Union Espanola

Chilean Primera Division
21 Sep 2027
Martes
Continuar
60 Edición

La Gaceta de Union Espanola

20/09/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Union Espanola

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

El banquillo

Martín Parra: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Union Espanola no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

El salto de Ciro Thompson es real

A los 22 años hace esta temporada cosas que no podía hacer la pasada, y las hace cada semana. La forma va y viene; esto se ha quedado lo bastante como para llamarlo de otra manera.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Union Espanola

Pablo Aránguiz estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Cristian Montecinos firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Cristian Montecinos se compromete con Union Espanola 3 años más.

Plantilla

Angelo Araos choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

Números anteriores
59 Edición

La Gaceta de Union Espanola

13/09/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Angelo Araos, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Union Espanola cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Union Espanola sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Pablo Aránguiz está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

El Union Espanola sigue sin entrenador

12 días desde que quedó libre el banquillo, una lista de nombres circulando y nadie ha firmado nada. Cada semana que esto se alarga, la lista se acorta.

Plantilla

Nervios en la plantilla del Union Espanola

Pablo Aránguiz lleva suficientes años para saber cómo se siente una primavera que sale mal, y lo está sintiendo. Un vestuario con miedo juega como un vestuario con miedo.

El banquillo

A Kevin Contreras le han prometido minutos

Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Kevin Contreras ha apuntado la fecha.

El banquillo

Patricio Rubio conserva el voto de su entrenador

El mensaje era tanto para la grada como para el vestuario: Patricio Rubio juega, y la discusión queda cerrada hasta que el técnico decida otra cosa.

En breve

58 Edición

La Gaceta de Union Espanola

06/09/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

Arturo Bravo se va de Union Espanola

Cuatro párrafos en la web del club, ninguno sobre fútbol. La directiva le dio las gracias, le deseó suerte y ya tenía la búsqueda en marcha antes de publicarlo.

Partido

Se acabó la temporada: puesto 14 para Union Espanola

Se ha jugado el último partido de liga y la tabla ha dejado de moverse: 24 puntos. El verano empieza el lunes, y con él la discusión sobre qué ha significado todo esto.

Directiva

Daniel Aranguiz cuida la tienda en Union Espanola

«No pienso más allá del sábado, y no aconsejaría a nadie que lo hiciera». La primera regla del interino es fingir que el trabajo es pequeño; Daniel Aranguiz la recitó a la perfección.

Plantilla

Un enfrentamiento en Union Espanola

Sebastián Pereira y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Union Espanola

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Pablo Aránguiz estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

news_h_severance_paid

news_b_severance_paid

Notas de los jugadores

Angelo Araos los va pasando de uno en uno

Regates completados: 15. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

El banquillo

Borrón y cuenta nueva para Pablo Aránguiz

El entrenador nuevo no hizo el once de la temporada pasada y le da igual qué pinta tenía. Pablo Aránguiz se lo ha tomado como algo personal, en el mejor sentido, y en Union Espanola están viendo una versión suya que el régimen anterior había dejado de ver.

El banquillo

Cristián Rivera se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

57 Edición

La Gaceta de Union Espanola

30/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

Crece la presión en la directiva de Union Espanola

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Partido

Union Espanola cae al puesto 14

23 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.

Plantilla

Palabras mayores en Union Espanola

Pablo Aránguiz y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Union Espanola sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Angelo Araos está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Union Espanola encuentra el camino ante Union La Calera

Union La Calera obligó a Union Espanola a sudarlo, pero el marcador decía 1‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

Lo que viene

Un partido de seis puntos para Union Espanola

Toca Antofagasta, y los dos saben hacer la cuenta. Ganar, y la tabla cambia de cara; perder, y se queda con la cara que todo el mundo temía.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Angelo Araos

Regates completados: 17. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Notas de los jugadores

Pablo Aránguiz se lleva los honores

Nota de 7.43 en una tarde que corrió del primer al último pitido. Fallara lo que fallara en Union Espanola, el mejor del campo era suyo.

El banquillo

Arturo Bravo da su versión

«Nos lo hemos ganado. Les pedí una reacción y la he tenido, y ahora quiero lo mismo el sábado». Arturo Bravo sobre una tarde de 1‑0 que le gustó más de lo que estaba dispuesto a enseñar.

En breve

56 Edición

La Gaceta de Union Espanola

23/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Union Espanola

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Plantilla

Ciro Thompson sostiene él solo a Union Espanola

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Partido

La espera de Union Espanola continúa

Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Union Espanola

Angelo Araos estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Pablo Aránguiz choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Union Espanola se queda corto ante O'Higgins

O'Higgins se llevó los puntos tras un 0‑2 que costará explicar en la grada.

El banquillo

El técnico pone a Angelo Araos de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Arturo Bravo afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Arturo Bravo tras el 0‑2, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

El banquillo

A Sebastián Pereira lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Sebastián Pereira está en ella.

En breve

55 Edición

La Gaceta de Union Espanola

16/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Ventaja de 2 goles desperdiciada por el Union Espanola

Hay un silencio muy concreto: el de un estadio viendo disolverse una posición ganadora. Universidad de Chile siguió viniendo porque nada lo frenó, y al Union Espanola le preguntarán por la última media hora toda la semana.

Notas de los jugadores

Andrés Vilches marca dos veces: 8.55

Dos goles y un 8.55 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Plantilla

Angelo Araos, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Union Espanola cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Pablo Aránguiz choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Union Espanola y Universidad de Chile se llevan un punto cada uno

Acabó 2‑2, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

El banquillo

No hay sitio para Diego Subiabre en la cita grande

Se enteró como todos, una hora antes, por un papel pegado en la pared. Nadie en Union Espanola fingió que fuera otra cosa que una decisión sobre él.

El banquillo

Martín Parra se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Arturo Bravo, sobre el punto

«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Arturo Bravo tras el empate 2‑2, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.

Lo que viene

Un examen contra el mejor para Union Espanola

Toca el líder, y la medida honesta de dónde está en realidad este equipo. Cualquiera le gana al club que tiene debajo; la pregunta es qué pasa contra O'Higgins.

En breve

54 Edición

La Gaceta de Union Espanola

09/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Un enfrentamiento en Union Espanola

Pablo Aránguiz y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Diego Subiabre firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Diego Subiabre se compromete con Union Espanola 3 años más.

Plantilla

Valentin Vidal choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Sobre la bocina, un punto para Union Espanola

Minuto 87, contra Colo-Colo, y un gol que supo a victoria para todo el que se había quedado. Fue un empate. Nadie que salga del estadio lo va a describir así.

El banquillo

William Machado se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Partido

Tablas entre Union Espanola y Colo-Colo

1‑1, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Estoy frustrado, sinceramente. Hicimos lo suficiente para ganar y no ganamos». Arturo Bravo no lo escondía tras el 1‑1, y en el vestuario de Union Espanola tampoco lo escondía nadie.

El banquillo

La tabla de forma ha alcanzado a Martín Parra

Otro ha estado mejor, el entrenador lo ha dicho con una alineación, y no hay discusión posible. Recuperará la camiseta de la única manera en que se puede recuperar.

El banquillo

A Martín Parra lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Martín Parra está en ella.

En breve

53 Edición

La Gaceta de Union Espanola

02/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Union Espanola

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Partido

Para Union Espanola cada punto es ya una discusión

Puesto 15 y 18 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Directiva

Arturo Bravo tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Union Espanola todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Partido

Tarde para olvidar de Union Espanola

Un 0‑3 ante Audax Italiano es de esos resultados que vacían el estadio mucho antes del pitido final.

Mercado

Valentin Vidal quiere noches europeas

La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.

Plantilla

Palabras mayores en Union Espanola

Angelo Araos y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Diego Subiabre se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Diego Subiabre y Union Espanola acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Union Espanola sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Pablo Aránguiz está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Cruzeiro le dice a Union Espanola que Otávio no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

En breve

  • El banquillo El técnico pone a Pablo Aránguiz de ejemplo
  • Directiva Reunión de urgencia en Union Espanola
  • El banquillo La vista desde el banquillo
52 Edición

La Gaceta de Union Espanola

26/07/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El ánimo en el Union Espanola ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Notas de los jugadores

Angelo Araos los encaró todo el partido

Regates completados: 26. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Directiva

Cierra el mercado en Union Espanola: 0 de alta, 0 de baja

Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 0; bajas, 0; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Union Espanola

Sebastián Pereira estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Union Espanola sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Pablo Aránguiz está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Martino Botti

Union Espanola preguntó y Estudiantes dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Partido

Union Espanola pone fin a la espera ante San Marcos de Arica

Iban 5 partidos. Los jugadores no lo celebraron como hombres que han ganado un partido; lo celebraron como hombres a los que acaban de soltar de algo.

Partido

Ariel Uribe marca la diferencia para Union Espanola ante San Marcos de Arica

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Ariel Uribe. 1‑0 ante San Marcos de Arica, y la ovación final fue sobre todo suya.

Notas de los jugadores

La tarde fue de Ariel Uribe

Una nota de 7.72, y nadie en el estadio la discutiría. Estuvo en todo lo que importaba y en casi todo lo que no.

En breve

51 Edición

La Gaceta de Union Espanola

19/07/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

5 partidos sin ganar para Union Espanola

La racha llega a 5 y las preguntas alrededor de Union Espanola ya no son amables.

Objetivos de mercado

Kotaro Uchino no vendrá a Union Espanola

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Brondby lo dice, y a nadie en Union Espanola le divierte adivinarlo.

Plantilla

Pablo Aránguiz, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Union Espanola cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Angelo Araos choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Union Espanola recibe un portazo por Joaquín Freitas

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Flamengo conserva a su hombre, y Union Espanola vuelve a una lista con un nombre tachado.

Partido

Universidad de Concepcion le quita los puntos a Union Espanola

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Lo que viene

Un partido de seis puntos para Union Espanola

Toca San Marcos de Arica, y los dos saben hacer la cuenta. Ganar, y la tabla cambia de cara; perder, y se queda con la cara que todo el mundo temía.

El banquillo

La alineación lo dijo todo sobre Martín Parra

Peto de calentamiento, noventa minutos mirando, y un apretón de manos al final que no engañó a nadie. Los partidos grandes dicen en quién confía un técnico; este se lo dijo a Martín Parra.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑1 Arturo Bravo salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

En breve

50 Edición

La Gaceta de Union Espanola

12/07/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Patricio Rubio: 9.13

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Patricio Rubio lo produjo, y el 9.13 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Objetivos de mercado

No, gracias: José Río rechaza el traspaso

Union Espanola lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Danubio, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Partido

La espera de Union Espanola continúa

Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Un enfrentamiento en Union Espanola

Angelo Araos y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Union Espanola

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Pablo Aránguiz estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Union Espanola recibe un portazo por Francisco Gómez

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Racing Club conserva a su hombre, y Union Espanola vuelve a una lista con un nombre tachado.

Partido

El Union Espanola hace agua atrás

4 partidos, dos o más encajados en todos ellos. Los equipos que generan tanto pueden convivir con eso una temporada corta. Nadie convive con eso para siempre.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Ariel Uribe

Nota de 8.21: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

El banquillo

Diego Subiabre se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

49 Edición

La Gaceta de Union Espanola

05/07/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Union Espanola cae al puesto 15

14 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.

Notas de los jugadores

Ariel Uribe marca dos veces: 8.63

Dos goles y un 8.63 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Directiva

La lupa se afila sobre Union Espanola

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Union Espanola se está agotando.

Mercado

Audax Italiano se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Union Espanola no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Plantilla

Palabras mayores en Union Espanola

Sebastián Pereira y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

Nadie fue capaz de dejar de marcar

6 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del Union Espanola y de San Luis por igual; los demás se lo pasaron en grande.

Partido

El gol de Ariel Uribe no le basta a Union Espanola

Marcó Ariel Uribe, y poco más salió bien: 2‑4 para San Luis, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Plantilla

Pablo Aránguiz choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Santiago Torres

Union Espanola preguntó y La Equidad dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

En breve

  • El banquillo Martín Ormeño se lleva el toque del técnico
  • El banquillo La vista desde el banquillo
  • Objetivos de mercado Una cesión de José Río está en marcha
48 Edición

La Gaceta de Union Espanola

28/06/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Union Espanola

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Partido

Tarde para olvidar de Union Espanola

Un 1‑5 ante Universidad Catolica es de esos resultados que vacían el estadio mucho antes del pitido final.

Mercado

Otra vez todas las miradas en Kevin Contreras

El teléfono ha vuelto a sonar por Kevin Contreras, y esta vez al otro lado está Audax Italiano. En Union Espanola escuchan con educación y no prometen nada.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Union Espanola

Pablo Aránguiz estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

6 goles con el Union Espanola y Universidad Catolica a cara descubierta

Defender era opcional y nadie ejerció la opción. 6 goles entre el Union Espanola y Universidad Catolica, y ni uno solo de los que pagaron la entrada pedirá que le devuelvan el dinero.

Plantilla

Angelo Araos choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Brian Fernández

Union Espanola preguntó y Lanús dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Directiva

Nadie salió deprisa del vestuario de Union Espanola

La puerta siguió cerrada mucho después del pitido final. Lo que se dijo allí es cosa suya; si sirvió, lo dirá el sábado.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 1‑5, pronunciadas por Arturo Bravo ante una sala que ya las había oído.

En breve

47 Edición

La Gaceta de Union Espanola

21/06/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Juan Carlos Garrido pide salir de Union Espanola

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

No, gracias: Joaquín Freitas rechaza el traspaso

Union Espanola lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Flamengo, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Plantilla

Ciro Thompson es mejor futbolista que antes

No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 22 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.

Plantilla

Angelo Araos, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Union Espanola cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Union Espanola

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Pablo Aránguiz estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Mala tarde de Union Espanola ante Huachipato

1‑3 para Huachipato, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Martín Leal

Union Espanola preguntó y Independiente dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

El banquillo

No hay escondite para Pablo Aránguiz

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Pablo Aránguiz, y el técnico lo permitió.

Notas de los jugadores

Ariel Uribe los va pasando de uno en uno

Regates completados: 19. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

En breve

46 Edición

La Gaceta de Union Espanola

14/06/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Union Espanola pone fin a la espera ante Santiago Wanderers

Iban 9 partidos. Los jugadores no lo celebraron como hombres que han ganado un partido; lo celebraron como hombres a los que acaban de soltar de algo.

Plantilla

Un enfrentamiento en Union Espanola

Sebastián Pereira y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Pablo Aránguiz choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Olimpia le dice a Union Espanola que Tiago Caballero no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Partido

Union Espanola cumple con el trabajo ante Santiago Wanderers

Un 2‑1 ante Santiago Wanderers, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

La grada

La grada se ha enamorado de Cristián Rivera

A los 21 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Notas de los jugadores

Nadie sobre el césped estuvo cerca de Angelo Araos

7.85, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El Union Espanola tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

Objetivos de mercado

Una cesión de Joaquín Freitas está en marcha

Union Espanola ha hecho la llamada a Flamengo. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

Objetivos de mercado

Union Espanola pregunta por Martín Leal

Una consulta de cesión a Independiente: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

En breve

45 Edición

La Gaceta de Union Espanola

07/06/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

La espera de Union Espanola continúa

Ya van 9 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Partido

Union Espanola cae al puesto 15

11 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.

Mercado

Union Espanola dice que no. Esta vez

La oferta de O'Higgins por Kevin Contreras se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Mercado

Axel Muñoz entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Union Espanola pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Palabras mayores en Union Espanola

Pablo Aránguiz y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Union Espanola sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Angelo Araos está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Cruzeiro le dice a Union Espanola que Otávio no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Partido

Mala tarde de Union Espanola ante Palestino

0‑2 para Palestino, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

No hay escondite para Kevin Contreras

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Kevin Contreras, y el técnico lo permitió.

En breve

44 Edición

La Gaceta de Union Espanola

31/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Ciro Thompson sostiene él solo a Union Espanola

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 13 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

La grada

El ánimo en el Union Espanola ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Partido

8 partidos sin ganar para Union Espanola

La racha llega a 8 y las preguntas alrededor de Union Espanola ya no son amables.

Mercado

Valentin Vidal tiene un ojo puesto en Europa

No es una queja y no es una exigencia: quiere jugar fútbol continental, y ha dejado de esconderlo. Si Union Espanola puede dárselo es una pregunta sobre el club, no sobre él.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Union Espanola

Angelo Araos estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Notas de los jugadores

Angelo Araos fue imparable

Regates completados: 22. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Plantilla

Pablo Aránguiz choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

La grada

La afición del Union Espanola ha encontrado un ídolo en Ciro Thompson

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 22 años que siente suyo. Ciro Thompson la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

El banquillo

El técnico pone a Ulises Ojeda de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

43 Edición

La Gaceta de Union Espanola

24/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

No se ve el final de la sequía de Union Espanola

7 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Union Espanola tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Sebastián Pereira, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Union Espanola cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Pablo Aránguiz choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

3 partidos sin marcar para el Union Espanola

Las ocasiones se generan y algo ocurre entre generarlas y rematarlas. Ya van 3 partidos, y la inquietud en el estadio llega un poco antes cada semana.

Notas de los jugadores

Angelo Araos los va pasando de uno en uno

Regates completados: 20. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Partido

Ecuador de la liga: Union Espanola ocupa el puesto 15

10 puntos al llegar a la mitad. La primera vuelta es una promesa; la segunda es una factura, y la ciudad está a punto de descubrir cuál de las dos ha sido esta.

El banquillo

Martín Parra se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Union Espanola lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Estoy frustrado, sinceramente. Hicimos lo suficiente para ganar y no ganamos». Arturo Bravo no lo escondía tras el 0‑0, y en el vestuario de Union Espanola tampoco lo escondía nadie.

El banquillo

El Union Espanola pone a otro por delante de Diego Subiabre

Aquí no cabe queja y todos los implicados lo saben, lo que no acorta el camino hasta el banquillo. El estado de forma es la única moneda del fútbol contra la que no se puede pedir un préstamo.

En breve

42 Edición

La Gaceta de Union Espanola

17/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

La espera de Union Espanola continúa

Ya van 6 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Un enfrentamiento en Union Espanola

Pablo Aránguiz y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Damián Barraco firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Damián Barraco se compromete con Union Espanola 4 años más.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Union Espanola sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Angelo Araos está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Union Espanola se queda corto ante Union La Calera

Union La Calera se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

El banquillo

El técnico pone a Diego Subiabre de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

Angelo Araos los encaró todo el partido

Regates completados: 16. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑1, pronunciadas por Arturo Bravo ante una sala que ya las había oído.

El banquillo

El Union Espanola cumple su palabra con Ariel Uribe

Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.

En breve

41 Edición

La Gaceta de Union Espanola

10/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Union Espanola están en un problema serio

Puesto 15, 9 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Partido

No se ve el final de la sequía de Union Espanola

5 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Union Espanola tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Palabras mayores en Union Espanola

Angelo Araos y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Damián Barraco firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Damián Barraco y Union Espanola acuerdan 4 años más.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Union Espanola

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Pablo Aránguiz estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Mala tarde de Union Espanola ante O'Higgins

0‑1 para O'Higgins, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

Kevin Contreras se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Arturo Bravo: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 0‑1, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

El banquillo

Cuando importa, Sebastián Pereira juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

40 Edición

La Gaceta de Union Espanola

03/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Union Espanola

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Partido

La espera de Union Espanola continúa

Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Union Espanola

Sebastián Pereira estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Pablo Aránguiz choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Universidad de Chile le quita los puntos a Union Espanola

Derrota por 1‑3, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Un error que Ciro Thompson no olvidará

Los porteros no cometen errores; regalan goles. Cometió uno, lo supo al instante, y detrás no tenía a nadie que lo convirtiera en otra cosa.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 1‑3, pronunciadas por Arturo Bravo ante una sala que ya las había oído.

