Union Espanola

Chilean Primera Division
8 Dic 2026
Martes
Continuar
19 Edición

La Gaceta de Union Espanola

07/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Renato Cordero: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Union Espanola no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Union Espanola rechaza a Universidad de Concepcion por Bruno Jáuregui

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Directiva

Franco Burgos firma por el Antofagasta sin haberse ido del Union Espanola

Las normas lo permiten y escuece igual. Franco Burgos ha acordado condiciones con el Antofagasta para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.

Plantilla

Un enfrentamiento en Union Espanola

Pablo Aránguiz y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Union Espanola sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Angelo Araos está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

River Plate le dice a Union Espanola que Fabricio Bustos no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Mercado

Cobresal se suma a la cola por Franco Burgos

Un nombre más en la lista: Cobresal ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Franco Burgos. La respuesta de Union Espanola no ha cambiado. De momento.

El banquillo

Bruno Jáuregui se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Objetivos de mercado

Una cesión de Franco Jaroszewicz está en marcha

Union Espanola ha hecho la llamada a River Plate. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

En breve

Números anteriores
18 Edición

La Gaceta de Union Espanola

30/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Pablo Aránguiz, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Union Espanola cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Union Espanola sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ulises Ojeda está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Cuando importa, Franco Ratotti juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

Se abre una puerta para Kevin Contreras

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

El banquillo

Milovan Celis llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Milovan Celis entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

El banquillo

El técnico sale a defender a Martín Parra

Respaldo público, y del que le cuesta caro a un entrenador si se equivoca. A Martín Parra le han dicho delante de todos que la camiseta es suya.

En breve

17 Edición

La Gaceta de Union Espanola

23/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Union Espanola

Angelo Araos estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Pablo Aránguiz choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Sebastián Pereira se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Union Espanola lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

16 Edición

La Gaceta de Union Espanola

16/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Palabras mayores en Union Espanola

Pablo Aránguiz y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Angelo Araos choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

El Union Espanola asciende a Cristian Montecinos desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Cristian Montecinos ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Mercado

Arturo Nunez sube desde la cantera del Union Espanola

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Arturo Nunez lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

El banquillo

Angelo Araos pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

El banquillo

Cuando importa, Mitchell Wassenne juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

15 Edición

La Gaceta de Union Espanola

09/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Angelo Araos dice que Union Espanola no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Un enfrentamiento en Union Espanola

Pablo Aránguiz y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Union Espanola

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ulises Ojeda estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Union Espanola calcula lo que cuesta perder a Matias Meneses

32 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

El banquillo

Cuando importa, Martín Parra juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

Mitchell Wassenne pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

14 Edición

La Gaceta de Union Espanola

02/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Angelo Araos, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Union Espanola cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Union Espanola

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Pablo Aránguiz estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Kevin Contreras se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Cuando importa, Franco Ratotti juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Plantilla

Kevin Contreras: «No soy un suplente»

«He hecho todo lo que se me ha pedido en los entrenamientos y no ha cambiado nada un sábado». La queja más conocida del fútbol, y una a la que Union Espanola tendrá que responder con minutos o con un traspaso.

El banquillo

Mitchell Wassenne llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Union Espanola, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

13 Edición

La Gaceta de Union Espanola

26/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Union Espanola

Pablo Aránguiz estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Union Espanola sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Angelo Araos está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Sebastián Pereira se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Union Espanola lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

12 Edición

La Gaceta de Union Espanola

19/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Ignacio Núñez: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Union Espanola no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Palabras mayores en Union Espanola

Pablo Aránguiz y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Union Espanola

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ulises Ojeda estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

11 Edición

La Gaceta de Union Espanola

12/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Un enfrentamiento en Union Espanola

Pablo Aránguiz y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Mercado

Uno de los nuestros: Jose Aranguiz se incorpora al primer equipo del Union Espanola

Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Jose Aranguiz es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.

Mercado

Ivan Sierralta sube desde la cantera del Union Espanola

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Ivan Sierralta lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Plantilla

13 caras nuevas y el Union Espanola todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

El banquillo

Cuando importa, Martín Parra juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

Renato Cordero pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

10 Edición

La Gaceta de Union Espanola

05/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Sebastián Pereira, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Union Espanola cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Union Espanola sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Pablo Aránguiz está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Kevin Contreras se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Franco Ratotti se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Union Espanola lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Plantilla

Pablo Aránguiz ve cómo un fichaje se lleva la camiseta que le prometieron

A los 29 el camino debía estar abierto. En vez de eso el Union Espanola salió al mercado, y la afición local hace la pregunta que la gente de la cantera es demasiado diplomática para hacer en voz alta.

Plantilla

El chico de la casa del Union Espanola no juega

Con 21 años, Kevin Contreras ha pasado por todas las categorías del club y ve cómo un cedido de nivel parecido sale de inicio cada semana. En la cantera se toma nota de estas cosas, y en la grada también.

En breve

9 Edición

La Gaceta de Union Espanola

28/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Union Espanola

Pablo Aránguiz estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

El salto de Fernando Soto es real

A los 20 años hace esta temporada cosas que no podía hacer la pasada, y las hace cada semana. La forma va y viene; esto se ha quedado lo bastante como para llamarlo de otra manera.

El banquillo

A Sebastián Pereira lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Sebastián Pereira está en ella.

El banquillo

El técnico pone a Mitchell Wassenne de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Juan Carlos Garrido choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Se abre una puerta para Kevin Contreras

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

En breve

8 Edición

La Gaceta de Union Espanola

21/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Palabras mayores en Union Espanola

Pablo Aránguiz y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Lesión muscular y 16 días de baja para Carlos Villodre

La lesión más común del fútbol y de la que más prisa se tiene por volver. En Union Espanola hablarán de 16 días y se andarán con cuidado, porque la segunda siempre es peor que la primera.

El banquillo

Bruno Jáuregui se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Angelo Araos llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Union Espanola, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

El banquillo

Mitchell Wassenne se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Union Espanola lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Plantilla

«Quiero jugar»: habla Diego Robles

«Respeto al entrenador y no voy a sentarme aquí a fingir que estoy contento». Es la frase más repetida del fútbol y nunca ha sido el final de una historia.

En breve

7 Edición

La Gaceta de Union Espanola

14/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Se acaba el camino de Union Espanola en la copa

0‑2 ante O'Higgins, y la carretera termina aquí. Las eliminaciones de copa son muertes rápidas: sin partido de vuelta, sin próxima semana, solo la liga de aquí a mayo.

Partido

La espera de Union Espanola continúa

Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Un enfrentamiento en Union Espanola

Sebastián Pereira y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Union Espanola

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Pablo Aránguiz estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Mercado

El Union Espanola asciende a Felipe Aravena desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Felipe Aravena ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Mercado

El Union Espanola asciende a Matias Aravena desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Matias Aravena ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

El banquillo

No hay escondite para Martín Ormeño

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Martín Ormeño, y el técnico lo permitió.

Plantilla

13 caras nuevas y el Union Espanola todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

El banquillo

Arturo Bravo da la cara

«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 0‑2, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.

En breve

6 Edición

La Gaceta de Union Espanola

07/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Angelo Araos fue imparable

Regates completados: 23. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Plantilla

Pablo Aránguiz, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Union Espanola cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Ulises Ojeda choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Kevin Contreras se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Un paso atrás para Patricio Rubio en Union Espanola

Alguien le ha adelantado. No es una suplencia y es peor que una, porque una suplencia va de un sábado y esto va de dónde está él.

El banquillo

Franco Ratotti se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Union Espanola lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

Arturo Bravo, sobre el punto

«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Arturo Bravo tras el empate 0‑0, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.

Plantilla

Kevin Contreras: «No soy un suplente»

«He hecho todo lo que se me ha pedido en los entrenamientos y no ha cambiado nada un sábado». La queja más conocida del fútbol, y una a la que Union Espanola tendrá que responder con minutos o con un traspaso.

Partido

Sin goles entre Union Espanola y Antofagasta

Noventa minutos, dos porteros con los guantes limpios y ni un remate que merezca guardarse. Antofagasta será el más contento con el punto.

En breve

5 Edición

La Gaceta de Union Espanola

31/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Franco Ratotti, 21 años, juega como si llevara aquí una vida: 7.84

Un 7.84 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 21. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Union Espanola

Pablo Aránguiz estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

El Union Espanola encaja todas las semanas

Dos o más goles en contra en cada uno de los últimos 4 partidos. No es un error que se repite, que sería lo fácil de corregir; es uno distinto cada semana.

Partido

Union Espanola se niega a perder ante Union La Calera

Un punto rescatado en el minuto 95 vale exactamente un punto y bastante más que eso para un vestuario. Este equipo no se rinde, y esa es una reputación que vale más que el resultado.

Notas de los jugadores

Angelo Araos fue imparable

Regates completados: 16. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Partido

Union Espanola y Union La Calera se llevan un punto cada uno

Acabó 2‑2, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

El banquillo

Cuando importa, Sebastián Pereira juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

Milovan Celis se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

A medias: Arturo Bravo, sobre el empate

«Hay cosas que me han gustado y cosas que estaremos haciendo el martes hasta que salgan». 2‑2, y un entrenador que ya había decidido cómo iba a ser el martes.

En breve

4 Edición

La Gaceta de Union Espanola

24/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Franco Ratotti mete a Union Espanola en la siguiente ronda

Las eliminatorias esperan a que alguien las agarre, y Franco Ratotti lo hizo ante Universidad Catolica. 3‑2 al final, y en el bombo de la siguiente ronda está Union Espanola.

Partido

A Union Espanola lo desmontan pieza a pieza

0‑4 para O'Higgins, y fue tan malo como sugiere el número. Hay derrotas que se discuten y derrotas por las que se pide perdón; esta fue de las segundas.

Plantilla

8 paradas: Martín Parra fue el equipo entero

Algunas tardes el portero es toda la defensa. 8 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.

Notas de los jugadores

Franco Ratotti, 21 años, juega como si llevara aquí una vida: 9.26

Un 9.26 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 21. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Plantilla

Un día que Franco Ratotti no olvidará

3 goles en un partido. El primero lo definió bien, el segundo con hambre, y para el tercero la grada solo esperaba a que le llegara el balón.

Plantilla

Palabras mayores en Union Espanola

Sebastián Pereira y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Pablo Aránguiz choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

La grada

Uno de los suyos: Diego Robles

Tiene 18 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

El banquillo

Pablo Aránguiz se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

  • Directiva Puertas cerradas en Union Espanola
  • El banquillo Un error, y Patricio Rubio todavía lo paga
  • El banquillo La vista desde el banquillo
3 Edición

La Gaceta de Union Espanola

17/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Union Espanola pasa de ronda en la copa

Victoria por 2‑0 ante Universidad de Concepcion, y por una vez el sorteo de la siguiente ronda se puede seguir con algo de interés.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Martín Parra

Fueron 9 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Cristián Rivera: 8.66

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Cristián Rivera lo produjo, y el 8.66 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Plantilla

Un enfrentamiento en Union Espanola

Pablo Aránguiz y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

La grada

La afición del Union Espanola ha encontrado un ídolo en Gabriel Norambuena

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 23 años que siente suyo. Gabriel Norambuena la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Partido

Mala tarde de Union Espanola ante Universidad de Chile

0‑2 para Universidad de Chile, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Union Espanola

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ulises Ojeda estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Union Espanola, un equipo de desconocidos entre sí

13 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

El banquillo

Un error, y Pablo Aránguiz todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

En breve

2 Edición

La Gaceta de Union Espanola

10/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Un día que Patricio Rubio no olvidará

4 goles en un partido. El primero lo definió bien, el segundo con hambre, y para el tercero la grada solo esperaba a que le llegara el balón.

Partido

Al Union Espanola se le escapa pese a Patricio Rubio

Patricio Rubio había puesto su parte para construir un colchón de 2 goles. Lo que vino después fue colectivo, y a Colo-Colo le dejaron volver a un partido que estaba liquidado.

Notas de los jugadores

Patricio Rubio, 37 años, hace retroceder el reloj: 9.95

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 9.95 con 37 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Plantilla

Martín Parra, solo ante todos

7 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.

Notas de los jugadores

Franco Ratotti, 21 años, se roba el partido: 7.97

Un 7.97 de nota a los 21, en un equipo que no hace concesiones por la edad. No necesitó ninguna, y parecía el hombre menos nervioso del campo.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Union Espanola

Pablo Aránguiz estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

El técnico pone a Angelo Araos de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Cristian Valencia sube desde la cantera del Union Espanola

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Cristian Valencia lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Mercado

Gonzalo Beausejour sube desde la cantera del Union Espanola

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Gonzalo Beausejour lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

En breve

1 Edición

La Gaceta de Union Espanola

03/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Union Espanola, sin dónde esconderse

2‑5 contra Audax Italiano, y ninguna queja que resista ver la repetición. El técnico habló después de carácter; la grada usó palabras más cortas.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Martín Parra

Fueron 8 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Notas de los jugadores

Franco Ratotti marca dos veces: 8.49

Dos goles y un 8.49 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Plantilla

Patricio Rubio firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Patricio Rubio y Union Espanola acuerdan 2 años más.

Plantilla

Sebastián Pereira, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Union Espanola cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Nadie fue capaz de dejar de marcar

7 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del Union Espanola y de Audax Italiano por igual; los demás se lo pasaron en grande.

Plantilla

Patricio Rubio choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

La grada

Uno de los suyos: Franco Ratotti

Tiene 21 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

El banquillo

Martín Ormeño se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve