathis Hannedouche está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El técnico pone a Daniel Benzar de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Dos puntos salen del estadio por su propio pie

Empate en el minuto 92, tras una tarde que CSC Șelimbăr tenía prácticamente cerrada. ASA Târgu Mureș lo llamará un punto ganado; el vestuario local lo llamará dos regalados, y los dos tienen razón.

Partido

Tablas entre CSC Șelimbăr y ASA Târgu Mureș

3‑3, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

En breve

36 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

05/04/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Directiva

Victor Bezerra se va de CSC Șelimbăr

Cuatro párrafos en la web del club, ninguno sobre fútbol. La directiva le dio las gracias, le deseó suerte y ya tenía la búsqueda en marcha antes de publicarlo.

Directiva

Alexandru Marin se hace cargo del CSC Șelimbăr

«Alguien tiene que poner el once el sábado, y esta semana soy yo.» Un nombramiento interino sin promesa alguna, que es como empiezan casi todos.

Notas de los jugadores

Guilain Zrankeon sube y la mete: 7.10

Un defensa en el marcador, algo bastante raro como para que todo el estadio recuerde quién sacó el córner. 1 para él, y un 7.10 por todo lo demás.

Plantilla

Yvan Zaddy es mejor futbolista que antes

No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 20 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSC Șelimbăr sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mathis Hannedouche está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el CSC Șelimbăr

Cosmin Bucuroiu estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

La grada

Uno de los suyos: Cosmin Bucuroiu

Tiene 23 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

Partido

CSC Șelimbăr se deshace de FC Bacău

Tres puntos para CSC Șelimbăr: un 2‑0 ante FC Bacău en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Directiva

El CSC Șelimbăr paga $382.2K para rescindir el contrato de Victor Bezerra

Ha llegado la factura del despido. Victor Bezerra se marcha con $382.2K por lo que le quedaba de contrato, y con ese dinero el club no compra nada que pueda poner sobre el césped.

En breve

35 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

29/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Para CSC Șelimbăr cada punto es ya una discusión

Puesto 22 y 20 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Directiva

Crece la presión en la directiva de CSC Șelimbăr

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el CSC Șelimbăr

Mathis Hannedouche estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSC Șelimbăr

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Carl Davordzie estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

No hay escondite para Ionuţ Ban

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Ionuţ Ban, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Yvan Zaddy quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el CSC Șelimbăr lo saben.

En breve

34 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

22/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El ánimo en el CSC Șelimbăr ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Alexandru Roşca

Fueron 8 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Plantilla

Palabras mayores en CSC Șelimbăr

Florin Borţa y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSC Șelimbăr sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mathis Hannedouche está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Mala tarde de CSC Șelimbăr ante CS Tunari

1‑2 para CS Tunari, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Directiva

Los sueldos se llevan el 152% de lo que ingresa CSC Șelimbăr

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

El banquillo

El técnico pone a Carl Davordzie de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el CSC Șelimbăr

7 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 1‑2 Victor Bezerra salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

En breve

33 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

15/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Un enfrentamiento en CSC Șelimbăr

Florin Borţa y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSC Șelimbăr

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mathis Hannedouche estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

CSC Șelimbăr pierde a Ciprian Natea

39 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Partido

Sin tiempo para que CS Afumați se acomode

El gol que puso a CS Afumați por delante todavía se repetía en las pantallas del pasillo cuando el CSC Șelimbăr empató, 4 minutos después. Una ventaja vale lo que hagas con ella.

Notas de los jugadores

Los dos trabajos hechos por Lilian Raillot: 6.69

A un centrocampista se lo mide por si el equipo funciona cuando él está en el campo, algo casi imposible de ver y completamente obvio a posteriori. 9 acciones, 6.69, y un entrenador que no volverá a cambiarlo con prisas.

Plantilla

CSC Șelimbăr calcula lo que cuesta perder a Ionut Puscas

38 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Notas de los jugadores

Cosmin Bucuroiu por encima de todo

Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.84 en la ficha, y la afición del CSC Șelimbăr se fue a casa repitiendo un nombre.

El banquillo

En CSC Șelimbăr se cumple lo prometido

A Carl Davordzie le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

Partido

Tablas entre CSC Șelimbăr y CS Afumați

1‑1, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

En breve

32 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

08/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

CSC Șelimbăr se lo deletrea a Victor Bezerra

El comunicado de la junta tenía tres frases y una mencionaba los resultados. Victor Bezerra lleva bastante en esto para traducirlo: ganar pronto, o el próximo comunicado será más corto.

Partido

Cosmin Bucuroiu rompe el corazón de CSC Dumbrăvița

Hay goles que ganan partidos y goles que se los quitan a otro. Cosmin Bucuroiu marcó en el minuto 86, CSC Dumbrăvița ya pensaba en el viaje de vuelta, y el CSC Șelimbăr se lo llevó todo.

Plantilla

Ionuţ Ban firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Ionuţ Ban se compromete con CSC Șelimbăr 3 años más.

Plantilla

Florin Borţa, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el CSC Șelimbăr cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

El salto de Yvan Zaddy es real

A los 20 años hace esta temporada cosas que no podía hacer la pasada, y las hace cada semana. La forma va y viene; esto se ha quedado lo bastante como para llamarlo de otra manera.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSC Șelimbăr sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Carl Davordzie está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

La grada

Uno de los suyos: Cosmin Bucuroiu

Tiene 23 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

Partido

CSC Șelimbăr pone fin a la espera ante CSC Dumbrăvița

Iban 5 partidos. Los jugadores no lo celebraron como hombres que han ganado un partido; lo celebraron como hombres a los que acaban de soltar de algo.

Partido

CSC Șelimbăr cumple con el trabajo ante CSC Dumbrăvița

Un 1‑0 ante CSC Dumbrăvița, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

En breve

31 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

01/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

CSC Șelimbăr están en un problema serio

Puesto 22, 16 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Directiva

La lupa se afila sobre CSC Șelimbăr

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de CSC Șelimbăr se está agotando.

Partido

La espera de CSC Șelimbăr continúa

Ya van 5 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Notas de los jugadores

Florin Borţa sube y la mete: 7.93

Un defensa en el marcador, algo bastante raro como para que todo el estadio recuerde quién sacó el córner. 1 para él, y un 7.93 por todo lo demás.

El banquillo

Raul Băilă dice que CSC Șelimbăr no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el CSC Șelimbăr

Florin Borţa estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSC Șelimbăr

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mathis Hannedouche estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

El técnico pone a Kamil Wiktorski de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

CSC Șelimbăr y Florin Borţa hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve

30 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

22/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

La afición se organiza contra la directiva de CSC Șelimbăr

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Alexandru Roşca

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Partido

La espera de CSC Șelimbăr continúa

Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Palabras mayores en CSC Șelimbăr

Florin Borţa y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Mathis Hannedouche choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

3 partidos sin marcar para el CSC Șelimbăr

Las ocasiones se generan y algo ocurre entre generarlas y rematarlas. Ya van 3 partidos, y la inquietud en el estadio llega un poco antes cada semana.

Directiva

Los sueldos se llevan el 147% de lo que ingresa CSC Șelimbăr

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

La grada

La afición del CSC Șelimbăr ha encontrado un ídolo en Alexandru Roşca

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 23 años que siente suyo. Alexandru Roşca la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

El banquillo

Sergiu Jurj se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

29 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

15/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Un enfrentamiento en CSC Șelimbăr

Mathis Hannedouche y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

CSC Șelimbăr pierde a Ciprian Natea

69 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSC Șelimbăr sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Carl Davordzie está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Mala tarde de CSC Șelimbăr ante Ceahlăul Piatra Neamț

0‑2 para Ceahlăul Piatra Neamț, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

Ionuţ Ban se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑2, pronunciadas por Victor Bezerra ante una sala que ya las había oído.

Mercado

A Ciprian Natea le dicen que busque equipo

«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A Ciprian Natea le han comunicado que no entra en los planes del técnico de CSC Șelimbăr.

Plantilla

Sergiu Jurj no encaja en CSC Șelimbăr

El sistema ha cambiado y su posición no. Un futbolista puede mejorar su forma; no puede mejorar el dibujo del entrenador, y ese es todo el problema.

Lo que viene

Un reencuentro para Antonio Mico

Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra CSM Reșița con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.

En breve

28 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

08/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Issiaka Touré

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Plantilla

Mathis Hannedouche choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el CSC Șelimbăr

Guilain Zrankeon estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Notas de los jugadores

Los dos trabajos hechos por Andrei Şerban: 6.94

A un centrocampista se lo mide por si el equipo funciona cuando él está en el campo, algo casi imposible de ver y completamente obvio a posteriori. 9 acciones, 6.94, y un entrenador que no volverá a cambiarlo con prisas.

El banquillo

Patrick Vuc se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el CSC Șelimbăr

7 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

Mercado

A Petrişor Petrescu le dicen que busque equipo

«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A Petrişor Petrescu le han comunicado que no entra en los planes del técnico de CSC Șelimbăr.

Directiva

Los números no pintan bien en CSC Șelimbăr

Los sueldos han adelantado a los ingresos y los contables han empezado a sentarse en reuniones a las que antes se excusaban. La ambición va segunda en una temporada así.

El banquillo

Victor Bezerra: «Tenemos que ser mejores»

«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 0‑0, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.

En breve

27 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

01/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

CSC Șelimbăr están en un problema serio

Puesto 22, 13 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Directiva

Pasa el cierre con 5 de alta y 0 de baja

Ese es todo el negocio hecho en CSC Șelimbăr hasta que vuelva a abrirse el mercado. Si fue suficiente se responderá los sábados y no en una columna, y el primer sábado está cerca.

Plantilla

Chamsedin Kouranfal consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Chamsedin Kouranfal acaba de firmar por el CSC Șelimbăr y, por una vez, la respuesta importaba.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el CSC Șelimbăr

Florin Borţa estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSC Șelimbăr sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Carl Davordzie está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Igor Gosik

CSC Șelimbăr preguntó y IK Start dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Partido

Concordia Chiajna le quita los puntos a CSC Șelimbăr

Derrota por 1‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

El banquillo

Kamil Wiktorski se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Chamsedin Kouranfal firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Chamsedin Kouranfal se compromete con CSC Șelimbăr 3 años más.

En breve

26 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

25/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

La afición se organiza contra la directiva de CSC Șelimbăr

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Partido

Se rompe la sequía de CSC Șelimbăr

16 partidos sin ganar es la clase de racha que cambia cómo una ciudad habla de su club, y CS Dinamo Bucharest fue la tarde en que se detuvo. Un resultado no arregla nada y con uno todo parece distinto.

Mercado

George Monea pide salir de CSC Șelimbăr

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

El banquillo

Antonio Mico dice que CSC Șelimbăr no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Objetivos de mercado

Yvan Zaddy pasará reconocimiento médico en CSC Șelimbăr

Todo acordado con otro club, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Plantilla

Palabras mayores en CSC Șelimbăr

Florin Borţa y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

CSC Șelimbăr recibe un portazo por Giannis Gitersos

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Athens Kallithea conserva a su hombre, y CSC Șelimbăr vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Giovani Ghimfus choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

Los sueldos se llevan el 152% de lo que ingresa CSC Șelimbăr

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

En breve

25 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

18/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

No se ve el final de la sequía de CSC Șelimbăr

16 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en CSC Șelimbăr tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Un enfrentamiento en CSC Șelimbăr

Florin Borţa y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSC Șelimbăr sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mathis Hannedouche está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Alibek Aliev

CSC Șelimbăr preguntó y CFR Cluj dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Partido

CSC Șelimbăr se queda corto ante Câmpulung Muscel

Câmpulung Muscel se llevó los puntos tras un 0‑2 que costará explicar en la grada.

El banquillo

El técnico pone a Ionuţ Ban de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Victor Bezerra da la cara

«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 0‑2, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.

Objetivos de mercado

Una cesión de András Mészáros está en marcha

CSC Șelimbăr ha hecho la llamada a DAC Dunajska Streda. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

El banquillo

El CSC Șelimbăr pone a otro por delante de Ionuţ Ban

Aquí no cabe queja y todos los implicados lo saben, lo que no acorta el camino hasta el banquillo. El estado de forma es la única moneda del fútbol contra la que no se puede pedir un préstamo.

En breve

24 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

11/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

15 partidos sin ganar para CSC Șelimbăr

La racha llega a 15 y las preguntas alrededor de CSC Șelimbăr ya no son amables.

Directiva

Victor Bezerra acepta el cargo en CSC Șelimbăr

«He visto a esta plantilla. Hay más de lo que dice la tabla». Primera rueda de prensa, primera promesa: Victor Bezerra hizo la que hace todo técnico nuevo, y ahora viene la parte en la que se comprueba.

Plantilla

Petrişor Petrescu sufre una fractura: 14 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 14 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Notas de los jugadores

Carl Davordzie marca dos veces: 8.16

Dos goles y un 8.16 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Plantilla

Florin Borţa, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el CSC Șelimbăr cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSC Șelimbăr

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mathis Hannedouche estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Robert Neacşu

CSC Șelimbăr preguntó y Metaloglobus Bucharest dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

El banquillo

Alexandru Roşca se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre CSC Șelimbăr y Florin Borţa

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en CSC Șelimbăr, otra semana sin la firma de Florin Borţa.

En breve

23 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

04/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

El CSC Șelimbăr se separa de Stefan Cicaldau

El comunicado le agradeció el esfuerzo y le deseó suerte, en ese orden y con más o menos esas palabras. La búsqueda empieza ya.

Partido

14 partidos sin ganar para CSC Șelimbăr

La racha llega a 14 y las preguntas alrededor de CSC Șelimbăr ya no son amables.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Alexandru Roşca

Fueron 11 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Partido

CSC Șelimbăr cae al puesto 22

9 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.

Plantilla

Una fractura deja a Petrişor Petrescu fuera 22 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el CSC Șelimbăr hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Directiva

Ianis Marin se hace cargo de CSC Șelimbăr de momento

«Alguien tiene que dar la alineación el sábado. Esta semana soy yo, y hasta ahí he pensado.» No hubo promesas en ninguna dirección, que es como suelen empezar estas cosas.

Objetivos de mercado

Carl Davordzie pasará reconocimiento médico en CSC Șelimbăr

Todo acordado con Sepsi OSK, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el CSC Șelimbăr

Florin Borţa estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

CSC Șelimbăr recibe un portazo por Cătălin Cîrjan

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Dinamo Bucharest conserva a su hombre, y CSC Șelimbăr vuelve a una lista con un nombre tachado.

En breve

22 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

28/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

La afición se organiza contra la directiva de CSC Șelimbăr

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Partido

No se ve el final de la sequía de CSC Șelimbăr

12 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en CSC Șelimbăr tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Una fractura deja a Petrişor Petrescu fuera 29 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el CSC Șelimbăr hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Cosmin Bucuroiu: 8.07

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Cosmin Bucuroiu lo produjo, y el 8.07 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

El banquillo

Robert Boboc guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que CSC Șelimbăr lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Partido

CSC Șelimbăr se queda corto ante Chindia Târgoviște

Chindia Târgoviște se llevó los puntos tras un 2‑3 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSC Șelimbăr sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mathis Hannedouche está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Un enfrentamiento en CSC Șelimbăr

Guilain Zrankeon y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Directiva

En CSC Șelimbăr el 160% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

En breve

21 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

21/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

No se ve el final de la sequía de CSC Șelimbăr

11 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en CSC Șelimbăr tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Una fractura deja a Petrişor Petrescu fuera 37 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el CSC Șelimbăr hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Un enfrentamiento en CSC Șelimbăr

Mathis Hannedouche y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

El técnico pone a Ionuţ Ban de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

CSC Șelimbăr se queda corto ante Sepsi OSK

Sepsi OSK se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSC Șelimbăr

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Kamil Wiktorski estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑1 Stefan Cicaldau salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

El banquillo

El CSC Șelimbăr pone a otro por delante de Ionuţ Ban

Aquí no cabe queja y todos los implicados lo saben, lo que no acorta el camino hasta el banquillo. El estado de forma es la única moneda del fútbol contra la que no se puede pedir un préstamo.

El banquillo

Cuando importa, Florin Borţa juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

20 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

14/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

10 partidos sin ganar para CSC Șelimbăr

La racha llega a 10 y las preguntas alrededor de CSC Șelimbăr ya no son amables.

Plantilla

Una fractura deja a Petrişor Petrescu fuera 45 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el CSC Șelimbăr hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

CSC Șelimbăr se despide de la copa

FCSB avanza y CSC Șelimbăr se vuelve a casa, con el 1‑2 como sentencia. El vestuario dirá ahora que la prioridad es la liga, porque eso es lo que dicen los vestuarios.

Notas de los jugadores

Subió al córner y Florin Borţa respondió: 7.93

A los centrales se les permite subir dos veces por temporada y se los juzga por lo que hacen cuando llegan. Florin Borţa marcó, fue calificado con 7.93 y volvió antes de que nadie notara que se había ido.

Plantilla

Mathis Hannedouche, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el CSC Șelimbăr cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Steaua Bucharest le quita los puntos a CSC Șelimbăr

Derrota por 0‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

El banquillo

No hay escondite para Alexandru Roşca

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Alexandru Roşca, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Stefan Cicaldau da la cara

«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 0‑2, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.

El banquillo

La tabla de forma ha alcanzado a Ionuţ Ban

Otro ha estado mejor, el entrenador lo ha dicho con una alineación, y no hay discusión posible. Recuperará la camiseta de la única manera en que se puede recuperar.

En breve

19 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

07/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Petrişor Petrescu sufre una fractura: 52 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 52 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en CSC Șelimbăr

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Partido

CSC Șelimbăr están en un problema serio

Puesto 22, 8 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Directiva

El CSC Șelimbăr pone a Stefan Cicaldau en el alambre

La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.

Partido

No se ve el final de la sequía de CSC Șelimbăr

8 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en CSC Șelimbăr tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el CSC Șelimbăr

Florin Borţa estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSC Șelimbăr

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mathis Hannedouche estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

La tabla de forma ha alcanzado a Andrei Rus

Otro ha estado mejor, el entrenador lo ha dicho con una alineación, y no hay discusión posible. Recuperará la camiseta de la única manera en que se puede recuperar.

Notas de los jugadores

La tarde fue de Florin Borţa

Una nota de 7.23, y nadie en el estadio la discutiría. Estuvo en todo lo que importaba y en casi todo lo que no.

En breve

  • El banquillo No hay escondite para Antonio Mico
  • El banquillo La salida del técnico deja a Alexandru Roşca a la intemperie
  • El banquillo La vista desde el banquillo
18 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

30/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El enfado en el CSC Șelimbăr sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Plantilla

60 días de baja para Petrişor Petrescu por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. CSC Șelimbăr dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Partido

No se ve el final de la sequía de CSC Șelimbăr

7 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en CSC Șelimbăr tiene que sacar un resultado de donde sea.

El banquillo

Antonio Mico guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que CSC Șelimbăr lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Palabras mayores en CSC Șelimbăr

Florin Borţa y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Mathis Hannedouche choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

En CSC Șelimbăr el 151% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Partido

El CSC Șelimbăr responde en 4 minutos

Olimpia Satu Mare mantuvo la ventaja 4 minutos, que no es tiempo suficiente para disfrutarla. El CSC Șelimbăr contestó antes de que terminara la celebración, y con ello cambió la forma de la tarde.

El banquillo

Ionuţ Ban, fuera tras una mala racha

La única versión de quedarse fuera contra la que un jugador no puede alegar, y la que peor lleva. Otro lo ha hecho mejor y la alineación lo dice, en público, cada semana hasta que cambie.

En breve

17 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

23/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

68 días de baja para Petrişor Petrescu por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. CSC Șelimbăr dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Partido

Gloria Bistrița castiga la desconexión del CSC Șelimbăr

2 goles de ventaja y luego una rendición lenta de todo lo ganado. Giovani Ghimfus no será el señalado, pero nadie en el CSC Șelimbăr se libra de la conversación que sigue a un desplome así.

Plantilla

Alexandru Roşca sostiene él solo a CSC Șelimbăr

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 7 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Partido

La espera de CSC Șelimbăr continúa

Ya van 6 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Un enfrentamiento en CSC Șelimbăr

Florin Borţa y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Giovani Ghimfus rescata un punto para CSC Șelimbăr

Hizo falta que Giovani Ghimfus marcara para llevarse algo: 2‑2 ante Gloria Bistrița, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

El banquillo

El CSC Șelimbăr pone a otro por delante de Ionuţ Ban

Aquí no cabe queja y todos los implicados lo saben, lo que no acorta el camino hasta el banquillo. El estado de forma es la única moneda del fútbol contra la que no se puede pedir un préstamo.

El banquillo

El técnico pone a Ciprian Natea de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

A Florin Borţa lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Florin Borţa está en ella.

En breve

16 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

16/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Petrişor Petrescu sufre una fractura: 77 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 77 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Florin Borţa, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el CSC Șelimbăr cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Mathis Hannedouche choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Patrick Vuc se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Petrişor Petrescu se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el CSC Șelimbăr lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Ciprian Natea

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

Mercado

Florin Borţa, en la órbita de otros clubes

El nombre de Florin Borţa no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. CSC Șelimbăr no dice nada, lo cual dice bastante.

El banquillo

Ciprian Natea pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

Emanuel Bârză, en el escaparate

CSC Șelimbăr ha hecho saber al mercado que Emanuel Bârză está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

En breve

15 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

09/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Petrişor Petrescu fuera 84 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el CSC Șelimbăr hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

CSC Șelimbăr están en un problema serio

Puesto 22, 5 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Partido

CSC Șelimbăr, sin dónde esconderse

0‑3 contra ASA Târgu Mureș, y ninguna queja que resista ver la repetición. El técnico habló después de carácter; la grada usó palabras más cortas.

Partido

No se ve el final de la sequía de CSC Șelimbăr

5 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en CSC Șelimbăr tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el CSC Șelimbăr

Mathis Hannedouche estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Mathis Hannedouche se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Kamil Wiktorski choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

El partido pasó por Andrei Şerban: 6.89

Nota de 6.89 con 9 acciones en las dos áreas. A los centrocampistas así los llaman poco vistosos quienes nunca han intentado jugar contra uno.

Directiva

Nadie salió deprisa del vestuario de CSC Șelimbăr

La puerta siguió cerrada mucho después del pitido final. Lo que se dijo allí es cosa suya; si sirvió, lo dirá el sábado.

En breve

14 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

02/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Petrişor Petrescu sufre una fractura: 93 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 93 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

La grada

La afición se organiza contra la directiva de CSC Șelimbăr

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Notas de los jugadores

Florin Borţa aparece en el área buena: 7.34

7.34, 1 en el marcador y la comedia concreta de un jugador de la línea de cuatro celebrando como quien hace esto cada semana. No lo hace, y por eso el estadio reaccionó como reaccionó.

Partido

No se ve el final de la sequía de CSC Șelimbăr

4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en CSC Șelimbăr tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Palabras mayores en CSC Șelimbăr

Mathis Hannedouche y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

El gol de Florin Borţa no le basta a CSC Șelimbăr

Marcó Florin Borţa, y poco más salió bien: 1‑3 para FC Bacău, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Directiva

Los sueldos se llevan el 151% de lo que ingresa CSC Șelimbăr

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre CSC Șelimbăr y Florin Borţa

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 1‑3, pronunciadas por Stefan Cicaldau ante una sala que ya las había oído.

En breve

13 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

26/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

101 días de baja para Petrişor Petrescu por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. CSC Șelimbăr dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Plantilla

Mathis Hannedouche choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Palabras mayores en CSC Șelimbăr

Guilain Zrankeon y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

No hay escondite para Giovani Ghimfus

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Giovani Ghimfus, y el técnico lo permitió.

Partido

CSC Șelimbăr se queda corto ante CS Tunari

CS Tunari se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑1, pronunciadas por Stefan Cicaldau ante una sala que ya las había oído.

El banquillo

El CSC Șelimbăr pone a otro por delante de Ionuţ Ban

Aquí no cabe queja y todos los implicados lo saben, lo que no acorta el camino hasta el banquillo. El estado de forma es la única moneda del fútbol contra la que no se puede pedir un préstamo.

El banquillo

Florin Borţa se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el CSC Șelimbăr lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Mercado

La pregunta por Alexandru Roşca persigue a CSC Șelimbăr

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Alexandru Roşca. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

En breve

12 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

19/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Petrişor Petrescu sufre una fractura: 110 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 110 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Partido

CSC Șelimbăr sigue adelante en la copa

UTA Arad queda fuera y CSC Șelimbăr avanza, con el 0‑0 como última palabra. El cuadro se abre un poco, y todo el mundo se permite mirarlo.

Plantilla

Alexandru Roşca lo decide desde los once metros

1 detenidos en la tanda y un estadio que seguirá describiéndolos dentro de veinte años. A un portero le basta una noche así para quedarse en la memoria.

Notas de los jugadores

Giovani Ghimfus, 21 años, juega como si llevara aquí una vida: 7.88

Un 7.88 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 21. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

El banquillo

Marc Filip guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que CSC Șelimbăr lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Florin Borţa, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el CSC Șelimbăr cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

CSC Șelimbăr se queda corto ante CS Afumați

CS Afumați se llevó los puntos tras un 1‑2 que costará explicar en la grada.

El banquillo

Alexandru Roşca se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSC Șelimbăr

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Kamil Wiktorski estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

11 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

12/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Ianis Ratiu se lesiona los ligamentos de la rodilla: 21 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 21 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el CSC Șelimbăr

Florin Borţa estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

14 caras nuevas y el CSC Șelimbăr todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

El banquillo

El técnico pone a Raul Băilă de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Cuando importa, Andrei Şerban juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

Kamil Wiktorski pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

10 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

05/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Ianis Ratiu se lesiona los ligamentos de la rodilla: 29 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 29 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

La grada

El enfado en el CSC Șelimbăr sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Plantilla

Palabras mayores en CSC Șelimbăr

Florin Borţa y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSC Șelimbăr

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mathis Hannedouche estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

Los sueldos se llevan el 161% de lo que ingresa CSC Șelimbăr

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

La grada

La afición del CSC Șelimbăr ha encontrado un ídolo en Giovani Ghimfus

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 21 años que siente suyo. Giovani Ghimfus la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Partido

CSC Șelimbăr pone fin a la espera ante CSC Dumbrăvița

Iban 5 partidos. Los jugadores no lo celebraron como hombres que han ganado un partido; lo celebraron como hombres a los que acaban de soltar de algo.

Partido

Andrei Şerban guía la victoria de CSC Șelimbăr ante CSC Dumbrăvița

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Andrei Şerban: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en CSC Șelimbăr.

Notas de los jugadores

Andrei Şerban jugó una tarde distinta a la de todos los demás

8.00. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

En breve

9 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

28/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Ianis Ratiu

37 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El CSC Șelimbăr pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

5 partidos sin ganar para CSC Șelimbăr

La racha llega a 5 y las preguntas alrededor de CSC Șelimbăr ya no son amables.

Plantilla

Un enfrentamiento en CSC Șelimbăr

Florin Borţa y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSC Șelimbăr

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mathis Hannedouche estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Mala tarde de CSC Șelimbăr ante Politehnica Iași

0‑1 para Politehnica Iași, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

No hay escondite para Guilain Zrankeon

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Guilain Zrankeon, y el técnico lo permitió.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑1 Stefan Cicaldau salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

El banquillo

Raul Băilă, fuera tras una mala racha

La única versión de quedarse fuera contra la que un jugador no puede alegar, y la que peor lleva. Otro lo ha hecho mejor y la alineación lo dice, en público, cada semana hasta que cambie.

El banquillo

Petrişor Petrescu se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el CSC Șelimbăr lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

8 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

21/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

La rodilla: Ianis Ratiu, 44 días de baja

44 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. CSC Șelimbăr pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

4 partidos sin ganar para CSC Șelimbăr

La racha llega a 4 y las preguntas alrededor de CSC Șelimbăr ya no son amables.

Plantilla

Mathis Hannedouche, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el CSC Șelimbăr cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

CSC Șelimbăr se queda corto ante CSM Reșița

CSM Reșița se llevó los puntos tras un 1‑3 que costará explicar en la grada.

El banquillo

No hay escondite para Ionuţ Ban

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Ionuţ Ban, y el técnico lo permitió.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 1‑3 Stefan Cicaldau salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Ciprian Natea

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

El banquillo

Ahora mismo hay alguien mejor que Raul Băilă

El once lo repite en público cada semana hasta que deje de ser verdad. Es la única forma de suplencia contra la que un futbolista no tiene argumentos, y la que más le cuesta digerir.

Mercado

Giovani Ghimfus, en la órbita de otros clubes

El nombre de Giovani Ghimfus no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. CSC Șelimbăr no dice nada, lo cual dice bastante.

En breve

7 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

14/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Ianis Ratiu, 52 días de baja

52 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. CSC Șelimbăr pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Notas de los jugadores

Subió al córner y Florin Borţa respondió: 7.92

A los centrales se les permite subir dos veces por temporada y se los juzga por lo que hacen cuando llegan. Florin Borţa marcó, fue calificado con 7.92 y volvió antes de que nadie notara que se había ido.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSC Șelimbăr

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mathis Hannedouche estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Guilain Zrankeon, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el CSC Șelimbăr cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

El CSC Șelimbăr responde en 1 minutos

Ceahlăul Piatra Neamț mantuvo la ventaja 1 minutos, que no es tiempo suficiente para disfrutarla. El CSC Șelimbăr contestó antes de que terminara la celebración, y con ello cambió la forma de la tarde.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre CSC Șelimbăr y Florin Borţa

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en CSC Șelimbăr, otra semana sin la firma de Florin Borţa.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el CSC Șelimbăr

14 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

Partido

Tablas entre CSC Șelimbăr y Ceahlăul Piatra Neamț

2‑2, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

El banquillo

Robert Boboc se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

  • El banquillo La vista desde el banquillo
  • El banquillo Ionuţ Ban llama a la puerta del técnico
  • El banquillo La tabla de forma ha alcanzado a Raul Băilă
6 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

07/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Ianis Ratiu se lesiona los ligamentos de la rodilla: 59 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 59 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Directiva

Pasa el cierre con 24 de alta y 0 de baja

Ese es todo el negocio hecho en CSC Șelimbăr hasta que vuelva a abrirse el mercado. Si fue suficiente se responderá los sábados y no en una columna, y el primer sábado está cerca.

Objetivos de mercado

Dominik Paškvan no vendrá a CSC Șelimbăr

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Bjelovar lo dice, y a nadie en CSC Șelimbăr le divierte adivinarlo.

Plantilla

Palabras mayores en CSC Șelimbăr

Mathis Hannedouche y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSC Șelimbăr

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Kamil Wiktorski estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Kamil Wiktorski ya no es la primera opción

El entrenador ha reordenado su cabeza y Kamil Wiktorski ha salido de ella más abajo. Le dirán que es temporal, y los jugadores que ya han oído eso antes evitarán mirarlo a los ojos.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre CSC Șelimbăr y Andrei Rus

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en CSC Șelimbăr, otra semana sin la firma de Andrei Rus.

El banquillo

El técnico pone a Antonio Mico de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

A Daniel Benzar lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Daniel Benzar está en ella.

En breve

5 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

31/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Ianis Ratiu

67 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El CSC Șelimbăr pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Iacov Coadă

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. CSC Șelimbăr ha hecho la parte difícil con Voluntari, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Plantilla

Un enfrentamiento en CSC Șelimbăr

Florin Borţa y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

CSC Șelimbăr recibe un portazo por Vojtěch Patka

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Zlin conserva a su hombre, y CSC Șelimbăr vuelve a una lista con un nombre tachado.

Partido

Mala tarde de CSC Șelimbăr ante FC Bihor Oradea

0‑2 para FC Bihor Oradea, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

El técnico pone a Lilian Raillot de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Stefan Cicaldau: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 0‑2, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

Plantilla

Lilian Raillot no encaja en CSC Șelimbăr

El sistema ha cambiado y su posición no. Un futbolista puede mejorar su forma; no puede mejorar el dibujo del entrenador, y ese es todo el problema.

Objetivos de mercado

Una cesión de Dominik Paškvan está en marcha

CSC Șelimbăr ha hecho la llamada a Bjelovar. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

En breve

4 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

24/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Ianis Ratiu se lesiona los ligamentos de la rodilla: 74 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 74 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Daniel Benzar mete a CSC Șelimbăr en la siguiente ronda

Las eliminatorias esperan a que alguien las agarre, y Daniel Benzar lo hizo ante Câmpulung Muscel. 2‑0 al final, y en el bombo de la siguiente ronda está CSC Șelimbăr.

Notas de los jugadores

Petrişor Petrescu, 33 años, hace retroceder el reloj: 8.01

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.01 con 33 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Objetivos de mercado

Antonio Mico pasará reconocimiento médico en CSC Șelimbăr

Todo acordado con CSM Reșița, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Objetivos de mercado

Miguel Muñoz no vendrá a CSC Șelimbăr

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Botosani lo dice, y a nadie en CSC Șelimbăr le divierte adivinarlo.

Plantilla

Florin Borţa, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el CSC Șelimbăr cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Mathis Hannedouche choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Universitatea Cluj le dice a CSC Șelimbăr que Iustin Chirilă no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Partido

Concordia Chiajna le quita los puntos a CSC Șelimbăr

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

En breve

3 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

17/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Ianis Ratiu

82 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El CSC Șelimbăr pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Alexandru Roşca vuelve a ser jugador de CSC Șelimbăr

Se fue siendo un chaval y regresa sabiendo todavía dónde está la grada visitante. A la mayoría de los fichajes hay que explicarlos; a este le bastó una foto.

Directiva

El CSC Șelimbăr vuelve a la directiva por Mario Tudose

La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $1.6M: un club que quiere a Mario Tudose lo suficiente como para preguntar dos veces.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Miguel Muñoz

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. CSC Șelimbăr ha hecho la parte difícil con Botosani, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Mercado

Giovani Ghimfus llega al CSC Șelimbăr en una declaración de $350.0K

Llega un momento en que un club respalda su ambición o admite que no la tiene. El CSC Șelimbăr ha pagado $350.0K por Giovani Ghimfus, que es la forma más ruidosa de decir cuál de las dos eligió.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el CSC Șelimbăr

Florin Borţa estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

La grada

El CSC Șelimbăr gasta $930.0K en el fichaje que la ciudad quería

Es la secuencia más rara del fútbol: la afición pide algo y el club va y lo hace. $930.0K por Alexandru Roşca, y durante una semana nadie se queja de nada.

Partido

El gol de Daniel Benzar no le basta a CSC Șelimbăr

Marcó Daniel Benzar, y poco más salió bien: 1‑2 para CS Dinamo Bucharest, y un camino muy callado hacia el vestuario.

El banquillo

No hay escondite para Kamil Wiktorski

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Kamil Wiktorski, y el técnico lo permitió.

En breve

2 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

10/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Ianis Ratiu se lesiona los ligamentos de la rodilla: 89 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 89 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Un traspaso que Andrei Rus habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Andrei Rus está viviendo esa versión en el CSC Șelimbăr, y suele notarse en el primer mes.

Objetivos de mercado

CSC Șelimbăr acuerda $930.0K por Alexandru Roşca

Los clubes se han dado la mano con Dinamo Bucharest; el jugador todavía no. Lo siguiente es el contrato, y en el contrato mueren más operaciones de las que nadie publica.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Charles Petro

CSC Șelimbăr preguntó y Botosani dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Un enfrentamiento en CSC Șelimbăr

Florin Borţa y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Mercado

Adrian Cicaldau sube desde la cantera del CSC Șelimbăr

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Adrian Cicaldau lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Mercado

Dragos Man sube desde la cantera del CSC Șelimbăr

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Dragos Man lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Mercado

Uno de los nuestros: Paul Man se incorpora al primer equipo del CSC Șelimbăr

Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Paul Man es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.

Mercado

Uno de los nuestros: Sergiu Hagi se incorpora al primer equipo del CSC Șelimbăr

Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Sergiu Hagi es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.

En breve

1 Edición

La Crónica de CSC Șelimbăr

03/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

CSC Șelimbăr, sin dónde esconderse

0‑3 contra Metalul Buzău, y ninguna queja que resista ver la repetición. El técnico habló después de carácter; la grada usó palabras más cortas.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Nikita Stoinov

CSC Șelimbăr preguntó y Dinamo Bucharest dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Petrişor Petrescu firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Petrişor Petrescu se compromete con CSC Șelimbăr 3 años más.

Objetivos de mercado

Una oferta de $230.0K por Ionuţ Pop

CSC Șelimbăr ha acudido a Hermannstadt con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.

Plantilla

Un enfrentamiento en CSC Șelimbăr

Cosmin Bucuroiu y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Partido número 200 de Robert Boboc

200 partidos con esta camiseta, a través de entrenadores, descensos y todo lo demás. Una entrega así está desapareciendo del fútbol, y la grada sabe lo que está viendo.

Directiva

Nadie salió deprisa del vestuario de CSC Șelimbăr

La puerta siguió cerrada mucho después del pitido final. Lo que se dijo allí es cosa suya; si sirvió, lo dirá el sábado.

Mercado

En CSC Șelimbăr nadie ha llamado a Kamil Wiktorski

Le quedan 24 meses y no ha habido ni una palabra de oferta. El club que deja negociar al calendario acaba perdiendo contra el calendario.

El banquillo

Stefan Cicaldau afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Stefan Cicaldau tras el 0‑3, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

En breve