Plantilla

Un sitio en el once del mes para Diego Robles

Cuatro o cinco jornadas de regularidad, medidas contra todos los de la división que hacen su trabajo. Diego Robles sale de esa comparación dentro del equipo, y el Union Espanola se ha beneficiado de cada una de esas tardes.

El banquillo

No hay escondite para Rodrigo González

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Rodrigo González, y el técnico lo permitió.

En breve

39 Edición

La Gaceta de Union Espanola

26/04/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

8 paradas: Ciro Thompson fue el equipo entero

Algunas tardes el portero es toda la defensa. 8 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.

Notas de los jugadores

Cristián Rivera, 21 años, juega como si llevara aquí una vida: 7.65

Un 7.65 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 21. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

El banquillo

Bastián Roco: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Union Espanola no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Pablo Aránguiz, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Union Espanola cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Angelo Araos choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Union Espanola lo salva en el minuto 95

Por detrás, y batido según cualquier lectura honesta, hasta el minuto 95. Colo-Colo tenía los puntos en el bolsillo y un rincón de la grada seguía creyendo, que es cuando suele pasar.

Partido

Union Espanola y Colo-Colo se llevan un punto cada uno

Acabó 2‑2, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

El banquillo

Cuando importa, Martín Parra juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«No hemos perdido. Hay semanas en que eso es todo lo que hay, y prefiero tener el punto a no tenerlo». Arturo Bravo eligió la versión del vaso medio lleno del 2‑2; la afición se fue con la otra.

En breve

38 Edición

La Gaceta de Union Espanola

19/04/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Martín Parra sufre una fractura: 21 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 21 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

El banquillo

Julio Fierro dice que Union Espanola no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Angelo Araos, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Union Espanola cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Union Espanola

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Pablo Aránguiz estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Notas de los jugadores

Angelo Araos fue imparable

Regates completados: 18. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

El banquillo

El técnico pone a William Machado de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

Martín Ormeño cierra la puerta

Acciones defensivas: 15, y la portería a cero al final. Las mejores tardes de un central parecen no tener nada dentro, y de eso se trata exactamente.

Notas de los jugadores

Valentin Vidal fue inamovible

15 veces se puso por medio. De los centrales se escribe cuando fallan y se los ignora cuando no, así que una tarde así hay que decirla en voz alta: él es la razón de que el marcador diga lo que dice.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«No hemos perdido. Hay semanas en que eso es todo lo que hay, y prefiero tener el punto a no tenerlo». Arturo Bravo eligió la versión del vaso medio lleno del 0‑0; la afición se fue con la otra.

En breve

37 Edición

La Gaceta de Union Espanola

12/04/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Martín Parra fuera 29 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Union Espanola hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

Para Union Espanola cada punto es ya una discusión

Puesto 15 y 7 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Notas de los jugadores

Patricio Rubio de época: 8.11

A los 38 a cada buena tarde la llaman un viaje al pasado, y esta lo fue: 8.11, y nadie mejor sobre el campo.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Union Espanola

Sebastián Pereira estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Union Espanola

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Angelo Araos estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Pablo Aránguiz se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

Angelo Araos los va pasando de uno en uno

Regates completados: 15. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Partido

Union Espanola reparte puntos con San Marcos de Arica

Un 1‑1 ante San Marcos de Arica deja al vestuario entre el alivio y la lástima.

El banquillo

Cuando importa, Sebastián Pereira juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

  • El banquillo El veredicto del entrenador
  • El banquillo Ahora mismo hay alguien mejor que Kevin Contreras
  • Mercado A Felipe Massri le dicen que busque equipo
36 Edición

La Gaceta de Union Espanola

05/04/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Martín Parra fuera 36 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Union Espanola hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Notas de los jugadores

Los dos de Ariel Uribe: 8.62

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.62, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Partido

Por fin: Union Espanola gana un partido

7 partidos sin ganar, y entonces esto, contra Universidad de Concepcion. El alivio es un ruido extraño en un campo de fútbol, y al final fue el único que se oyó.

Plantilla

Palabras mayores en Union Espanola

Pablo Aránguiz y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Union Espanola sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Angelo Araos está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Union Espanola encuentra el camino ante Universidad de Concepcion

Universidad de Concepcion obligó a Union Espanola a sudarlo, pero el marcador decía 2‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

El banquillo

El técnico pone a Angelo Araos de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

No hay sitio para Ignacio Núñez en el plan

«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Ignacio Núñez ya tiene su respuesta de Union Espanola; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.

El banquillo

Un Arturo Bravo satisfecho

«El mérito es de los jugadores. Hoy mi trabajo ha sido fácil». No lo fue, y todos en la sala lo sabían; después de un 2‑0, Arturo Bravo podía permitirse ser generoso.

En breve

35 Edición

La Gaceta de Union Espanola

29/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

44 días de baja para Martín Parra por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Union Espanola dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Partido

Union Espanola, sin dónde esconderse

1‑4 contra Cobresal, y ninguna queja que resista ver la repetición. El técnico habló después de carácter; la grada usó palabras más cortas.

Partido

No se ve el final de la sequía de Union Espanola

7 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Union Espanola tiene que sacar un resultado de donde sea.

Partido

Ninguna portería a cero a la vista para el Union Espanola

Ya van 7 partidos con al menos dos en contra. Se ha reordenado la defensa, se ha respaldado al portero en público, y los goles siguen entrando igual.

Plantilla

Un enfrentamiento en Union Espanola

Angelo Araos y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Union Espanola sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Pablo Aránguiz está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

No hay escondite para Diego Subiabre

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Diego Subiabre, y el técnico lo permitió.

Directiva

Puertas cerradas en Union Espanola

La música estaba apagada y las duchas corrieron tarde. Lo que se dijo en ese vestuario se queda allí, pero el sábado publicará el acta.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 1‑4, pronunciadas por Arturo Bravo ante una sala que ya las había oído.

En breve

34 Edición

La Gaceta de Union Espanola

22/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Martín Parra fuera 52 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Union Espanola hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

Union Espanola se despide de la copa

Union La Calera avanza y Union Espanola se vuelve a casa, con el 0‑5 como sentencia. El vestuario dirá ahora que la prioridad es la liga, porque eso es lo que dicen los vestuarios.

La grada

El Union La Calera desmonta al Union Espanola y la ciudad pide explicaciones

Terminó 0-5. Quedar eliminado en copa es una decepción; esto fue un desmantelamiento público, y la diferencia entre ambas cosas se mide en cuánta gente seguirá hablando de ello en agosto.

Partido

La espera de Union Espanola continúa

Ya van 6 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Notas de los jugadores

Patricio Rubio de época: 7.85

A los 37 a cada buena tarde la llaman un viaje al pasado, y esta lo fue: 7.85, y nadie mejor sobre el campo.

Partido

El Union Espanola hace agua atrás

6 partidos, dos o más encajados en todos ellos. Los equipos que generan tanto pueden convivir con eso una temporada corta. Nadie convive con eso para siempre.

Plantilla

Mejora real de Ciro Thompson en el Union Espanola

El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Ciro Thompson tiene 21 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.

Plantilla

Sebastián Pereira, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Union Espanola cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Union Espanola sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Angelo Araos está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

33 Edición

La Gaceta de Union Espanola

15/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Martín Parra sufre una fractura: 59 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 59 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Partido

Una paliza para Union Espanola

Derrota por 0‑3 ante Universidad Catolica, y superado en todo lo que importa. La autopsia empieza el lunes por la mañana en el campo de entrenamiento.

Partido

4 partidos sin ganar para Union Espanola

La racha llega a 4 y las preguntas alrededor de Union Espanola ya no son amables.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Union Espanola

Pablo Aránguiz estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Angelo Araos choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

El Union Espanola encaja todas las semanas

Dos o más goles en contra en cada uno de los últimos 4 partidos. No es un error que se repite, que sería lo fácil de corregir; es uno distinto cada semana.

El banquillo

El técnico pone a Valentin Vidal de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Directiva

Reunión de urgencia en Union Espanola

El técnico los retuvo y dijo lo que había que decir. Se espera respuesta el sábado, y si no llega las preguntas suben de planta.

Plantilla

8 caras nuevas y el Union Espanola todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

En breve

32 Edición

La Gaceta de Union Espanola

08/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Martín Parra sufre una fractura: 69 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 69 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Partido

Una paliza para Union Espanola

Derrota por 1‑4 ante Huachipato, y superado en todo lo que importa. La autopsia empieza el lunes por la mañana en el campo de entrenamiento.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Ciro Thompson

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Notas de los jugadores

Damián Barraco aparece en el área buena: 7.43

7.43, 1 en el marcador y la comedia concreta de un jugador de la línea de cuatro celebrando como quien hace esto cada semana. No lo hace, y por eso el estadio reaccionó como reaccionó.

Plantilla

Andrés Vilches firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Andrés Vilches y Union Espanola acuerdan 2 años más.

Plantilla

Palabras mayores en Union Espanola

Angelo Araos y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

El técnico pone a Angelo Araos de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Directiva

Nadie salió deprisa del vestuario de Union Espanola

La puerta siguió cerrada mucho después del pitido final. Lo que se dijo allí es cosa suya; si sirvió, lo dirá el sábado.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 1‑4 Arturo Bravo salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

En breve

31 Edición

La Gaceta de Union Espanola

01/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Martín Parra sufre una fractura: 78 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 78 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Partido

Union Espanola, sin dónde esconderse

0‑4 contra Santiago Wanderers, y ninguna queja que resista ver la repetición. El técnico habló después de carácter; la grada usó palabras más cortas.

Notas de los jugadores

Angelo Araos los encaró todo el partido

Regates completados: 24. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Un enfrentamiento en Union Espanola

Angelo Araos y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Union Espanola

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Pablo Aránguiz estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

No hay escondite para Kevin Contreras

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Kevin Contreras, y el técnico lo permitió.

Directiva

Reunión de urgencia en Union Espanola

El técnico los retuvo y dijo lo que había que decir. Se espera respuesta el sábado, y si no llega las preguntas suben de planta.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑4, pronunciadas por Arturo Bravo ante una sala que ya las había oído.

Notas de los jugadores

El error de Ulises Ojeda lo decide

Diez hombres y un portero por detrás, y aun así acabó en la red. Lo supo antes de que se lo dijeran, y en el Union Espanola nadie tuvo que hacerlo.

En breve

30 Edición

La Gaceta de Union Espanola

22/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Martín Parra sufre una fractura: 85 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 85 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Ciro Thompson

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Patricio Rubio: 7.95

A los 37 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 7.95 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Plantilla

Pablo Aránguiz, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Union Espanola cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Valentin Vidal choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

El gol de Patricio Rubio no le basta a Union Espanola

Marcó Patricio Rubio, y poco más salió bien: 1‑2 para Palestino, y un camino muy callado hacia el vestuario.

El banquillo

El técnico pone a Pablo Aránguiz de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Arturo Bravo: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 1‑2, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Angelo Araos

Regates completados: 15. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

29 Edición

La Gaceta de Union Espanola

15/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

92 días de baja para Martín Parra por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Union Espanola dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Union Espanola

Angelo Araos estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Directiva

1 canteranos dan el salto en Union Espanola

Dorsales del primer equipo para chavales a los que los técnicos conocen desde los doce años. La mayoría no llegará, y todos han hecho ya la parte más difícil.

Plantilla

Pablo Aránguiz choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

El Union Espanola asciende a Juan Beausejour desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Juan Beausejour ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Partido

Union Espanola se deshace de Iquique

Tres puntos para Union Espanola: un 1‑0 ante Iquique en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Notas de los jugadores

Nadie sobre el césped estuvo cerca de Sebastián Pereira

7.75, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El Union Espanola tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo hemos controlado. Hubo fases que no me gustaron y las miraremos, pero el grupo me ha enseñado algo». Arturo Bravo, sobre una victoria por 1‑0 que ya iba desmenuzando de camino a la sala de prensa.

El banquillo

A Sebastián Pereira lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Sebastián Pereira está en ella.

En breve

28 Edición

La Gaceta de Union Espanola

08/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Martín Parra fuera 100 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Union Espanola hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Palabras mayores en Union Espanola

Pablo Aránguiz y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Mercado

Como si nunca se hubiera ido: vuelve Franco Burgos

Algunos fichajes necesitan una campaña de prensa. Este necesitaba una camiseta con el número de siempre. Franco Burgos vuelve a ser jugador de Union Espanola, y la ciudad ya tiene su historia del verano.

Plantilla

Angelo Araos choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Union Espanola

8 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

El banquillo

Cuando importa, Mitchell Wassenne juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

A Kevin Contreras le han prometido minutos

Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Kevin Contreras ha apuntado la fecha.

Mercado

Lisandro Silva llega gratis a Union Espanola

Sin traspaso y sin ruido: Lisandro Silva ha firmado por Union Espanola, y lo único que se movió fue la masa salarial.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Union Espanola y Lisandro Silva

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Union Espanola, otra semana sin la firma de Lisandro Silva.

En breve

27 Edición

La Gaceta de Union Espanola

01/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

109 días de baja para Martín Parra por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Union Espanola dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Plantilla

Un enfrentamiento en Union Espanola

Pablo Aránguiz y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Union Espanola

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Valentin Vidal estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

26 Edición

La Gaceta de Union Espanola

25/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Martín Parra fuera 117 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Union Espanola hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Angelo Araos, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Union Espanola cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Union Espanola sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Pablo Aránguiz está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

25 Edición

La Gaceta de Union Espanola

18/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Union Espanola

Pablo Aránguiz estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Union Espanola

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Angelo Araos estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Union Espanola recibe un portazo por Andreas Linde

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. BK Hacken conserva a su hombre, y Union Espanola vuelve a una lista con un nombre tachado.

El banquillo

Cuando importa, Sebastián Pereira juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

A Kevin Contreras le han prometido minutos

Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Kevin Contreras ha apuntado la fecha.

Plantilla

Alguien va a por el puesto de Martín Parra

Una cara nueva en su posición y, de repente, Martín Parra tiene que reconquistar lo que creía suyo. El Union Espanola no ha prometido nada: en esta fase casi nunca se promete.

En breve

24 Edición

La Gaceta de Union Espanola

11/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Palabras mayores en Union Espanola

Pablo Aránguiz y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

El reloj le gana a Union Espanola la carrera por Nicolás Servetto

El reloj hizo lo que Madryn no quiso, y le puso fin. Los aficionados que siguieron la cuenta atrás pasarán el próximo mercado haciéndolo otra vez.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Union Espanola

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Valentin Vidal estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Francisco Ortega

Union Espanola preguntó y River Plate dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Union Espanola

5 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

Plantilla

No hay sitio para Rodrigo González en el nuevo dibujo

No es que lo dejen fuera. Simplemente no hay ningún lugar en el sistema con el que juega Union Espanola donde poner a un hombre que hace lo que él hace, y eso es más duro de oír que cualquier alineación.

Mercado

Union Espanola y Damián Barraco hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

El banquillo

A Mitchell Wassenne lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Mitchell Wassenne está en ella.

Mercado

En Union Espanola nadie ha llamado a Felipe Massri

Le quedan 36 meses y no ha habido ni una palabra de oferta. El club que deja negociar al calendario acaba perdiendo contra el calendario.

En breve

23 Edición

La Gaceta de Union Espanola

04/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Nicolás Servetto

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Union Espanola ha hecho la parte difícil con Madryn, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Mercado

Union Espanola dice que no. Esta vez

La oferta de Antofagasta por Juan Carlos Garrido se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Valentin Vidal se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Valentin Vidal y Union Espanola acuerdan 4 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Un enfrentamiento en Union Espanola

Angelo Araos y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Union Espanola sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Pablo Aránguiz está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

River Plate le dice a Union Espanola que Fabricio Bustos no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Martín Ormeño baja en la jerarquía

La degradación que un club no anuncia nunca y un vestuario nota siempre. Martín Ormeño está más lejos del once de lo que estaba, y el motivo no se le dará hasta que lo pregunte.

Mercado

El reloj corre para el contrato de Valentin Vidal

Quedan 49 meses y de los despachos solo llega silencio: ni oferta, ni conversaciones, nada que su gente pueda contestar. Los clubes que dejan negociar al calendario acaban negociando con el calendario.

Objetivos de mercado

Una cesión de Bruno Simone está en marcha

Union Espanola ha hecho la llamada a Defensor Sporting. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

En breve

22 Edición

La Gaceta de Union Espanola

28/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Pablo Aránguiz, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Union Espanola cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Kevin Contreras firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Kevin Contreras se compromete con Union Espanola 3 años más.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Union Espanola sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Angelo Araos está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

River Plate le dice a Union Espanola que Franco Jaroszewicz no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Mercado

Otra vez todas las miradas en Juan Carlos Garrido

El teléfono ha vuelto a sonar por Juan Carlos Garrido, y esta vez al otro lado está Antofagasta. En Union Espanola escuchan con educación y no prometen nada.

El banquillo

Franco Ratotti se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Union Espanola lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

Angelo Araos llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Union Espanola, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

El banquillo

No hay escondite para Mitchell Wassenne

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Mitchell Wassenne, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Diego Robles quiere salir del banquillo

«No fiché para mirar. Nadie ficha para eso». La queja más vieja del fútbol, y Union Espanola tendrá que responderla con minutos o con una salida.

En breve

21 Edición

La Gaceta de Union Espanola

21/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Erick Osorio

14 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Union Espanola pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Contrato acordado: Franco Burgos se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Iquique esperando con una camiseta. En Union Espanola nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

La grada

La afición se rebela por la venta de Bruno Jáuregui por $490.0K

Se va al Universidad de Concepcion, el club tiene $490.0K que el viernes no tenía, y las tertulias ya han decidido cómo se sienten al respecto. Vender bien y vender a alguien al que querían no son la misma habilidad.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Union Espanola

Pablo Aránguiz estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

El salto de Fernando Soto es real

A los 20 años hace esta temporada cosas que no podía hacer la pasada, y las hace cada semana. La forma va y viene; esto se ha quedado lo bastante como para llamarlo de otra manera.

Mercado

Bruno Jáuregui sigue su camino

Universidad de Concepcion paga $490.0K, y la operación queda cerrada. El número luce en el balance; si luce en el campo es la pregunta de la próxima temporada.

Objetivos de mercado

River Plate le dice a Union Espanola que Giovanni González no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Union Espanola sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ulises Ojeda está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Cuando importa, Sebastián Pereira juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

20 Edición

La Gaceta de Union Espanola

14/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Erick Osorio, 21 días de baja

21 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Union Espanola pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Union Espanola rechaza a Cobresal por Franco Burgos

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Plantilla

Palabras mayores en Union Espanola

Angelo Araos y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Pablo Aránguiz choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Francisco Ortega

Union Espanola preguntó y River Plate dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

El banquillo

No hay escondite para Angelo Araos

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Angelo Araos, y el técnico lo permitió.

Objetivos de mercado

Union Espanola intenta llevarse cedido a Fabricio Díaz

A San Lorenzo le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

El banquillo

Renato Cordero pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

El banquillo

Cuando importa, Mitchell Wassenne juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

19 Edición

La Gaceta de Union Espanola

07/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Renato Cordero: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Union Espanola no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Union Espanola rechaza a Universidad de Concepcion por Bruno Jáuregui

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Directiva

Franco Burgos firma por el Antofagasta sin haberse ido del Union Espanola

Las normas lo permiten y escuece igual. Franco Burgos ha acordado condiciones con el Antofagasta para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.

Plantilla

Un enfrentamiento en Union Espanola

Pablo Aránguiz y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Union Espanola sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Angelo Araos está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

River Plate le dice a Union Espanola que Fabricio Bustos no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Mercado

Cobresal se suma a la cola por Franco Burgos

Un nombre más en la lista: Cobresal ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Franco Burgos. La respuesta de Union Espanola no ha cambiado. De momento.

El banquillo

Bruno Jáuregui se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Objetivos de mercado

Una cesión de Franco Jaroszewicz está en marcha

Union Espanola ha hecho la llamada a River Plate. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

En breve

18 Edición

La Gaceta de Union Espanola

30/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Pablo Aránguiz, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Union Espanola cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Union Espanola sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ulises Ojeda está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Cuando importa, Franco Ratotti juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

Se abre una puerta para Kevin Contreras

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

El banquillo

Milovan Celis llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Milovan Celis entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

El banquillo

El técnico sale a defender a Martín Parra

Respaldo público, y del que le cuesta caro a un entrenador si se equivoca. A Martín Parra le han dicho delante de todos que la camiseta es suya.

En breve

17 Edición

La Gaceta de Union Espanola

23/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Union Espanola

Angelo Araos estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Pablo Aránguiz choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Sebastián Pereira se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Union Espanola lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

16 Edición

La Gaceta de Union Espanola

16/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Palabras mayores en Union Espanola

Pablo Aránguiz y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Angelo Araos choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

El Union Espanola asciende a Cristian Montecinos desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Cristian Montecinos ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Mercado

Arturo Nunez sube desde la cantera del Union Espanola

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Arturo Nunez lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

El banquillo

Angelo Araos pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

El banquillo

Cuando importa, Mitchell Wassenne juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

15 Edición

La Gaceta de Union Espanola

09/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Angelo Araos dice que Union Espanola no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Un enfrentamiento en Union Espanola

Pablo Aránguiz y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Union Espanola

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ulises Ojeda estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Union Espanola calcula lo que cuesta perder a Matias Meneses

32 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

El banquillo

Cuando importa, Martín Parra juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

Mitchell Wassenne pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

14 Edición

La Gaceta de Union Espanola

02/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Angelo Araos, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Union Espanola cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Union Espanola

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Pablo Aránguiz estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Kevin Contreras se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Cuando importa, Franco Ratotti juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Plantilla

Kevin Contreras: «No soy un suplente»

«He hecho todo lo que se me ha pedido en los entrenamientos y no ha cambiado nada un sábado». La queja más conocida del fútbol, y una a la que Union Espanola tendrá que responder con minutos o con un traspaso.

El banquillo

Mitchell Wassenne llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Union Espanola, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

13 Edición

La Gaceta de Union Espanola

26/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Union Espanola

Pablo Aránguiz estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Union Espanola sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Angelo Araos está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Sebastián Pereira se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Union Espanola lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

12 Edición

La Gaceta de Union Espanola

19/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Ignacio Núñez: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Union Espanola no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Palabras mayores en Union Espanola

Pablo Aránguiz y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Union Espanola

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ulises Ojeda estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

11 Edición

La Gaceta de Union Espanola

12/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Un enfrentamiento en Union Espanola

Pablo Aránguiz y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Mercado

Uno de los nuestros: Jose Aranguiz se incorpora al primer equipo del Union Espanola

Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Jose Aranguiz es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.

Mercado

Ivan Sierralta sube desde la cantera del Union Espanola

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Ivan Sierralta lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Plantilla

13 caras nuevas y el Union Espanola todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

El banquillo

Cuando importa, Martín Parra juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

Renato Cordero pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

10 Edición

La Gaceta de Union Espanola

05/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Sebastián Pereira, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Union Espanola cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Union Espanola sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Pablo Aránguiz está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Kevin Contreras se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Franco Ratotti se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Union Espanola lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Plantilla

Pablo Aránguiz ve cómo un fichaje se lleva la camiseta que le prometieron

A los 29 el camino debía estar abierto. En vez de eso el Union Espanola salió al mercado, y la afición local hace la pregunta que la gente de la cantera es demasiado diplomática para hacer en voz alta.

Plantilla

El chico de la casa del Union Espanola no juega

Con 21 años, Kevin Contreras ha pasado por todas las categorías del club y ve cómo un cedido de nivel parecido sale de inicio cada semana. En la cantera se toma nota de estas cosas, y en la grada también.

En breve

9 Edición

La Gaceta de Union Espanola

28/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Union Espanola

Pablo Aránguiz estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

El salto de Fernando Soto es real

A los 20 años hace esta temporada cosas que no podía hacer la pasada, y las hace cada semana. La forma va y viene; esto se ha quedado lo bastante como para llamarlo de otra manera.

El banquillo

A Sebastián Pereira lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Sebastián Pereira está en ella.

El banquillo

El técnico pone a Mitchell Wassenne de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Juan Carlos Garrido choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Se abre una puerta para Kevin Contreras

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

En breve

8 Edición

La Gaceta de Union Espanola

21/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Palabras mayores en Union Espanola

Pablo Aránguiz y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Lesión muscular y 16 días de baja para Carlos Villodre

La lesión más común del fútbol y de la que más prisa se tiene por volver. En Union Espanola hablarán de 16 días y se andarán con cuidado, porque la segunda siempre es peor que la primera.

El banquillo

Bruno Jáuregui se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Angelo Araos llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Union Espanola, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

El banquillo

Mitchell Wassenne se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Union Espanola lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Plantilla

«Quiero jugar»: habla Diego Robles

«Respeto al entrenador y no voy a sentarme aquí a fingir que estoy contento». Es la frase más repetida del fútbol y nunca ha sido el final de una historia.

En breve

7 Edición

La Gaceta de Union Espanola

14/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Se acaba el camino de Union Espanola en la copa

0‑2 ante O'Higgins, y la carretera termina aquí. Las eliminaciones de copa son muertes rápidas: sin partido de vuelta, sin próxima semana, solo la liga de aquí a mayo.

Partido

La espera de Union Espanola continúa

Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Un enfrentamiento en Union Espanola

Sebastián Pereira y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Union Espanola

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Pablo Aránguiz estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Mercado

El Union Espanola asciende a Felipe Aravena desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Felipe Aravena ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Mercado

El Union Espanola asciende a Matias Aravena desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Matias Aravena ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

El banquillo

No hay escondite para Martín Ormeño

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Martín Ormeño, y el técnico lo permitió.

Plantilla

13 caras nuevas y el Union Espanola todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

El banquillo

Arturo Bravo da la cara

«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 0‑2, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.

En breve

6 Edición

La Gaceta de Union Espanola

07/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Angelo Araos fue imparable

Regates completados: 23. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Plantilla

Pablo Aránguiz, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Union Espanola cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Ulises Ojeda choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Kevin Contreras se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Un paso atrás para Patricio Rubio en Union Espanola

Alguien le ha adelantado. No es una suplencia y es peor que una, porque una suplencia va de un sábado y esto va de dónde está él.

El banquillo

Franco Ratotti se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Union Espanola lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

Arturo Bravo, sobre el punto

«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Arturo Bravo tras el empate 0‑0, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.

Plantilla

Kevin Contreras: «No soy un suplente»

«He hecho todo lo que se me ha pedido en los entrenamientos y no ha cambiado nada un sábado». La queja más conocida del fútbol, y una a la que Union Espanola tendrá que responder con minutos o con un traspaso.

Partido

Sin goles entre Union Espanola y Antofagasta

Noventa minutos, dos porteros con los guantes limpios y ni un remate que merezca guardarse. Antofagasta será el más contento con el punto.

En breve

5 Edición

La Gaceta de Union Espanola

31/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Franco Ratotti, 21 años, juega como si llevara aquí una vida: 7.84

Un 7.84 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 21. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Union Espanola

Pablo Aránguiz estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

El Union Espanola encaja todas las semanas

Dos o más goles en contra en cada uno de los últimos 4 partidos. No es un error que se repite, que sería lo fácil de corregir; es uno distinto cada semana.

Partido

Union Espanola se niega a perder ante Union La Calera

Un punto rescatado en el minuto 95 vale exactamente un punto y bastante más que eso para un vestuario. Este equipo no se rinde, y esa es una reputación que vale más que el resultado.

Notas de los jugadores

Angelo Araos fue imparable

Regates completados: 16. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Partido

Union Espanola y Union La Calera se llevan un punto cada uno

Acabó 2‑2, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

El banquillo

Cuando importa, Sebastián Pereira juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

Milovan Celis se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

A medias: Arturo Bravo, sobre el empate

«Hay cosas que me han gustado y cosas que estaremos haciendo el martes hasta que salgan». 2‑2, y un entrenador que ya había decidido cómo iba a ser el martes.

En breve

4 Edición

La Gaceta de Union Espanola

24/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Franco Ratotti mete a Union Espanola en la siguiente ronda

Las eliminatorias esperan a que alguien las agarre, y Franco Ratotti lo hizo ante Universidad Catolica. 3‑2 al final, y en el bombo de la siguiente ronda está Union Espanola.

Partido

A Union Espanola lo desmontan pieza a pieza

0‑4 para O'Higgins, y fue tan malo como sugiere el número. Hay derrotas que se discuten y derrotas por las que se pide perdón; esta fue de las segundas.

Plantilla

8 paradas: Martín Parra fue el equipo entero

Algunas tardes el portero es toda la defensa. 8 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.

Notas de los jugadores

Franco Ratotti, 21 años, juega como si llevara aquí una vida: 9.26

Un 9.26 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 21. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Plantilla

Un día que Franco Ratotti no olvidará

3 goles en un partido. El primero lo definió bien, el segundo con hambre, y para el tercero la grada solo esperaba a que le llegara el balón.

Plantilla

Palabras mayores en Union Espanola

Sebastián Pereira y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Pablo Aránguiz choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

La grada

Uno de los suyos: Diego Robles

Tiene 18 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

El banquillo

Pablo Aránguiz se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

  • Directiva Puertas cerradas en Union Espanola
  • El banquillo Un error, y Patricio Rubio todavía lo paga
  • El banquillo La vista desde el banquillo
3 Edición

La Gaceta de Union Espanola

17/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Union Espanola pasa de ronda en la copa

Victoria por 2‑0 ante Universidad de Concepcion, y por una vez el sorteo de la siguiente ronda se puede seguir con algo de interés.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Martín Parra

Fueron 9 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Cristián Rivera: 8.66

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Cristián Rivera lo produjo, y el 8.66 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Plantilla

Un enfrentamiento en Union Espanola

Pablo Aránguiz y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

La grada

La afición del Union Espanola ha encontrado un ídolo en Gabriel Norambuena

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 23 años que siente suyo. Gabriel Norambuena la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Partido

Mala tarde de Union Espanola ante Universidad de Chile

0‑2 para Universidad de Chile, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Union Espanola

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ulises Ojeda estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Union Espanola, un equipo de desconocidos entre sí

13 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

El banquillo

Un error, y Pablo Aránguiz todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

En breve

2 Edición

La Gaceta de Union Espanola

10/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Un día que Patricio Rubio no olvidará

4 goles en un partido. El primero lo definió bien, el segundo con hambre, y para el tercero la grada solo esperaba a que le llegara el balón.

Partido

Al Union Espanola se le escapa pese a Patricio Rubio

Patricio Rubio había puesto su parte para construir un colchón de 2 goles. Lo que vino después fue colectivo, y a Colo-Colo le dejaron volver a un partido que estaba liquidado.

Notas de los jugadores

Patricio Rubio, 37 años, hace retroceder el reloj: 9.95

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 9.95 con 37 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Plantilla

Martín Parra, solo ante todos

7 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.

Notas de los jugadores

Franco Ratotti, 21 años, se roba el partido: 7.97

Un 7.97 de nota a los 21, en un equipo que no hace concesiones por la edad. No necesitó ninguna, y parecía el hombre menos nervioso del campo.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Union Espanola

Pablo Aránguiz estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

El técnico pone a Angelo Araos de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Cristian Valencia sube desde la cantera del Union Espanola

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Cristian Valencia lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Mercado

Gonzalo Beausejour sube desde la cantera del Union Espanola

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Gonzalo Beausejour lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

En breve

1 Edición

La Gaceta de Union Espanola

03/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Union Espanola, sin dónde esconderse

2‑5 contra Audax Italiano, y ninguna queja que resista ver la repetición. El técnico habló después de carácter; la grada usó palabras más cortas.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Martín Parra

Fueron 8 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Notas de los jugadores

Franco Ratotti marca dos veces: 8.49

Dos goles y un 8.49 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Plantilla

Patricio Rubio firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Patricio Rubio y Union Espanola acuerdan 2 años más.

Plantilla

Sebastián Pereira, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Union Espanola cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Nadie fue capaz de dejar de marcar

7 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del Union Espanola y de Audax Italiano por igual; los demás se lo pasaron en grande.

Plantilla

Patricio Rubio choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

La grada

Uno de los suyos: Franco Ratotti

Tiene 21 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

El banquillo

Martín Ormeño se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve