Kawasaki Frontale

Japanese J1 League
19 Sep 2038
Domingo
Continuar
633 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

13/09/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Taiga Hata

49 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kawasaki Frontale pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Una fractura deja a Hirokazu Ishihara fuera 99 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kawasaki Frontale hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Svend Brodersen

Fueron 7 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Mercado

Ahmed Ekramy Reda tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kawasaki Frontale ya hablan de él en pasado.

Mercado

Mor Buskila quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Kawasaki Frontale escucha una frase así exactamente como está construida.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Yu Hashimoto

22 acciones defensivas y una portería a cero al final de ellas. La tarde de un defensa solo se puede contar por lo que no ocurrió, y por eso nadie hace un resumen con ella y cualquier entrenador de la categoría la firmaría.

Partido

Abdelaziz El Zoghbi guía la victoria de Kawasaki Frontale ante Omiya Ardija

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Abdelaziz El Zoghbi: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Kawasaki Frontale.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Axel Atum

Regates completados: 16. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

Números anteriores
632 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

06/09/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Taiga Hata se lesiona los ligamentos de la rodilla: 57 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 57 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Una fractura deja a Hirokazu Ishihara fuera 106 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kawasaki Frontale hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Notas de los jugadores

Los dos de Yuta Miyahara: 8.57

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.57, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Notas de los jugadores

Mduduzi Shabalala, 34 años, hace retroceder el reloj: 8.60

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.60 con 34 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Plantilla

11 temporadas de Kristian Strømland Lien

317 partidos a lo largo de 11 temporadas con estos colores. Carreras así ya no se construyen, y en Kawasaki Frontale saben lo que tienen.

Mercado

Mduduzi Shabalala quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Kawasaki Frontale escucha una frase así exactamente como está construida.

Mercado

Manor Revivo está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kawasaki Frontale nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Las defensas ya doblan la marca sobre Mduduzi Shabalala

10 goles y una media de 7.62 en la temporada tienen ese efecto. El espacio que antes encontraba ya no existe; sigue marcando igual, que es la marca de los buenos de verdad.

Partido

8 goles con el Kawasaki Frontale y FC Tokyo a cara descubierta

Defender era opcional y nadie ejerció la opción. 8 goles entre el Kawasaki Frontale y FC Tokyo, y ni uno solo de los que pagaron la entrada pedirá que le devuelvan el dinero.

En breve

631 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

30/08/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Taiga Hata se lesiona los ligamentos de la rodilla: 64 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 64 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Hirokazu Ishihara sufre una fractura: 114 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 114 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Notas de los jugadores

Los dos de Soma Kanda: 8.95

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.95, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Notas de los jugadores

Mor Buskila, 34 años, hace retroceder el reloj: 9.33

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 9.33 con 34 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Plantilla

Eyad Tamer sostiene él solo a Kawasaki Frontale

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Mercado

Wataru Morita tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kawasaki Frontale ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Hirokazu Ishihara, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Kawasaki Frontale se deshace de Shonan Bellmare

Tres puntos para Kawasaki Frontale: un 3‑1 ante Shonan Bellmare en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Mercado

Hiroto Taniguchi, en la órbita de otros clubes

El nombre de Hiroto Taniguchi no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Kawasaki Frontale no dice nada, lo cual dice bastante.

En breve

630 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

23/08/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Taiga Hata se lesiona los ligamentos de la rodilla: 71 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 71 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Hirokazu Ishihara sufre una fractura: 121 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 121 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Partido

Kawasaki Frontale pasa por encima de Jubilo Iwata

3‑0, y el margen no engaña a nadie: pudo llevar un gol o dos más sin que nadie protestara. Por tardes así la gente sigue viniendo.

Notas de los jugadores

Soma Kanda marca dos veces: 9.12

Dos goles y un 9.12 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Mercado

Axel Atum pide salir de Kawasaki Frontale

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Notas de los jugadores

Mor Buskila, 34 años, hace retroceder el reloj: 9.14

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 9.14 con 34 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Mercado

Yuki Nakamura tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kawasaki Frontale ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Omar Shami

24 acciones defensivas y una portería a cero al final de ellas. La tarde de un defensa solo se puede contar por lo que no ocurrió, y por eso nadie hace un resumen con ella y cualquier entrenador de la categoría la firmaría.

En breve

  • Plantilla Palabras en el entrenamiento del Kawasaki Frontale sobre quién trabaja
  • Notas de los jugadores Una exhibición de Axel Atum
  • Mercado La conversación sobre Manor Revivo está al caer
629 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

16/08/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Taiga Hata

79 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kawasaki Frontale pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Hirokazu Ishihara sufre una fractura: 128 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 128 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Kristian Strømland Lien entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Kawasaki Frontale pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Eyad Tamer sostiene él solo a Kawasaki Frontale

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 7 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Notas de los jugadores

Rion Ichihara, 33 años, hace retroceder el reloj: 8.58

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.58 con 33 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Mercado

Ahmed Ekramy Reda está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kawasaki Frontale nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Hirokazu Ishihara, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Shonan Bellmare sigue a Manor Revivo

El interés es lo bastante real como para haber llegado a la prensa. Kawasaki Frontale no dice nada, que en pleno mercado también es una respuesta.

Notas de los jugadores

Axel Atum en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.70 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

En breve

628 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

09/08/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Taiga Hata

86 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kawasaki Frontale pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Hirokazu Ishihara sufre una fractura: 135 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 135 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Eyad Tamer

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Plantilla

Mduduzi Shabalala lleva a Kawasaki Frontale a hombros

10 goles y una media de 7.58 en la temporada. Un estado de forma así se nota mucho más allá de esta ciudad.

Mercado

Otra vez todas las miradas en Arshia Sarshogh

El teléfono ha vuelto a sonar por Arshia Sarshogh, y esta vez al otro lado está Nagoya Grampus. En Kawasaki Frontale escuchan con educación y no prometen nada.

Partido

Mala tarde de Kawasaki Frontale ante Sanfrecce Hiroshima

0‑1 para Sanfrecce Hiroshima, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Axel Atum

Regates completados: 17. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Mercado

La conversación sobre Ahmed Ekramy Reda está al caer

Todos han dejado de fingir: Sagan Tosu hará la llamada por Ahmed Ekramy Reda esta semana. En Kawasaki Frontale tienen una cifra en mente, y la cifra no es tímida.

Directiva

Los sueldos se llevan el 99% de lo que ingresa Kawasaki Frontale

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

En breve

627 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

02/08/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Taiga Hata

93 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kawasaki Frontale pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Hirokazu Ishihara sufre una fractura: 142 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 142 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Partido

Kawasaki Frontale sigue adelante en la copa

Gamba Osaka queda fuera y Kawasaki Frontale avanza, con el 2‑1 como última palabra. El cuadro se abre un poco, y todo el mundo se permite mirarlo.

Partido

Final cruel para Yokohama F. Marinos ante la estocada del Kawasaki Frontale

No hay forma más cruel de perder un partido. El Kawasaki Frontale marcó en el 92, el saque de centro apenas llegó a producirse, y la afición visitante seguía de pie cuando sonó el final.

Notas de los jugadores

Los dos de Mduduzi Shabalala: 9.16

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 9.16, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Notas de los jugadores

Wataru Morita marca dos veces: 8.81

Dos goles y un 8.81 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Partido

El Kawasaki Frontale convierte su casa en un mal sitio para visitar

13 sin derrota sobre su césped. El campo no ha cambiado; la grada sí: más ruidosa antes y más rápida en notar cuándo el rival preferiría estar en otra parte.

Plantilla

Martin Bley lleva 11 temporadas aquí

176 partidos a lo largo de 11 temporadas con una sola camiseta. Ya nadie planea una carrera así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club.

Mercado

Kawasaki Frontale dice que no. Esta vez

La oferta de Albirex Niigata por Manor Revivo se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

En breve

626 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

26/07/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Taiga Hata

100 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kawasaki Frontale pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

Kawasaki Frontale no tuvo piedad

Albirex Niigata querrá olvidar esto cuanto antes: 3‑0, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. Kawasaki Frontale fue despiadado como lo son los equipos buenos.

Notas de los jugadores

Mduduzi Shabalala, 34 años, hace retroceder el reloj: 9.38

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 9.38 con 34 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Partido

Nadie gana en casa del Kawasaki Frontale

12 partidos invicto como local. Los visitantes llegan ya hablando del ambiente, que suele ser la señal de que han perdido medio partido antes del saque inicial.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Hirokazu Ishihara estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kawasaki Frontale sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mduduzi Shabalala está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Las defensas ya doblan la marca sobre Mduduzi Shabalala

8 goles y una media de 7.55 en la temporada tienen ese efecto. El espacio que antes encontraba ya no existe; sigue marcando igual, que es la marca de los buenos de verdad.

Mercado

Sagan Tosu sigue a Ahmed Ekramy Reda

El interés es lo bastante real como para haber llegado a la prensa. Kawasaki Frontale no dice nada, que en pleno mercado también es una respuesta.

Partido

6 partidos sin perder para Kawasaki Frontale

Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 6 partidos sin derrota son un cimiento que Kawasaki Frontale no tenía en otoño.

En breve

625 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

19/07/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Taiga Hata

107 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kawasaki Frontale pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Una fractura deja a Sota Miura fuera 16 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kawasaki Frontale hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

Nadie gana en casa del Kawasaki Frontale

11 partidos invicto como local. Los visitantes llegan ya hablando del ambiente, que suele ser la señal de que han perdido medio partido antes del saque inicial.

Plantilla

Hiroto Taniguchi, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

4 partidos sin ganar para Kawasaki Frontale

La racha llega a 4 y las preguntas alrededor de Kawasaki Frontale ya no son amables.

Plantilla

Mduduzi Shabalala choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Martin Bley los encaró todo el partido

Regates completados: 20. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Mercado

Puede que el Kawasaki Frontale no pueda darle a Axel Atum lo que quiere

Es la ambición más legítima del deporte y la más difícil de satisfacer para la mayoría de los clubes. Axel Atum quiere fútbol continental; si el Kawasaki Frontale puede ofrecerlo es una pregunta sobre las dos próximas temporadas, no sobre él.

Partido

Kawasaki Frontale reparte puntos con Avispa Fukuoka

Un 1‑1 ante Avispa Fukuoka deja al vestuario entre el alivio y la lástima.

En breve

624 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

12/07/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una fractura deja a Sota Miura fuera 23 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kawasaki Frontale hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Genki Furuhashi

20 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kawasaki Frontale pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

El Kawasaki Frontale tira una ventaja de 2 goles

2 arriba y con todo controlado, y terminó con Sagan Tosu como el equipo más feliz. No hay versión de esta tarde que el Kawasaki Frontale disfrute revisando.

Notas de los jugadores

Hiroto Taniguchi marca dos veces: 8.66

Dos goles y un 8.66 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Mduduzi Shabalala: 10.00

A los 33 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 10.00 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Koji Nakata está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kawasaki Frontale nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kawasaki Frontale sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mor Buskila está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Tablas entre Kawasaki Frontale y Sagan Tosu

3‑3, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

En breve

623 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

05/07/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Sota Miura sufre una fractura: 30 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 30 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Genki Furuhashi

28 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kawasaki Frontale pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Mduduzi Shabalala: 8.98

A los 33 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 8.98 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Plantilla

Hiroto Taniguchi firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Hiroto Taniguchi se compromete con Kawasaki Frontale 2 años más.

Mercado

Svend Brodersen sube el listón a Kawasaki Frontale

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Kawasaki Frontale la escuchó como otra cosa.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Sigue la racha del Kawasaki Frontale en casa

10 partidos invicto aquí. A cada entrenador visitante le preguntan por ello en la semana previa, que es exactamente por lo que la racha continúa.

Directiva

Día de incorporaciones en la cantera del Kawasaki Frontale

8 llegadas, una edad media que nadie llamaría plantilla, y unos padres a los que enseñan un edificio en el que sus hijos pasarán más tiempo que en casa. El trabajo de ojeo ya está hecho; hoy solo hay papeleo.

Directiva

Los sueldos se llevan el 85% de lo que ingresa Kawasaki Frontale

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

En breve

622 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

28/06/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una fractura deja a Sota Miura fuera 38 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kawasaki Frontale hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Idan Trau

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Wataru Morita está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kawasaki Frontale nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Mor Buskila choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Soma Kanda

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 8.33, y ni una objeción en todo el estadio.

Notas de los jugadores

Axel Atum los encaró todo el partido

Regates completados: 16. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Partido

Soma Kanda rescata un punto para Kawasaki Frontale

Hizo falta que Soma Kanda marcara para llevarse algo: 1‑1 ante Gamba Osaka, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

Notas de los jugadores

Las ocasiones llegaron y se fueron para Mduduzi Shabalala

9 disparos, un recuento que parece una buena tarde hasta que miras la otra columna. Los delanteros sobreviven a semanas así dando por hecho que las ocasiones seguirán llegando; el día que dejan de llegar se convierte en un problema.

En breve

621 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

21/06/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una fractura deja a Sota Miura fuera 45 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kawasaki Frontale hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Hiroto Taniguchi: 9.17

A los 38 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 9.17 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kawasaki Frontale sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mor Buskila está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Kawasaki Frontale se deshace de Kashima Antlers

Tres puntos para Kawasaki Frontale: un 3‑2 ante Kashima Antlers en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Partido

Nadie gana en casa del Kawasaki Frontale

9 partidos invicto como local. Los visitantes llegan ya hablando del ambiente, que suele ser la señal de que han perdido medio partido antes del saque inicial.

Notas de los jugadores

Martin Bley en cifras de sobresaliente

Una actuación de 9.15 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Plantilla

No hay escondite para Kristian Strømland Lien

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Kristian Strømland Lien, y el técnico lo permitió.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Axel Atum en su mejor versión

Calificado con 8.96. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Kawasaki Frontale.

En breve

620 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

14/06/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Sota Miura sufre una fractura: 53 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 53 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Eyad Tamer sube el listón a Kawasaki Frontale

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Kawasaki Frontale la escuchó como otra cosa.

Mercado

Koji Nakata tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kawasaki Frontale ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Mor Buskila choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Mala tarde de Kawasaki Frontale ante Nagoya Grampus

0‑1 para Nagoya Grampus, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Axel Atum

Regates completados: 18. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Las defensas ya doblan la marca sobre Mduduzi Shabalala

5 goles y una media de 7.30 en la temporada tienen ese efecto. El espacio que antes encontraba ya no existe; sigue marcando igual, que es la marca de los buenos de verdad.

Notas de los jugadores

Las ocasiones llegaron y se fueron para Mduduzi Shabalala

9 disparos, un recuento que parece una buena tarde hasta que miras la otra columna. Los delanteros sobreviven a semanas así dando por hecho que las ocasiones seguirán llegando; el día que dejan de llegar se convierte en un problema.

En breve

619 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

07/06/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Sota Miura sufre una fractura: 60 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 60 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Mduduzi Shabalala quiere más de lo que ofrece el Kawasaki Frontale

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Hirokazu Ishihara firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Hirokazu Ishihara se compromete con Kawasaki Frontale 2 años más.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kawasaki Frontale sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mor Buskila está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Axel Atum en su mejor versión

Calificado con 9.18. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Kawasaki Frontale.

Partido

Nadie gana en casa del Kawasaki Frontale

8 partidos invicto como local. Los visitantes llegan ya hablando del ambiente, que suele ser la señal de que han perdido medio partido antes del saque inicial.

Partido

Axel Atum guía la victoria de Kawasaki Frontale ante Urawa Reds

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Axel Atum: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Kawasaki Frontale.

Notas de los jugadores

Lo único que Soma Kanda no pudo hacer

Remates: 15, suficientes desde posiciones en las que un delantero en forma mete dos. No es un delantero en forma.

En breve

618 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

31/05/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una fractura deja a Sota Miura fuera 68 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kawasaki Frontale hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

Kawasaki Frontale pasa de ronda en la copa

Victoria por 2‑0 ante Albirex Niigata, y por una vez el sorteo de la siguiente ronda se puede seguir con algo de interés.

Partido

Kawasaki Frontale, sin dónde esconderse

0‑5 contra Vissel Kobe, y ninguna queja que resista ver la repetición. El técnico habló después de carácter; la grada usó palabras más cortas.

Notas de los jugadores

Daiki Maeda marca dos veces: 8.43

Dos goles y un 8.43 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Notas de los jugadores

Un debut que Hidemasa Tanaka no olvidará: 7.25

Hay exactamente uno de estos por carrera y normalmente no sale así. 0 en el marcador, 7.25 junto al nombre y una grada que no lo había visto nunca coreándolo al final.

Notas de los jugadores

Una tarde de defensa para Manor Revivo

Acciones defensivas: 30. Llegó primero a todo y tarde a nada, y por eso el portero tuvo un día tranquilo.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Wataru Morita tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kawasaki Frontale ya hablan de él en pasado.

Notas de los jugadores

Yuki Nakamura los encaró todo el partido

Regates completados: 22. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

617 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

24/05/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una fractura deja a Sota Miura fuera 75 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kawasaki Frontale hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

Kawasaki Frontale pasa por encima de Vegalta Sendai

3‑0, y el margen no engaña a nadie: pudo llevar un gol o dos más sin que nadie protestara. Por tardes así la gente sigue viniendo.

Notas de los jugadores

Kristian Strømland Lien marca dos veces: 8.38

Dos goles y un 8.38 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Mduduzi Shabalala: 9.38

A los 33 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 9.38 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kawasaki Frontale sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mor Buskila está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

No hay escondite para Hiroto Taniguchi

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Hiroto Taniguchi, y el técnico lo permitió.

Notas de los jugadores

Ahmed Ekramy Reda fue inamovible

20 veces se puso por medio. De los centrales se escribe cuando fallan y se los ignora cuando no, así que una tarde así hay que decirla en voz alta: él es la razón de que el marcador diga lo que dice.

Notas de los jugadores

Una tarde de defensa para Omar Shami

Acciones defensivas: 18. Llegó primero a todo y tarde a nada, y por eso el portero tuvo un día tranquilo.

En breve

616 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

17/05/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Sota Miura sufre una fractura: 83 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 83 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Partido

Kawasaki Frontale se niega a descolgarse

Puesto 3, 25 puntos, y el resultado que todos miran primero ahora es el suyo. La palabra sigue sin pronunciarse en el estadio, que es como se sabe que todos la piensan.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Mduduzi Shabalala: 8.99

A los 33 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 8.99 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Notas de los jugadores

Los dos de Soma Kanda: 7.06

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 7.06, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Mercado

Koji Nakata tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kawasaki Frontale ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Hirokazu Ishihara, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Mduduzi Shabalala choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Soma Kanda marca la diferencia para Kawasaki Frontale ante Omiya Ardija

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Soma Kanda. 3‑1 ante Omiya Ardija, y la ovación final fue sobre todo suya.

Plantilla

El técnico pone a Hirokazu Ishihara de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

615 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

10/05/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Sota Miura sufre una fractura: 90 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 90 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Sota Miura guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Kawasaki Frontale lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Eyad Tamer sostiene él solo a Kawasaki Frontale

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 7 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Mduduzi Shabalala: 8.92

A los 33 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 8.92 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

El gol de Mduduzi Shabalala no le basta a Kawasaki Frontale

Marcó Mduduzi Shabalala, y poco más salió bien: 2‑3 para FC Tokyo, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Notas de los jugadores

Rion Ichihara en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.30 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Notas de los jugadores

Axel Atum los encaró todo el partido

Regates completados: 17. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Mercado

La historia de Hiroto Taniguchi se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Hiroto Taniguchi firme algo — un contrato en Kawasaki Frontale o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

En breve

614 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

03/05/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Sota Miura sufre una fractura: 97 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 97 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Taiga Hata: 8.56

A los 36 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 8.56 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Partido

A Kawasaki Frontale sigue sin ganarle nadie

La racha sin perder llega a 9. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.

Plantilla

Koji Nakata dice que Kawasaki Frontale no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Wataru Morita está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kawasaki Frontale nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Eyad Tamer se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Eyad Tamer y Kawasaki Frontale acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Notas de los jugadores

Axel Atum los encaró todo el partido

Regates completados: 20. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Directiva

El Kawasaki Frontale libera $2.1M para el entrenador

La directiva ha puesto dinero sobre la mesa en lugar de una palabra de ánimo. Lo que pase con él a partir de ahora es problema de otro, y trabajo de otro.

En breve

613 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

26/04/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Sota Miura sufre una fractura: 104 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 104 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Soma Kanda: 8.96

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Soma Kanda lo produjo, y el 8.96 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Plantilla

Eyad Tamer sostiene él solo a Kawasaki Frontale

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Rion Ichihara

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 25 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

Partido

8 partidos sin perder para Kawasaki Frontale

Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 8 partidos sin derrota son un cimiento que Kawasaki Frontale no tenía en otoño.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kawasaki Frontale sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mor Buskila está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Mduduzi Shabalala

Regates completados: 20. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Partido

Kawasaki Frontale encuentra el camino ante Jubilo Iwata

Jubilo Iwata obligó a Kawasaki Frontale a sudarlo, pero el marcador decía 2‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

En breve

612 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

19/04/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Sota Miura sufre una fractura: 111 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 111 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Notas de los jugadores

Soma Kanda marca dos veces: 9.02

Dos goles y un 9.02 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Plantilla

Eyad Tamer sostiene él solo a Kawasaki Frontale

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

A Koji Nakata solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Koji Nakata será jugador de otro club este fin de semana, y en Kawasaki Frontale las despedidas han empezado en voz baja.

Partido

A Kawasaki Frontale sigue sin ganarle nadie

La racha sin perder llega a 7. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.

Plantilla

Mor Buskila choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Kawasaki Frontale cumple con el trabajo ante Kashiwa Reysol

Un 2‑1 ante Kashiwa Reysol, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Notas de los jugadores

Axel Atum los encaró todo el partido

Regates completados: 17. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

611 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

12/04/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una fractura deja a Sota Miura fuera 119 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kawasaki Frontale hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kawasaki Frontale sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mor Buskila está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

A Kawasaki Frontale sigue sin ganarle nadie

La racha sin perder llega a 6. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.

Plantilla

No hay escondite para Yu Hashimoto

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Yu Hashimoto, y el técnico lo permitió.

Notas de los jugadores

Martin Bley en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.46 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Partido

Kawasaki Frontale reparte puntos con Sanfrecce Hiroshima

Un 2‑2 ante Sanfrecce Hiroshima deja al vestuario entre el alivio y la lástima.

Mercado

La historia de Hiroto Taniguchi se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Hiroto Taniguchi firme algo — un contrato en Kawasaki Frontale o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

Notas de los jugadores

Lo único que Soma Kanda no pudo hacer

Remates: 9, suficientes desde posiciones en las que un delantero en forma mete dos. No es un delantero en forma.

En breve

610 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

05/04/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Sota Miura sufre una fractura: 127 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 127 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Kristian Strømland Lien lleva 11 temporadas aquí

303 partidos a lo largo de 11 temporadas con una sola camiseta. Ya nadie planea una carrera así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club.

Plantilla

Hiroto Taniguchi sufre una lesión muscular: 18 días de baja

La lesión que siempre vuelve, de la que siempre se regresa con prisa y que en silencio cuesta más carreras que las dramáticas. 18 días es la estimación; la cifra honesta depende de si alguien tiene paciencia.

Mercado

Svend Brodersen quiere más de lo que ofrece el Kawasaki Frontale

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Wataru Morita está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kawasaki Frontale nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Notas de los jugadores

Axel Atum en cifras de sobresaliente

Una actuación de 9.03 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Notas de los jugadores

Martin Bley los encaró todo el partido

Regates completados: 17. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Directiva

El Kawasaki Frontale libera $2.1M para el entrenador

La directiva ha puesto dinero sobre la mesa en lugar de una palabra de ánimo. Lo que pase con él a partir de ahora es problema de otro, y trabajo de otro.

En breve

609 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

29/03/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Sota Miura sufre una fractura: 134 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 134 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Notas de los jugadores

Mduduzi Shabalala, 33 años, hace retroceder el reloj: 9.01

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 9.01 con 33 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Partido

Nadie quiere jugar contra Kawasaki Frontale ahora mismo

4 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kawasaki Frontale sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mor Buskila está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Soma Kanda en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.83 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Partido

Kawasaki Frontale cumple con el trabajo ante Albirex Niigata

Un 2‑0 ante Albirex Niigata, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Axel Atum

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 8.76, y ni una objeción en todo el estadio.

Partido

El Kawasaki Frontale se siente en casa fuera de casa

3 triunfos consecutivos como visitante. Los equipos que ganan fuera suelen saber defender y contragolpear, y la tabla ha empezado a reflejar lo que han dado esos viajes.

En breve

608 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

22/03/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

Mduduzi Shabalala, 33 años, hace retroceder el reloj: 9.24

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 9.24 con 33 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Koji Nakata tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kawasaki Frontale ya hablan de él en pasado.

Partido

Nadie quiere jugar contra Kawasaki Frontale ahora mismo

3 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.

Plantilla

Mor Buskila choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Axel Atum

Regates completados: 20. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Partido

Mduduzi Shabalala guía la victoria de Kawasaki Frontale ante Avispa Fukuoka

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Mduduzi Shabalala: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Kawasaki Frontale.

Notas de los jugadores

Fousseny Doumbia fue inamovible

17 veces se puso por medio. De los centrales se escribe cuando fallan y se los ignora cuando no, así que una tarde así hay que decirla en voz alta: él es la razón de que el marcador diga lo que dice.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Hiroto Taniguchi

17 acciones defensivas y una portería a cero al final de ellas. La tarde de un defensa solo se puede contar por lo que no ocurrió, y por eso nadie hace un resumen con ella y cualquier entrenador de la categoría la firmaría.

En breve

607 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

15/03/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Mor Buskila: 9.08

A los 33 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 9.08 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Mduduzi Shabalala

Regates completados: 27. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Mercado

A Ilja Svinov solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Ilja Svinov será jugador de otro club este fin de semana, y en Kawasaki Frontale las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kawasaki Frontale sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mor Buskila está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Kawasaki Frontale cumple con el trabajo ante Sagan Tosu

Un 3‑1 ante Sagan Tosu, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Plantilla

Hirokazu Ishihara se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Axel Atum

Nota de 9.04: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Mercado

Axel Atum quiere noches europeas

La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.

En breve

606 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

08/03/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Soma Kanda marca dos veces: 8.99

Dos goles y un 8.99 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Partido

El Kawasaki Frontale lo deja para el final ante Ventforet Kofu

Noventa minutos de muy poco y luego todo de golpe. El gol llegó en el 87, y Ventforet Kofu pasó lo que quedaba protestando al árbitro en lugar de perseguir el balón.

Mercado

Kawasaki Frontale rechaza a Vegalta Sendai por Ilja Svinov

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

A Wataru Morita solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Wataru Morita será jugador de otro club este fin de semana, y en Kawasaki Frontale las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Mor Buskila choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Soma Kanda marca la diferencia para Kawasaki Frontale ante Ventforet Kofu

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Soma Kanda. 3‑2 ante Ventforet Kofu, y la ovación final fue sobre todo suya.

Plantilla

Martin Bley firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Martin Bley y Kawasaki Frontale acuerdan 2 años más.

La grada

La afición del Kawasaki Frontale ha encontrado un ídolo en Koji Nakata

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 22 años que siente suyo. Koji Nakata la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

En breve

605 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

01/03/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Axel Atum

Regates completados: 26. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Mercado

Kawasaki Frontale dice que no. Esta vez

La oferta de Albirex Niigata por Manor Revivo se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

No se ve el final de la sequía de Kawasaki Frontale

4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Kawasaki Frontale tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kawasaki Frontale sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Hiroto Taniguchi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

El técnico pone a Yu Hashimoto de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Mala tarde de Kawasaki Frontale ante Gamba Osaka

0‑2 para Gamba Osaka, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

El Kawasaki Frontale pone a otro por delante de Hirokazu Ishihara

Aquí no cabe queja y todos los implicados lo saben, lo que no acorta el camino hasta el banquillo. El estado de forma es la única moneda del fútbol contra la que no se puede pedir un préstamo.

Mercado

Omiya Ardija abrirá negociaciones por Koji Nakata

Ambas partes esperan hablar en los próximos días. Kawasaki Frontale pondrá un precio, y todo lo que venga después será aritmética.

En breve

604 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

22/02/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Vissel Kobe se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Kawasaki Frontale no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Directiva

El Kawasaki Frontale amarra a Sho Osako

Contrato nuevo para el hombre del banquillo, y lo más claro que puede decir una directiva sin convocar una rueda de prensa. Prometer estabilidad sale barato; darla, no.

Plantilla

Hiroto Taniguchi choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

Día de ascensos en el Kawasaki Frontale

13 chavales suben, y en algún punto del edificio quienes los entrenaron con doce años están teniendo, en silencio, la mejor mañana de su año laboral. Nada de esto sale en un resultado, y es para esto que existe la cantera.

Plantilla

Hiroto Taniguchi se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

Uno de los nuestros: Hiroki Minamino se incorpora al primer equipo del Kawasaki Frontale

Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Hiroki Minamino es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.

Mercado

Takumi Kubo sube desde la cantera del Kawasaki Frontale

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Takumi Kubo lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Mercado

El Kawasaki Frontale asciende a Gaku Suzuki desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Gaku Suzuki ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

En breve

603 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

15/02/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Kawasaki Frontale dice que no. Esta vez

La oferta de Sagan Tosu por Ahmed Ekramy Reda se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kawasaki Frontale sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mor Buskila está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Otra vez todas las miradas en Wataru Morita

El teléfono ha vuelto a sonar por Wataru Morita, y esta vez al otro lado está Albirex Niigata. En Kawasaki Frontale escuchan con educación y no prometen nada.

Mercado

La conversación sobre Manor Revivo está al caer

Todos han dejado de fingir: Omiya Ardija hará la llamada por Manor Revivo esta semana. En Kawasaki Frontale tienen una cifra en mente, y la cifra no es tímida.

Plantilla

Cuando importa, Mduduzi Shabalala juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

602 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

08/02/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Kawasaki Frontale están arriba del todo

Puesto 2 y 69 puntos en el casillero. En el campo todavía nadie dice la palabra, y en el campo la piensa todo el mundo.

Mercado

Ilja Svinov lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kawasaki Frontale, y no se va a retirar.

Plantilla

Mor Buskila firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Mor Buskila se compromete con Kawasaki Frontale 2 años más.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Eyad Tamer quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Kawasaki Frontale escucha una frase así exactamente como está construida.

Plantilla

Hiroto Taniguchi choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

601 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

01/02/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Mduduzi Shabalala quiere más de lo que ofrece el Kawasaki Frontale

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Mercado

Ilja Svinov tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kawasaki Frontale ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kawasaki Frontale sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Hiroto Taniguchi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Omer Atzili consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Omer Atzili acaba de firmar por el Kawasaki Frontale y, por una vez, la respuesta importaba.

