Dubrava U20

25 Ene 2034
Miércoles
Continuar
391 Edición

La Crónica de Dubrava

23/01/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

Crece la presión en la directiva de Dubrava

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Dubrava

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Mercado

Sandi Kampl lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Dubrava, y no se va a retirar.

Objetivos de mercado

Ivan Paunović rechaza a Dubrava

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Dinamo Zagreb lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Plantilla

Palabras mayores en Dubrava

Karlo Lukman y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Lesión muscular y 15 días de baja para Marek Bartoš

La lesión más común del fútbol y de la que más prisa se tiene por volver. En Dubrava hablarán de 15 días y se andarán con cuidado, porque la segunda siempre es peor que la primera.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Amet Korça estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Karlovac 1919 le dice a Dubrava que Maximilian Vogel no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Directiva

Los sueldos se llevan el 133% de lo que ingresa Dubrava

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

En breve

Números anteriores
390 Edición

La Crónica de Dubrava

16/01/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Marek Bartoš pide salir de Dubrava

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Ivan Paunović

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Dubrava ha hecho la parte difícil con Dinamo Zagreb, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Objetivos de mercado

No, gracias: Antonio Kasalo rechaza el traspaso

Dubrava lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en NK Osijek, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Dubrava

Krešimir Nazor estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Amet Korça está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Filip Jagarčec

Dubrava preguntó y Karlovac 1919 dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

El banquillo

Ejike Uzoechi se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Directiva

Dubrava solo puede comprar lo que venda

Nadie le ha prohibido gastar al club; simplemente no tiene nada que gastar que no haya ingresado antes. Cada nombre que entra viene con otro que sale adjunto.

Plantilla

No hay sitio para Rodrigo Pulgar en el nuevo dibujo

No es que lo dejen fuera. Simplemente no hay ningún lugar en el sistema con el que juega Dubrava donde poner a un hombre que hace lo que él hace, y eso es más duro de oír que cualquier alineación.

En breve

389 Edición

La Crónica de Dubrava

09/01/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Pitido final a la temporada en Dubrava

Puesto 7 con 26 puntos. Cada temporada es una historia y esta es su última línea, y ahora el club tiene tres meses para decidir de qué va la siguiente.

Mercado

Juan Martínez pide salir de Dubrava

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

A Victor Pupamo solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Victor Pupamo será jugador de otro club este fin de semana, y en Dubrava las despedidas han empezado en voz baja.

Objetivos de mercado

No, gracias: Frano Mohorovičić rechaza el traspaso

Dubrava lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Hajduk Split, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Directiva

El Dubrava perderá a Victor Pupamo gratis

No hay peor forma de perder a un futbolista. Victor Pupamo ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.

Objetivos de mercado

Neftchi le dice a Dubrava que Petar Nemet no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

200 partidos para Ante Matić

200 partidos con estos colores. Una entrega así es cada temporada más rara, y la grada lo sabe.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ivan Miličević está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

La deuda de Dubrava llega a $19.3M

Los clubes de fútbol se endeudan; eso no es noticia. Endeudarse por encima de lo concedido sí lo es, porque a partir de aquí es el dinero del dueño o la decisión de otro, y ninguna de las dos cosas le pertenece a la directiva.

En breve

388 Edición

La Crónica de Dubrava

02/01/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

El Dubrava pone a Interim Coach en el alambre

La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.

Mercado

Rafael Vidović entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Dubrava pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Amet Korça estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

NK Osijek le dice a Dubrava que Matej Barisic no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Un enfrentamiento en Dubrava

Ivan Miličević y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

No hay escondite para Marek Bartoš

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Marek Bartoš, y el técnico lo permitió.

Objetivos de mercado

Dubrava intenta llevarse cedido a Antonio Kasalo

A NK Osijek le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

Notas de los jugadores

Nadie sobre el césped estuvo cerca de Marin Zrakić

7.41, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El Dubrava tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

Plantilla

Ante Matić, en el once del mes

Un mes es tiempo suficiente para que nadie entre por casualidad. Ante Matić está en el mejor once de la categoría, que es un elogio más discreto que un premio y más fiable.

En breve

387 Edición

La Crónica de Dubrava

26/12/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

La grada

El enfado en el Dubrava sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Directiva

La lupa se afila sobre Dubrava

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Dubrava se está agotando.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Dubrava

Amet Korça estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Un traspaso que Josip Dizdar habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Josip Dizdar está viviendo esa versión en el Dubrava, y suele notarse en el primer mes.

Partido

Ante Matić guía la victoria de Dubrava ante HNK Vukovar 1991

Acabó 2‑0 y la tarde fue de Ante Matić: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Dubrava.

Directiva

En Dubrava el 132% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ivan Miličević estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Notas de los jugadores

Ante Matić jugó una tarde distinta a la de todos los demás

8.04. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

Plantilla

Juan Martínez pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Dubrava nadie finge estar haciéndolo.

En breve

386 Edición

La Crónica de Dubrava

19/12/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Palabras mayores en Dubrava

Amet Korça y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

Cibalia le quita los puntos a Dubrava

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

El banquillo

Sandi Kampl se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ivan Miličević está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑1 Interim Coach salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

El banquillo

La alineación lo dijo todo sobre Marek Bartoš

Peto de calentamiento, noventa minutos mirando, y un apretón de manos al final que no engañó a nadie. Los partidos grandes dicen en quién confía un técnico; este se lo dijo a Marek Bartoš.

Directiva

Dubrava solo puede comprar lo que venda

Nadie le ha prohibido gastar al club; simplemente no tiene nada que gastar que no haya ingresado antes. Cada nombre que entra viene con otro que sale adjunto.

El banquillo

La tabla de forma ha alcanzado a Luka Pasariček

Otro ha estado mejor, el entrenador lo ha dicho con una alineación, y no hay discusión posible. Recuperará la camiseta de la única manera en que se puede recuperar.

Plantilla

Krešimir Nazor, sancionado

Una amarilla de más y Krešimir Nazor se queda fuera. Dubrava lo pierde por el tipo de motivo evitable que alarga la semana de un entrenador.

En breve

385 Edición

La Crónica de Dubrava

12/12/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Sandi Kampl entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Dubrava pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Amet Korça estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Dubrava

Marek Bartoš estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Dubrava encuentra el camino ante Hrvace

Hrvace obligó a Dubrava a sudarlo, pero el marcador decía 1‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Ante Matić

Nota de 8.15: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

El banquillo

No hay sitio para Sandi Kampl en la cita grande

Se enteró como todos, una hora antes, por un papel pegado en la pared. Nadie en Dubrava fingió que fuera otra cosa que una decisión sobre él.

El banquillo

Un Interim Coach satisfecho

«El mérito es de los jugadores. Hoy mi trabajo ha sido fácil». No lo fue, y todos en la sala lo sabían; después de un 1‑0, Interim Coach podía permitirse ser generoso.

El banquillo

Ahora mismo hay alguien mejor que Luka Pasariček

El once lo repite en público cada semana hasta que deje de ser verdad. Es la única forma de suplencia contra la que un futbolista no tiene argumentos, y la que más le cuesta digerir.

Notas de los jugadores

Dawid Bocianowski los encaró todo el partido

Regates completados: 13. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

384 Edición

La Crónica de Dubrava

05/12/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

Interim Coach tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Dubrava todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Plantilla

Nikola Petkovic sufre una fractura: 20 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 20 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Notas de los jugadores

Karlo Lukman mandó en el medio: 7.47

Recuperó y luego hizo algo con ello, que son dos trabajos y la razón de que el marcador tenga el aspecto que tiene. 18 acciones combinadas y un 7.47, y ninguna de ellas saldrá en un resumen.

Plantilla

Un enfrentamiento en Dubrava

Karlo Lukman y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Amet Korça estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

El técnico pone a Krešimir Nazor de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Mala tarde de Dubrava ante Kustosija

0‑1 para Kustosija, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

Interim Coach da la cara

«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 0‑1, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.

Plantilla

Shettima Ibrahim, en el once del mes

Un mes es tiempo suficiente para que nadie entre por casualidad. Shettima Ibrahim está en el mejor once de la categoría, que es un elogio más discreto que un premio y más fiable.

En breve

383 Edición

La Crónica de Dubrava

28/11/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El ánimo en el Dubrava ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Directiva

La lupa se afila sobre Dubrava

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Dubrava se está agotando.

Plantilla

27 días de baja para Nikola Petkovic por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Dubrava dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

El banquillo

Wesley Dijks dice que Dubrava no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Palabras mayores en Dubrava

Krešimir Nazor y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Directiva

El Dubrava se adelanta al mercado y le quita Kuba Wiśniewski al Hrvace

El Hrvace seguirá alineándolo hasta junio y no recibirá nada por él después. Kuba Wiśniewski ha pactado su marcha al Dubrava, y los únicos que pierden en ese arreglo son quienes dejaron correr el contrato.

Directiva

Los sueldos se tragan el 137% de los ingresos de Dubrava

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

Partido

Dawid Bocianowski guía la victoria de Dubrava ante Sesvete

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Dawid Bocianowski: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Dubrava.

Plantilla

Ivan Miličević choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

382 Edición

La Crónica de Dubrava

21/11/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

A Dubrava lo desmontan pieza a pieza

0‑3 para Slaven Belupo, y fue tan malo como sugiere el número. Hay derrotas que se discuten y derrotas por las que se pide perdón; esta fue de las segundas.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Amet Korça está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Dubrava

Ivan Miličević estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

El técnico pone a Amet Korça de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Jiri Coufal tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Dubrava trata con un hombre que quiere otro país.

Directiva

Reunión de urgencia en Dubrava

El técnico los retuvo y dijo lo que había que decir. Se espera respuesta el sábado, y si no llega las preguntas suben de planta.

Plantilla

A Marko Jug se le escapa entre las manos

El error de un defensa lo arregla otro; el de un portero acaba dentro. Lo supo antes de que el balón cruzara la línea, y todo el campo también.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑3 Interim Coach salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Marko Jug

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

En breve

381 Edición

La Crónica de Dubrava

14/11/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Un enfrentamiento en Dubrava

Luka Pasariček y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ivan Miličević estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

El técnico pone a Goran Rebic de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Rafael Vidović llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Dubrava, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

Krešimir Nazor, en la lista de transferibles

Dubrava ha puesto a Krešimir Nazor en el mercado. Su carrera en el club está acabada salvo por los papeles.

Mercado

La historia de Luka Pasariček se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Luka Pasariček firme algo — un contrato en Dubrava o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

Plantilla

Goran Rebic está harto del banquillo

«No vine aquí a calentar delante de la gente». El contrato se acaba algún día, sabe contar las semanas, y el Dubrava tendrá que darle un motivo para quedarse o una salida.

Mercado

Sigue sin haber firma de Marek Bartoš

Quedan 6 meses y las dos partes están lejos. Cada semana que esto se alarga resta dinero a lo que Dubrava podrían sacar por él.

Directiva

La cantera de Dubrava sigue produciendo

77 canteranos salidos de una academia valorada hoy en 9 sobre 20. Los clubes de este tamaño viven de eso, y aquí se saben los nombres.

En breve

380 Edición

La Crónica de Dubrava

07/11/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

Dubrava se lo deletrea a Interim Coach

El comunicado de la junta tenía tres frases y una mencionaba los resultados. Interim Coach lleva bastante en esto para traducirlo: ganar pronto, o el próximo comunicado será más corto.

Plantilla

Amet Korça, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Dubrava cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Luka Pasariček firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Luka Pasariček se compromete con Dubrava 2 años más.

El banquillo

No hay escondite para Sandi Kampl

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Sandi Kampl, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ivan Miličević estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Marin Zrakić llega a 100

100 veces con esta camiseta, con cualquier tiempo y bajo cuatro o cinco entrenadores distintos. Esa clase de servicio se está yendo del fútbol sin hacer ruido.

Notas de los jugadores

Nadie sobre el césped estuvo cerca de Shettima Ibrahim

7.52, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El Dubrava tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

El banquillo

Interim Coach, sobre el punto

«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Interim Coach tras el empate 0‑0, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.

Notas de los jugadores

Nikola Knezevic sigue fallando

Remates: 6, ninguno dentro. A un delantero centro se le paga por una cosa y, a la vista de esto, ha olvidado cuál.

En breve

379 Edición

La Crónica de Dubrava

31/10/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El enfado en el Dubrava sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Dubrava

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Dubrava

Amet Korça estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Dubrava cumple con el trabajo ante Lucko

Un 2‑1 ante Lucko, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Plantilla

Lesión muscular y 15 días de baja para Ejike Uzoechi

La lesión más común del fútbol y de la que más prisa se tiene por volver. En Dubrava hablarán de 15 días y se andarán con cuidado, porque la segunda siempre es peor que la primera.

Directiva

Los sueldos se tragan el 132% de los ingresos de Dubrava

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

Plantilla

Edoardo Francesco Caruso choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo hemos controlado. Hubo fases que no me gustaron y las miraremos, pero el grupo me ha enseñado algo». Interim Coach, sobre una victoria por 2‑1 que ya iba desmenuzando de camino a la sala de prensa.

El banquillo

Sandi Kampl llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Dubrava, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

378 Edición

La Crónica de Dubrava

24/10/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

4 partidos sin ganar para Dubrava

La racha llega a 4 y las preguntas alrededor de Dubrava ya no son amables.

Partido

4 partidos sin marcar para el Dubrava

Las ocasiones se generan y algo ocurre entre generarlas y rematarlas. Ya van 4 partidos, y la inquietud en el estadio llega un poco antes cada semana.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Amet Korça está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Marek Bartoš, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Dubrava cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Mala tarde de Dubrava ante Orijent 1919

0‑1 para Orijent 1919, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

El técnico pone a Luka Pasariček de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Juan Martínez quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Dubrava lo saben.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑1 Interim Coach salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

Directiva

En Dubrava no llega nadie hasta que salga alguien

El club no tiene prohibido gastar; simplemente no tiene nada que no haya ingresado antes. Cada nombre que se relacione con Dubrava este mercado viene con otro nombre que se va en la misma frase.

En breve

377 Edición

La Crónica de Dubrava

17/10/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Se acaba el camino de Dubrava en la copa

0‑1 ante HNK Gorica, y la carretera termina aquí. Las eliminaciones de copa son muertes rápidas: sin partido de vuelta, sin próxima semana, solo la liga de aquí a mayo.

Mercado

Rafael Vidović entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Dubrava pueden fingir no haber oído.

Notas de los jugadores

Alassane Niaro los va pasando de uno en uno

Regates completados: 28. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

El banquillo

Joona Hämäläinen: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Dubrava no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Karlo Lukman, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Dubrava cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Amet Korça estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

3 partidos sin marcar para el Dubrava

Las ocasiones se generan y algo ocurre entre generarlas y rematarlas. Ya van 3 partidos, y la inquietud en el estadio llega un poco antes cada semana.

El banquillo

No hay escondite para Ivan Miličević

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Ivan Miličević, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Interim Coach: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 0‑1, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

En breve

376 Edición

La Crónica de Dubrava

10/10/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Un enfrentamiento en Dubrava

Krešimir Nazor y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ivan Miličević está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Un error, y Ante Matić todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

El banquillo

Una promesa cumplida con Sandi Kampl

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Dubrava le dijo a Sandi Kampl que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

El banquillo

Victor Pupamo se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

Dubrava y Dawid Bocianowski hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Mercado

A Adam Przybek le dicen que busque equipo

«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A Adam Przybek le han comunicado que no entra en los planes del técnico de Dubrava.

Lo que viene

Amet Korça vuelve para medirse a HNK Gorica

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Amet Korça: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Dubrava necesitando que juegue como si nada de eso importara.

Mercado

Luka Pasariček, en la órbita de otros clubes

El nombre de Luka Pasariček no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Dubrava no dice nada, lo cual dice bastante.

En breve

375 Edición

La Crónica de Dubrava

03/10/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El enfado en el Dubrava sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Directiva

Interim Coach tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Dubrava todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Dubrava

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

El banquillo

Adam Przybek: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Dubrava no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Marek Bartoš sufre una lesión muscular: 14 días de baja

La lesión que siempre vuelve, de la que siempre se regresa con prisa y que en silencio cuesta más carreras que las dramáticas. 14 días es la estimación; la cifra honesta depende de si alguien tiene paciencia.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Amet Korça estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Palabras mayores en Dubrava

Ivan Miličević y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

Mala tarde de Dubrava ante BSK Bijelo Brdo

0‑2 para BSK Bijelo Brdo, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

No hay escondite para Marko Jug

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Marko Jug, y el técnico lo permitió.

En breve

  • Plantilla Amet Korça llega a 200
  • Directiva En Dubrava el 120% de los ingresos se va en sueldos
  • El banquillo El veredicto del entrenador
374 Edición

La Crónica de Dubrava

26/09/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Marko Jug sostiene él solo a Dubrava

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Un traspaso que Marin Zrakić habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Marin Zrakić está viviendo esa versión en el Dubrava, y suele notarse en el primer mes.

Mercado

Juan Martínez entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Dubrava pueden fingir no haber oído.

Directiva

Vasilis Kaperdas llegará gratis al Dubrava

El papeleo se termina mucho antes que el jugador. Vasilis Kaperdas ha acordado venir cuando expire su contrato actual, lo que significa que el Dubrava se ha ahorrado un presupuesto de verano con una llamada.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Amet Korça estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Dawid Bocianowski marca la diferencia para Dubrava ante HNK Vukovar 1991

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Dawid Bocianowski. 2‑1 ante HNK Vukovar 1991, y la ovación final fue sobre todo suya.

Plantilla

Palabras mayores en Dubrava

Luka Pasariček y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Notas de los jugadores

Ante Matić por encima de todo

Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.92 en la ficha, y la afición del Dubrava se fue a casa repitiendo un nombre.

El banquillo

Interim Coach da su versión

«Nos lo hemos ganado. Les pedí una reacción y la he tenido, y ahora quiero lo mismo el sábado». Interim Coach sobre una tarde de 2‑1 que le gustó más de lo que estaba dispuesto a enseñar.

En breve

373 Edición

La Crónica de Dubrava

19/09/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Gibril Asrih entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Dubrava pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Un enfrentamiento en Dubrava

Amet Korça y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Dubrava pone fin a la espera ante Cibalia

Iban 5 partidos. Los jugadores no lo celebraron como hombres que han ganado un partido; lo celebraron como hombres a los que acaban de soltar de algo.

Partido

Dubrava encuentra el camino ante Cibalia

Cibalia obligó a Dubrava a sudarlo, pero el marcador decía 1‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ivan Miličević estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Notas de los jugadores

Krešimir Nazor por encima de todo

Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.74 en la ficha, y la afición del Dubrava se fue a casa repitiendo un nombre.

El banquillo

Un Interim Coach satisfecho

«El mérito es de los jugadores. Hoy mi trabajo ha sido fácil». No lo fue, y todos en la sala lo sabían; después de un 1‑0, Interim Coach podía permitirse ser generoso.

El banquillo

Matic Drobnič se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Ahora mismo hay alguien mejor que Luka Pasariček

El once lo repite en público cada semana hasta que deje de ser verdad. Es la única forma de suplencia contra la que un futbolista no tiene argumentos, y la que más le cuesta digerir.

En breve

372 Edición

La Crónica de Dubrava

12/09/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Dubrava están en un problema serio

Puesto 10, 5 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Partido

No se ve el final de la sequía de Dubrava

5 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Dubrava tiene que sacar un resultado de donde sea.

Objetivos de mercado

Frano Mohorovičić no vendrá a Dubrava

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Hajduk Split lo dice, y a nadie en Dubrava le divierte adivinarlo.

Plantilla

Un enfrentamiento en Dubrava

Karlo Lukman y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Amet Korça choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Marin Perisic

Dubrava preguntó y NK Osijek dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Partido

El gol de Krešimir Nazor no le basta a Dubrava

Marcó Krešimir Nazor, y poco más salió bien: 1‑2 para Hrvace, y un camino muy callado hacia el vestuario.

El banquillo

El técnico pone a Dawid Bocianowski de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Interim Coach da la cara

«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 1‑2, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.

En breve

371 Edición

La Crónica de Dubrava

05/09/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El enfado en el Dubrava sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Directiva

Pasa el cierre con 26 de alta y 14 de baja

Ese es todo el negocio hecho en Dubrava hasta que vuelva a abrirse el mercado. Si fue suficiente se responderá los sábados y no en una columna, y el primer sábado está cerca.

Objetivos de mercado

Marcel Lorber rechaza a Dubrava

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Dinamo Zagreb lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Plantilla

Amet Korça firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Amet Korça se compromete con Dubrava 2 años más.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Amet Korça está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

HNK Rijeka le dice a Dubrava que Filip Cop no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Un enfrentamiento en Dubrava

Marek Bartoš y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Directiva

En Dubrava el 111% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Plantilla

Juan Martínez tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Dubrava trata con un hombre que quiere otro país.

En breve

370 Edición

La Crónica de Dubrava

29/08/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Marcel Lorber

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Dubrava ha hecho la parte difícil con Dinamo Zagreb, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Partido

La espera de Dubrava continúa

Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Dubrava

Karlo Lukman estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Jakov Gurlica

Dubrava preguntó y Dinamo Zagreb dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Partido

Mala tarde de Dubrava ante Kustosija

0‑2 para Kustosija, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

Ivan Miličević choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Edoardo Francesco Caruso tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Dubrava trata con un hombre que quiere otro país.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑2 Interim Coach salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

Objetivos de mercado

Dubrava intenta llevarse cedido a Jan Adžić

A Orijent 1919 le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

En breve

369 Edición

La Crónica de Dubrava

22/08/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Directiva

El Dubrava le da el puesto a Interim Coach

El club buscó fuera durante un mes, no encontró nada que le convenciera más y le dio el cargo al hombre que ya lo estaba haciendo. Conoce la casa; ahora tiene que demostrar que conoce el resto.

Mercado

Mehdi Shojaei entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Dubrava pueden fingir no haber oído.

Objetivos de mercado

Antonio Kasalo rechaza a Dubrava

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: NK Osijek lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Plantilla

Krešimir Nazor, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Dubrava cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

Los dos trabajos hechos por Alassane Niaro: 7.37

A un centrocampista se lo mide por si el equipo funciona cuando él está en el campo, algo casi imposible de ver y completamente obvio a posteriori. 14 acciones, 7.37, y un entrenador que no volverá a cambiarlo con prisas.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Amet Korça estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Damir Bilic

Dubrava preguntó y Dinamo Zagreb dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

El banquillo

El técnico pone a Marko Jug de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Jiri Coufal pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Dubrava nadie finge estar haciéndolo.

En breve

368 Edición

La Crónica de Dubrava

15/08/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Objetivos de mercado

Antonio Kasalo pasará reconocimiento médico en Dubrava

Todo acordado con NK Osijek, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Amet Korça está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Dubrava recibe un portazo por Marco Kasalo

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Lokomotiva Zagreb conserva a su hombre, y Dubrava vuelve a una lista con un nombre tachado.

Partido

Slaven Belupo le quita los puntos a Dubrava

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Dubrava

Wesley Dijks estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

No hay escondite para Dawid Bocianowski

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Dawid Bocianowski, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Dubrava

7 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑1 Interim Coach salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

Objetivos de mercado

Una cesión de Frano Mohorovičić está en marcha

Dubrava ha hecho la llamada a Hajduk Split. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

En breve

367 Edición

La Crónica de Dubrava

08/08/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El ánimo en el Dubrava ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Raúl Torrente

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Dubrava ha hecho la parte difícil con Hajduk Split, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Objetivos de mercado

Frano Mohorovičić rechaza a Dubrava

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Hajduk Split lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Plantilla

Shettima Ibrahim firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Shettima Ibrahim y Dubrava acuerdan 2 años más.

Objetivos de mercado

HNK Rijeka le dice a Dubrava que Filip Cop no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Luka Pasariček, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Dubrava cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Opatija le quita los puntos a Dubrava

Derrota por 0‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

El banquillo

Krešimir Nazor se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Ivan Miličević choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

366 Edición

La Crónica de Dubrava

01/08/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Objetivos de mercado

Marcel Lorber pasará reconocimiento médico en Dubrava

Todo acordado con Dinamo Zagreb, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Objetivos de mercado

Marcel Lorber rechaza a Dubrava

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Dinamo Zagreb lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Plantilla

Karlo Lukman, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Dubrava cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Directiva

El banquillo de Dubrava sigue vacío

12 días con la silla libre, una lista de nombres que crece y mengua cada día y ninguna firma. Cada semana que pasa se lleva a los mejores candidatos de esa lista.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Amet Korça está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Dinko Utrobičić

Dubrava preguntó y Lokomotiva Zagreb dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Partido

Dubrava encuentra el camino ante Lucko

Lucko obligó a Dubrava a sudarlo, pero el marcador decía 2‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

Notas de los jugadores

Ivan Miličević en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.15 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Notas de los jugadores

Krešimir Nazor los va pasando de uno en uno

Regates completados: 16. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

En breve

365 Edición

La Crónica de Dubrava

25/07/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Directiva

El Dubrava se separa de Interim Coach

El comunicado le agradeció el esfuerzo y le deseó suerte, en ese orden y con más o menos esas palabras. La búsqueda empieza ya.

Directiva

Un despacho técnico vacío en Dubrava

No queda nadie a quien ascender y nadie que dirija una sesión. La directiva ha traído a un nombre que la afición no conoce, y la pregunta de cómo llega un club hasta aquí durará más que quien la responda.

Directiva

Interim Coach se hace cargo del Dubrava

«Alguien tiene que poner el once el sábado, y esta semana soy yo.» Un nombramiento interino sin promesa alguna, que es como empiezan casi todos.

El banquillo

Mehdi Shojaei dice que Dubrava no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Objetivos de mercado

Ante Utrobičić no vendrá a Dubrava

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Dinamo Zagreb lo dice, y a nadie en Dubrava le divierte adivinarlo.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Dubrava

Karlo Lukman estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Directiva

Día de ascensos en el Dubrava

7 chavales suben, y en algún punto del edificio quienes los entrenaron con doce años están teniendo, en silencio, la mejor mañana de su año laboral. Nada de esto sale en un resultado, y es para esto que existe la cantera.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Amet Korça estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Frano Mohorovičić

Dubrava preguntó y Hajduk Split dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

En breve

364 Edición

La Crónica de Dubrava

18/07/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Marek Bartoš lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Dubrava, y no se va a retirar.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Kasper Flier

Dubrava preguntó y HNK Rijeka dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Un enfrentamiento en Dubrava

Marek Bartoš y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Ivan Miličević choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

No hay escondite para Alassane Niaro

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Alassane Niaro, y el técnico lo permitió.

Plantilla

8 caras nuevas y el Dubrava todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

Mercado

La pregunta por Ante Matić persigue a Dubrava

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Ante Matić. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Dubrava y Jiri Coufal

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

Mercado

Krešimir Nazor, en el escaparate

Dubrava ha hecho saber al mercado que Krešimir Nazor está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

En breve

363 Edición

La Crónica de Dubrava

11/07/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Dubrava

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Directiva

Crece la presión en la directiva de Dubrava

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Objetivos de mercado

Frano Mohorovičić rechaza a Dubrava

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Hajduk Split lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Plantilla

Un enfrentamiento en Dubrava

Karlo Lukman y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Amet Korça estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Dubrava recibe un portazo por Ante Utrobičić

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Dinamo Zagreb conserva a su hombre, y Dubrava vuelve a una lista con un nombre tachado.

El banquillo

El técnico pone a Victor Pupamo de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Objetivos de mercado

Una cesión de Ante Utrobičić está en marcha

Dubrava ha hecho la llamada a Dinamo Zagreb. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

Objetivos de mercado

Dubrava intenta llevarse cedido a Kasper Flier

A HNK Rijeka le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

En breve

362 Edición

La Crónica de Dubrava

04/07/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

El Dubrava pone a Interim Coach en el alambre

La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.

Directiva

Reunión de urgencia en Dubrava

Todo el departamento de fútbol en una sala una mañana entre semana. No se anunció nada después, que es lo que anuncia una directiva cuando se le ha acabado la paciencia.

Mercado

Matic Drobnič entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Dubrava pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Krešimir Nazor, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Dubrava cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Dubrava recibe un portazo por Dinko Utrobičić

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Lokomotiva Zagreb conserva a su hombre, y Dubrava vuelve a una lista con un nombre tachado.

Mercado

Uno de los nuestros: Nikola Petkovic se incorpora al primer equipo del Dubrava

Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Nikola Petkovic es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.

Mercado

El Dubrava asciende a Tomislav Corluka desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Tomislav Corluka ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Mercado

El Dubrava asciende a Mate Juranovic desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Mate Juranovic ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ivan Miličević está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

  • Objetivos de mercado Una cesión de Ante Utrobičić está en marcha
  • Plantilla Jiri Coufal baja en la jerarquía
  • Directiva Día de incorporaciones en la cantera del Dubrava
361 Edición

La Crónica de Dubrava

27/06/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Para Dubrava cada punto es ya una discusión

Puesto 11 y 20 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Mercado

Krešimir Nazor pide salir de Dubrava

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

Ante Utrobičić no vendrá a Dubrava

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Dinamo Zagreb lo dice, y a nadie en Dubrava le divierte adivinarlo.

Plantilla

Un traspaso que Edoardo Francesco Caruso habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Edoardo Francesco Caruso está viviendo esa versión en el Dubrava, y suele notarse en el primer mes.

Objetivos de mercado

Dubrava recibe un portazo por Sven Lesjak

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Hajduk Split conserva a su hombre, y Dubrava vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Jiri Coufal tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Dubrava trata con un hombre que quiere otro país.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ivan Miličević estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Victor Pupamo, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Dubrava cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Una cesión de Frano Mohorovičić está en marcha

Dubrava ha hecho la llamada a Hajduk Split. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

En breve

360 Edición

La Crónica de Dubrava

20/06/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Marek Bartoš entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Dubrava pueden fingir no haber oído.

Objetivos de mercado

Marco Kasalo rechaza a Dubrava

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Lokomotiva Zagreb lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Objetivos de mercado

Dubrava recibe un portazo por Kasper Flier

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. HNK Rijeka conserva a su hombre, y Dubrava vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Dubrava

Luka Pasariček estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Juan Martínez quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Dubrava lo saben.

Plantilla

Dubrava, un equipo de desconocidos entre sí

7 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

Objetivos de mercado

Una cesión de Ante Utrobičić está en marcha

Dubrava ha hecho la llamada a Dinamo Zagreb. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

Objetivos de mercado

Una cesión de Kasper Flier está en marcha

Dubrava ha hecho la llamada a HNK Rijeka. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

El banquillo

El técnico pone a Erick Furman de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

359 Edición

La Crónica de Dubrava

13/06/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El enfado en el Dubrava sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Directiva

Crece la presión en la directiva de Dubrava

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Objetivos de mercado

No, gracias: Frano Mohorovičić rechaza el traspaso

Dubrava lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Hajduk Split, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Plantilla

Un enfrentamiento en Dubrava

Karlo Lukman y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Aron Selnaes llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Aron Selnaes lo ha hecho, en Dubrava, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Amet Korça estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Dubrava recibe un portazo por Tornike Morchiladze

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Hajduk Split conserva a su hombre, y Dubrava vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Dubrava calcula lo que cuesta perder a Luka Barisic

36 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Objetivos de mercado

Dubrava intenta llevarse cedido a Kasper Flier

A HNK Rijeka le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

En breve

358 Edición

La Crónica de Dubrava

06/06/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

El Dubrava pone a Interim Coach en el alambre

La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.

Directiva

Reunión de crisis en el Dubrava

La versión oficial será que fue rutinaria. No lo fue, el momento lo dice, y todas las personas de esa sala saben lo que cuesta el próximo mal resultado.

Mercado

Victor Pupamo lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Dubrava, y no se va a retirar.

Plantilla

Un traspaso que Dawid Bocianowski habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Dawid Bocianowski está viviendo esa versión en el Dubrava, y suele notarse en el primer mes.

Plantilla

Ante Matić firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Ante Matić se compromete con Dubrava 4 años más.

Plantilla

Karlo Lukman, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Dubrava cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Amet Korça estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Fran Čuljak

Dubrava preguntó y Zwolle dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

El banquillo

El técnico pone a Alassane Niaro de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

357 Edición

La Crónica de Dubrava

30/05/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Dubrava están en un problema serio

Puesto 11, 20 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Dubrava

Ivan Miličević estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Timian Wetteland se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Directiva

Dubrava solo puede comprar lo que venda

Nadie le ha prohibido gastar al club; simplemente no tiene nada que gastar que no haya ingresado antes. Cada nombre que entra viene con otro que sale adjunto.

Plantilla

El dibujo ha dejado atrás a Marek Bartoš

Todo sistema tiene posiciones y este no tiene la suya. Dubrava cambiará el dibujo, cambiará su función o le cambiará de club, y él está esperando a saber cuál.

Mercado

Dubrava traen una cabeza veterana

Marek Bartoš tiene 36 y ya no le queda nada por demostrar. Le queda saber dónde colocarse, cuándo bajar el ritmo y qué decir en el descanso, y nada de eso sale en una gráfica física.

El banquillo

Alassane Niaro llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Dubrava, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Dubrava y Gibril Asrih

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

Plantilla

Alguien va a por el puesto de Ante Matić

Una cara nueva en su posición y, de repente, Ante Matić tiene que reconquistar lo que creía suyo. El Dubrava no ha prometido nada: en esta fase casi nunca se promete.

En breve

356 Edición

La Crónica de Dubrava

23/05/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Palabras mayores en Dubrava

Karlo Lukman y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Amet Korça choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Dubrava pierde a Mislav Kovac

18 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

El banquillo

Rafael Vidović se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Timian Wetteland llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Dubrava, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Plantilla

Wesley Dijks sigue sin adaptarse

Un año después el idioma no ha llegado, la ciudad no se ha abierto, y come solo más veces de las que en el Dubrava querrían reconocer. Se le nota los sábados.

En breve

  • Mercado Sigue sin haber firma de Gibril Asrih
  • Directiva La cantera de Dubrava sigue produciendo
  • El banquillo Gibril Asrih conserva el voto de su entrenador
355 Edición

La Crónica de Dubrava

16/05/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El ánimo en el Dubrava ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Dubrava

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Plantilla

Dubrava calcula lo que cuesta perder a Krešimir Nazor

16 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Plantilla

Un enfrentamiento en Dubrava

Krešimir Nazor y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Amet Korça está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Erick Furman sufre una lesión muscular: 14 días de baja

La lesión que siempre vuelve, de la que siempre se regresa con prisa y que en silencio cuesta más carreras que las dramáticas. 14 días es la estimación; la cifra honesta depende de si alguien tiene paciencia.

En breve

354 Edición

La Crónica de Dubrava

09/05/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Un enfrentamiento en Dubrava

Amet Korça y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Ivan Miličević firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Ivan Miličević y Dubrava acuerdan 3 años más.

Plantilla

Ivan Paunović choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

El técnico pone a Mehdi Shojaei de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Un error, y Florian Le Joncour todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

Mercado

Ante Matić, en la órbita de otros clubes

El nombre de Ante Matić no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Dubrava no dice nada, lo cual dice bastante.

Mercado

Krešimir Nazor, en la lista de transferibles

Dubrava ha puesto a Krešimir Nazor en el mercado. Su carrera en el club está acabada salvo por los papeles.

Plantilla

Diego Saina siente el descenso cerca

La tabla se consulta antes de que lleguen los resultados, que es siempre la señal. En Dubrava nadie dice la palabra, y todos los veteranos del edificio la están pensando.

El banquillo

A Alassane Niaro le han prometido minutos

Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Alassane Niaro ha apuntado la fecha.

En breve

353 Edición

La Crónica de Dubrava

02/05/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Dubrava están en un problema serio

Puesto 11, 20 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Directiva

Interim Coach tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Dubrava todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Directiva

La directiva del Dubrava convoca a todo el mundo

No se ha anunciado nada y todos entienden lo que significa. Una junta que reúne a todo el departamento de fútbol un martes por la mañana es una junta que ha dejado de creer que el problema se arregle solo.

Plantilla

Ivan Miličević firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Ivan Miličević se compromete con Dubrava 3 años más.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Amet Korça está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Palabras mayores en Dubrava

Luka Pasariček y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Mercado

Dubrava compra los años que le quedan a Jiri Coufal por delante

Tiene 19 años, y los informes de los ojeadores coinciden en la única línea que importa: el techo. Fichajes así son décimos de lotería escritos por profesionales.

El banquillo

Diego Saina, sin el hombre que lo fichó

Toda plantilla es mitad jugadores que el entrenador eligió y mitad jugadores que heredó. A Diego Saina lo eligieron, el que lo eligió se ha ido, y con el siguiente empieza otra vez de cero.

Directiva

En Dubrava no llega nadie hasta que salga alguien

El club no tiene prohibido gastar; simplemente no tiene nada que no haya ingresado antes. Cada nombre que se relacione con Dubrava este mercado viene con otro nombre que se va en la misma frase.

En breve

352 Edición

La Crónica de Dubrava

25/04/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Luka Pasariček, 19 días de baja

19 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Dubrava pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Plantilla

Palabras mayores en Dubrava

Karlo Lukman y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Amet Korça está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Uno de los nuestros: Tin Simunovic se incorpora al primer equipo del Dubrava

Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Tin Simunovic es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.

Mercado

El Dubrava asciende a Daniel Majer desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Daniel Majer ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Mercado

Robert Bjelica sube desde la cantera del Dubrava

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Robert Bjelica lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

En breve

351 Edición

La Crónica de Dubrava

18/04/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Dubrava

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Plantilla

Luka Pasariček se lesiona los ligamentos de la rodilla: 26 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 26 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Directiva

La lupa se afila sobre Dubrava

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Dubrava se está agotando.

Plantilla

Amet Korça, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Dubrava cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ivan Paunović estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Juan Martínez tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Dubrava trata con un hombre que quiere otro país.

El banquillo

Erick Furman se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Alassane Niaro pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

Timian Wetteland agota su contrato

Quedan 2 meses y no hay acuerdo cerca. Cada semana sin firma le cuesta dinero a Dubrava.

En breve

350 Edición

La Crónica de Dubrava

11/04/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Luka Pasariček se lesiona los ligamentos de la rodilla: 33 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 33 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Karlo Lukman, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Dubrava cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Amet Korça estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

El técnico pone a Adam Przybek de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Florian Le Joncour sigue pagando una tarde en el Dubrava

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

El banquillo

Timian Wetteland pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

Ante Matić, en la órbita de otros clubes

El nombre de Ante Matić no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Dubrava no dice nada, lo cual dice bastante.

Mercado

Dubrava y Gibril Asrih hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Mercado

Krešimir Nazor, en la lista de transferibles

Dubrava ha puesto a Krešimir Nazor en el mercado. Su carrera en el club está acabada salvo por los papeles.

En breve

349 Edición

La Crónica de Dubrava

04/04/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Luka Pasariček

40 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Dubrava pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

Dubrava cae al puesto 11

20 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.

Directiva

Dubrava se lo deletrea a Interim Coach

El comunicado de la junta tenía tres frases y una mencionaba los resultados. Interim Coach lleva bastante en esto para traducirlo: ganar pronto, o el próximo comunicado será más corto.

Directiva

Reunión de urgencia en Dubrava

Todo el departamento de fútbol en una sala una mañana entre semana. No se anunció nada después, que es lo que anuncia una directiva cuando se le ha acabado la paciencia.

Plantilla

Marko Jug se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Marko Jug y Dubrava acuerdan 4 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Dubrava

Karlo Lukman estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Amet Korça está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Amet Korça pierde al técnico que creía en él

Un cambio en el banquillo no es una historia, son veinticinco. Esta es la de Amet Korça: era el jugador de alguien y ahora tiene que ser el de otro, empezando de cero.

Directiva

Dubrava solo puede comprar lo que venda

Nadie le ha prohibido gastar al club; simplemente no tiene nada que gastar que no haya ingresado antes. Cada nombre que entra viene con otro que sale adjunto.

En breve

348 Edición

La Crónica de Dubrava

28/03/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Luka Pasariček se lesiona los ligamentos de la rodilla: 47 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 47 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Palabras mayores en Dubrava

Krešimir Nazor y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ivan Paunović estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Mercado

El ruido en torno a Luka Pasariček no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Dubrava saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

El banquillo

Gibril Asrih llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Gibril Asrih entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

Josh Flemmings agota su contrato

Quedan 1 meses y no hay acuerdo cerca. Cada semana sin firma le cuesta dinero a Dubrava.

En breve

347 Edición

La Crónica de Dubrava

21/03/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El enfado en el Dubrava sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Plantilla

La rodilla: Luka Pasariček, 54 días de baja

54 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Dubrava pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Directiva

La lupa se afila sobre Dubrava

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Dubrava se está agotando.

Plantilla

Un enfrentamiento en Dubrava

Karlo Lukman y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Amet Korça está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Sigue sin haber firma de Timian Wetteland

Quedan 2 meses y las dos partes están lejos. Cada semana que esto se alarga resta dinero a lo que Dubrava podrían sacar por él.

El banquillo

Se abre una puerta para Alassane Niaro

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

Mercado

Dubrava y Ivan Petkovic hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

El banquillo

Gibril Asrih pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

346 Edición

La Crónica de Dubrava

14/03/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Krešimir Nazor se lesiona los ligamentos de la rodilla: 14 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 14 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ivan Paunović está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Un enfrentamiento en Dubrava

Luka Pasariček y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Yannick Fellaini firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Yannick Fellaini se compromete con Dubrava 3 años más.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Florian Le Joncour

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

Mercado

Ante Matić, en la órbita de otros clubes

El nombre de Ante Matić no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Dubrava no dice nada, lo cual dice bastante.

En breve

345 Edición

La Crónica de Dubrava

07/03/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Krešimir Nazor

21 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Dubrava pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

Dubrava cae al puesto 11

20 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.

Directiva

Dubrava se lo deletrea a Interim Coach

El comunicado de la junta tenía tres frases y una mencionaba los resultados. Interim Coach lleva bastante en esto para traducirlo: ganar pronto, o el próximo comunicado será más corto.

Directiva

Reunión de urgencia en Dubrava

Todo el departamento de fútbol en una sala una mañana entre semana. No se anunció nada después, que es lo que anuncia una directiva cuando se le ha acabado la paciencia.

Plantilla

Palabras mayores en Dubrava

Amet Korça y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ivan Paunović estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Victor Pupamo se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Diego Saina pierde al técnico que creía en él

Un cambio en el banquillo no es una historia, son veinticinco. Esta es la de Diego Saina: era el jugador de alguien y ahora tiene que ser el de otro, empezando de cero.

Directiva

Dubrava solo puede comprar lo que venda

Nadie le ha prohibido gastar al club; simplemente no tiene nada que gastar que no haya ingresado antes. Cada nombre que entra viene con otro que sale adjunto.

En breve

344 Edición

La Crónica de Dubrava

28/02/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Krešimir Nazor

28 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Dubrava pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Palabras mayores en Dubrava

Karlo Lukman y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Amet Korça estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

El técnico pone a Alassane Niaro de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Directiva

Los sueldos se llevan el 86% de lo que ingresa Dubrava

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

Mercado

El ruido en torno a Luka Pasariček no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Dubrava saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Mercado

Victor Pupamo, en el escaparate

Dubrava ha hecho saber al mercado que Victor Pupamo está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

El banquillo

Victor Pupamo llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Victor Pupamo entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

El banquillo

El entrenador le hace una promesa a Mehdi Shojaei

Nada por escrito y nada en público: una palabra sobre minutos, dada cara a cara en Dubrava. Las alineaciones del próximo mes dirán si valía la pena tenerla.

En breve

343 Edición

La Crónica de Dubrava

21/02/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El ánimo en el Dubrava ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Plantilla

La rodilla: Krešimir Nazor, 35 días de baja

35 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Dubrava pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Dubrava

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

El banquillo

Florian Le Joncour dice que Dubrava no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Un enfrentamiento en Dubrava

Karlo Lukman y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Amet Korça está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Dubrava recibe un portazo por Rafael Fuleki

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Levski conserva a su hombre, y Dubrava vuelve a una lista con un nombre tachado.

El banquillo

El técnico pone a Timian Wetteland de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Vedran Horvat se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Vedran Horvat y Dubrava acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

En breve

342 Edición

La Crónica de Dubrava

14/02/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Krešimir Nazor, 42 días de baja

42 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Dubrava pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Krešimir Nazor pide salir de Dubrava

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Karlo Lukman, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Dubrava cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Patrik Prodanović

Dubrava preguntó y Rodez AF dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

El banquillo

Krešimir Nazor se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Juan Martínez tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Dubrava trata con un hombre que quiere otro país.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Rafael Vidović estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Dubrava y Timian Wetteland

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Dubrava, otra semana sin la firma de Timian Wetteland.

El banquillo

Florian Le Joncour sigue pagando una tarde en el Dubrava

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

En breve

341 Edición

La Crónica de Dubrava

07/02/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Krešimir Nazor, 49 días de baja

49 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Dubrava pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

Para Dubrava cada punto es ya una discusión

Puesto 11 y 20 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Directiva

El Dubrava pone a Interim Coach en el alambre

La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.

Directiva

Reunión de urgencia en Dubrava

Todo el departamento de fútbol en una sala una mañana entre semana. No se anunció nada después, que es lo que anuncia una directiva cuando se le ha acabado la paciencia.

El banquillo

Matic Drobnič guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Dubrava lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Directiva

Dubrava cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida

Altas, 2; bajas, 2; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.

Plantilla

Amet Korça se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Amet Korça y Dubrava acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Dubrava

Krešimir Nazor estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Amet Korça está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

  • Objetivos de mercado Puerta cerrada por Maroje Kostopeč
  • El banquillo Amet Korça pierde al técnico que creía en él
  • Directiva Dubrava solo puede comprar lo que venda
340 Edición

La Crónica de Dubrava

31/01/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Luka Pasariček, 103 días de baja

103 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Dubrava pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

El banquillo

Gibril Asrih dice que Dubrava no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Objetivos de mercado

Diego Saina está a un reconocimiento médico de Dubrava

El acuerdo con NK Osijek está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Dubrava

Amet Korça estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Ivan Barić

Dubrava preguntó y Hajduk Split dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Krešimir Nazor está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Matic Drobnič firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Matic Drobnič se compromete con Dubrava 4 años más.

Directiva

En Dubrava el 96% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Objetivos de mercado

Dubrava intenta llevarse cedido a Rafael Fuleki

A Levski le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

En breve

339 Edición

La Crónica de Dubrava

24/01/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El enfado en el Dubrava sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Luka Pasariček

110 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Dubrava pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Dubrava

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Objetivos de mercado

Jinřich Musil está a un reconocimiento médico de Dubrava

El acuerdo con NK Varazdin está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Directiva

Dubrava se aprieta el cinturón

Las cuentas se leen ahora con más atención que los resultados. Primero los sueldos y después la ambición: ese es el orden del día, y al entrenador ya se lo han dicho.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Petar Andrić

Dubrava preguntó y Slaven Belupo dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Krešimir Nazor choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Luka Pasariček, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Dubrava cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Dubrava y Gibril Asrih

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

En breve

338 Edición

La Crónica de Dubrava

17/01/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Luka Pasariček se lesiona los ligamentos de la rodilla: 117 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 117 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Karlo Lukman, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Dubrava cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Amet Korça está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Patrik Prodanović

Dubrava preguntó y Rodez AF dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Objetivos de mercado

Dubrava pregunta por Mark Dömötör

Una consulta de cesión a Orijent 1919: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Objetivos de mercado

Una cesión de Jinřich Musil está en marcha

Dubrava ha hecho la llamada a NK Varazdin. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

El banquillo

Juan Martínez se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Florian Le Joncour

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

Mercado

Ante Matić, en la órbita de otros clubes

El nombre de Ante Matić no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Dubrava no dice nada, lo cual dice bastante.

En breve

337 Edición

La Crónica de Dubrava

10/01/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Luka Pasariček se lesiona los ligamentos de la rodilla: 124 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 124 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Dubrava cae al puesto 11

20 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.

Partido

Dubrava termina en el puesto 11

20 puntos, y la temporada ya tiene un número. Se sintiera como se sintiera desde dentro, así es como quedará en los libros.

El banquillo

Erick Furman: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Dubrava no han contestado, que también es una forma de contestar.

Objetivos de mercado

Wojciech Zborek está a un reconocimiento médico de Dubrava

El acuerdo con Karlovac 1919 está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Plantilla

Palabras mayores en Dubrava

Amet Korça y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Basel Gawish

Dubrava preguntó y BSK Bijelo Brdo dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Krešimir Nazor estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Rafael Vidović marca la diferencia para Dubrava ante HNK Gorica

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Rafael Vidović. 2‑0 ante HNK Gorica, y la ovación final fue sobre todo suya.

En breve

336 Edición

La Crónica de Dubrava

03/01/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Luka Pasariček se lesiona los ligamentos de la rodilla: 131 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 131 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Directiva

Interim Coach tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Dubrava todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Directiva

Reunión de urgencia en Dubrava

Todo el departamento de fútbol en una sala una mañana entre semana. No se anunció nada después, que es lo que anuncia una directiva cuando se le ha acabado la paciencia.

Mercado

Juan Martínez lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Dubrava, y no se va a retirar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Dubrava

Amet Korça estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Dubrava recibe un portazo por Diego Saina

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. NK Osijek conserva a su hombre, y Dubrava vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Krešimir Nazor estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

BSK Bijelo Brdo le quita los puntos a Dubrava

Derrota por 1‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

El banquillo

Timian Wetteland se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

  • Directiva Los sueldos se llevan el 106% de lo que ingresa Dubrava
  • El banquillo La vista desde el banquillo
  • Objetivos de mercado Dubrava pregunta por Mark Dömötör
335 Edición

La Crónica de Dubrava

27/12/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Luka Pasariček

138 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Dubrava pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Dubrava

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Directiva

La lupa se afila sobre Dubrava

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Dubrava se está agotando.

Notas de los jugadores

Los dos de Ivan Miličević: 8.34

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.34, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Plantilla

Un enfrentamiento en Dubrava

Karlo Lukman y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Directiva

Dubrava se aprieta el cinturón

Las cuentas se leen ahora con más atención que los resultados. Primero los sueldos y después la ambición: ese es el orden del día, y al entrenador ya se lo han dicho.

Plantilla

Amet Korça choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

No hay escondite para Marko Jug

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Marko Jug, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Adam Przybek se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Adam Przybek y Dubrava acuerdan 1 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

En breve

334 Edición

La Crónica de Dubrava

20/12/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

La rodilla: Luka Pasariček, 145 días de baja

145 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Dubrava pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

A Dubrava lo desmontan pieza a pieza

0‑3 para Cibalia, y fue tan malo como sugiere el número. Hay derrotas que se discuten y derrotas por las que se pide perdón; esta fue de las segundas.

Plantilla

Karlo Lukman, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Dubrava cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Amet Korça choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

Reunión de urgencia en Dubrava

El técnico los retuvo y dijo lo que había que decir. Se espera respuesta el sábado, y si no llega las preguntas suben de planta.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑3 Interim Coach salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

Plantilla

Sanción para Rafael Vidović

Una amarilla de más, y un partido visto desde la grada. Dubrava lo pierde por el motivo más evitable que existe en este deporte.

El banquillo

El plan no tenía sitio para Matic Drobnič

Nadie en el Dubrava insinúa que esté en baja forma. El entrenador simplemente quería otras cualidades para noventa minutos concretos, y contra eso un jugador no puede entrenar nada.

Mercado

La historia de Luka Pasariček se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Luka Pasariček firme algo — un contrato en Dubrava o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

En breve

333 Edición

La Crónica de Dubrava

13/12/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Dejan Sucic se lesiona los ligamentos de la rodilla: 68 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 68 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Para Dubrava cada punto es ya una discusión

Puesto 11 y 16 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Plantilla

Palabras mayores en Dubrava

Amet Korça y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Krešimir Nazor choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Dubrava encuentra el camino ante Croatia Zmijavci

Croatia Zmijavci obligó a Dubrava a sudarlo, pero el marcador decía 2‑1 al final y la tabla no pregunta cómo.

Partido

Dubrava pone fin a la espera ante Croatia Zmijavci

Iban 5 partidos. Los jugadores no lo celebraron como hombres que han ganado un partido; lo celebraron como hombres a los que acaban de soltar de algo.

Plantilla

Juan Martínez pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Dubrava nadie finge estar haciéndolo.

Notas de los jugadores

Ante Matić por encima de todo

Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.95 en la ficha, y la afición del Dubrava se fue a casa repitiendo un nombre.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Interim Coach fue breve tras ganar 2‑1, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.

En breve

332 Edición

La Crónica de Dubrava

06/12/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Dejan Sucic se lesiona los ligamentos de la rodilla: 75 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 75 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Directiva

Dubrava se lo deletrea a Interim Coach

El comunicado de la junta tenía tres frases y una mencionaba los resultados. Interim Coach lleva bastante en esto para traducirlo: ganar pronto, o el próximo comunicado será más corto.

Directiva

Reunión de crisis en el Dubrava

La versión oficial será que fue rutinaria. No lo fue, el momento lo dice, y todas las personas de esa sala saben lo que cuesta el próximo mal resultado.

Partido

No se ve el final de la sequía de Dubrava

5 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Dubrava tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Amet Korça estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Los goles han abandonado al Dubrava

3 partidos, ningún gol y una ciudad deportiva que lo ha probado todo. Terminará —las sequías siempre terminan—, pero nadie en el Dubrava sabe decir en qué semana.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Dubrava

Luka Pasariček estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Dubrava se queda corto ante Orijent 1919

Orijent 1919 se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

Lo que viene

Todo se juega contra Croatia Zmijavci

Los dos clubes en el barro, un partido entre ellos, y un estadio que estará más ruidoso y más asustado que en cualquier otro momento de la temporada. Dubrava sabe lo que hay en juego, y también lo sabe todo el fondo visitante.

En breve

331 Edición

La Crónica de Dubrava

29/11/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El enfado en el Dubrava sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Plantilla

Dejan Sucic se lesiona los ligamentos de la rodilla: 82 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 82 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Dubrava

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

El banquillo

Victor Pupamo guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Dubrava lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Partido

No se ve el final de la sequía de Dubrava

4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Dubrava tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Un enfrentamiento en Dubrava

Amet Korça y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Directiva

Dubrava se aprieta el cinturón

Las cuentas se leen ahora con más atención que los resultados. Primero los sueldos y después la ambición: ese es el orden del día, y al entrenador ya se lo han dicho.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Krešimir Nazor está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Matic Drobnič pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Dubrava nadie finge estar haciéndolo.

En breve

330 Edición

La Crónica de Dubrava

22/11/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Dejan Sucic

89 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Dubrava pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Amet Korça, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Dubrava cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Krešimir Nazor choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Nadie sobre el césped estuvo cerca de Ante Matić

7.25, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El Dubrava tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

El banquillo

No hay escondite para Nikodem Kołodziej

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Nikodem Kołodziej, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Interim Coach, sobre el punto

«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Interim Coach tras el empate 0‑0, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.

El banquillo

Ivan Paunović llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Ivan Paunović entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Plantilla

Sanción para Krešimir Nazor

Una amarilla de más, y un partido visto desde la grada. Dubrava lo pierde por el motivo más evitable que existe en este deporte.

El banquillo

El Dubrava pone a otro por delante de Florian Le Joncour

Aquí no cabe queja y todos los implicados lo saben, lo que no acorta el camino hasta el banquillo. El estado de forma es la única moneda del fútbol contra la que no se puede pedir un préstamo.

En breve

329 Edición

La Crónica de Dubrava

15/11/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Para Dubrava cada punto es ya una discusión

Puesto 10 y 11 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

El banquillo

Adam Przybek: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Dubrava no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Dubrava calcula lo que cuesta perder a Amet Korça

16 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Plantilla

Palabras mayores en Dubrava

Karlo Lukman y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Amet Korça choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

El técnico pone a Timian Wetteland de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

No hay sitio para Sodiq Kazeem en el plan

«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Sodiq Kazeem ya tiene su respuesta de Dubrava; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.

El banquillo

Alassane Niaro pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Dubrava y Florian Le Joncour

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

En breve

328 Edición

La Crónica de Dubrava

08/11/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

El Dubrava pone a Interim Coach en el alambre

La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.

Directiva

Reunión de crisis en el Dubrava

La versión oficial será que fue rutinaria. No lo fue, el momento lo dice, y todas las personas de esa sala saben lo que cuesta el próximo mal resultado.

El banquillo

Juan Martínez dice que Dubrava no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Dubrava

Karlo Lukman estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Amet Korça está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El técnico pone a Marko Jug de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Directiva

Los sueldos se tragan el 110% de los ingresos de Dubrava

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

Notas de los jugadores

Nadie sobre el césped estuvo cerca de Ante Matić

7.71, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El Dubrava tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

Plantilla

Dubrava, un equipo de desconocidos entre sí

5 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

En breve

327 Edición

La Crónica de Dubrava

01/11/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El enfado en el Dubrava sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Dubrava

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Plantilla

Un enfrentamiento en Dubrava

Amet Korça y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Directiva

Dubrava echa cuentas

Las cuentas son de lectura incómoda. Primero los salarios y después la ambición: ese es ahora el orden en Dubrava.

Plantilla

Krešimir Nazor choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Dubrava se queda corto ante Lucko

Lucko se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Partido número 100 de Marko Jug

100 partidos con esta camiseta, a través de entrenadores, descensos y todo lo demás. Una entrega así está desapareciendo del fútbol, y la grada sabe lo que está viendo.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑1 Interim Coach salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

El banquillo

Una promesa cumplida con Ante Matić

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Dubrava le dijo a Ante Matić que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

En breve

326 Edición

La Crónica de Dubrava

25/10/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Mehdi Shojaei dice que Dubrava no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Partido

Se rompe la sequía de Dubrava

7 partidos sin ganar es la clase de racha que cambia cómo una ciudad habla de su club, y Hrvace fue la tarde en que se detuvo. Un resultado no arregla nada y con uno todo parece distinto.

Plantilla

Un enfrentamiento en Dubrava

Karlo Lukman y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Amet Korça está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Dubrava se deshace de Hrvace

Tres puntos para Dubrava: un 1‑0 ante Hrvace en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Plantilla

Adam Przybek firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Adam Przybek se compromete con Dubrava 1 años más.

Notas de los jugadores

Ivan Miličević se lleva los honores

Nota de 7.74 en una tarde que corrió del primer al último pitido. Fallara lo que fallara en Dubrava, el mejor del campo era suyo.

El banquillo

Interim Coach da su versión

«Nos lo hemos ganado. Les pedí una reacción y la he tenido, y ahora quiero lo mismo el sábado». Interim Coach sobre una tarde de 1‑0 que le gustó más de lo que estaba dispuesto a enseñar.

El banquillo

El técnico pone a Victor Pupamo de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

325 Edición

La Crónica de Dubrava

18/10/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Dubrava queda eliminado de la copa

NK Varazdin lo cerró por 0‑2. La temporada se reduce a la liga, y en el estadio ya se sabía mucho antes del pitido final.

Partido

Dubrava están en un problema serio

Puesto 10, 7 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Partido

La espera de Dubrava continúa

Ya van 7 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Amet Korça choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Dubrava se queda corto ante HNK Gorica

HNK Gorica se llevó los puntos tras un 1‑2 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Dubrava

Luka Pasariček estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

No hay escondite para Ivan Paunović

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Ivan Paunović, y el técnico lo permitió.

Partido

Las notas de mitad de curso de Dubrava

Puesto 10, 7 puntos, y cada resultado hasta hoy reducido a una línea. La segunda vuelta empieza con la misma plantilla y otras expectativas.

El banquillo

Interim Coach: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 1‑2, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

En breve

324 Edición

La Crónica de Dubrava

11/10/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Palabras mayores en Dubrava

Amet Korça y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Krešimir Nazor está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Juan Martínez quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Dubrava lo saben.

Directiva

Los sueldos se llevan el 99% de lo que ingresa Dubrava

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

Plantilla

5 caras nuevas y el Dubrava todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

El banquillo

El técnico pone a Ivan Giljanović de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Dubrava y Timian Wetteland hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Lo que viene

Amet Korça se enfrenta a su antiguo club

Toca HNK Gorica, y hay un hombre en el vestuario de Dubrava que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.

Mercado

La pregunta por Luka Pasariček persigue a Dubrava

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Luka Pasariček. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

En breve

323 Edición

La Crónica de Dubrava

04/10/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Dubrava

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Directiva

Dubrava se lo deletrea a Interim Coach

El comunicado de la junta tenía tres frases y una mencionaba los resultados. Interim Coach lleva bastante en esto para traducirlo: ganar pronto, o el próximo comunicado será más corto.

Directiva

Reunión de crisis en el Dubrava

La versión oficial será que fue rutinaria. No lo fue, el momento lo dice, y todas las personas de esa sala saben lo que cuesta el próximo mal resultado.

Directiva

Los números no pintan bien en Dubrava

Los sueldos han adelantado a los ingresos y los contables han empezado a sentarse en reuniones a las que antes se excusaban. La ambición va segunda en una temporada así.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Dubrava

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Partido

5 partidos sin ganar para Dubrava

La racha llega a 5 y las preguntas alrededor de Dubrava ya no son amables.

El banquillo

Yannick Fellaini guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Dubrava lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Karlo Lukman, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Dubrava cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Amet Korça estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

322 Edición

La Crónica de Dubrava

27/09/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

La espera de Dubrava continúa

Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Un enfrentamiento en Dubrava

Karlo Lukman y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Joona Hämäläinen consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Joona Hämäläinen acaba de firmar por el Dubrava y, por una vez, la respuesta importaba.

Plantilla

Amet Korça choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Mala tarde de Dubrava ante Opatija

0‑1 para Opatija, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

No hay escondite para Erick Furman

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Erick Furman, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Marin Kramaric firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Marin Kramaric y Dubrava acuerdan 3 años más.

El banquillo

Interim Coach: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 0‑1, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

Directiva

En Dubrava no llega nadie hasta que salga alguien

El club no tiene prohibido gastar; simplemente no tiene nada que no haya ingresado antes. Cada nombre que se relacione con Dubrava este mercado viene con otro nombre que se va en la misma frase.

En breve

321 Edición

La Crónica de Dubrava

20/09/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Dubrava están en un problema serio

Puesto 10, 7 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Plantilla

Palabras mayores en Dubrava

Karlo Lukman y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Krešimir Nazor está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Ivan Miličević llega a los 50 goles

50 goles con el club, cada uno guardado en la memoria de algún aficionado.

El banquillo

Marko Jug se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Ivica Ivanovic firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Ivica Ivanovic se compromete con Dubrava 3 años más.

Partido

Tablas entre Dubrava y Cibalia

1‑1, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«No hemos perdido. Hay semanas en que eso es todo lo que hay, y prefiero tener el punto a no tenerlo». Interim Coach eligió la versión del vaso medio lleno del 1‑1; la afición se fue con la otra.

Notas de los jugadores

Krešimir Nazor los va pasando de uno en uno

Regates completados: 13. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

En breve

320 Edición

La Crónica de Dubrava

13/09/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Dubrava

Karlo Lukman estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Amet Korça estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Notas de los jugadores

Karlo Lukman por encima de todo

Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.46 en la ficha, y la afición del Dubrava se fue a casa repitiendo un nombre.

El banquillo

Interim Coach, sobre el punto

«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Interim Coach tras el empate 0‑0, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.

El banquillo

No hay escondite para Juan Martínez

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Juan Martínez, y el técnico lo permitió.

Partido

Dubrava y Croatia Zmijavci se anulan

Cero a cero y apenas una ocasión digna de ese nombre. Croatia Zmijavci vino a defender y se marchó con lo que había venido a buscar.

Lo que viene

Un reencuentro para Ivan Petkovic

Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Cibalia con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.

Plantilla

Primera camiseta del primer equipo para Ivica Ivanovic

Todo debut es una pequeña historia sobre el futuro: Ivica Ivanovic, 17 años, de los campos de la cantera al primer equipo. Sus padres, en la grada, guardarán el programa del partido.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Dubrava y Ivan Giljanović

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Dubrava, otra semana sin la firma de Ivan Giljanović.

En breve

319 Edición

La Crónica de Dubrava

06/09/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Nikodem Kołodziej guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Dubrava lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Directiva

Dubrava cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida

Altas, 18; bajas, 16; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.

Plantilla

Luka Pasariček firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Luka Pasariček y Dubrava acuerdan 2 años más.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Amet Korça está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Orijent 1919 le dice a Dubrava que Mark Dömötör no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Ivan Miličević, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Dubrava cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Dubrava pregunta por Mark Dömötör

Una consulta de cesión a Orijent 1919: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Plantilla

Luka Barisic entra en el once del mes

Cuatro o cinco fines de semana de regularidad, medidos contra todos los demás de la categoría. Un elogio más discreto que un premio, y más fiable.

El banquillo

El técnico pone a Victor Pupamo de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

318 Edición

La Crónica de Dubrava

30/08/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Objetivos de mercado

Luka Čadež está a un reconocimiento médico de Dubrava

El acuerdo con Karlovac 1919 está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Karol Goralczyk

Dubrava preguntó y CSKA 1948 dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Krešimir Nazor estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Luka Pasariček, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Dubrava cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Dubrava se queda corto ante Orijent 1919

Orijent 1919 se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

El banquillo

Ivan Miličević se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Interim Coach: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 0‑1, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

Plantilla

Adam Przybek firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Adam Przybek se compromete con Dubrava 1 años más.

Directiva

En Dubrava no llega nadie hasta que salga alguien

El club no tiene prohibido gastar; simplemente no tiene nada que no haya ingresado antes. Cada nombre que se relacione con Dubrava este mercado viene con otro nombre que se va en la misma frase.

En breve

317 Edición

La Crónica de Dubrava

23/08/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Nikodem Kołodziej pide salir de Dubrava

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Palabras mayores en Dubrava

Karlo Lukman y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Amet Korça está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

BSK Bijelo Brdo le dice a Dubrava que Basel Gawish no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Partido

Dubrava pone fin a la espera ante Sesvete

Iban 5 partidos. Los jugadores no lo celebraron como hombres que han ganado un partido; lo celebraron como hombres a los que acaban de soltar de algo.

Partido

Dubrava se deshace de Sesvete

Tres puntos para Dubrava: un 1‑0 ante Sesvete en un duelo resuelto por detalles mínimos.

El banquillo

Alassane Niaro se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

Ante Matić por encima de todo

Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.95 en la ficha, y la afición del Dubrava se fue a casa repitiendo un nombre.

Objetivos de mercado

Una cesión de Mark Dömötör está en marcha

Dubrava ha hecho la llamada a Orijent 1919. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

En breve

316 Edición

La Crónica de Dubrava

16/08/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

La espera de Dubrava continúa

Ya van 5 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Dubrava

Karlo Lukman estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

El gol de Rafael Vidović no le basta a Dubrava

Marcó Rafael Vidović, y poco más salió bien: 1‑3 para Slaven Belupo, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Plantilla

Amet Korça choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Jinřich Musil

Dubrava preguntó y NK Varazdin dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

El banquillo

Ivan Paunović se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

Ante Matić los va pasando de uno en uno

Regates completados: 16. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Plantilla

Juan Martínez quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Dubrava lo saben.

El banquillo

Interim Coach da la cara

«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 1‑3, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.

En breve

315 Edición

La Crónica de Dubrava

09/08/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El ánimo en el Dubrava ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

El banquillo

Ivan Paunović: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Dubrava no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Domagoj Mamić tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Dubrava ya hablan de él en pasado.

Partido

La espera de Dubrava continúa

Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Krešimir Nazor se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Krešimir Nazor y Dubrava acuerdan 4 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Un enfrentamiento en Dubrava

Amet Korça y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Krešimir Nazor está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Mala tarde de Dubrava ante Dugo Selo

0‑1 para Dugo Selo, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

No hay escondite para Marko Jug

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Marko Jug, y el técnico lo permitió.

En breve

314 Edición

La Crónica de Dubrava

02/08/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Marko Jug sostiene él solo a Dubrava

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 8 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Krešimir Nazor firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Krešimir Nazor y Dubrava acuerdan 4 años más.

Plantilla

Un enfrentamiento en Dubrava

Karlo Lukman y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Amet Korça está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Dubrava recibe un portazo por Fjoraldo Bejdollari

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Orenburg conserva a su hombre, y Dubrava vuelve a una lista con un nombre tachado.

Notas de los jugadores

Los dos trabajos hechos por Josh Flemmings: 6.75

A un centrocampista se lo mide por si el equipo funciona cuando él está en el campo, algo casi imposible de ver y completamente obvio a posteriori. 10 acciones, 6.75, y un entrenador que no volverá a cambiarlo con prisas.

Partido

Dubrava reparte puntos con Lucko

Un 1‑1 ante Lucko deja al vestuario entre el alivio y la lástima.

Mercado

A Nikodem Kołodziej le dicen que busque equipo

«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A Nikodem Kołodziej le han comunicado que no entra en los planes del técnico de Dubrava.

El banquillo

El técnico pone a Victor Pupamo de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

  • Directiva Dubrava solo puede comprar lo que venda
  • El banquillo El veredicto del entrenador
  • Lo que viene Dubrava se enfrenta al equipo al que todos persiguen
313 Edición

La Crónica de Dubrava

26/07/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Domagoj Mamić guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Dubrava lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Rafael Vidović pide salir de Dubrava

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

Jinřich Musil está a un reconocimiento médico de Dubrava

El acuerdo con NK Varazdin está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Plantilla

Palabras mayores en Dubrava

Karlo Lukman y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Directiva

6 canteranos dan el salto en Dubrava

Dorsales del primer equipo para chavales a los que los técnicos conocen desde los doce años. La mayoría no llegará, y todos han hecho ya la parte más difícil.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Amet Korça está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Domagoj Bogdan

Dubrava preguntó y Lechia dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Mercado

Daniel Vlasic sube desde la cantera del Dubrava

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Daniel Vlasic lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Mercado

Darijo Erceg sube desde la cantera del Dubrava

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Darijo Erceg lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

En breve

312 Edición

La Crónica de Dubrava

19/07/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Stephen Okola entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Dubrava pueden fingir no haber oído.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Bilal Laurendon

Dubrava preguntó y Istra 1961 dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Krešimir Nazor está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Dubrava

Ivan Miličević estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Una cesión de Mark Dömötör está en marcha

Dubrava ha hecho la llamada a Orijent 1919. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

Objetivos de mercado

Dubrava intenta llevarse cedido a Fjoraldo Bejdollari

A Orenburg le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

Mercado

Krešimir Nazor agota su contrato

Quedan 1 meses y no hay acuerdo cerca. Cada semana sin firma le cuesta dinero a Dubrava.

El banquillo

No hay escondite para Mehdi Shojaei

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Mehdi Shojaei, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Domagoj Mamić llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Dubrava, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

311 Edición

La Crónica de Dubrava

12/07/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

La lupa se afila sobre Dubrava

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Dubrava se está agotando.

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Dubrava

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Mercado

Domagoj Mamić está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Dubrava nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Mercado

Marcus Olsen lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Dubrava, y no se va a retirar.

Objetivos de mercado

No hay acuerdo por Basel Gawish a ese precio

Dubrava ofreció $45.0K; BSK Bijelo Brdo dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Amet Korça estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Dubrava recibe un portazo por Basel Gawish

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. BSK Bijelo Brdo conserva a su hombre, y Dubrava vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Un enfrentamiento en Dubrava

Luka Pasariček y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

Dubrava pregunta por Bilal Laurendon

Una consulta de cesión a Istra 1961: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

En breve

310 Edición

La Crónica de Dubrava

05/07/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

El Dubrava pone a Interim Coach en el alambre

La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.

Directiva

Reunión de urgencia en Dubrava

Todo el departamento de fútbol en una sala una mañana entre semana. No se anunció nada después, que es lo que anuncia una directiva cuando se le ha acabado la paciencia.

Mercado

Josh Flemmings entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Dubrava pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Un enfrentamiento en Dubrava

Karlo Lukman y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

Dubrava se planta ante el precio de Sime Stanisic

Opatija quería más de $87.0K y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.

Directiva

Dubrava se aprieta el cinturón

Las cuentas se leen ahora con más atención que los resultados. Primero los sueldos y después la ambición: ese es el orden del día, y al entrenador ya se lo han dicho.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Amet Korça estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Fjoraldo Bejdollari

Dubrava preguntó y Orenburg dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

No hay sitio para Erick Furman en el nuevo dibujo

No es que lo dejen fuera. Simplemente no hay ningún lugar en el sistema con el que juega Dubrava donde poner a un hombre que hace lo que él hace, y eso es más duro de oír que cualquier alineación.

En breve

309 Edición

La Crónica de Dubrava

28/06/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Dubrava venden a su mejor jugador a Dinamo Zagreb

$5.3M es mucho dinero, y el dinero no juega de delantero centro. En el vestuario todos saben a quién se miraba cuando las cosas iban mal.

Mercado

Ivan Giljanović lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Dubrava, y no se va a retirar.

La grada

La afición se rebela por la venta de Boško Jemo por $5.3M

Se va al Dinamo Zagreb, el club tiene $5.3M que el viernes no tenía, y las tertulias ya han decidido cómo se sienten al respecto. Vender bien y vender a alguien al que querían no son la misma habilidad.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Dubrava

Amet Korça estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Dubrava recibe un portazo por Jinřich Musil

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. NK Varazdin conserva a su hombre, y Dubrava vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Krešimir Nazor está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El técnico pone a Victor Pupamo de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

En Dubrava se cumple lo prometido

A Ante Matić le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

Objetivos de mercado

Dubrava pregunta por Bilal Laurendon

Una consulta de cesión a Istra 1961: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

En breve

308 Edición

La Crónica de Dubrava

21/06/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Dubrava

Karlo Lukman estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Amet Korça está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Vlad Oargă

Dubrava preguntó y Universitatea Craiova dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Objetivos de mercado

Dubrava pregunta por Josip Perković

Una consulta de cesión a Koper: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Plantilla

No hay sitio para Marcus Olsen en el nuevo dibujo

No es que lo dejen fuera. Simplemente no hay ningún lugar en el sistema con el que juega Dubrava donde poner a un hombre que hace lo que él hace, y eso es más duro de oír que cualquier alineación.

El banquillo

El técnico pone a Juan Martínez de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

A Stephen Okola le dicen que busque equipo

«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A Stephen Okola le han comunicado que no entra en los planes del técnico de Dubrava.

Mercado

El ruido en torno a Ante Matić no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Dubrava saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

El banquillo

Victor Pupamo llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Victor Pupamo entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

307 Edición

La Crónica de Dubrava

14/06/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

La lupa se afila sobre Dubrava

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Dubrava se está agotando.

La grada

El enfado en el Dubrava sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Mercado

Domagoj Mamić está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Dubrava nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Objetivos de mercado

Bilal Laurendon está a un reconocimiento médico de Dubrava

El acuerdo con Istra 1961 está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Directiva

Domagoj Mamić firma por el Cibalia sin haberse ido del Dubrava

Las normas lo permiten y escuece igual. Domagoj Mamić ha acordado condiciones con el Cibalia para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.

Plantilla

Karlo Lukman, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Dubrava cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Amet Korça estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Josip Perković

Dubrava preguntó y Koper dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Mercado

Dubrava compra los años que le quedan a Marcus Olsen por delante

Tiene 19 años, y los informes de los ojeadores coinciden en la única línea que importa: el techo. Fichajes así son décimos de lotería escritos por profesionales.

En breve

306 Edición

La Crónica de Dubrava

07/06/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

Dubrava se lo deletrea a Interim Coach

El comunicado de la junta tenía tres frases y una mencionaba los resultados. Interim Coach lleva bastante en esto para traducirlo: ganar pronto, o el próximo comunicado será más corto.

Directiva

Reunión de urgencia en Dubrava

Todo el departamento de fútbol en una sala una mañana entre semana. No se anunció nada después, que es lo que anuncia una directiva cuando se le ha acabado la paciencia.

Mercado

Martín Fuentes pide salir de Dubrava

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

Ivan Paunović está a un reconocimiento médico de Dubrava

El acuerdo con Dinamo Zagreb está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Plantilla

Amet Korça, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Dubrava cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Un traspaso que Sodiq Kazeem habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Sodiq Kazeem está viviendo esa versión en el Dubrava, y suele notarse en el primer mes.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Boško Jemo estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Cibalia le dice a Dubrava que Isaac Lufuiku no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Juan Martínez quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Dubrava lo saben.

En breve

305 Edición

La Crónica de Dubrava

31/05/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Ivan Miličević, premiado por su temporada

La clase de año que termina con un nombre leído en voz alta en un salón. Dubrava lo disfrutó cada semana y ahora tiene el problema de que los demás lo saben.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Amet Korça estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Un enfrentamiento en Dubrava

Juan Martínez y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Directiva

Dubrava solo puede comprar lo que venda

Nadie le ha prohibido gastar al club; simplemente no tiene nada que gastar que no haya ingresado antes. Cada nombre que entra viene con otro que sale adjunto.

El banquillo

Domagoj Mamić llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Domagoj Mamić entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

El ruido en torno a Luka Pasariček no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Dubrava saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

En breve

304 Edición

La Crónica de Dubrava

24/05/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Palabras mayores en Dubrava

Antonio Kasalo y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Amet Korça está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Una promesa cumplida con Krešimir Nazor

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Dubrava le dijo a Krešimir Nazor que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

El banquillo

El técnico pone a Marin Kramaric de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Domagoj Mamić llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Dubrava, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

Alessandro Ciranni, en el escaparate

Dubrava ha hecho saber al mercado que Alessandro Ciranni está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

En breve

303 Edición

La Crónica de Dubrava

17/05/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El enfado en el Dubrava sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Dubrava

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Plantilla

Un enfrentamiento en Dubrava

Amet Korça y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Boško Jemo está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Una promesa cumplida con Marko Jug

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Dubrava le dijo a Marko Jug que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

Mercado

Ante Matić, en la órbita de otros clubes

El nombre de Ante Matić no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Dubrava no dice nada, lo cual dice bastante.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Dubrava y Ivan Giljanović

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

Mercado

Sigue sin haber firma de Domagoj Mamić

Quedan 3 meses y las dos partes están lejos. Cada semana que esto se alarga resta dinero a lo que Dubrava podrían sacar por él.

El banquillo

Yusif Nəbiyev llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Yusif Nəbiyev entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

302 Edición

La Crónica de Dubrava

10/05/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Dubrava

Marko Jug estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Amet Korça choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

El técnico pone a Victor Pupamo de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Boško Jemo, en la órbita de otros clubes

El nombre de Boško Jemo no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Dubrava no dice nada, lo cual dice bastante.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Dubrava y Yusif Nəbiyev

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

Mercado

El reloj negocia por Krešimir Nazor

Quedan 3 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Dubrava puede pedir y sube el sueldo que Krešimir Nazor puede exigir.

El banquillo

Yusif Nəbiyev pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

Rafael Vidović, en el escaparate

Dubrava ha hecho saber al mercado que Rafael Vidović está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

Plantilla

Una temporada al margen para Josh Flemmings

Entrena duro, dice lo que hay que decir y vuelve a un piso vacío. En el Dubrava nadie ha hecho nada mal, y por eso mismo es tan difícil de arreglar.

En breve

301 Edición

La Crónica de Dubrava

03/05/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

Dubrava se lo deletrea a Interim Coach

El comunicado de la junta tenía tres frases y una mencionaba los resultados. Interim Coach lleva bastante en esto para traducirlo: ganar pronto, o el próximo comunicado será más corto.

Directiva

Reunión de urgencia en Dubrava

Todo el departamento de fútbol en una sala una mañana entre semana. No se anunció nada después, que es lo que anuncia una directiva cuando se le ha acabado la paciencia.

Plantilla

Josh Flemmings llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Josh Flemmings lo ha hecho, en Dubrava, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Plantilla

Palabras mayores en Dubrava

Karlo Lukman y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Amet Korça está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Una promesa cumplida con Boško Jemo

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Dubrava le dijo a Boško Jemo que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

Directiva

Dubrava solo puede comprar lo que venda

Nadie le ha prohibido gastar al club; simplemente no tiene nada que gastar que no haya ingresado antes. Cada nombre que entra viene con otro que sale adjunto.

El banquillo

Antonio Kasalo pierde al técnico que creía en él

Un cambio en el banquillo no es una historia, son veinticinco. Esta es la de Antonio Kasalo: era el jugador de alguien y ahora tiene que ser el de otro, empezando de cero.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Dubrava y Domagoj Mamić

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Dubrava, otra semana sin la firma de Domagoj Mamić.

En breve

300 Edición

La Crónica de Dubrava

26/04/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Boško Jemo choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Dubrava

Krešimir Nazor estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Ha empezado el declive de Alessandro Ciranni

Todos lo vieron antes de que alguien lo dijera. A los 35 los números marcan 3 puntos menos de lo que era, y la pregunta para Dubrava es cómo tratar a un hombre al que debe muchísimo.

El banquillo

Ivan Giljanović llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Dubrava, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Plantilla

Alguien va a por el puesto de Ivan Miličević

Una cara nueva en su posición y, de repente, Ivan Miličević tiene que reconquistar lo que creía suyo. El Dubrava no ha prometido nada: en esta fase casi nunca se promete.

Mercado

Martín Fuentes agota su contrato

Quedan 1 meses y no hay acuerdo cerca. Cada semana sin firma le cuesta dinero a Dubrava.

En breve

299 Edición

La Crónica de Dubrava

19/04/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El enfado en el Dubrava sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Directiva

Crece la presión en la directiva de Dubrava

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Plantilla

Karlo Lukman, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Dubrava cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Amet Korça choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

Los sueldos se tragan el 93% de los ingresos de Dubrava

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

El banquillo

En Dubrava se cumple lo prometido

A Domagoj Mamić le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

El banquillo

El técnico pone a Juan Martínez de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Ante Matić, en la órbita de otros clubes

El nombre de Ante Matić no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Dubrava no dice nada, lo cual dice bastante.

Mercado

El reloj negocia por Domagoj Mamić

Quedan 4 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Dubrava puede pedir y sube el sueldo que Domagoj Mamić puede exigir.

En breve

298 Edición

La Crónica de Dubrava

12/04/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Marko Jug fuera 20 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Dubrava hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Un enfrentamiento en Dubrava

Karlo Lukman y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Amet Korça está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El técnico pone a Domagoj Mamić de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Boško Jemo, en la órbita de otros clubes

El nombre de Boško Jemo no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Dubrava no dice nada, lo cual dice bastante.

Mercado

Dubrava y Ivan Giljanović hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve

297 Edición

La Crónica de Dubrava

05/04/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Marko Jug sufre una fractura: 27 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 27 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Directiva

El Dubrava pone a Interim Coach en el alambre

La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.

Directiva

Reunión de crisis en el Dubrava

La versión oficial será que fue rutinaria. No lo fue, el momento lo dice, y todas las personas de esa sala saben lo que cuesta el próximo mal resultado.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Dubrava

Antonio Kasalo estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Directiva

Dubrava se aprieta el cinturón

Las cuentas se leen ahora con más atención que los resultados. Primero los sueldos y después la ambición: ese es el orden del día, y al entrenador ya se lo han dicho.

Plantilla

Boško Jemo choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Juan Martínez quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Dubrava lo saben.

El banquillo

Amet Korça pierde al técnico que creía en él

Un cambio en el banquillo no es una historia, son veinticinco. Esta es la de Amet Korça: era el jugador de alguien y ahora tiene que ser el de otro, empezando de cero.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Dubrava y Domagoj Mamić

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

En breve

296 Edición

La Crónica de Dubrava

29/03/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Marko Jug fuera 34 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Dubrava hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Dubrava

Karlo Lukman estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Dubrava sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Amet Korça está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Rahil Məmmədov llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Dubrava, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

Sigue sin haber firma de Martín Fuentes

Quedan 2 meses y las dos partes están lejos. Cada semana que esto se alarga resta dinero a lo que Dubrava podrían sacar por él.

Mercado

Fran Čigir, en la lista de transferibles

Dubrava ha puesto a Fran Čigir en el mercado. Su carrera en el club está acabada salvo por los papeles.

En breve

295 Edición

La Crónica de Dubrava

22/03/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Dubrava

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Plantilla

41 días de baja para Marko Jug por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Dubrava dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Dubrava

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Plantilla

Karlo Lukman, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Dubrava cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Dubrava

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Amet Korça estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

Los sueldos se llevan el 99% de lo que ingresa Dubrava

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

El banquillo

El técnico pone a Yusif Nəbiyev de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Ante Matić, en la órbita de otros clubes

El nombre de Ante Matić no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Dubrava no dice nada, lo cual dice bastante.

El banquillo

Victor Pupamo pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

294 Edición

La Crónica de Dubrava

15/03/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Marko Jug fuera 48 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Dubrava hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Boško Jemo choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Palabras mayores en Dubrava

Ivan Miličević y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

Ivan Giljanović se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

El ruido en torno a Boško Jemo no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Dubrava saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

El banquillo

Victor Pupamo llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Dubrava, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

293 Edición

La Crónica de Dubrava

08/03/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Marko Jug sufre una fractura: 55 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 55 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Directiva

Interim Coach tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Dubrava todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Plantilla

Un enfrentamiento en Dubrava

Karlo Lukman y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Directiva

Dubrava se aprieta el cinturón

Las cuentas se leen ahora con más atención que los resultados. Primero los sueldos y después la ambición: ese es el orden del día, y al entrenador ya se lo han dicho.

Plantilla

Amet Korça choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

El técnico pone a Victor Pupamo de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

La salida del técnico deja a Antonio Kasalo a la intemperie

Toda plantilla tiene hombres que fichó un entrenador concreto y hombres que simplemente se heredaron. Antonio Kasalo está en el primer grupo, y quien lo quiso aquí ya no está en el edificio.

Plantilla

Timian Wetteland sigue sin adaptarse

Un año después el idioma no ha llegado, la ciudad no se ha abierto, y come solo más veces de las que en el Dubrava querrían reconocer. Se le nota los sábados.

Mercado

Luka Pasariček, en la órbita de otros clubes

El nombre de Luka Pasariček no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Dubrava no dice nada, lo cual dice bastante.

En breve

292 Edición

La Crónica de Dubrava

01/03/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Marko Jug fuera 62 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Dubrava hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Karlo Lukman, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Dubrava cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Amet Korça choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Antonio Kasalo pierde al técnico que creía en él

Un cambio en el banquillo no es una historia, son veinticinco. Esta es la de Antonio Kasalo: era el jugador de alguien y ahora tiene que ser el de otro, empezando de cero.

Mercado

5 meses y bajando para Krešimir Nazor

Sigue sin haber oferta sobre la mesa, y el contrato de Krešimir Nazor sigue encogiendo. En el idioma de los despachos, un silencio tan largo deja de ser un descuido y empieza a ser una respuesta.

El banquillo

El técnico pone a Nikodem Kołodziej de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Un ascenso para Yusif Nəbiyev

No un contrato nuevo, no un dorsal nuevo: un lugar nuevo en la cabeza del entrenador, que es el único ascenso del fútbol que importa de verdad. Yusif Nəbiyev acaba de subir en él.

El banquillo

El entrenador le hace una promesa a Mehdi Shojaei

Nada por escrito y nada en público: una palabra sobre minutos, dada cara a cara en Dubrava. Las alineaciones del próximo mes dirán si valía la pena tenerla.

El banquillo

Juan Martínez llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Juan Martínez entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve