20 Feb 2027
Sábado
Continuar
29 Edición

La Crónica de FCSB

15/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Kashima Antlers se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en FCSB no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Plantilla

Un enfrentamiento en FCSB

Juri Cisotti y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del FCSB sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Oleksandr Romanchuk está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El técnico pone a André Duarte de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Cuando importa, Baba Alhassan juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

Dylan Batubinsika llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en FCSB, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

La historia de Oleksandr Romanchuk se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Oleksandr Romanchuk firme algo — un contrato en FCSB o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

Cedidos

5 goles como cedido para Daniel Bîrligea

18 partidos en Frosinone y los goles no paran. En FCSB lo siguen más de cerca de lo que le gustaría al club que lo tiene.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre FCSB y Tiago Simões

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en FCSB, otra semana sin la firma de Tiago Simões.

En breve

  • Plantilla Una cuestión de sueldos en el FCSB
  • Mercado Se cerró el mercado y André Duarte sigue aquí
  • El banquillo El entrenador le hace una promesa a Lukáš Zima
Números anteriores
28 Edición

La Crónica de FCSB

08/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Kashima Antlers se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en FCSB no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Objetivos de mercado

No, gracias: Loreintz Rosier rechaza el traspaso

FCSB lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Al-Hazem, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Plantilla

Steven Nsimba firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Steven Nsimba se compromete con FCSB 3 años más.

Plantilla

Juri Cisotti, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el FCSB cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Kashima Antlers sigue a Denis Drăguş

El interés es lo bastante real como para haber llegado a la prensa. FCSB no dice nada, que en pleno mercado también es una respuesta.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por David Matei

FCSB preguntó y Universitatea Craiova dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

El banquillo

Cuando importa, Juri Cisotti juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Plantilla

No hay sitio para Ilija Mašić en el nuevo dibujo

No es que lo dejen fuera. Simplemente no hay ningún lugar en el sistema con el que juega FCSB donde poner a un hombre que hace lo que él hace, y eso es más duro de oír que cualquier alineación.

El banquillo

Steven Nsimba pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

  • Plantilla Una bronca por la intensidad en FCSB
  • Mercado El ruido en torno a Cosmin Nita no cesa
  • Partido FCSB, en la pelea por Europa
27 Edición

La Crónica de FCSB

01/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Daniel Graovac lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de FCSB, y no se va a retirar.

Mercado

Meriton Korenica despierta pretendientes

El nombre de Meriton Korenica ha aparecido en conversaciones de las que FCSB no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

Directiva

FCSB cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida

Altas, 4; bajas, 6; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.

Mercado

FCSB se sale con la suya

La persecución de Steven Nsimba terminó con $340.0K cambiando de manos y Universitatea Craiova sin razones para decir que no. La afición juzgará el precio de la única manera que importa: los sábados.

Plantilla

Cosmin Nita, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el FCSB cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

FCSB recibe un portazo por Steven Nsimba

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Universitatea Craiova conserva a su hombre, y FCSB vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Steven Nsimba no encaja en FCSB

El sistema ha cambiado y su posición no. Un futbolista puede mejorar su forma; no puede mejorar el dibujo del entrenador, y ese es todo el problema.

Objetivos de mercado

FCSB pregunta por Loreintz Rosier

Una consulta de cesión a Al-Hazem: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

El banquillo

El técnico pone a Baba Alhassan de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

  • Plantilla Palabras en el entrenamiento del FCSB sobre quién trabaja
  • El banquillo Cuando importa, Sebastian Mailat juega
  • Mercado Ofri Arad, en la órbita de otros clubes
26 Edición

La Crónica de FCSB

25/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

David Miculescu le dice que no a Kashima Antlers

«Escuché, lo pensé y me quedo. Esa es toda la historia». Los clubes habían acordado un traspaso. David Miculescu no había acordado irse, y resultó ser la parte que importaba.

Mercado

André Duarte lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de FCSB, y no se va a retirar.

Objetivos de mercado

FCSB acuerda $340.0K por Steven Nsimba

Los clubes se han dado la mano con Universitatea Craiova; el jugador todavía no. Lo siguiente es el contrato, y en el contrato mueren más operaciones de las que nadie publica.

Plantilla

FCSB calcula lo que cuesta perder a Risto Radunović

69 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Plantilla

Un enfrentamiento en FCSB

Cosmin Nita y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Mercado

FCSB vende a Răzvan Udrea por $380.0K

Răzvan Udrea se marcha a CFR Cluj en una operación de $380.0K. Los contables están contentos; la afición, menos convencida.

Directiva

El FCSB cierra la llegada gratis de Zoran Mitrov

No pasa nada durante meses y de pronto aparece, sin coste, tras firmar un precontrato mientras seguía jugando para otro. Es la forma menos dramática de fichar a un futbolista y a menudo la más astuta.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Leander Dendoncker

FCSB preguntó y Hajduk Split dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Objetivos de mercado

FCSB pregunta por David Matei

Una consulta de cesión a Universitatea Craiova: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

En breve

25 Edición

La Crónica de FCSB

18/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

FCSB rechaza a Universitatea Craiova por Mamadou Thiam

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Plantilla

Palabras mayores en FCSB

Cosmin Nita y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Mercado

David Miculescu despierta pretendientes

El nombre de David Miculescu ha aparecido en conversaciones de las que FCSB no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Nahuel Tenaglia

FCSB preguntó y Sparta Prague dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

El banquillo

André Duarte se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Ovidiu Perianu choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

El dibujo ha dejado atrás a Yuval Sade

Todo sistema tiene posiciones y este no tiene la suya. FCSB cambiará el dibujo, cambiará su función o le cambiará de club, y él está esperando a saber cuál.

Mercado

La historia de Oleksandr Romanchuk se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Oleksandr Romanchuk firme algo — un contrato en FCSB o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

El banquillo

Cuando importa, Joyskim Dawa juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

24 Edición

La Crónica de FCSB

11/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Siyabonga Ngezana le ha dicho que sí a CFR Cluj

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. FCSB lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Mercado

Universitatea Craiova se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en FCSB no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Objetivos de mercado

Razvan Iancu no vendrá a FCSB

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Pandurii lo dice, y a nadie en FCSB le divierte adivinarlo.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el FCSB

Cosmin Nita estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en FCSB

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Oleksandr Romanchuk estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Alin Fică

FCSB preguntó y CFR Cluj dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Mercado

El FCSB asciende a Dorin Hagi desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Dorin Hagi ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Objetivos de mercado

FCSB pregunta por Yuval Sade

Una consulta de cesión a CFR Cluj: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

El banquillo

Juri Cisotti se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el FCSB lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

23 Edición

La Crónica de FCSB

04/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Universitatea Craiova se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en FCSB no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Plantilla

La temporada es de Cosmin Nita

Un premio individual es algo raro en un deporte de equipo, y los mejores no se discuten. Ha tenido el tipo de año que acaba con su nombre leído en voz alta, y el FCSB se ha beneficiado de él.

Mercado

Cosmin Nita quiere noches europeas

La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.

Mercado

Otra vez todas las miradas en André Duarte

El teléfono ha vuelto a sonar por André Duarte, y esta vez al otro lado está Universitatea Craiova. En FCSB escuchan con educación y no prometen nada.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el FCSB

Juri Cisotti estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Steven Nsimba

FCSB preguntó y Universitatea Craiova dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

El banquillo

El técnico pone a Dylan Batubinsika de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Nor Maviram tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el FCSB trata con un hombre que quiere otro país.

Objetivos de mercado

FCSB intenta llevarse cedido a Zoran Mitrov

A Botosani le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

En breve

22 Edición

La Crónica de FCSB

28/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Mamadou Thiam: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» FCSB no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Palabras mayores en FCSB

Juri Cisotti y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Directiva

En FCSB el 110% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

El banquillo

Sebastian Mailat se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el FCSB lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

Dylan Batubinsika llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en FCSB, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

La historia de Meriton Korenica se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Meriton Korenica firme algo — un contrato en FCSB o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

En breve

21 Edición

La Crónica de FCSB

21/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Oleksandr Romanchuk choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

André Duarte se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

La pregunta por Ofri Arad persigue a FCSB

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Ofri Arad. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

El banquillo

Joyskim Dawa se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el FCSB lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

El entrenador le hace una promesa a Eddy Gnahoré

Nada por escrito y nada en público: una palabra sobre minutos, dada cara a cara en FCSB. Las alineaciones del próximo mes dirán si valía la pena tenerla.

El banquillo

João Paulo pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

20 Edición

La Crónica de FCSB

14/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Oleksandr Romanchuk, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el FCSB cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

El FCSB asciende a Ianis Dragusin desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Ianis Dragusin ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Mercado

Bogdan Man sube desde la cantera del FCSB

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Bogdan Man lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

El banquillo

A Juri Cisotti lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Juri Cisotti está en ella.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en FCSB

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Vlad Chiricheş estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Mercado

Oleksandr Romanchuk, en la órbita de otros clubes

El nombre de Oleksandr Romanchuk no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. FCSB no dice nada, lo cual dice bastante.

En breve

19 Edición

La Crónica de FCSB

07/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Siyabonga Ngezana guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que FCSB lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Cosmin Nita quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de FCSB escucha una frase así exactamente como está construida.

Plantilla

Cosmin Nita, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el FCSB cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Dylan Batubinsika ya no es la primera opción

El entrenador ha reordenado su cabeza y Dylan Batubinsika ha salido de ella más abajo. Le dirán que es temporal, y los jugadores que ya han oído eso antes evitarán mirarlo a los ojos.

Plantilla

Mihai Dragusin se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Mihai Dragusin y FCSB acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Mercado

Cosmin Nita, en la órbita de otros clubes

El nombre de Cosmin Nita no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. FCSB no dice nada, lo cual dice bastante.

El banquillo

A Octavian Popescu lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Octavian Popescu está en ella.

El banquillo

A André Duarte le han prometido minutos

Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y André Duarte ha apuntado la fecha.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre FCSB y Tiago Simões

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en FCSB, otra semana sin la firma de Tiago Simões.

En breve

18 Edición

La Crónica de FCSB

30/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Un enfrentamiento en FCSB

Cosmin Nita y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Oleksandr Romanchuk choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

No hay escondite para Eddy Gnahoré

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Eddy Gnahoré, y el técnico lo permitió.

Directiva

En FCSB el 101% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

El banquillo

Una promesa cumplida con Sebastian Mailat

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El FCSB le dijo a Sebastian Mailat que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

El banquillo

Cuando importa, Sebastian Mailat juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

Siyabonga Ngezana llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Siyabonga Ngezana entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

La historia de Meriton Korenica se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Meriton Korenica firme algo — un contrato en FCSB o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

Partido

FCSB tiene algo por lo que jugar

Puesto 4 con 28 puntos, y las plazas que dan billete europeo lo bastante cerca como para contarlas. Las temporadas así se deciden en dos resultados de abril, y el club sabe cuáles.

En breve

17 Edición

La Crónica de FCSB

23/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

4 goles de Sebastian Mailat

El balón del partido es para Sebastian Mailat, cuyos 4 goles convirtieron una tarde difícil en un paseo.

Partido

Sebastian Mailat mete a FCSB en la siguiente ronda

Las eliminatorias esperan a que alguien las agarre, y Sebastian Mailat lo hizo ante Voluntari. 6‑1 al final, y en el bombo de la siguiente ronda está FCSB.

Partido

A FCSB sigue sin ganarle nadie

La racha sin perder llega a 10. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.

Notas de los jugadores

Adrian Ratiu, 16 años, juega como si llevara aquí una vida: 7.75

Un 7.75 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 16. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Notas de los jugadores

Subió al córner y Baba Alhassan respondió: 7.77

A los centrales se les permite subir dos veces por temporada y se los juzga por lo que hacen cuando llegan. Baba Alhassan marcó, fue calificado con 7.77 y volvió antes de que nadie notara que se había ido.

Plantilla

Palabras mayores en FCSB

Cosmin Nita y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

7 goles con el FCSB y Voluntari a cara descubierta

Defender era opcional y nadie ejerció la opción. 7 goles entre el FCSB y Voluntari, y ni uno solo de los que pagaron la entrada pedirá que le devuelvan el dinero.

Partido

Sigue la racha del FCSB en casa

9 partidos invicto aquí. A cada entrenador visitante le preguntan por ello en la semana previa, que es exactamente por lo que la racha continúa.

La grada

Uno de los suyos: Octavian Popescu

Tiene 23 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

En breve

  • Notas de los jugadores Uno de esos días de Sebastian Mailat
  • Notas de los jugadores Uno de esos días de Octavian Popescu
  • El banquillo El veredicto del entrenador
16 Edición

La Crónica de FCSB

16/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Juri Cisotti

Regates completados: 47. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Partido

9 partidos sin perder para FCSB

Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 9 partidos sin derrota son un cimiento que FCSB no tenía en otoño.

Plantilla

Juri Cisotti, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el FCSB cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Nadie gana en casa del FCSB

8 partidos invicto como local. Los visitantes llegan ya hablando del ambiente, que suele ser la señal de que han perdido medio partido antes del saque inicial.

El banquillo

El técnico pone a Siyabonga Ngezana de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Nor Maviram quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el FCSB lo saben.

El banquillo

En FCSB se cumple lo prometido

A Cosmin Nita le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

Plantilla

El parón de selecciones vacía FCSB

4 convocatorias son un cumplido para la plantilla y un dolor de cabeza para quien la dirige. Los recuperará en dos semanas, cansados y en distintos estados de conservación.

El banquillo

Juri Cisotti se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el FCSB lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

15 Edición

La Crónica de FCSB

09/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

FCSB sube al puesto 3

27 puntos y un sitio en el grupo de cabeza. En el estadio nadie pronuncia todavía la palabra en voz alta.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Juri Cisotti: 7.86

A los 33 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 7.86 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Partido

A FCSB sigue sin ganarle nadie

La racha sin perder llega a 8. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el FCSB

Juri Cisotti estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Tiago Simões llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Tiago Simões lo ha hecho, en FCSB, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en FCSB

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Oleksandr Romanchuk estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Mercado

Nicusor Bancu sube desde la cantera del FCSB

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Nicusor Bancu lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Mercado

Adrian Moldovan sube desde la cantera del FCSB

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Adrian Moldovan lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Plantilla

Partido número 200 de David Miculescu

200 partidos con esta camiseta, a través de entrenadores, descensos y todo lo demás. Una entrega así está desapareciendo del fútbol, y la grada sabe lo que está viendo.

En breve

  • Lo que viene Semana de derbi en FCSB
  • El banquillo La vista desde el banquillo
  • El banquillo No hay escondite para Lukáš Zima
14 Edición

La Crónica de FCSB

02/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Juri Cisotti

Regates completados: 38. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Mercado

Cosmin Nita tiene un ojo puesto en Europa

No es una queja y no es una exigencia: quiere jugar fútbol continental, y ha dejado de esconderlo. Si FCSB puede dárselo es una pregunta sobre el club, no sobre él.

Partido

Pase lo que pase, FCSB no pierde

Ya son 7 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.

Plantilla

Palabras mayores en FCSB

Oleksandr Romanchuk y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

FCSB lo salva en el minuto 88

Por detrás, y batido según cualquier lectura honesta, hasta el minuto 88. Botosani tenía los puntos en el bolsillo y un rincón de la grada seguía creyendo, que es cuando suele pasar.

Directiva

En FCSB el 101% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Plantilla

Adrian Ratiu se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Adrian Ratiu y FCSB acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

El banquillo

Una promesa cumplida con Oleksandr Romanchuk

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El FCSB le dijo a Oleksandr Romanchuk que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

El banquillo

Eddy Gnahoré se queda fuera del partido grande

Un jugador que esperaba ser titular lo vio desde fuera. El técnico lo llamará una decisión de equipo; Eddy Gnahoré lo llamará otra cosa en privado.

En breve

13 Edición

La Crónica de FCSB

26/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Notas de los jugadores

Ofri Arad los va pasando de uno en uno

Regates completados: 25. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Partido

Nadie quiere jugar contra FCSB ahora mismo

3 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.

Plantilla

Un enfrentamiento en FCSB

Oleksandr Romanchuk y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

FCSB se deshace de Voluntari

Tres puntos para FCSB: un 1‑0 ante Voluntari en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de David Miculescu en su mejor versión

Calificado con 8.10. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el FCSB.

El banquillo

No hay escondite para Mamadou Thiam

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Mamadou Thiam, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Ionut Balasa: «Ese es el nivel»

«Eso es lo que quiero cada semana. No el resultado: la manera en que fueron a por él». El entrenador, tras el 1‑0, hablando ya del siguiente.

Plantilla

Las amarillas alcanzan a Oleksandr Romanchuk

Una amarilla de más, y un partido visto desde la grada. La ausencia más evitable del fútbol, y en FCSB la notarán el sábado.

El banquillo

El FCSB cumple su palabra con Octavian Popescu

Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.

En breve

12 Edición

La Crónica de FCSB

19/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Juri Cisotti: 8.19

A los 33 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 8.19 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Mamadou Thiam

Regates completados: 23. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el FCSB

Cosmin Nita estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Oleksandr Romanchuk choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

FCSB se deshace de Universitatea Craiova

Tres puntos para FCSB: un 1‑0 ante Universitatea Craiova en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Notas de los jugadores

Darius Olaru jugó una tarde distinta a la de todos los demás

8.16. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

Mercado

No hay sitio para Siyabonga Ngezana en el plan

«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Siyabonga Ngezana ya tiene su respuesta de FCSB; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.

El banquillo

El técnico pone a André Duarte de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Un Ionut Balasa satisfecho

«El mérito es de los jugadores. Hoy mi trabajo ha sido fácil». No lo fue, y todos en la sala lo sabían; después de un 1‑0, Ionut Balasa podía permitirse ser generoso.

En breve

  • Plantilla El mejor de la categoría el pasado fin de semana fue un jugador del FCSB
  • Plantilla Alexandru Stoian, 18 años, es el mejor joven del fin de semana
  • Mercado El ruido en torno a Cosmin Nita no cesa
11 Edición

La Crónica de FCSB

12/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

FCSB arrasa a Petrolul

Pocas veces se ha visto algo así en este partido: 4‑0 ante Petrolul, y pudieron ser más.

Notas de los jugadores

Cosmin Nita marca dos veces: 8.39

Dos goles y un 8.39 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Partido

FCSB están arriba del todo

Puesto 3 y 19 puntos en el casillero. En el campo todavía nadie dice la palabra, y en el campo la piensa todo el mundo.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Juri Cisotti

Regates completados: 23. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Cosmin Nita, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el FCSB cosas que tardan más de una semana en retirarse.

La grada

La afición del FCSB ha encontrado un ídolo en Cosmin Nita

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 23 años que siente suyo. Cosmin Nita la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Mercado

Adrian Ratiu sube desde la cantera del FCSB

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Adrian Ratiu lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Lo que viene

FCSB y Universitatea Craiova se ven las caras en la cima

El partido que el resto de la categoría espera con más ganas que cualquiera de los dos equipos que lo juegan. Ambos saben que una victoria cambia la temporada y una derrota no la acaba, que es lo que lo hace difícil de jugar.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Darius Olaru

Nota de 8.16: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

En breve

  • Notas de los jugadores Meriton Korenica jugó una tarde distinta a la de todos los demás
  • El banquillo No hay escondite para Eddy Gnahoré
  • Plantilla Demasiado cambio y demasiado rápido en el FCSB
10 Edición

La Crónica de FCSB

05/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Cosmin Nita fue imparable

Regates completados: 34. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Plantilla

Un enfrentamiento en FCSB

Cosmin Nita y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Dylan Batubinsika se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Directiva

Los sueldos se tragan el 117% de los ingresos de FCSB

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

Notas de los jugadores

Nadie sobre el césped estuvo cerca de Juri Cisotti

7.39, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El FCSB tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

Plantilla

Un sitio en el once del mes para Daniel Graovac

Cuatro o cinco jornadas de regularidad, medidas contra todos los de la división que hacen su trabajo. Daniel Graovac sale de esa comparación dentro del equipo, y el FCSB se ha beneficiado de cada una de esas tardes.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«No hemos perdido. Hay semanas en que eso es todo lo que hay, y prefiero tener el punto a no tenerlo». Ionut Balasa eligió la versión del vaso medio lleno del 0‑0; la afición se fue con la otra.

El banquillo

El plan no tenía sitio para Dylan Batubinsika

Nadie en el FCSB insinúa que esté en baja forma. El entrenador simplemente quería otras cualidades para noventa minutos concretos, y contra eso un jugador no puede entrenar nada.

Partido

Sin goles entre FCSB y CFR Cluj

Noventa minutos, dos porteros con los guantes limpios y ni un remate que merezca guardarse. CFR Cluj será el más contento con el punto.

En breve

  • Partido El fútbol continental está al alcance de FCSB
  • El banquillo Se abre una puerta para André Duarte
  • Mercado André Duarte, en la órbita de otros clubes
9 Edición

La Crónica de FCSB

28/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

David Miculescu marca dos veces: 9.29

Dos goles y un 9.29 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Cosmin Nita: 8.23

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Cosmin Nita lo produjo, y el 8.23 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Notas de los jugadores

Juri Cisotti, 33 años, hace retroceder el reloj: 7.93

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 7.93 con 33 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Plantilla

Un enfrentamiento en FCSB

Juri Cisotti y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

FCSB se deshace de Viitorul

Tres puntos para FCSB: un 4‑3 ante Viitorul en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Partido

Cosmin Nita, entre los goles en una tarde loca

7 goles en un partido, Cosmin Nita en el marcador y un resultado que parecerá una errata. Los neutrales no podían pedir más al FCSB ni a Viitorul.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en FCSB

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Oleksandr Romanchuk estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

FCSB en el ecuador

Media liga jugada, puesto 3, 15 puntos en el casillero. Multiplicarlo por dos es la cuenta que ha hecho todo aficionado y la única que nadie en el club hará en voz alta.

El banquillo

No hay escondite para João Paulo

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia João Paulo, y el técnico lo permitió.

En breve

8 Edición

La Crónica de FCSB

21/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Los dos de David Miculescu: 8.88

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.88, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Notas de los jugadores

Cosmin Nita los encaró todo el partido

Regates completados: 27. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Juri Cisotti, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el FCSB cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

David Miculescu guía la victoria de FCSB ante Astra

Acabó 2‑0 y la tarde fue de David Miculescu: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en FCSB.

El banquillo

Ionut Balasa: «Ese es el nivel»

«Eso es lo que quiero cada semana. No el resultado: la manera en que fueron a por él». El entrenador, tras el 2‑0, hablando ya del siguiente.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del FCSB sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Vlad Chiricheş está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

El fin de semana fue de David Miculescu

Jugador de la semana, medido contra todos los demás de la categoría. Un premio pequeño, y uno que la mayoría de las carreras nunca recoge.

El banquillo

Dylan Batubinsika no encaja en este

Noventa minutos muy concretos pedían otro tipo de jugador, y el entrenador eligió uno. No está en mala forma y no está en el once, y las dos cosas son ciertas.

Plantilla

Alexandru Stoian, 18 años, es el mejor joven del fin de semana

Medido contra todos los demás chavales de la categoría, y el primero de ellos. En FCSB querrían que esto llevara al premio de los mayores.

En breve

7 Edición

La Crónica de FCSB

14/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Dinamo Bucharest se lleva el derbi

0‑1, y no hay manera de maquillarlo. Una derrota en el derbi acompaña al aficionado al trabajo el lunes, y esta lo va a acompañar toda la semana.

Notas de los jugadores

Juri Cisotti los va pasando de uno en uno

Regates completados: 25. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Mercado

Se cae el traspaso de Răzvan Udrea al CFR Cluj

La operación que iba a llevar a Răzvan Udrea al CFR Cluj se ha roto en la última fase y vuelve a presentarse en el FCSB con un verano para olvidar y una temporada por jugar. Nadie dice quién se levantó de la mesa.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el FCSB

Oleksandr Romanchuk estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

André Duarte se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

FCSB, un equipo de desconocidos entre sí

10 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

El banquillo

Ionut Balasa: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 0‑1, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

Plantilla

Nor Maviram firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Nor Maviram y FCSB acuerdan 3 años más.

Plantilla

Mamadou Thiam, jugador de la semana

Un fin de semana, medido contra el de todos los demás. Mamadou Thiam ha quedado por encima, y para la mayoría de los futbolistas un premio semanal es el único título que da una carrera.

En breve

6 Edición

La Crónica de FCSB

07/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

FCSB arrasa a Pandurii

Pocas veces se ha visto algo así en este partido: 4‑0 ante Pandurii, y pudieron ser más.

Plantilla

Un día que Mamadou Thiam no olvidará

3 goles en un partido. El primero lo definió bien, el segundo con hambre, y para el tercero la grada solo esperaba a que le llegara el balón.

Partido

FCSB se niega a descolgarse

Puesto 3, 9 puntos, y el resultado que todos miran primero ahora es el suyo. La palabra sigue sin pronunciarse en el estadio, que es como se sabe que todos la piensan.

Notas de los jugadores

Juri Cisotti, 33 años, hace retroceder el reloj: 8.53

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.53 con 33 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Directiva

Cierra el mercado en FCSB: 18 de alta, 4 de baja

Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 18; bajas, 4; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.

Mercado

Cosmin Nita quiere más de lo que ofrece el FCSB

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Mercado

Se cae el traspaso a Universitatea Craiova

Estaba todo acordado hasta que dejó de estarlo, y Vlad Chiricheş vuelve a FCSB con un verano para olvidar. Ninguno de los dos clubes dice quién se levantó de la mesa.

Objetivos de mercado

No hay acuerdo por Kristian Eriksen a ese precio

FCSB ofreció $700.0K; Molde dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Andrei Cordea

FCSB preguntó y CFR Cluj dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

En breve

  • Plantilla Palabras mayores en FCSB
  • Notas de los jugadores Uno de esos días de Mamadou Thiam
  • Plantilla Palabras en el entrenamiento del FCSB sobre quién trabaja
5 Edición

La Crónica de FCSB

31/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Juri Cisotti

Regates completados: 34. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Mercado

Contrato acordado: Vlad Chiricheş se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Universitatea Craiova esperando con una camiseta. En FCSB nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Mercado

Răzvan Udrea pide salir de FCSB

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

Demasiado caro: FCSB se retira por Steven Nsimba

$1.1M era lo máximo que el club iba a pagar y Universitatea Craiova pedía más. Operaciones así resucitan en la última semana del mercado más o menos la mitad de las veces, y todos los implicados lo saben.

Objetivos de mercado

FCSB mueve ficha por Kristian Eriksen

$620.0K sobre la mesa de Molde. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.

Partido

4 partidos sin ganar para FCSB

La racha llega a 4 y las preguntas alrededor de FCSB ya no son amables.

Plantilla

Palabras mayores en FCSB

Cosmin Nita y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

Dylan Batubinsika se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en FCSB

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Vlad Chiricheş estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

4 Edición

La Crónica de FCSB

24/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Vlad Chiricheş entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que FCSB pueden fingir no haber oído.

Notas de los jugadores

Juri Cisotti, 33 años, hace retroceder el reloj: 7.85

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 7.85 con 33 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Objetivos de mercado

Una oferta de $1.1M por Steven Nsimba

FCSB ha acudido a Universitatea Craiova con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.

Plantilla

Juri Cisotti, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el FCSB cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

CSKA Moscow le dice a FCSB que Tamerlan Musaev no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

El banquillo

El técnico pone a Siyabonga Ngezana de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Voluntari se lo arrebata a FCSB

Un gol en el minuto 92 convirtió tres puntos en uno y una buena tarde en una discusión sobre cómo se gestionan los partidos que durará hasta el sábado.

Notas de los jugadores

Denis Drăguş los va pasando de uno en uno

Regates completados: 16. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Plantilla

Cosmin Nita necesita un escenario más grande

Cada sábado hace cosas a las que nadie a su alrededor sabe responder. Es halagador durante una temporada y un problema a partir de la siguiente, y en FCSB saben en cuál de las dos están.

En breve

3 Edición

La Crónica de FCSB

17/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Juri Cisotti: 8.49

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Juri Cisotti lo produjo, y el 8.49 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Mercado

El FCSB gasta $5.2M para subir el nivel

Esto no es fondo de armario y nadie finge que lo sea. Se han pagado $5.2M porque Cosmin Nita es sencillamente mejor que lo que ya había, y el club ha decidido dejar de esperar.

Mercado

El FCSB gasta $3.0M para subir el nivel

Esto no es fondo de armario y nadie finge que lo sea. Se han pagado $3.0M porque Oleksandr Romanchuk es sencillamente mejor que lo que ya había, y el club ha decidido dejar de esperar.

Plantilla

Sebastian Mailat llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Sebastian Mailat lo ha hecho, en FCSB, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Mercado

Sebastian Mailat ya es jugador de FCSB

El traspaso es de $930.0K, el contrato está firmado y la discusión sobre si los vale puede empezar. Botosani negoció duro; el tiempo dirá quién ganó.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el FCSB

Juri Cisotti estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

La grada

El FCSB gasta $5.2M en el fichaje que la ciudad quería

Es la secuencia más rara del fútbol: la afición pide algo y el club va y lo hace. $5.2M por Cosmin Nita, y durante una semana nadie se queja de nada.

Objetivos de mercado

Empoli le dice a FCSB que Bogdan Popov no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

El banquillo

Ştefan Târnovanu se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

2 Edición

La Crónica de FCSB

10/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Objetivos de mercado

Traspaso cerrado, contrato pendiente para Oleksandr Romanchuk

FCSB y Universitatea Craiova han fijado $3.0M. El resto pertenece al jugador y a su agente, y un aficionado que ya ha visto una de estas sabe que todavía no hay que comprar la camiseta.

Objetivos de mercado

FCSB recibe un portazo por Razvan Iancu

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Pandurii conserva a su hombre, y FCSB vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Ofri Arad firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Ofri Arad y FCSB acuerdan 4 años más.

Plantilla

Un enfrentamiento en FCSB

Juri Cisotti y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Mercado

FCSB vende a Mihai Popescu por $590.0K

Mihai Popescu se marcha a Dinamo Bucharest en una operación de $590.0K. Los contables están contentos; la afición, menos convencida.

Notas de los jugadores

Darius Olaru fue imparable

Regates completados: 21. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Mercado

El FCSB asciende a Dorin Ratiu desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Dorin Ratiu ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Mercado

El FCSB asciende a Daniel Coman desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Daniel Coman ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Mercado

El FCSB asciende a Cristian Cicaldau desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Cristian Cicaldau ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

En breve

1 Edición

La Crónica de FCSB

03/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Notas de los jugadores

Denis Drăguş los va pasando de uno en uno

Regates completados: 42. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Partido

David Miculescu lo resuelve tarde para el FCSB

Minuto 86, medio estadio ya camino de la salida, y David Miculescu decidió que nadie se iba a ninguna parte. A CFR Cluj no le quedó tiempo para responder.

Notas de los jugadores

David Miculescu marca dos veces: 8.24

Dos goles y un 8.24 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Objetivos de mercado

FCSB mueve ficha por Cosmin Nita

$3.0M sobre la mesa de Astra. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.

Mercado

ES Setif se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en FCSB no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Plantilla

Juri Cisotti se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Juri Cisotti y FCSB acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Palabras mayores en FCSB

Juri Cisotti y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Mercado

Tenía que ser Dinamo Bucharest, precisamente

El interés existe y es real, y viene de la única dirección que lo convierte en noticia en lugar de en un traspaso. La afición de FCSB ya ha dicho lo que piensa.

Partido

FCSB cumple con el trabajo ante CFR Cluj

Un 2‑1 ante CFR Cluj, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

En breve