Mercado

Shonan Bellmare abrirá negociaciones por Manor Revivo

Ambas partes esperan hablar en los próximos días. Kawasaki Frontale pondrá un precio, y todo lo que venga después será aritmética.

En breve

600 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

25/01/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Kawasaki Frontale dice que no. Esta vez

La oferta de Ventforet Kofu por Manor Revivo se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Mor Buskila choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

Ahmed Ekramy Reda despierta pretendientes

El nombre de Ahmed Ekramy Reda ha aparecido en conversaciones de las que Kawasaki Frontale no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

Plantilla

Eitan Dabbur se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Eitan Dabbur y Kawasaki Frontale acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Kawasaki Frontale

5 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

En breve

599 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

18/01/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Kawasaki Frontale rechaza a Sagan Tosu por Ahmed Ekramy Reda

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kawasaki Frontale sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Hiroto Taniguchi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Axel Atum quiere noches europeas

La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.

Plantilla

Koji Nakata se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Koji Nakata y Kawasaki Frontale acuerdan 5 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Cuando importa, Mduduzi Shabalala juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

598 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

11/01/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Kawasaki Frontale dice que no. Esta vez

La oferta de FC Tokyo por Mduduzi Shabalala se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Partido

Kawasaki Frontale sube al puesto 2

69 puntos y un sitio en el grupo de cabeza. En el estadio nadie pronuncia todavía la palabra en voz alta.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Hiroto Taniguchi choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

Albirex Niigata están a punto de descolgar el teléfono

Habrá conversación esta semana. Kawasaki Frontale pondrán una cifra, y a partir de ahí deja de ser fútbol para ser aritmética.

Plantilla

Hiroto Taniguchi se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Kawasaki Frontale lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

597 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

04/01/2038
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Mduduzi Shabalala, entre los mejores

Hay futbolistas que hacen una buena temporada y futbolistas por los que se recuerda una temporada; a los segundos les leen el nombre en un salón en verano. En el Kawasaki Frontale estarán calladamente encantados y en privado nerviosos.

Plantilla

Una lesión muscular aparta a Svend Brodersen 14 días

Nadie hace un documental sobre un isquiotibial y todo el mundo en esto lo teme. En el Kawasaki Frontale irán con cuidado con la fecha de vuelta, porque la segunda siempre es peor que la primera.

Mercado

Svend Brodersen quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Kawasaki Frontale escucha una frase así exactamente como está construida.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Hiroto Taniguchi estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Svend Brodersen firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Svend Brodersen se compromete con Kawasaki Frontale 2 años más.

Directiva

$2.3M sobre la mesa en Kawasaki Frontale

La directiva ha respondido con dinero en lugar de con ánimos, que es la única respuesta que un entrenador quiere. Gastarlo bien ya es problema exclusivamente suyo.

En breve

596 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

28/12/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Wataru Morita tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kawasaki Frontale ya hablan de él en pasado.

Mercado

Como si nunca se hubiera ido: vuelve Teruki Hara

Algunos fichajes necesitan una campaña de prensa. Este necesitaba una camiseta con el número de siempre. Teruki Hara vuelve a ser jugador de Kawasaki Frontale, y la ciudad ya tiene su historia del verano.

Plantilla

Hiroto Taniguchi choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Fousseny Doumbia consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Fousseny Doumbia acaba de firmar por el Kawasaki Frontale y, por una vez, la respuesta importaba.

Plantilla

Kawasaki Frontale pierde a Idan Trau

35 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

En breve

595 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

21/12/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Koji Nakata está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kawasaki Frontale nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kawasaki Frontale sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mor Buskila está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Tal Levy, baja 14 días

La enfermería confirma 14 días de baja para Tal Levy, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

Plantilla

Cuando importa, Mduduzi Shabalala juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Mercado

La historia de Hiroto Taniguchi se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Hiroto Taniguchi firme algo — un contrato en Kawasaki Frontale o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

En breve

594 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

14/12/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Kawasaki Frontale se niega a descolgarse

Puesto 2, 69 puntos, y el resultado que todos miran primero ahora es el suyo. La palabra sigue sin pronunciarse en el estadio, que es como se sabe que todos la piensan.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Directiva

El Kawasaki Frontale perderá a Juan Pérez gratis

No hay peor forma de perder a un futbolista. Juan Pérez ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.

Plantilla

Mor Buskila choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Genki Inoue firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Genki Inoue y Kawasaki Frontale acuerdan 4 años más.

Plantilla

Kawasaki Frontale calcula lo que cuesta perder a Amer Obaid

36 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

En breve

593 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

07/12/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

Kawasaki Frontale estarán en Europa

La clasificación está hecha y la próxima temporada los focos se encenderán para algo más grande. Un escenario para los jugadores, oxígeno para las cuentas y un pasaporte para los demás.

Partido

Kawasaki Frontale queda eliminado de la copa

FC Tokyo lo cerró por 0‑3. La temporada se reduce a la liga, y en el estadio ya se sabía mucho antes del pitido final.

Plantilla

Las defensas ya doblan la marca sobre Mduduzi Shabalala

14 goles y una media de 7.74 en la temporada tienen ese efecto. El espacio que antes encontraba ya no existe; sigue marcando igual, que es la marca de los buenos de verdad.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, entre los mejores

Hay futbolistas que hacen una buena temporada y futbolistas por los que se recuerda una temporada; a los segundos les leen el nombre en un salón en verano. En el Kawasaki Frontale estarán calladamente encantados y en privado nerviosos.

La grada

Una goleada en copa ante el FC Tokyo deja al Kawasaki Frontale dando explicaciones

0-3, y mucho antes del final la afición visitante había pasado del ánimo a algo bastante más afilado. Nadie llama a una tertulia por perder por poco.

Plantilla

Mduduzi Shabalala firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Mduduzi Shabalala se compromete con Kawasaki Frontale 3 años más.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Hirokazu Ishihara estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Juan Pérez está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kawasaki Frontale nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Yuki Nakamura

Regates completados: 21. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

592 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

30/11/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Reon Yamahara sufre una fractura: 149 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 149 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Wataru Morita tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kawasaki Frontale ya hablan de él en pasado.

En breve

591 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

23/11/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Rominigue Kouamé: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Kawasaki Frontale no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, baja 37 días

La enfermería confirma 37 días de baja para Mduduzi Shabalala, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Koji Nakata está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kawasaki Frontale nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kawasaki Frontale sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mor Buskila está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

La historia de Hiroto Taniguchi se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Hiroto Taniguchi firme algo — un contrato en Kawasaki Frontale o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

En breve

590 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

16/11/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Kawasaki Frontale se niega a descolgarse

Puesto 2, 69 puntos, y el resultado que todos miran primero ahora es el suyo. La palabra sigue sin pronunciarse en el estadio, que es como se sabe que todos la piensan.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Mor Buskila choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

589 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

09/11/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Reon Yamahara está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kawasaki Frontale nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Mercado

Eyad Tamer quiere más de lo que ofrece el Kawasaki Frontale

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

588 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

02/11/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Mduduzi Shabalala quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Kawasaki Frontale escucha una frase así exactamente como está construida.

Plantilla

Ritsu Kubo guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Kawasaki Frontale lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Hirokazu Ishihara firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Hirokazu Ishihara se compromete con Kawasaki Frontale 2 años más.

Mercado

A Wataru Morita solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Wataru Morita será jugador de otro club este fin de semana, y en Kawasaki Frontale las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Mor Buskila choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

587 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

26/10/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Kristian Strømland Lien guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Kawasaki Frontale lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Kawasaki Frontale calcula lo que cuesta perder a Mduduzi Shabalala

66 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

A Koji Nakata solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Koji Nakata será jugador de otro club este fin de semana, y en Kawasaki Frontale las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Mor Buskila choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

La pregunta por Hiroto Taniguchi persigue a Kawasaki Frontale

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Hiroto Taniguchi. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

En breve

586 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

19/10/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Kawasaki Frontale sube al puesto 2

69 puntos y un sitio en el grupo de cabeza. En el estadio nadie pronuncia todavía la palabra en voz alta.

Plantilla

Wataru Morita guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Kawasaki Frontale lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Sota Miura choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Cuando importa, Mduduzi Shabalala juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Directiva

Los sueldos se llevan el 87% de lo que ingresa Kawasaki Frontale

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

En breve

585 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

12/10/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Hossein Goudarzi

14 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kawasaki Frontale pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Reon Yamahara está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kawasaki Frontale nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Mor Buskila choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Nagoya Grampus le quita los puntos a Kawasaki Frontale

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Kawasaki Frontale calcula lo que cuesta perder a Ahmed Ekramy Reda

20 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Omar Shami

Regates completados: 14. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Notas de los jugadores

Lo único que Soma Kanda no pudo hacer

Remates: 12, suficientes desde posiciones en las que un delantero en forma mete dos. No es un delantero en forma.

Mercado

Rion Ichihara, en la órbita de otros clubes

El nombre de Rion Ichihara no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Kawasaki Frontale no dice nada, lo cual dice bastante.

En breve

584 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

05/10/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Hossein Goudarzi

21 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kawasaki Frontale pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

Rion Ichihara mete a Kawasaki Frontale en la siguiente ronda

Las eliminatorias esperan a que alguien las agarre, y Rion Ichihara lo hizo ante Yokohama F. Marinos. 4‑1 al final, y en el bombo de la siguiente ronda está Kawasaki Frontale.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Rion Ichihara: 8.70

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Rion Ichihara lo produjo, y el 8.70 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Notas de los jugadores

Hidemasa Maeda no podía pedir más en su estreno: 7.59

Los debuts se sobreviven, no se disfrutan. Este se disfrutó: 7.59, 0 goles y un entrenador al que ya le preguntan si vuelve a ser titular la semana que viene.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Mduduzi Shabalala: 8.52

A los 33 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 8.52 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Plantilla

Svend Brodersen sostiene él solo a Kawasaki Frontale

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Una lesión muscular aparta a Kristian Strømland Lien 14 días

Nadie hace un documental sobre un isquiotibial y todo el mundo en esto lo teme. En el Kawasaki Frontale irán con cuidado con la fecha de vuelta, porque la segunda siempre es peor que la primera.

Mercado

Svend Brodersen sube el listón a Kawasaki Frontale

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Kawasaki Frontale la escuchó como otra cosa.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

583 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

28/09/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Hossein Goudarzi

28 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kawasaki Frontale pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Koji Nakata tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kawasaki Frontale ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Mor Buskila choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Mduduzi Shabalala

Regates completados: 20. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Yu Hashimoto se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Partido

Mala tarde de Kawasaki Frontale ante Vissel Kobe

0‑1 para Vissel Kobe, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Notas de los jugadores

Una tarde que Soma Kanda querría devolver

Calificado con 4.19. Nada de lo que intentó salió y a partir de la hora dejó de intentar gran cosa, que es la parte en la que se fija un entrenador, más que en los errores.

Mercado

La pregunta por Hiroto Taniguchi persigue a Kawasaki Frontale

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Hiroto Taniguchi. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

En breve

582 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

21/09/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Hossein Goudarzi

35 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kawasaki Frontale pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

Kawasaki Frontale están arriba del todo

Puesto 2 y 66 puntos en el casillero. En el campo todavía nadie dice la palabra, y en el campo la piensa todo el mundo.

Plantilla

Mduduzi Shabalala lleva a Kawasaki Frontale a hombros

14 goles y una media de 7.75 en la temporada. Un estado de forma así se nota mucho más allá de esta ciudad.

Notas de los jugadores

Mduduzi Shabalala, 33 años, hace retroceder el reloj: 8.57

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.57 con 33 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kawasaki Frontale sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mor Buskila está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Mala tarde de Kawasaki Frontale ante Vegalta Sendai

1‑2 para Vegalta Sendai, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Directiva

Reunión de urgencia en Kawasaki Frontale

El técnico los retuvo y dijo lo que había que decir. Se espera respuesta el sábado, y si no llega las preguntas suben de planta.

Notas de los jugadores

Las ocasiones llegaron y se fueron para Abdelaziz El Zoghbi

15 disparos, un recuento que parece una buena tarde hasta que miras la otra columna. Los delanteros sobreviven a semanas así dando por hecho que las ocasiones seguirán llegando; el día que dejan de llegar se convierte en un problema.

En breve

581 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

14/09/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Hossein Goudarzi

42 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kawasaki Frontale pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Las defensas ya doblan la marca sobre Mduduzi Shabalala

13 goles y una media de 7.73 en la temporada tienen ese efecto. El espacio que antes encontraba ya no existe; sigue marcando igual, que es la marca de los buenos de verdad.

Notas de los jugadores

Mduduzi Shabalala, 33 años, hace retroceder el reloj: 9.10

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 9.10 con 33 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Mercado

Reon Yamahara está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kawasaki Frontale nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Mor Buskila choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Kawasaki Frontale se deshace de Omiya Ardija

Tres puntos para Kawasaki Frontale: un 2‑0 ante Omiya Ardija en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Partido

El Kawasaki Frontale sigue ganando fuera

3 victorias seguidas a domicilio. La afición que viaja es la más auténtica, y esta temporada se le está pagando en la única moneda que cuenta.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Soma Kanda

Nota de 8.47: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

En breve

580 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

07/09/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Svend Brodersen sostiene él solo a Kawasaki Frontale

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 9 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Notas de los jugadores

Mduduzi Shabalala, 33 años, hace retroceder el reloj: 8.45

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.45 con 33 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Plantilla

Martin Bley lleva 10 temporadas aquí

148 partidos a lo largo de 10 temporadas con una sola camiseta. Ya nadie planea una carrera así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Wataru Morita está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kawasaki Frontale nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Sota Miura firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Sota Miura se compromete con Kawasaki Frontale 2 años más.

Partido

Soma Kanda, entre los goles en una tarde loca

6 goles en un partido, Soma Kanda en el marcador y un resultado que parecerá una errata. Los neutrales no podían pedir más al Kawasaki Frontale ni a FC Tokyo.

Partido

Mala tarde de Kawasaki Frontale ante FC Tokyo

2‑4 para FC Tokyo, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Directiva

El Kawasaki Frontale cierra la llegada gratis de Saleh Barnawi

No pasa nada durante meses y de pronto aparece, sin coste, tras firmar un precontrato mientras seguía jugando para otro. Es la forma menos dramática de fichar a un futbolista y a menudo la más astuta.

En breve

579 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

31/08/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Kawasaki Frontale pasa por encima de Shonan Bellmare

3‑0, y el margen no engaña a nadie: pudo llevar un gol o dos más sin que nadie protestara. Por tardes así la gente sigue viniendo.

Notas de los jugadores

Mor Buskila marca dos veces: 9.13

Dos goles y un 9.13 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Omar Shami

28 acciones defensivas y una portería a cero al final de ellas. La tarde de un defensa solo se puede contar por lo que no ocurrió, y por eso nadie hace un resumen con ella y cualquier entrenador de la categoría la firmaría.

Notas de los jugadores

Rion Ichihara fue inamovible

26 veces se puso por medio. De los centrales se escribe cuando fallan y se los ignora cuando no, así que una tarde así hay que decirla en voz alta: él es la razón de que el marcador diga lo que dice.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Koji Nakata tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kawasaki Frontale ya hablan de él en pasado.

Partido

Kawasaki Frontale encadena 3 victorias

El impulso no se compra y se pierde con facilidad; ahora mismo Kawasaki Frontale acumula 3 triunfos consecutivos.

Plantilla

Mor Buskila choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Soma Kanda en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.68 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

En breve

578 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

24/08/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Sigue la racha del Kawasaki Frontale en casa

16 partidos invicto aquí. A cada entrenador visitante le preguntan por ello en la semana previa, que es exactamente por lo que la racha continúa.

Partido

Kawasaki Frontale sube al puesto 2

60 puntos y un sitio en el grupo de cabeza. En el estadio nadie pronuncia todavía la palabra en voz alta.

Notas de los jugadores

Los dos de Mor Buskila: 9.20

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 9.20, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Notas de los jugadores

Mduduzi Shabalala, 33 años, hace retroceder el reloj: 8.21

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.21 con 33 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Se cae el traspaso de Ilja Svinov al Albirex Niigata

La operación que iba a llevar a Ilja Svinov al Albirex Niigata se ha roto en la última fase y vuelve a presentarse en el Kawasaki Frontale con un verano para olvidar y una temporada por jugar. Nadie dice quién se levantó de la mesa.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kawasaki Frontale sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mor Buskila está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

El técnico pone a Sota Miura de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Kawasaki Frontale se deshace de Jubilo Iwata

Tres puntos para Kawasaki Frontale: un 2‑1 ante Jubilo Iwata en un duelo resuelto por detalles mínimos.

En breve

577 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

17/08/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Eyad Tamer sostiene él solo a Kawasaki Frontale

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 9 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Partido

Rion Ichihara lidera la goleada ante Kashiwa Reysol

3‑0, y Rion Ichihara se llevó los titulares en una tarde en la que a Kawasaki Frontale le salió todo. Tardes así se cuentan todo el invierno.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Omar Shami

32 acciones defensivas y una portería a cero al final de ellas. La tarde de un defensa solo se puede contar por lo que no ocurrió, y por eso nadie hace un resumen con ella y cualquier entrenador de la categoría la firmaría.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Mduduzi Shabalala: 9.33

A los 33 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 9.33 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Notas de los jugadores

Rominigue Kouamé fue inamovible

28 veces se puso por medio. De los centrales se escribe cuando fallan y se los ignora cuando no, así que una tarde así hay que decirla en voz alta: él es la razón de que el marcador diga lo que dice.

Plantilla

Mduduzi Shabalala lleva a Kawasaki Frontale a hombros

12 goles y una media de 7.67 en la temporada. Un estado de forma así se nota mucho más allá de esta ciudad.

Mercado

Reon Yamahara entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Kawasaki Frontale pueden fingir no haber oído.

Mercado

Reon Yamahara tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kawasaki Frontale ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

576 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

10/08/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

El Kawasaki Frontale convierte su casa en un mal sitio para visitar

15 sin derrota sobre su césped. El campo no ha cambiado; la grada sí: más ruidosa antes y más rápida en notar cuándo el rival preferiría estar en otra parte.

Plantilla

Hossein Goudarzi: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Kawasaki Frontale no han contestado, que también es una forma de contestar.

Notas de los jugadores

Mduduzi Shabalala, 33 años, hace retroceder el reloj: 8.07

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.07 con 33 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Mercado

Wataru Morita está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kawasaki Frontale nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Mercado

Kawasaki Frontale dice que no. Esta vez

La oferta de Sagan Tosu por Manor Revivo se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Eyad Tamer sube el listón a Kawasaki Frontale

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Kawasaki Frontale la escuchó como otra cosa.

Directiva

Reon Yamahara firma por el Sanfrecce Hiroshima sin haberse ido del Kawasaki Frontale

Las normas lo permiten y escuece igual. Reon Yamahara ha acordado condiciones con el Sanfrecce Hiroshima para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kawasaki Frontale sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mor Buskila está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

575 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

03/08/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Kawasaki Frontale sigue adelante en la copa

Kashima Antlers queda fuera y Kawasaki Frontale avanza, con el 2‑1 como última palabra. El cuadro se abre un poco, y todo el mundo se permite mirarlo.

Partido

Farruh Agayev lo gana cuando ya debía haber sonado el pitido

Minuto 103. Farruh Agayev encontró el remate en un tiempo que solo existía por las interrupciones anteriores, y Kashima Antlers pasó del punto a la nada en un solo movimiento.

Notas de los jugadores

Ni rastro de nervios en Koji Nakata a los 21: 9.10

Lo más difícil de tener 21 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Koji Nakata no lo necesitó: 9.10, y parecía el más cómodo del campo.

Partido

Nadie gana en casa del Kawasaki Frontale

14 partidos invicto como local. Los visitantes llegan ya hablando del ambiente, que suele ser la señal de que han perdido medio partido antes del saque inicial.

Notas de los jugadores

Mduduzi Shabalala, 33 años, hace retroceder el reloj: 8.66

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.66 con 33 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Wataru Morita

Regates completados: 26. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Mduduzi Shabalala está en el mejor momento de su carrera

Una media de 7.62 en la temporada con 11 goles detrás. Los rivales han empezado a planificar pensando en él, que es el cumplido más sincero que paga el fútbol.

Mercado

Mduduzi Shabalala quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Kawasaki Frontale escucha una frase así exactamente como está construida.

Mercado

Tan cerca: el traspaso de Ahmed Ekramy Reda muere sobre la bocina

El precio estaba acordado y el vuelo, mirado — y entonces el teléfono dejó de sonar. Ventforet Kofu pasó página, Ahmed Ekramy Reda se reincorpora a Kawasaki Frontale, y todos fingen que el lunes es solo un lunes.

En breve

574 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

27/07/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Kawasaki Frontale están arriba del todo

Puesto 2 y 53 puntos en el casillero. En el campo todavía nadie dice la palabra, y en el campo la piensa todo el mundo.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Omar Shami: 9.33

A los 33 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 9.33 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Partido

Nadie gana en casa del Kawasaki Frontale

13 partidos invicto como local. Los visitantes llegan ya hablando del ambiente, que suele ser la señal de que han perdido medio partido antes del saque inicial.

Plantilla

Teruki Hara: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Kawasaki Frontale no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kawasaki Frontale sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Hiroto Taniguchi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Ahmed Ekramy Reda despierta pretendientes

El nombre de Ahmed Ekramy Reda ha aparecido en conversaciones de las que Kawasaki Frontale no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

Plantilla

El técnico pone a Hirokazu Ishihara de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Kawasaki Frontale encuentra el camino ante Albirex Niigata

Albirex Niigata obligó a Kawasaki Frontale a sudarlo, pero el marcador decía 2‑1 al final y la tabla no pregunta cómo.

En breve

573 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

20/07/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Omar Shami: 8.92

A los 33 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 8.92 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Plantilla

Eyad Tamer sostiene él solo a Kawasaki Frontale

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Partido

Nadie gana en casa del Kawasaki Frontale

12 partidos invicto como local. Los visitantes llegan ya hablando del ambiente, que suele ser la señal de que han perdido medio partido antes del saque inicial.

Notas de los jugadores

Mduduzi Shabalala los encaró todo el partido

Regates completados: 25. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Mor Buskila choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

No hay escondite para Kristian Strømland Lien

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Kristian Strømland Lien, y el técnico lo permitió.

Notas de los jugadores

Las ocasiones llegaron y se fueron para Soma Kanda

13 disparos, un recuento que parece una buena tarde hasta que miras la otra columna. Los delanteros sobreviven a semanas así dando por hecho que las ocasiones seguirán llegando; el día que dejan de llegar se convierte en un problema.

Partido

Kawasaki Frontale y Avispa Fukuoka se llevan un punto cada uno

Acabó 1‑1, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

En breve

572 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

13/07/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Martin Bley lidera la goleada ante Sagan Tosu

3‑0, y Martin Bley se llevó los titulares en una tarde en la que a Kawasaki Frontale le salió todo. Tardes así se cuentan todo el invierno.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Omar Shami

29 acciones defensivas y una portería a cero al final de ellas. La tarde de un defensa solo se puede contar por lo que no ocurrió, y por eso nadie hace un resumen con ella y cualquier entrenador de la categoría la firmaría.

Notas de los jugadores

Sota Miura, 36 años, hace retroceder el reloj: 7.83

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 7.83 con 36 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Mercado

Ahmed Ekramy Reda tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kawasaki Frontale ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Mduduzi Shabalala lleva a Kawasaki Frontale a hombros

10 goles y una media de 7.61 en la temporada. Un estado de forma así se nota mucho más allá de esta ciudad.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kawasaki Frontale sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Hiroto Taniguchi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Martin Bley

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 9.22, y ni una objeción en todo el estadio.

Notas de los jugadores

Mduduzi Shabalala jugó una tarde distinta a la de todos los demás

9.02. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

En breve

571 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

06/07/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

Rominigue Kouamé, 40 años, hace retroceder el reloj: 9.01

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 9.01 con 40 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Mercado

Svend Brodersen sube el listón a Kawasaki Frontale

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Kawasaki Frontale la escuchó como otra cosa.

Partido

Sigue la racha del Kawasaki Frontale en casa

11 partidos invicto aquí. A cada entrenador visitante le preguntan por ello en la semana previa, que es exactamente por lo que la racha continúa.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Manor Revivo tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kawasaki Frontale ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Hiroto Taniguchi choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Omar Shami firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Omar Shami se compromete con Kawasaki Frontale 3 años más.

Partido

Kawasaki Frontale se deshace de Ventforet Kofu

Tres puntos para Kawasaki Frontale: un 2‑0 ante Ventforet Kofu en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Soma Kanda

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 8.32, y ni una objeción en todo el estadio.

En breve

570 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

29/06/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Kawasaki Frontale están arriba del todo

Puesto 2 y 43 puntos en el casillero. En el campo todavía nadie dice la palabra, y en el campo la piensa todo el mundo.

Notas de los jugadores

Omar Shami, 33 años, hace retroceder el reloj: 7.88

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 7.88 con 33 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Notas de los jugadores

Hossein Goudarzi sube y la mete: 7.05

Un defensa en el marcador, algo bastante raro como para que todo el estadio recuerde quién sacó el córner. 1 para él, y un 7.05 por todo lo demás.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Las defensas ya doblan la marca sobre Mduduzi Shabalala

9 goles y una media de 7.57 en la temporada tienen ese efecto. El espacio que antes encontraba ya no existe; sigue marcando igual, que es la marca de los buenos de verdad.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kawasaki Frontale sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mor Buskila está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Gamba Osaka le quita los puntos a Kawasaki Frontale

Derrota por 2‑3, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

No hay escondite para Taiga Hata

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Taiga Hata, y el técnico lo permitió.

Notas de los jugadores

Mduduzi Shabalala jugó una tarde distinta a la de todos los demás

8.59. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

En breve

569 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

22/06/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

A Kawasaki Frontale sigue sin ganarle nadie

La racha sin perder llega a 14. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.

Plantilla

Idan Trau sostiene él solo a Kawasaki Frontale

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 8 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Notas de los jugadores

Omar Shami, 33 años, hace retroceder el reloj: 7.91

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 7.91 con 33 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Plantilla

Arshia Sarshogh guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Kawasaki Frontale lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Yuki Nakamura

Regates completados: 23. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Partido

El Kawasaki Frontale convierte su casa en un mal sitio para visitar

10 sin derrota sobre su césped. El campo no ha cambiado; la grada sí: más ruidosa antes y más rápida en notar cuándo el rival preferiría estar en otra parte.

Plantilla

Hiroto Taniguchi choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Kawasaki Frontale encuentra el camino ante Kashima Antlers

Kashima Antlers obligó a Kawasaki Frontale a sudarlo, pero el marcador decía 1‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

En breve

  • Notas de los jugadores Soma Kanda en cifras de sobresaliente
  • Notas de los jugadores Sota Miura cierra la puerta
  • Mercado Rion Ichihara, en la órbita de otros clubes
568 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

15/06/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Pase lo que pase, Kawasaki Frontale no pierde

Ya son 13 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.

Mercado

Ahmed Ekramy Reda está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kawasaki Frontale nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Notas de los jugadores

Mduduzi Shabalala los encaró todo el partido

Regates completados: 22. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kawasaki Frontale sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mor Buskila está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Martin Bley en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.76 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Plantilla

El Kawasaki Frontale pone a otro por delante de Svend Brodersen

Aquí no cabe queja y todos los implicados lo saben, lo que no acorta el camino hasta el banquillo. El estado de forma es la única moneda del fútbol contra la que no se puede pedir un préstamo.

Plantilla

Cuando importa, Mduduzi Shabalala juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Partido

Kawasaki Frontale y Nagoya Grampus se llevan un punto cada uno

Acabó 1‑1, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

En breve

567 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

08/06/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Omar Shami lo resuelve tarde para el Kawasaki Frontale

Minuto 88, medio estadio ya camino de la salida, y Omar Shami decidió que nadie se iba a ninguna parte. A Urawa Reds no le quedó tiempo para responder.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Omar Shami: 9.26

A los 33 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 9.26 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Mercado

Manor Revivo tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kawasaki Frontale ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Svend Brodersen se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Svend Brodersen y Kawasaki Frontale acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Partido

Kawasaki Frontale encadena 3 victorias

El impulso no se compra y se pierde con facilidad; ahora mismo Kawasaki Frontale acumula 3 triunfos consecutivos.

Plantilla

Las defensas ya doblan la marca sobre Mduduzi Shabalala

8 goles y una media de 7.53 en la temporada tienen ese efecto. El espacio que antes encontraba ya no existe; sigue marcando igual, que es la marca de los buenos de verdad.

Plantilla

Mor Buskila choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Nadie gana en casa del Kawasaki Frontale

9 partidos invicto como local. Los visitantes llegan ya hablando del ambiente, que suele ser la señal de que han perdido medio partido antes del saque inicial.

En breve

566 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

01/06/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Partido

Kawasaki Frontale sigue adelante en la copa

Albirex Niigata queda fuera y Kawasaki Frontale avanza, con el 1‑0 como última palabra. El cuadro se abre un poco, y todo el mundo se permite mirarlo.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Omar Shami

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 33 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

Partido

Kawasaki Frontale se niega a descolgarse

Puesto 2, 36 puntos, y el resultado que todos miran primero ahora es el suyo. La palabra sigue sin pronunciarse en el estadio, que es como se sabe que todos la piensan.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Wataru Morita

Regates completados: 31. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Partido

Pase lo que pase, Kawasaki Frontale no pierde

Ya son 11 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.

Plantilla

Eyad Tamer sostiene él solo a Kawasaki Frontale

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Notas de los jugadores

Khaled Al-Saleh, 34 años, hace retroceder el reloj: 8.00

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.00 con 34 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Notas de los jugadores

Rion Ichihara cierra la puerta

Acciones defensivas: 23, y la portería a cero al final. Las mejores tardes de un central parecen no tener nada dentro, y de eso se trata exactamente.

En breve

565 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

25/05/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Kristian Strømland Lien dice que Kawasaki Frontale no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Partido

9 partidos sin perder para Kawasaki Frontale

Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 9 partidos sin derrota son un cimiento que Kawasaki Frontale no tenía en otoño.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Wataru Morita está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kawasaki Frontale nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Hiroto Taniguchi choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Yu Hashimoto se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

Soma Kanda jugó una tarde distinta a la de todos los demás

8.26. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Mduduzi Shabalala

Nota de 8.22: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Partido

Kawasaki Frontale y Vegalta Sendai se llevan un punto cada uno

Acabó 1‑1, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

En breve

564 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

18/05/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Ahmed Ekramy Reda tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kawasaki Frontale ya hablan de él en pasado.

Partido

A Kawasaki Frontale sigue sin ganarle nadie

La racha sin perder llega a 8. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kawasaki Frontale sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mor Buskila está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

El técnico pone a Hirokazu Ishihara de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Soma Kanda guía la victoria de Kawasaki Frontale ante Omiya Ardija

Acabó 2‑1 y la tarde fue de Soma Kanda: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Kawasaki Frontale.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Mduduzi Shabalala

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 8.99, y ni una objeción en todo el estadio.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Soma Kanda en su mejor versión

Calificado con 8.58. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Kawasaki Frontale.

Plantilla

Rominigue Kouamé firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Rominigue Kouamé se compromete con Kawasaki Frontale 1 años más.

En breve

563 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

11/05/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

Nada pasó por Rion Ichihara

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 49 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Eyad Tamer

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Hiroto Taniguchi

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 27 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

Notas de los jugadores

Omar Shami cierra la puerta

Acciones defensivas: 26, y la portería a cero al final. Las mejores tardes de un central parecen no tener nada dentro, y de eso se trata exactamente.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Manor Revivo tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kawasaki Frontale ya hablan de él en pasado.

Partido

Pase lo que pase, Kawasaki Frontale no pierde

Ya son 7 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.

Notas de los jugadores

Ahmed Ekramy Reda cierra la puerta

Acciones defensivas: 23, y la portería a cero al final. Las mejores tardes de un central parecen no tener nada dentro, y de eso se trata exactamente.

Plantilla

Hiroto Taniguchi choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

562 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

04/05/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Partido

Kawasaki Frontale sube al puesto 2

28 puntos y un sitio en el grupo de cabeza. En el estadio nadie pronuncia todavía la palabra en voz alta.

Notas de los jugadores

Mduduzi Shabalala marca dos veces: 9.38

Dos goles y un 9.38 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Mercado

Mduduzi Shabalala quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Kawasaki Frontale escucha una frase así exactamente como está construida.

Plantilla

Hiroto Taniguchi firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Hiroto Taniguchi y Kawasaki Frontale acuerdan 2 años más.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Shakhmurat Dauletov tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kawasaki Frontale ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kawasaki Frontale sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Hiroto Taniguchi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Mor Buskila los encaró todo el partido

Regates completados: 21. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Partido

Pase lo que pase, Kawasaki Frontale no pierde

Ya son 6 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.

En breve

561 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

27/04/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una fractura deja a Kristian Strømland Lien fuera 15 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kawasaki Frontale hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Notas de los jugadores

Omar Shami cierra la puerta

Acciones defensivas: 28, y la portería a cero al final. Las mejores tardes de un central parecen no tener nada dentro, y de eso se trata exactamente.

Notas de los jugadores

Rion Ichihara fue inamovible

26 veces se puso por medio. De los centrales se escribe cuando fallan y se los ignora cuando no, así que una tarde así hay que decirla en voz alta: él es la razón de que el marcador diga lo que dice.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

A Wataru Morita solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Wataru Morita será jugador de otro club este fin de semana, y en Kawasaki Frontale las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Mor Buskila choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Ahmed Ekramy Reda

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 17 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

Plantilla

Hirokazu Ishihara, fuera tras una mala racha

La única versión de quedarse fuera contra la que un jugador no puede alegar, y la que peor lleva. Otro lo ha hecho mejor y la alineación lo dice, en público, cada semana hasta que cambie.

Notas de los jugadores

Hiroto Taniguchi cierra la puerta

Acciones defensivas: 15, y la portería a cero al final. Las mejores tardes de un central parecen no tener nada dentro, y de eso se trata exactamente.

En breve

560 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

20/04/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Plantilla

Una fractura deja a Kristian Strømland Lien fuera 22 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kawasaki Frontale hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Notas de los jugadores

Omar Shami fue inamovible

28 veces se puso por medio. De los centrales se escribe cuando fallan y se los ignora cuando no, así que una tarde así hay que decirla en voz alta: él es la razón de que el marcador diga lo que dice.

Mercado

Ahmed Ekramy Reda tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kawasaki Frontale ya hablan de él en pasado.

Partido

Kawasaki Frontale no sabe dejar de ganar

Ya son 4 victorias seguidas, y la pregunta ha cambiado: ya no es si la racha se acaba, sino quién la acaba. Una confianza así no se compra; se gana exactamente de esta manera.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kawasaki Frontale sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Hiroto Taniguchi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Mduduzi Shabalala en cifras de sobresaliente

Una actuación de 9.21 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Martin Bley

Nota de 8.80: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Partido

Kawasaki Frontale se deshace de Kashiwa Reysol

Tres puntos para Kawasaki Frontale: un 2‑0 ante Kashiwa Reysol en un duelo resuelto por detalles mínimos.

En breve

559 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

13/04/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Plantilla

Una fractura deja a Kristian Strømland Lien fuera 29 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kawasaki Frontale hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Eyad Tamer sostiene él solo a Kawasaki Frontale

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 9 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Omar Shami

31 acciones defensivas y una portería a cero al final de ellas. La tarde de un defensa solo se puede contar por lo que no ocurrió, y por eso nadie hace un resumen con ella y cualquier entrenador de la categoría la firmaría.

Notas de los jugadores

Hiroto Taniguchi fue inamovible

29 veces se puso por medio. De los centrales se escribe cuando fallan y se los ignora cuando no, así que una tarde así hay que decirla en voz alta: él es la razón de que el marcador diga lo que dice.

Notas de los jugadores

Rion Ichihara fue inamovible

27 veces se puso por medio. De los centrales se escribe cuando fallan y se los ignora cuando no, así que una tarde así hay que decirla en voz alta: él es la razón de que el marcador diga lo que dice.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Manor Revivo tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kawasaki Frontale ya hablan de él en pasado.

Partido

Kawasaki Frontale no sabe dejar de ganar

Ya son 3 victorias seguidas, y la pregunta ha cambiado: ya no es si la racha se acaba, sino quién la acaba. Una confianza así no se compra; se gana exactamente de esta manera.

Plantilla

Hiroto Taniguchi choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

558 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

06/04/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Notas de los jugadores

Rominigue Kouamé, 40 años, hace retroceder el reloj: 8.22

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.22 con 40 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Mercado

Svend Brodersen quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Kawasaki Frontale escucha una frase así exactamente como está construida.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Hirokazu Ishihara firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Hirokazu Ishihara y Kawasaki Frontale acuerdan 2 años más.

Mercado

Shakhmurat Dauletov está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kawasaki Frontale nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kawasaki Frontale sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mor Buskila está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

El técnico pone a Hirokazu Ishihara de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

Mduduzi Shabalala en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.74 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Partido

Mduduzi Shabalala guía la victoria de Kawasaki Frontale ante Yokohama F. Marinos

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Mduduzi Shabalala: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Kawasaki Frontale.

En breve

557 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

30/03/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Wataru Morita tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kawasaki Frontale ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Hiroto Taniguchi choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Yu Hashimoto

22 acciones defensivas y una portería a cero al final de ellas. La tarde de un defensa solo se puede contar por lo que no ocurrió, y por eso nadie hace un resumen con ella y cualquier entrenador de la categoría la firmaría.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Soma Kanda

Nota de 8.82: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Partido

Soma Kanda guía la victoria de Kawasaki Frontale ante Albirex Niigata

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Soma Kanda: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Kawasaki Frontale.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Hossein Goudarzi

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 17 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

Plantilla

Mduduzi Shabalala se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Kawasaki Frontale lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Plantilla

Kristian Strømland Lien, fuera tras una mala racha

La única versión de quedarse fuera contra la que un jugador no puede alegar, y la que peor lleva. Otro lo ha hecho mejor y la alineación lo dice, en público, cada semana hasta que cambie.

En breve

  • Notas de los jugadores Martin Bley los encaró todo el partido
  • Mercado La historia de Soma Kanda se niega a morir
  • Mercado Gaku Kubo se marcha gratis
556 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

23/03/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Svend Brodersen

14 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kawasaki Frontale pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

A Ahmed Ekramy Reda solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Ahmed Ekramy Reda será jugador de otro club este fin de semana, y en Kawasaki Frontale las despedidas han empezado en voz baja.

Notas de los jugadores

Mduduzi Shabalala los encaró todo el partido

Regates completados: 24. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kawasaki Frontale sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mor Buskila está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Kristian Strømland Lien se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Partido

Mala tarde de Kawasaki Frontale ante Avispa Fukuoka

0‑1 para Avispa Fukuoka, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Directiva

Puertas cerradas en Kawasaki Frontale

La música estaba apagada y las duchas corrieron tarde. Lo que se dijo en ese vestuario se queda allí, pero el sábado publicará el acta.

Mercado

La historia de Rion Ichihara se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Rion Ichihara firme algo — un contrato en Kawasaki Frontale o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

En breve

555 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

16/03/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Svend Brodersen

21 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kawasaki Frontale pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Notas de los jugadores

Soma Kanda marca dos veces: 8.85

Dos goles y un 8.85 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Partido

Nadie quiere jugar contra Kawasaki Frontale ahora mismo

4 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Manor Revivo está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kawasaki Frontale nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Mor Buskila choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Kawasaki Frontale cumple con el trabajo ante Sagan Tosu

Un 2‑0 ante Sagan Tosu, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Ahmed Ekramy Reda

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 20 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

Plantilla

Rominigue Kouamé se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Rominigue Kouamé y Kawasaki Frontale acuerdan 1 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

En breve

554 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

09/03/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Svend Brodersen

28 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kawasaki Frontale pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

Soma Kanda lo resuelve tarde para el Kawasaki Frontale

Minuto 86, medio estadio ya camino de la salida, y Soma Kanda decidió que nadie se iba a ninguna parte. A Ventforet Kofu no le quedó tiempo para responder.

Plantilla

Una fractura deja a Farruh Agayev fuera 16 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kawasaki Frontale hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Kawasaki Frontale dice que no. Esta vez

La oferta de Albirex Niigata por Ahmed Ekramy Reda se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Kawasaki Frontale encadena 3 victorias

El impulso no se compra y se pierde con facilidad; ahora mismo Kawasaki Frontale acumula 3 triunfos consecutivos.

Mercado

Shakhmurat Dauletov está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kawasaki Frontale nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kawasaki Frontale sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Hiroto Taniguchi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Kawasaki Frontale cumple con el trabajo ante Ventforet Kofu

Un 2‑1 ante Ventforet Kofu, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

En breve

553 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

02/03/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Svend Brodersen

35 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kawasaki Frontale pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Una fractura deja a Farruh Agayev fuera 23 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kawasaki Frontale hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Omar Shami

27 acciones defensivas y una portería a cero al final de ellas. La tarde de un defensa solo se puede contar por lo que no ocurrió, y por eso nadie hace un resumen con ella y cualquier entrenador de la categoría la firmaría.

Notas de los jugadores

Yu Hashimoto, 34 años, hace retroceder el reloj: 8.00

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.00 con 34 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Wataru Morita tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kawasaki Frontale ya hablan de él en pasado.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Hiroto Taniguchi

24 acciones defensivas y una portería a cero al final de ellas. La tarde de un defensa solo se puede contar por lo que no ocurrió, y por eso nadie hace un resumen con ella y cualquier entrenador de la categoría la firmaría.

Plantilla

Mor Buskila choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Rion Ichihara jugó una tarde distinta a la de todos los demás

9.53. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

En breve

552 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

23/02/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Svend Brodersen

42 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kawasaki Frontale pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Notas de los jugadores

Rion Ichihara cierra la puerta

Acciones defensivas: 33, y la portería a cero al final. Las mejores tardes de un central parecen no tener nada dentro, y de eso se trata exactamente.

Plantilla

Una fractura deja a Farruh Agayev fuera 30 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kawasaki Frontale hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Eyad Tamer sostiene él solo a Kawasaki Frontale

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Directiva

El Kawasaki Frontale amarra a Sho Osako

Contrato nuevo para el hombre del banquillo, y lo más claro que puede decir una directiva sin convocar una rueda de prensa. Prometer estabilidad sale barato; darla, no.

Directiva

Día de ascensos en el Kawasaki Frontale

16 chavales suben, y en algún punto del edificio quienes los entrenaron con doce años están teniendo, en silencio, la mejor mañana de su año laboral. Nada de esto sale en un resultado, y es para esto que existe la cantera.

Mercado

Ahmed Ekramy Reda despierta pretendientes

El nombre de Ahmed Ekramy Reda ha aparecido en conversaciones de las que Kawasaki Frontale no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

Notas de los jugadores

Mor Buskila jugó una tarde distinta a la de todos los demás

9.30. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

En breve

551 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

16/02/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Svend Brodersen

51 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kawasaki Frontale pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Teruki Hara sufre una fractura: 16 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 16 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Ahmed Ekramy Reda tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kawasaki Frontale ya hablan de él en pasado.

Mercado

Kawasaki Frontale rechaza a Albirex Niigata por Wataru Morita

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Mor Buskila choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

550 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

09/02/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Svend Brodersen

59 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kawasaki Frontale pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Una fractura deja a Teruki Hara fuera 23 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kawasaki Frontale hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Kawasaki Frontale rechaza a Sagan Tosu por Manor Revivo

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Sota Miura se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Sota Miura y Kawasaki Frontale acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Mercado

Eyad Tamer quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Kawasaki Frontale escucha una frase así exactamente como está construida.

En breve

549 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

02/02/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Svend Brodersen

66 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kawasaki Frontale pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Una fractura deja a Teruki Hara fuera 30 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kawasaki Frontale hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Ventforet Kofu se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Kawasaki Frontale no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Mercado

Mohammad Mehdi Ahmadi pide salir de Kawasaki Frontale

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Mduduzi Shabalala quiere más de lo que ofrece el Kawasaki Frontale

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

548 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

26/01/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Svend Brodersen

73 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kawasaki Frontale pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Una fractura deja a Teruki Hara fuera 37 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kawasaki Frontale hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

Kawasaki Frontale sube al puesto 3

73 puntos y un sitio en el grupo de cabeza. En el estadio nadie pronuncia todavía la palabra en voz alta.

Mercado

Ilja Svinov entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Kawasaki Frontale pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

A Koji Nakata solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Koji Nakata será jugador de otro club este fin de semana, y en Kawasaki Frontale las despedidas han empezado en voz baja.

En breve

547 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

19/01/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Svend Brodersen

80 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kawasaki Frontale pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Una fractura deja a Teruki Hara fuera 44 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kawasaki Frontale hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Kawasaki Frontale rechaza a Omiya Ardija por Koji Nakata

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kawasaki Frontale sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mor Buskila está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Omiya Ardija abrirá negociaciones por Manor Revivo

Ambas partes esperan hablar en los próximos días. Kawasaki Frontale pondrá un precio, y todo lo que venga después será aritmética.

En breve

546 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

12/01/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Svend Brodersen

87 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kawasaki Frontale pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Una fractura deja a Teruki Hara fuera 51 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kawasaki Frontale hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Kawasaki Frontale rechaza a Jubilo Iwata por Wataru Morita

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Mor Buskila choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

Manor Revivo despierta pretendientes

El nombre de Manor Revivo ha aparecido en conversaciones de las que Kawasaki Frontale no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

En breve

545 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

05/01/2037
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Svend Brodersen

94 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kawasaki Frontale pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Una fractura deja a Teruki Hara fuera 58 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kawasaki Frontale hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, entre los mejores

Hay futbolistas que hacen una buena temporada y futbolistas por los que se recuerda una temporada; a los segundos les leen el nombre en un salón en verano. En el Kawasaki Frontale estarán calladamente encantados y en privado nerviosos.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Hiroto Taniguchi estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Wataru Morita tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kawasaki Frontale ya hablan de él en pasado.

Directiva

El Kawasaki Frontale cierra la llegada gratis de Daiki Suga

No pasa nada durante meses y de pronto aparece, sin coste, tras firmar un precontrato mientras seguía jugando para otro. Es la forma menos dramática de fichar a un futbolista y a menudo la más astuta.

Directiva

$2.0M sobre la mesa en Kawasaki Frontale

La directiva ha respondido con dinero en lugar de con ánimos, que es la única respuesta que un entrenador quiere. Gastarlo bien ya es problema exclusivamente suyo.

Mercado

No hay sitio para Ilja Svinov en el plan

«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Ilja Svinov ya tiene su respuesta de Kawasaki Frontale; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.

Mercado

La historia de Hiroto Taniguchi se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Hiroto Taniguchi firme algo — un contrato en Kawasaki Frontale o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

En breve

544 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

29/12/2036
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Svend Brodersen

101 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kawasaki Frontale pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Una fractura deja a Teruki Hara fuera 65 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kawasaki Frontale hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

Kawasaki Frontale sube al puesto 3

73 puntos y un sitio en el grupo de cabeza. En el estadio nadie pronuncia todavía la palabra en voz alta.

En breve

543 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

22/12/2036
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Svend Brodersen

108 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kawasaki Frontale pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Una fractura deja a Teruki Hara fuera 72 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kawasaki Frontale hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

A Manor Revivo solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Manor Revivo será jugador de otro club este fin de semana, y en Kawasaki Frontale las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kawasaki Frontale sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mor Buskila está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Kawasaki Frontale traen una cabeza veterana

Hossein Goudarzi tiene 35 y ya no le queda nada por demostrar. Le queda saber dónde colocarse, cuándo bajar el ritmo y qué decir en el descanso, y nada de eso sale en una gráfica física.

En breve

542 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

15/12/2036
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Svend Brodersen

115 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kawasaki Frontale pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Una fractura deja a Teruki Hara fuera 79 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kawasaki Frontale hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Koji Nakata está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kawasaki Frontale nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Mor Buskila choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

La pregunta por Rion Ichihara persigue a Kawasaki Frontale

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Rion Ichihara. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

En breve

541 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

08/12/2036
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Svend Brodersen se lesiona los ligamentos de la rodilla: 123 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 123 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Directiva

Kawasaki Frontale estarán en Europa

La clasificación está hecha y la próxima temporada los focos se encenderán para algo más grande. Un escenario para los jugadores, oxígeno para las cuentas y un pasaporte para los demás.

Plantilla

Una fractura deja a Teruki Hara fuera 86 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kawasaki Frontale hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, entre los mejores

Hay futbolistas que hacen una buena temporada y futbolistas por los que se recuerda una temporada; a los segundos les leen el nombre en un salón en verano. En el Kawasaki Frontale estarán calladamente encantados y en privado nerviosos.

Plantilla

Reon Yamahara dice que Kawasaki Frontale no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

Wataru Morita tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kawasaki Frontale ya hablan de él en pasado.

En breve

540 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

01/12/2036
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Svend Brodersen

131 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kawasaki Frontale pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Teruki Hara sufre una fractura: 94 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 94 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Svend Brodersen: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Kawasaki Frontale no han contestado, que también es una forma de contestar.

En breve

539 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

24/11/2036
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Svend Brodersen

138 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kawasaki Frontale pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Teruki Hara sufre una fractura: 101 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 101 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

538 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

17/11/2036
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Svend Brodersen se lesiona los ligamentos de la rodilla: 146 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 146 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Teruki Hara sufre una fractura: 108 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 108 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Koji Nakata está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kawasaki Frontale nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Mor Buskila choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

La pregunta por Rion Ichihara persigue a Kawasaki Frontale

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Rion Ichihara. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

En breve

537 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

10/11/2036
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Svend Brodersen se lesiona los ligamentos de la rodilla: 153 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 153 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Teruki Hara sufre una fractura: 115 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 115 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kawasaki Frontale

Mduduzi Shabalala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Wataru Morita está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kawasaki Frontale nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Mercado

Eyad Tamer sube el listón a Kawasaki Frontale

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Kawasaki Frontale la escuchó como otra cosa.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kawasaki Frontale sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mor Buskila está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

536 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

03/11/2036
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Svend Brodersen se lesiona los ligamentos de la rodilla: 160 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 160 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Teruki Hara sufre una fractura: 122 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 122 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Partido

Kawasaki Frontale sube al puesto 3

73 puntos y un sitio en el grupo de cabeza. En el estadio nadie pronuncia todavía la palabra en voz alta.

Plantilla

Khaled Al-Saleh dice que Kawasaki Frontale no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

Ahmed Ekramy Reda tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kawasaki Frontale ya hablan de él en pasado.

Mercado

Mduduzi Shabalala quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Kawasaki Frontale escucha una frase así exactamente como está construida.

En breve

535 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

27/10/2036
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Svend Brodersen se lesiona los ligamentos de la rodilla: 167 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 167 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Teruki Hara sufre una fractura: 129 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 129 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Kristian Strømland Lien guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Kawasaki Frontale lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

En breve

534 Edición

La Crónica de Kawasaki Frontale

20/10/2036
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Rominigue Kouamé: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Kawasaki Frontale no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Mduduzi Shabalala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kawasaki Frontale cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Koji Nakata tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kawasaki Frontale ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Hiroto Taniguchi choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Mduduzi Shabalala se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Kawasaki Frontale lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Mercado

La pregunta por Rion Ichihara persigue a Kawasaki Frontale

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Rion Ichihara. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

En breve