Wolfsberger AC U20

4 Ago 2043
Martes
Continuar
888 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

03/08/2043
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Adil El Ghaddouri se lesiona los ligamentos de la rodilla: 94 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 94 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

A Wolfsberger AC lo desmontan pieza a pieza

0‑4 para Admira Wacker, y fue tan malo como sugiere el número. Hay derrotas que se discuten y derrotas por las que se pide perdón; esta fue de las segundas.

Plantilla

Julian Posch sufre una fractura: 14 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 14 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Marcel Dragovic pide salir de Wolfsberger AC

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

10 temporadas de Rafal Kaminski

34 partidos a lo largo de 10 temporadas con estos colores. Carreras así ya no se construyen, y en Wolfsberger AC saben lo que tienen.

Plantilla

Boris Matić se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Boris Matić y Wolfsberger AC acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Directiva

Nadie salió deprisa del vestuario de Wolfsberger AC

La puerta siguió cerrada mucho después del pitido final. Lo que se dijo allí es cosa suya; si sirvió, lo dirá el sábado.

Mercado

Wolfsberger AC y Timothy Bell hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a David Trimmel

Regates completados: 9. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

Números anteriores
887 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

27/07/2043
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Adil El Ghaddouri se lesiona los ligamentos de la rodilla: 101 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 101 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Joan Raynaud

Fueron 11 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Plantilla

Julian Posch sufre una fractura: 21 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 21 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Michael Ilsanker tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Wolfsberger AC ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Directiva

Día de ascensos en el Wolfsberger AC

12 chavales suben, y en algún punto del edificio quienes los entrenaron con doce años están teniendo, en silencio, la mejor mañana de su año laboral. Nada de esto sale en un resultado, y es para esto que existe la cantera.

Partido

Austria Wien le quita los puntos a Wolfsberger AC

Derrota por 2‑3, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Mercado

Martin Lienhart sube desde la cantera del Wolfsberger AC

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Martin Lienhart lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Mercado

Gernot Laimer sube desde la cantera del Wolfsberger AC

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Gernot Laimer lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

En breve

886 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

20/07/2043
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Adil El Ghaddouri se lesiona los ligamentos de la rodilla: 108 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 108 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

La grada

El enfado en el Wolfsberger AC sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Plantilla

Julian Posch sufre una fractura: 28 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 28 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

En breve

885 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

13/07/2043
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Adil El Ghaddouri se lesiona los ligamentos de la rodilla: 115 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 115 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Julian Posch sufre una fractura: 35 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 35 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Kevin Lindner entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Wolfsberger AC pueden fingir no haber oído.

En breve

884 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

06/07/2043
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Adil El Ghaddouri se lesiona los ligamentos de la rodilla: 122 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 122 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Julian Posch sufre una fractura: 42 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 42 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Marcel Dragovic entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Wolfsberger AC pueden fingir no haber oído.

En breve

883 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

29/06/2043
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Julian Posch sufre una fractura: 49 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 49 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Wolfsberger AC

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Mercado

Michael Ilsanker está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Wolfsberger AC nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Adil El Ghaddouri estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Boris Matić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Boris Matić se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Wolfsberger AC lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

882 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

22/06/2043
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El enfado en el Wolfsberger AC sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Plantilla

Julian Posch sufre una fractura: 56 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 56 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Wolfsberger AC rechaza a Slovan Bratislava por Edimilson Vargas

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Adil El Ghaddouri choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

Edimilson Vargas quiere más de lo que ofrece el Wolfsberger AC

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

En breve

881 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

15/06/2043
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Julian Posch sufre una fractura: 63 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 63 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Kevin Lindner entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Wolfsberger AC pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Adil El Ghaddouri estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Boris Matić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

5 caras nuevas y el Wolfsberger AC todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

Mercado

Wolfsberger AC y Edimilson Vargas hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve

880 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

08/06/2043
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Julian Posch sufre una fractura: 70 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 70 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Marcel Dragovic pide salir de Wolfsberger AC

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

10 temporadas de Jürgen Horn

73 partidos a lo largo de 10 temporadas con estos colores. Carreras así ya no se construyen, y en Wolfsberger AC saben lo que tienen.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Wolfsberger AC sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Boris Matić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Wolfsberger AC y Timothy Bell hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve

879 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

01/06/2043
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Julian Posch fuera 77 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Directiva

Crece la presión en la directiva de Wolfsberger AC

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Mercado

Filip Capka lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Wolfsberger AC, y no se va a retirar.

Plantilla

10 temporadas de Jürgen Horn

73 partidos a lo largo de 10 temporadas con estos colores. Carreras así ya no se construyen, y en Wolfsberger AC saben lo que tienen.

Mercado

Michael Ilsanker tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Wolfsberger AC ya hablan de él en pasado.

Directiva

Michael Ilsanker firma por el Mattersburg sin haberse ido del Wolfsberger AC

Las normas lo permiten y escuece igual. Michael Ilsanker ha acordado condiciones con el Mattersburg para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Un traspaso que Andrew Walker habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Andrew Walker está viviendo esa versión en el Wolfsberger AC, y suele notarse en el primer mes.

Mercado

Marco Wimmer vuelve a casa

La camiseta todavía le queda bien. Marco Wimmer está de vuelta en Wolfsberger AC, y medio estadio ya lo recuerda con estos colores. Hay fichajes que hay que venderle a la ciudad; este se vendió solo.

En breve

878 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

25/05/2043
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El ánimo en el Wolfsberger AC ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Plantilla

Una fractura deja a Julian Posch fuera 84 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Boris Matić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

877 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

18/05/2043
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Julian Posch fuera 91 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Kevin Lindner lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Wolfsberger AC, y no se va a retirar.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

876 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

11/05/2043
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Julian Posch fuera 98 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Sankara Karamoko estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Wolfsberger AC sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Adil El Ghaddouri está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

875 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

04/05/2043
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Julian Posch fuera 105 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Wolfsberger AC

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Mercado

Marcel Dragovic pide salir de Wolfsberger AC

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Directiva

La directiva del Wolfsberger AC quiere una venta

La orden ha llegado de arriba y no del banquillo, que es la versión de esta conversación que ningún entrenador disfruta. Alguien de esa plantilla está ya disponible, lo vea así o no quien pone el once.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Cheick Mamadou Diabaté y Wolfsberger AC acuerdan 2 años más.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Wolfsberger AC sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Boris Matić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Edimilson Vargas quiere más de lo que ofrece el Wolfsberger AC

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Directiva

El Wolfsberger AC retira $1.1M de la mesa

El dinero que había en verano ya no está. Arriba nadie llama a esto un cambio de ambición, y abajo todo el mundo lo lee así.

En breve

874 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

27/04/2043
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El ánimo en el Wolfsberger AC ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Plantilla

Una fractura deja a Julian Posch fuera 112 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Sankara Karamoko estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

873 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

20/04/2043
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Julian Posch fuera 119 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Kevin Lindner pide salir de Wolfsberger AC

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

872 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

13/04/2043
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Julian Posch fuera 126 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Boris Matić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

871 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

06/04/2043
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Marcel Dragovic lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Wolfsberger AC, y no se va a retirar.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Wolfsberger AC sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Boris Matić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Genesis Antwi firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Genesis Antwi se compromete con Wolfsberger AC 2 años más.

En breve

870 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

30/03/2043
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El ánimo en el Wolfsberger AC ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Wolfsberger AC sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Adil El Ghaddouri está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

869 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

23/03/2043
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Sankara Karamoko, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Wolfsberger AC sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Boris Matić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Sankara Karamoko se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Wolfsberger AC lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

868 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

16/03/2043
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Kevin Lindner entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Wolfsberger AC pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Boris Matić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

867 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

09/03/2043
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Adil El Ghaddouri se lesiona los ligamentos de la rodilla: 16 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 16 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Sankara Karamoko, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Ryan Ogam se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Ryan Ogam y Wolfsberger AC acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

En breve

866 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

02/03/2043
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Adil El Ghaddouri se lesiona los ligamentos de la rodilla: 23 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 23 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

La grada

El ánimo en el Wolfsberger AC ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Plantilla

Angelo Gattermayer lleva 17 temporadas aquí

412 partidos a lo largo de 17 temporadas con una sola camiseta. Ya nadie planea una carrera así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club.

Plantilla

Mick Tiel, en un lío fuera del campo

La historia favorita de todo periódico y la menos favorita de todo entrenador. Lo ocurrido «se está tratando internamente», que es lo que dicen los clubes cuando preferirían que nadie volviera a preguntar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Garri quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Wolfsberger AC escucha una frase así exactamente como está construida.

En breve

865 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

23/02/2043
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Adil El Ghaddouri se lesiona los ligamentos de la rodilla: 30 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 30 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Una lesión muscular aparta a Angelo Gattermayer 19 días

Nadie hace un documental sobre un isquiotibial y todo el mundo en esto lo teme. En el Wolfsberger AC irán con cuidado con la fecha de vuelta, porque la segunda siempre es peor que la primera.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

864 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

16/02/2043
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Adil El Ghaddouri se lesiona los ligamentos de la rodilla: 37 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 37 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Kevin Lindner pide salir de Wolfsberger AC

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Boris Matić, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

David Trimmel choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Wolfsberger AC pierde a Guido Lindner

40 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Directiva

Los sueldos se llevan el 109% de lo que ingresa Wolfsberger AC

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

En breve

863 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

09/02/2043
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Adil El Ghaddouri se lesiona los ligamentos de la rodilla: 44 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 44 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Ryan Ogam sufre una lesión muscular: 16 días de baja

La lesión que siempre vuelve, de la que siempre se regresa con prisa y que en silencio cuesta más carreras que las dramáticas. 16 días es la estimación; la cifra honesta depende de si alguien tiene paciencia.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Wolfsberger AC sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Boris Matić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

El Wolfsberger AC cierra la llegada gratis de Valentino Posch

No pasa nada durante meses y de pronto aparece, sin coste, tras firmar un precontrato mientras seguía jugando para otro. Es la forma menos dramática de fichar a un futbolista y a menudo la más astuta.

Mercado

Wolfsberger AC traen una cabeza veterana

Garri tiene 37 y ya no le queda nada por demostrar. Le queda saber dónde colocarse, cuándo bajar el ritmo y qué decir en el descanso, y nada de eso sale en una gráfica física.

En breve

862 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

02/02/2043
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Adil El Ghaddouri se lesiona los ligamentos de la rodilla: 51 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 51 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

La grada

El ánimo en el Wolfsberger AC ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Plantilla

Mick Tiel lleva 10 temporadas aquí

81 partidos a lo largo de 10 temporadas con una sola camiseta. Ya nadie planea una carrera así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club.

Directiva

Orden desde arriba en el Wolfsberger AC: alguien tiene que salir

Los balances no entienden de estado de forma ni de sobre quién pensaba construir el entrenador. La junta ha decidido que hace falta una venta, y lo único que queda por saber es qué nombre acaba cargando con ella.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Sankara Karamoko estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

David Trimmel choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

861 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

26/01/2043
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Adil El Ghaddouri se lesiona los ligamentos de la rodilla: 58 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 58 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Mick Tiel dice que Wolfsberger AC no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Una lesión muscular aparta a Sankara Karamoko 17 días

Nadie hace un documental sobre un isquiotibial y todo el mundo en esto lo teme. En el Wolfsberger AC irán con cuidado con la fecha de vuelta, porque la segunda siempre es peor que la primera.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Directiva

El Wolfsberger AC se adelanta al mercado y le quita Kevin Kalajdzic al Austria Wien

El Austria Wien seguirá alineándolo hasta junio y no recibirá nada por él después. Kevin Kalajdzic ha pactado su marcha al Wolfsberger AC, y los únicos que pierden en ese arreglo son quienes dejaron correr el contrato.

Mercado

Edimilson Vargas sube el listón a Wolfsberger AC

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Wolfsberger AC la escuchó como otra cosa.

En breve

860 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

19/01/2043
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Adil El Ghaddouri se lesiona los ligamentos de la rodilla: 65 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 65 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Skonto se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Wolfsberger AC no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Mercado

Kevin Lindner entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Wolfsberger AC pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Sankara Karamoko estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

David Ulmer vuelve a casa

La camiseta todavía le queda bien. David Ulmer está de vuelta en Wolfsberger AC, y medio estadio ya lo recuerda con estos colores. Hay fichajes que hay que venderle a la ciudad; este se vendió solo.

Plantilla

Boris Matić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

859 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

12/01/2043
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Adil El Ghaddouri se lesiona los ligamentos de la rodilla: 72 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 72 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Mattia Mercogliano guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Wolfsberger AC lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Wolfsberger AC sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Boris Matić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Patrick Dragovic trae las canas que le faltaban a Wolfsberger AC

A los 33, ha visto cada situación que esta temporada pueda producir, dos veces. Las piernas se administrarán; lo que se ha comprado es la cabeza.

Mercado

Wolfsberger AC y Edimilson Vargas hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve

858 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

05/01/2043
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Adil El Ghaddouri se lesiona los ligamentos de la rodilla: 79 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 79 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

La grada

El ánimo en el Wolfsberger AC ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Plantilla

18 temporadas de Sankara Karamoko

376 partidos a lo largo de 18 temporadas con estos colores. Carreras así ya no se construyen, y en Wolfsberger AC saben lo que tienen.

Plantilla

Boris Matić firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Boris Matić se compromete con Wolfsberger AC 2 años más.

Mercado

Marco Alaba está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Wolfsberger AC nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

857 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

29/12/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Adil El Ghaddouri se lesiona los ligamentos de la rodilla: 86 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 86 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Rafal Kaminski dice que Wolfsberger AC no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

Marco Alaba entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Wolfsberger AC pueden fingir no haber oído.

En breve

856 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

22/12/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Adil El Ghaddouri se lesiona los ligamentos de la rodilla: 93 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 93 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Boris Matić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

855 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

15/12/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Adil El Ghaddouri se lesiona los ligamentos de la rodilla: 100 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 100 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Sankara Karamoko, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una lesión muscular aparta a Francesco Karol Maiolo 17 días

Nadie hace un documental sobre un isquiotibial y todo el mundo en esto lo teme. En el Wolfsberger AC irán con cuidado con la fecha de vuelta, porque la segunda siempre es peor que la primera.

En breve

854 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

08/12/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Adil El Ghaddouri se lesiona los ligamentos de la rodilla: 107 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 107 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

La grada

El ánimo en el Wolfsberger AC ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Plantilla

17 temporadas de Boris Matić

362 partidos a lo largo de 17 temporadas con estos colores. Carreras así ya no se construyen, y en Wolfsberger AC saben lo que tienen.

Plantilla

Angelo Gattermayer se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Angelo Gattermayer y Wolfsberger AC acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Mercado

Marco Alaba tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Wolfsberger AC ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

853 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

01/12/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Adil El Ghaddouri se lesiona los ligamentos de la rodilla: 114 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 114 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Los pequeños detalles eliminan a Wolfsberger AC

Fuera, 2‑3 contra Rapid Wien, y la larga discusión sobre cuál de los pequeños momentos lo decidió. Ya solo queda la liga, y todos lo saben.

Plantilla

Boris Matić lleva 17 temporadas aquí

362 partidos a lo largo de 17 temporadas con una sola camiseta. Ya nadie planea una carrera así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club.

Mercado

Marco Alaba pide salir de Wolfsberger AC

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Michael Ilsanker guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Wolfsberger AC lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Wolfsberger AC y Timothy Bell hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Notas de los jugadores

Las ocasiones llegaron y se fueron para Edimilson Vargas

10 disparos, un recuento que parece una buena tarde hasta que miras la otra columna. Los delanteros sobreviven a semanas así dando por hecho que las ocasiones seguirán llegando; el día que dejan de llegar se convierte en un problema.

Notas de los jugadores

Rafal Kaminski los encaró todo el partido

Regates completados: 8. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

852 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

24/11/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Adil El Ghaddouri se lesiona los ligamentos de la rodilla: 121 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 121 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Sankara Karamoko: 8.81

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Sankara Karamoko lo produjo, y el 8.81 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Notas de los jugadores

Adil El Ghaddouri, 33 años, hace retroceder el reloj: 7.91

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 7.91 con 33 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Boris Matić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Sankara Karamoko marca la diferencia para Wolfsberger AC ante Sturm Graz

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Sankara Karamoko. 2‑0 ante Sturm Graz, y la ovación final fue sobre todo suya.

Directiva

Los sueldos se llevan el 125% de lo que ingresa Wolfsberger AC

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

Plantilla

Cuando importa, Cheick Mamadou Diabaté juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Notas de los jugadores

Timothy Bell los encaró todo el partido

Regates completados: 13. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

851 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

17/11/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Dominik Nišandžić se lesiona los ligamentos de la rodilla: 58 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 58 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Joan Raynaud

Fueron 7 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Wolfsberger AC sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Boris Matić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Wolfsberger AC y SV Ried se llevan un punto cada uno

Acabó 2‑2, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a David Trimmel

Regates completados: 11. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

850 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

10/11/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Dominik Nišandžić se lesiona los ligamentos de la rodilla: 65 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 65 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

La grada

El ánimo en el Wolfsberger AC ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Notas de los jugadores

Adil El Ghaddouri, 33 años, hace retroceder el reloj: 8.03

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.03 con 33 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Plantilla

Jürgen Horn dice que Wolfsberger AC no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

A Marco Alaba solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Marco Alaba será jugador de otro club este fin de semana, y en Wolfsberger AC las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Boris Matić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Adil El Ghaddouri guía la victoria de Wolfsberger AC ante Mattersburg

Acabó 3‑2 y la tarde fue de Adil El Ghaddouri: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Wolfsberger AC.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Ryan Ogam estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Notas de los jugadores

Un instante arruina a Timothy Bell

Hubo un error y acabó dentro. A los defensas se los juzga por lo peor que hicieron y no por los ochenta y nueve minutos de alrededor: es injusto y es también el oficio.

En breve

849 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

03/11/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Dominik Nišandžić se lesiona los ligamentos de la rodilla: 72 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 72 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Marco Alaba entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Wolfsberger AC pueden fingir no haber oído.

Directiva

La directiva del Wolfsberger AC quiere una venta

La orden ha llegado de arriba y no del banquillo, que es la versión de esta conversación que ningún entrenador disfruta. Alguien de esa plantilla está ya disponible, lo vea así o no quien pone el once.

Plantilla

Sankara Karamoko firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Sankara Karamoko y Wolfsberger AC acuerdan 3 años más.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Wolfsberger AC sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Boris Matić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

848 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

27/10/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Dominik Nišandžić se lesiona los ligamentos de la rodilla: 79 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 79 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

David Trimmel lo gana cuando ya debía haber sonado el pitido

Minuto 91. David Trimmel encontró el remate en un tiempo que solo existía por las interrupciones anteriores, y Rapid Wien pasó del punto a la nada en un solo movimiento.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Sankara Karamoko estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Boris Matić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

David Trimmel guía la victoria de Wolfsberger AC ante Rapid Wien

Acabó 2‑1 y la tarde fue de David Trimmel: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Wolfsberger AC.

Directiva

En Wolfsberger AC el 122% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

En breve

847 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

20/10/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Dominik Nišandžić se lesiona los ligamentos de la rodilla: 86 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 86 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Una paliza para Wolfsberger AC

Derrota por 1‑4 ante Red Bull Salzburg, y superado en todo lo que importa. La autopsia empieza el lunes por la mañana en el campo de entrenamiento.

Partido

Para Wolfsberger AC cada punto es ya una discusión

Puesto 8 y 11 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Plantilla

Joan Raynaud sostiene él solo a Wolfsberger AC

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 8 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Wolfsberger AC sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Boris Matić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Edimilson Vargas sube el listón a Wolfsberger AC

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Wolfsberger AC la escuchó como otra cosa.

Directiva

Puertas cerradas en Wolfsberger AC

La música estaba apagada y las duchas corrieron tarde. Lo que se dijo en ese vestuario se queda allí, pero el sábado publicará el acta.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Ryan Ogam

Regates completados: 11. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

846 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

13/10/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Dominik Nišandžić se lesiona los ligamentos de la rodilla: 93 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 93 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

La grada

El ánimo en el Wolfsberger AC ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Directiva

Crece la presión en la directiva de Wolfsberger AC

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Plantilla

Joan Raynaud sostiene él solo a Wolfsberger AC

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 8 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Mercado

Marco Alaba tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Wolfsberger AC ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Sankara Karamoko estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Boris Matić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Wolfsberger AC y Altach se llevan un punto cada uno

Acabó 1‑1, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

Notas de los jugadores

David Trimmel los encaró todo el partido

Regates completados: 13. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

845 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

06/10/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Dominik Nišandžić se lesiona los ligamentos de la rodilla: 100 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 100 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Marco Alaba entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Wolfsberger AC pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Cheick Mamadou Diabaté y Wolfsberger AC acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Wolfsberger AC sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Boris Matić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Admira Wacker le quita los puntos a Wolfsberger AC

Derrota por 0‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

En breve

844 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

29/09/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Dominik Nišandžić se lesiona los ligamentos de la rodilla: 107 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 107 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Joan Raynaud

Fueron 8 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Adil El Ghaddouri: 7.90

A los 33 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 7.90 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Plantilla

Una lesión muscular aparta a Timothy Bell 15 días

Nadie hace un documental sobre un isquiotibial y todo el mundo en esto lo teme. En el Wolfsberger AC irán con cuidado con la fecha de vuelta, porque la segunda siempre es peor que la primera.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Wolfsberger AC encuentra el camino ante Austria Wien

Austria Wien obligó a Wolfsberger AC a sudarlo, pero el marcador decía 1‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

Directiva

En Wolfsberger AC el 116% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Florent Hajdini

12 acciones defensivas y una portería a cero al final de ellas. La tarde de un defensa solo se puede contar por lo que no ocurrió, y por eso nadie hace un resumen con ella y cualquier entrenador de la categoría la firmaría.

Notas de los jugadores

Una tarde de defensa para Cheick Mamadou Diabaté

Acciones defensivas: 11. Llegó primero a todo y tarde a nada, y por eso el portero tuvo un día tranquilo.

En breve

843 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

22/09/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Dominik Nišandžić

114 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Wolfsberger AC pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

El Wolfsberger AC lo gana en el tiempo añadido

El cartel ya estaba arriba, las protestas habían empezado, y entonces el balón entró en el minuto 91. Sturm Graz repasará cada segundo del descuento durante una semana.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Sankara Karamoko: 8.33

A los 38 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 8.33 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Plantilla

Boris Matić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Genesis Antwi estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Wolfsberger AC encuentra el camino ante Sturm Graz

Sturm Graz obligó a Wolfsberger AC a sudarlo, pero el marcador decía 2‑1 al final y la tabla no pregunta cómo.

Plantilla

Cuando importa, Cheick Mamadou Diabaté juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Notas de los jugadores

David Trimmel siempre tuvo el pase

Ocasiones creadas: 6. Alguien tiene que abrir la puerta antes de que otro la cruce, y él se pasó la tarde abriendo puertas.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Timothy Bell

Regates completados: 8. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

842 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

15/09/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Dominik Nišandžić

121 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Wolfsberger AC pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

La grada

El enfado en el Wolfsberger AC sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Directiva

Crece la presión en la directiva de Wolfsberger AC

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Plantilla

Joan Raynaud sostiene él solo a Wolfsberger AC

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Mercado

A Marco Alaba solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Marco Alaba será jugador de otro club este fin de semana, y en Wolfsberger AC las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Wolfsberger AC sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Boris Matić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

SV Ried le quita los puntos a Wolfsberger AC

Derrota por 0‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a David Trimmel

Regates completados: 17. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

841 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

08/09/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Dominik Nišandžić

128 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Wolfsberger AC pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Joan Raynaud sostiene él solo a Wolfsberger AC

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 8 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

17 temporadas de Florent Hajdini

281 partidos a lo largo de 17 temporadas con estos colores. Carreras así ya no se construyen, y en Wolfsberger AC saben lo que tienen.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

El gol de Sankara Karamoko no le basta a Wolfsberger AC

Marcó Sankara Karamoko, y poco más salió bien: 2‑3 para Mattersburg, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Wolfsberger AC y Timothy Bell

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Wolfsberger AC, otra semana sin la firma de Timothy Bell.

En breve

840 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

01/09/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Dominik Nišandžić

135 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Wolfsberger AC pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

Wolfsberger AC están en un problema serio

Puesto 10, 4 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Plantilla

Florent Hajdini lleva 17 temporadas aquí

281 partidos a lo largo de 17 temporadas con una sola camiseta. Ya nadie planea una carrera así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club.

Mercado

Marco Alaba entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Wolfsberger AC pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Dejan Schlager despierta pretendientes

El nombre de Dejan Schlager ha aparecido en conversaciones de las que Wolfsberger AC no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

Plantilla

Adil El Ghaddouri choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Wolfsberger AC se queda corto ante Grodig

Grodig se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

Mercado

Edimilson Vargas sube el listón a Wolfsberger AC

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Wolfsberger AC la escuchó como otra cosa.

En breve

839 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

25/08/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Notas de los jugadores

Sankara Karamoko, 38 años, hace retroceder el reloj: 7.86

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 7.86 con 38 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Sankara Karamoko estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Boris Matić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Wolfsberger AC cumple con el trabajo ante Rapid Wien

Un 2‑1 ante Rapid Wien, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Plantilla

Cuando importa, Cheick Mamadou Diabaté juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Plantilla

No hay escondite para Filip Capka

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Filip Capka, y el técnico lo permitió.

Notas de los jugadores

Timothy Bell los encaró todo el partido

Regates completados: 11. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Mercado

Michael Alaba se marcha gratis

Contrato liquidado, apretón de manos y ningún traspaso de por medio. Michael Alaba deja Wolfsberger AC por la puerta discreta, y la masa salarial respira un poco mejor.

Directiva

En Wolfsberger AC siguen saliendo

159 canteranos de una academia valorada ahora en 9 sobre 20. Un club de este tamaño no sobrevive de otra manera, y en la ciudad se saben todos los nombres.

En breve

838 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

18/08/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El enfado en el Wolfsberger AC sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Plantilla

David Trimmel sufre una fractura: 19 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 19 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Directiva

Crece la presión en la directiva de Wolfsberger AC

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Plantilla

Joan Raynaud sostiene él solo a Wolfsberger AC

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 7 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Mercado

Wolfsberger AC rechaza a Grodig por Dejan Schlager

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Partido

5 partidos sin ganar para Wolfsberger AC

La racha llega a 5 y las preguntas alrededor de Wolfsberger AC ya no son amables.

Mercado

A Marco Alaba solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Marco Alaba será jugador de otro club este fin de semana, y en Wolfsberger AC las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Wolfsberger AC sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Boris Matić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

837 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

11/08/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

David Trimmel sufre una fractura: 26 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 26 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Joan Raynaud

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Partido

La espera de Wolfsberger AC continúa

Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Notas de los jugadores

Michael Ilsanker los encaró todo el partido

Regates completados: 21. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Boris Matić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

El Wolfsberger AC hace agua atrás

4 partidos, dos o más encajados en todos ellos. Los equipos que generan tanto pueden convivir con eso una temporada corta. Nadie convive con eso para siempre.

Partido

Tablas entre Wolfsberger AC y Altach

2‑2, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

Mercado

Julian Dragovic tiene permiso para buscarse otro sitio

«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de Wolfsberger AC ha sido explícito sobre la situación de Julian Dragovic, que es más de lo que reciben muchos.

En breve

836 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

04/08/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

David Trimmel sufre una fractura: 33 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 33 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Partido

Tarde para olvidar de Wolfsberger AC

Un 0‑7 ante Admira Wacker es de esos resultados que vacían el estadio mucho antes del pitido final.

Plantilla

18 temporadas de Cheick Mamadou Diabaté

347 partidos a lo largo de 18 temporadas con estos colores. Carreras así ya no se construyen, y en Wolfsberger AC saben lo que tienen.

Mercado

Marco Alaba lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Wolfsberger AC, y no se va a retirar.

Directiva

La directiva del Wolfsberger AC quiere una venta

La orden ha llegado de arriba y no del banquillo, que es la versión de esta conversación que ningún entrenador disfruta. Alguien de esa plantilla está ya disponible, lo vea así o no quien pone el once.

Partido

Nadie fue capaz de dejar de marcar

7 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del Wolfsberger AC y de Admira Wacker por igual; los demás se lo pasaron en grande.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Wolfsberger AC sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Boris Matić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Ryan Ogam se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Ryan Ogam y Wolfsberger AC acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Mercado

Dejan Schlager despierta pretendientes

El nombre de Dejan Schlager ha aparecido en conversaciones de las que Wolfsberger AC no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

En breve

  • Directiva Reunión de urgencia en Wolfsberger AC
  • Directiva En Wolfsberger AC el 99% de los ingresos se va en sueldos
  • Mercado Altach están a punto de descolgar el teléfono
835 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

28/07/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Florent Hajdini fuera 14 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Joan Raynaud sostiene él solo a Wolfsberger AC

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 7 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Boris Matić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

11 canteranos reciben dorsal del primer equipo en el Wolfsberger AC

La mañana en que el camino deja de ser un folleto y se convierte en una alineación. La mayoría no estará aquí dentro de tres años; todos han hecho ya la parte difícil, que era llegar a hoy.

Partido

Mala tarde de Wolfsberger AC ante Austria Wien

1‑2 para Austria Wien, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a David Trimmel

Regates completados: 19. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Mercado

Marco Sabitzer sube desde la cantera del Wolfsberger AC

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Marco Sabitzer lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Mercado

Uno de los nuestros: Thomas Ilsanker se incorpora al primer equipo del Wolfsberger AC

Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Thomas Ilsanker es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.

En breve

834 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

21/07/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El enfado en el Wolfsberger AC sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Plantilla

Una fractura deja a Florent Hajdini fuera 21 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Wolfsberger AC

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Mercado

Wolfsberger AC dice que no. Esta vez

La oferta de Grodig por Dejan Schlager se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Mejora real de Marcel Dragovic en el Wolfsberger AC

El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Marcel Dragovic tiene 22 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.

En breve

833 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

14/07/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Florent Hajdini fuera 28 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

Wolfsberger AC cae al puesto 9

16 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Como si nunca se hubiera ido: vuelve Maximilian Schlager

Algunos fichajes necesitan una campaña de prensa. Este necesitaba una camiseta con el número de siempre. Maximilian Schlager vuelve a ser jugador de Wolfsberger AC, y la ciudad ya tiene su historia del verano.

Plantilla

Stefan Fuchs es mejor futbolista que antes

No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 21 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.

Plantilla

Boris Matić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

832 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

07/07/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Florent Hajdini fuera 35 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Ryan Ogam lleva 15 temporadas aquí

196 partidos a lo largo de 15 temporadas con una sola camiseta. Ya nadie planea una carrera así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club.

Plantilla

Mick Tiel sufre una lesión muscular: 15 días de baja

La lesión que siempre vuelve, de la que siempre se regresa con prisa y que en silencio cuesta más carreras que las dramáticas. 15 días es la estimación; la cifra honesta depende de si alguien tiene paciencia.

En breve

831 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

30/06/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Florent Hajdini fuera 42 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Grodig sigue a Dejan Schlager

El interés es lo bastante real como para haber llegado a la prensa. Wolfsberger AC no dice nada, que en pleno mercado también es una respuesta.

En breve

830 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

23/06/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El enfado en el Wolfsberger AC sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Plantilla

Una fractura deja a Florent Hajdini fuera 49 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Directiva

Crece la presión en la directiva de Wolfsberger AC

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

En breve

829 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

16/06/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Florent Hajdini fuera 56 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

Para Wolfsberger AC cada punto es ya una discusión

Puesto 9 y 16 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Plantilla

Boris Matić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

828 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

09/06/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Florent Hajdini fuera 63 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Grodig se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Wolfsberger AC no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Mercado

Julian Dragovic entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Wolfsberger AC pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Boris Matić firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Boris Matić se compromete con Wolfsberger AC 2 años más.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Adil El Ghaddouri choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

827 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

02/06/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Florent Hajdini fuera 70 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Cristiano Orlando lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Wolfsberger AC, y no se va a retirar.

Plantilla

Boris Matić firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Boris Matić se compromete con Wolfsberger AC 2 años más.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Boris Matić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

Grodig sigue a Dejan Schlager

El interés es lo bastante real como para haber llegado a la prensa. Wolfsberger AC no dice nada, que en pleno mercado también es una respuesta.

En breve

826 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

26/05/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Florent Hajdini fuera 77 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

La grada

El enfado en el Wolfsberger AC sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Directiva

La lupa se afila sobre Wolfsberger AC

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Wolfsberger AC se está agotando.

Plantilla

Kevin Fuchs se lesiona los ligamentos de la rodilla: 15 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 15 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Wolfsberger AC sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Boris Matić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

825 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

19/05/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Florent Hajdini fuera 84 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

Wolfsberger AC están en un problema serio

Puesto 9, 16 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Plantilla

Kevin Fuchs se lesiona los ligamentos de la rodilla: 22 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 22 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

En breve

824 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

12/05/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Florent Hajdini fuera 91 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Kevin Fuchs se lesiona los ligamentos de la rodilla: 29 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 29 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

823 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

05/05/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Florent Hajdini fuera 98 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Kevin Fuchs se lesiona los ligamentos de la rodilla: 36 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 36 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Directiva

Alexander Ilsanker tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Wolfsberger AC todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Plantilla

16 temporadas de Boris Matić

343 partidos a lo largo de 16 temporadas con estos colores. Carreras así ya no se construyen, y en Wolfsberger AC saben lo que tienen.

Plantilla

Angelo Gattermayer firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Angelo Gattermayer y Wolfsberger AC acuerdan 2 años más.

Mercado

La experiencia entra por la puerta de Wolfsberger AC

Genesis Antwi llega con 35 años, sin nada que demostrar y con mucho que transmitir. Las piernas son moneda de jóvenes; saber dónde colocarse no envejece.

Directiva

$2.0M que Wolfsberger AC retiran de la mesa

Lo que había en verano ya no está. Arriba nadie lo llamará un cambio de ambición; abajo nadie lo llamará otra cosa.

Mercado

Wolfsberger AC y Genesis Antwi hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Mercado

Kris van Heertum se marcha gratis

Contrato liquidado, apretón de manos y ningún traspaso de por medio. Kris van Heertum deja Wolfsberger AC por la puerta discreta, y la masa salarial respira un poco mejor.

En breve

822 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

28/04/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Florent Hajdini fuera 105 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Kevin Fuchs se lesiona los ligamentos de la rodilla: 43 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 43 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

La grada

El enfado en el Wolfsberger AC sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

En breve

821 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

21/04/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Florent Hajdini fuera 112 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

Wolfsberger AC están en un problema serio

Puesto 9, 16 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Plantilla

Kevin Fuchs se lesiona los ligamentos de la rodilla: 50 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 50 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

En breve

820 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

14/04/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Kris van Heertum sufre una fractura: 108 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 108 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Kevin Fuchs se lesiona los ligamentos de la rodilla: 57 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 57 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

819 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

07/04/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Kris van Heertum sufre una fractura: 115 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 115 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Kevin Fuchs se lesiona los ligamentos de la rodilla: 64 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 64 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

17 temporadas de Sankara Karamoko

357 partidos a lo largo de 17 temporadas con estos colores. Carreras así ya no se construyen, y en Wolfsberger AC saben lo que tienen.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Edimilson Vargas quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Wolfsberger AC escucha una frase así exactamente como está construida.

Mercado

Wolfsberger AC y Filip Capka hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve

818 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

31/03/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

David Trimmel sufre una fractura: 21 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 21 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Kevin Fuchs se lesiona los ligamentos de la rodilla: 71 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 71 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

La grada

El enfado en el Wolfsberger AC sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

En breve

817 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

24/03/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

David Trimmel sufre una fractura: 28 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 28 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Kevin Fuchs se lesiona los ligamentos de la rodilla: 78 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 78 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Para Wolfsberger AC cada punto es ya una discusión

Puesto 9 y 16 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

En breve

816 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

17/03/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

David Trimmel sufre una fractura: 35 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 35 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Kevin Fuchs se lesiona los ligamentos de la rodilla: 85 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 85 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Mattia Mercogliano dice que Wolfsberger AC no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

En breve

815 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

10/03/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

David Trimmel sufre una fractura: 42 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 42 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Kevin Fuchs se lesiona los ligamentos de la rodilla: 92 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 92 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Boris Matić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

814 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

03/03/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

David Trimmel sufre una fractura: 49 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 49 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Kevin Fuchs se lesiona los ligamentos de la rodilla: 99 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 99 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

La grada

El enfado en el Wolfsberger AC sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Directiva

Crece la presión en la directiva de Wolfsberger AC

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Cheick Mamadou Diabaté y Wolfsberger AC acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

813 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

24/02/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

David Trimmel sufre una fractura: 56 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 56 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Kevin Fuchs se lesiona los ligamentos de la rodilla: 106 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 106 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Wolfsberger AC cae al puesto 9

16 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Boris Matić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

Los sueldos se llevan el 97% de lo que ingresa Wolfsberger AC

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

En breve

812 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

17/02/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

David Trimmel sufre una fractura: 63 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 63 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Kevin Fuchs se lesiona los ligamentos de la rodilla: 113 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 113 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Wolfsberger AC sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Boris Matić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Edimilson Vargas sube el listón a Wolfsberger AC

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Wolfsberger AC la escuchó como otra cosa.

Mercado

Julian Dragovic, en el escaparate

Wolfsberger AC ha hecho saber al mercado que Julian Dragovic está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

En breve

811 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

10/02/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

David Trimmel sufre una fractura: 70 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 70 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Wolfsberger AC pierde a Sankara Karamoko

19 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Sankara Karamoko estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Boris Matić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

Grodig abrirá negociaciones por Dejan Schlager

Ambas partes esperan hablar en los próximos días. Wolfsberger AC pondrá un precio, y todo lo que venga después será aritmética.

Mercado

El reloj negocia por Kris van Heertum

Quedan 3 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Wolfsberger AC puede pedir y sube el sueldo que Kris van Heertum puede exigir.

En breve

810 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

03/02/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

David Trimmel sufre una fractura: 77 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 77 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

La grada

El enfado en el Wolfsberger AC sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Plantilla

Fabian Wohlmuth guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Wolfsberger AC lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Angelo Gattermayer lleva 16 temporadas aquí

394 partidos a lo largo de 16 temporadas con una sola camiseta. Ya nadie planea una carrera así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club.

Directiva

La lupa se afila sobre Wolfsberger AC

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Wolfsberger AC se está agotando.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

La pregunta por Sankara Karamoko persigue a Wolfsberger AC

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Sankara Karamoko. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

Directiva

El Wolfsberger AC retira $2.0M de la mesa

El dinero que había en verano ya no está. Arriba nadie llama a esto un cambio de ambición, y abajo todo el mundo lo lee así.

Directiva

Wolfsberger AC firman un acuerdo de $226.3K al año

Las noticias comerciales no las canta nadie y con ellas se paga todo lo demás. La directiva lo llamará una alianza; los contables lo llamarán la diferencia entre esta plantilla y otra más pequeña.

En breve

809 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

27/01/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

David Trimmel sufre una fractura: 84 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 84 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Partido

Wolfsberger AC están en un problema serio

Puesto 9, 16 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Mercado

Dejan Schlager tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Wolfsberger AC ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Sankara Karamoko estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Boris Matić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

Los sueldos se llevan el 103% de lo que ingresa Wolfsberger AC

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

En breve

808 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

20/01/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

David Trimmel sufre una fractura: 91 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 91 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Mick Tiel estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Wolfsberger AC sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Boris Matić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Wolfsberger AC lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Mercado

Admira Wacker abrirá negociaciones por Raphael Kalajdzic

Ambas partes esperan hablar en los próximos días. Wolfsberger AC pondrá un precio, y todo lo que venga después será aritmética.

Mercado

Wolfsberger AC compra donde no cuesta nada

Cristiano Orlando firma, y la columna del traspaso se queda vacía. Estas operaciones parecen pequeñas en julio y listas en marzo, o no se vuelven a mencionar.

En breve

807 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

13/01/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

David Trimmel sufre una fractura: 98 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 98 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Antonio Troise guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Wolfsberger AC lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

No hay escondite para Francesco Karol Maiolo

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Francesco Karol Maiolo, y el técnico lo permitió.

Mercado

Grodig abrirá negociaciones por Dejan Schlager

Ambas partes esperan hablar en los próximos días. Wolfsberger AC pondrá un precio, y todo lo que venga después será aritmética.

Mercado

Antonio Pio Iervolino, en la lista de transferibles

Wolfsberger AC ha puesto a Antonio Pio Iervolino en el mercado. Su carrera en el club está acabada salvo por los papeles.

En breve

806 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

06/01/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a David Trimmel fuera 105 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

David Trimmel se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» David Trimmel y Wolfsberger AC acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Boris Matić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

La historia de Sankara Karamoko se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Sankara Karamoko firme algo — un contrato en Wolfsberger AC o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

Mercado

El reloj corre para el contrato de Dejan Schlager

Quedan 1 meses y de los despachos solo llega silencio: ni oferta, ni conversaciones, nada que su gente pueda contestar. Los clubes que dejan negociar al calendario acaban negociando con el calendario.

En breve

805 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

30/12/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a David Trimmel fuera 112 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

Wolfsberger AC cae al puesto 9

16 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

804 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

23/12/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a David Trimmel fuera 119 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Kris van Heertum: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Wolfsberger AC no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Dejan Schlager tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Wolfsberger AC ya hablan de él en pasado.

En breve

803 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

16/12/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a David Trimmel fuera 126 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Wolfsberger AC pierde a Cheick Mamadou Diabaté

15 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

802 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

09/12/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a David Trimmel fuera 133 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Markus Ulmer se lesiona los ligamentos de la rodilla: 18 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 18 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Sankara Karamoko estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

801 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

02/12/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a David Trimmel fuera 140 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Markus Ulmer se lesiona los ligamentos de la rodilla: 25 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 25 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Joan Raynaud lo decide desde los once metros

2 detenidos en la tanda y un estadio que seguirá describiéndolos dentro de veinte años. A un portero le basta una noche así para quedarse en la memoria.

Partido

Para Wolfsberger AC cada punto es ya una discusión

Puesto 9 y 16 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Partido

Wolfsberger AC queda eliminado de la copa

Rapid Wien lo cerró por 2‑2. La temporada se reduce a la liga, y en el estadio ya se sabía mucho antes del pitido final.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Boris Matić estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Notas de los jugadores

Adil El Ghaddouri en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.33 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Rafal Kaminski

Regates completados: 18. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Directiva

Los sueldos se llevan el 106% de lo que ingresa Wolfsberger AC

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

En breve

800 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

25/11/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Markus Ulmer se lesiona los ligamentos de la rodilla: 32 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 32 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Wolfsberger AC arrasa a Sturm Graz

Pocas veces se ha visto algo así en este partido: 3‑0 ante Sturm Graz, y pudieron ser más.

Plantilla

Una fractura deja a Julian Posch fuera 26 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Notas de los jugadores

Sankara Karamoko, 38 años, hace retroceder el reloj: 8.32

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.32 con 38 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Mercado

Alessandro Sassaro entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Wolfsberger AC pueden fingir no haber oído.

Mercado

Dejan Schlager está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Wolfsberger AC nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Boris Matić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Adil El Ghaddouri

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 17 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

En breve

799 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

18/11/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Markus Ulmer se lesiona los ligamentos de la rodilla: 39 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 39 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

No se ve el final de la sequía de Wolfsberger AC

9 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Wolfsberger AC tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Una fractura deja a Julian Posch fuera 33 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Wolfsberger AC pierde a Cheick Mamadou Diabaté

43 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

David Trimmel se lleva los honores

Nota de 7.79 en una tarde que corrió del primer al último pitido. Fallara lo que fallara en Wolfsberger AC, el mejor del campo era suyo.

Partido

Wolfsberger AC reparte puntos con SV Ried

Un 1‑1 ante SV Ried deja al vestuario entre el alivio y la lástima.

Notas de los jugadores

Sankara Karamoko las deja todas atrás

Remates: 11. Goles: ninguno. Las ocasiones estuvieron y fueron buenas: la grada, los brazos del portero y la red exterior, más o menos en ese orden.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Angelo Gattermayer

Regates completados: 10. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

798 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

11/11/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Markus Ulmer se lesiona los ligamentos de la rodilla: 46 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 46 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

8 partidos sin ganar para Wolfsberger AC

La racha llega a 8 y las preguntas alrededor de Wolfsberger AC ya no son amables.

Plantilla

Una fractura deja a Julian Posch fuera 40 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Alessandro Sassaro dice que Wolfsberger AC no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Wolfsberger AC se queda corto ante Mattersburg

Mattersburg se llevó los puntos tras un 1‑3 que costará explicar en la grada.

Directiva

El Wolfsberger AC se adelanta al mercado y le quita Vladislav Davydov al Austria Wien

El Austria Wien seguirá alineándolo hasta junio y no recibirá nada por él después. Vladislav Davydov ha pactado su marcha al Wolfsberger AC, y los únicos que pierden en ese arreglo son quienes dejaron correr el contrato.

Mercado

Una apuesta a largo plazo de Wolfsberger AC por Théodore Thomas

Tiene 19 años y nadie en Wolfsberger AC lo ha fichado para esta temporada. Estas operaciones se juzgan dentro de cuatro años, por gente que quizá ya no esté en el club.

Notas de los jugadores

Boris Matić los encaró todo el partido

Regates completados: 14. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

797 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

04/11/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Markus Ulmer se lesiona los ligamentos de la rodilla: 53 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 53 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Wolfsberger AC cae al puesto 9

12 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.

Plantilla

Una fractura deja a Julian Posch fuera 47 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

La espera de Wolfsberger AC continúa

Ya van 7 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Ryan Ogam lleva 15 temporadas aquí

194 partidos a lo largo de 15 temporadas con una sola camiseta. Ya nadie planea una carrera así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club.

Plantilla

Boris Matić firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Boris Matić y Wolfsberger AC acuerdan 2 años más.

Mercado

A Stefan Dragovic solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Stefan Dragovic será jugador de otro club este fin de semana, y en Wolfsberger AC las despedidas han empezado en voz baja.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a David Trimmel

Regates completados: 19. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Partido

Mala tarde de Wolfsberger AC ante Grodig

0‑1 para Grodig, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

En breve

796 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

28/10/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Markus Ulmer se lesiona los ligamentos de la rodilla: 60 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 60 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Una fractura deja a Francesco Karol Maiolo fuera 18 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

La espera de Wolfsberger AC continúa

Ya van 6 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Mercado

Dejan Schlager está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Wolfsberger AC nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

El Wolfsberger AC hace agua atrás

5 partidos, dos o más encajados en todos ellos. Los equipos que generan tanto pueden convivir con eso una temporada corta. Nadie convive con eso para siempre.

En breve

795 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

21/10/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Markus Ulmer se lesiona los ligamentos de la rodilla: 67 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 67 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Una fractura deja a Francesco Karol Maiolo fuera 25 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

A Wolfsberger AC lo desmontan pieza a pieza

0‑3 para Red Bull Salzburg, y fue tan malo como sugiere el número. Hay derrotas que se discuten y derrotas por las que se pide perdón; esta fue de las segundas.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Joan Raynaud

Fueron 8 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Partido

No se ve el final de la sequía de Wolfsberger AC

5 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Wolfsberger AC tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Sankara Karamoko, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

794 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

14/10/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Markus Ulmer se lesiona los ligamentos de la rodilla: 74 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 74 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Una fractura deja a Francesco Karol Maiolo fuera 32 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

Al Wolfsberger AC se le escapa pese a Sankara Karamoko

Sankara Karamoko había puesto su parte para construir un colchón de 2 goles. Lo que vino después fue colectivo, y a Altach le dejaron volver a un partido que estaba liquidado.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Mick Tiel

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Partido

4 partidos sin ganar para Wolfsberger AC

La racha llega a 4 y las preguntas alrededor de Wolfsberger AC ya no son amables.

Notas de los jugadores

Boris Matić los encaró todo el partido

Regates completados: 22. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Mick Tiel, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Mala tarde de Wolfsberger AC ante Altach

2‑3 para Altach, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Mercado

La historia de Sankara Karamoko se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Sankara Karamoko firme algo — un contrato en Wolfsberger AC o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

En breve

793 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

07/10/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Markus Ulmer se lesiona los ligamentos de la rodilla: 81 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 81 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Una fractura deja a Francesco Karol Maiolo fuera 39 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

Para Wolfsberger AC cada punto es ya una discusión

Puesto 8 y 12 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Plantilla

Wolfsberger AC calcula lo que cuesta perder a Cheick Mamadou Diabaté

29 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Plantilla

Angelo Gattermayer firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Angelo Gattermayer se compromete con Wolfsberger AC 2 años más.

Directiva

Stefan Dragovic firma por el Grodig sin haberse ido del Wolfsberger AC

Las normas lo permiten y escuece igual. Stefan Dragovic ha acordado condiciones con el Grodig para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.

Mercado

Stefan Dragovic está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Wolfsberger AC nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Partido

Wolfsberger AC se queda corto ante Admira Wacker

Admira Wacker se llevó los puntos tras un 0‑2 que costará explicar en la grada.

Directiva

Los sueldos se llevan el 94% de lo que ingresa Wolfsberger AC

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

En breve

792 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

30/09/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Markus Ulmer se lesiona los ligamentos de la rodilla: 88 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 88 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Una fractura deja a Francesco Karol Maiolo fuera 46 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de David Trimmel: 8.41

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. David Trimmel lo produjo, y el 8.41 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Cheick Mamadou Diabaté: 8.16

A los 37 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 8.16 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Mercado

Dejan Schlager está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Wolfsberger AC nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Nadie fue capaz de dejar de marcar

6 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del Wolfsberger AC y de Austria Wien por igual; los demás se lo pasaron en grande.

Partido

Wolfsberger AC y Austria Wien se llevan un punto cada uno

Acabó 3‑3, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

Plantilla

Cuando importa, Cheick Mamadou Diabaté juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

791 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

23/09/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Markus Ulmer se lesiona los ligamentos de la rodilla: 95 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 95 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Una fractura deja a Francesco Karol Maiolo fuera 53 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

790 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

16/09/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Markus Ulmer se lesiona los ligamentos de la rodilla: 102 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 102 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Una fractura deja a Francesco Karol Maiolo fuera 60 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Notas de los jugadores

Los dos de Sankara Karamoko: 8.61

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.61, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Plantilla

Joan Raynaud sostiene él solo a Wolfsberger AC

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Wolfsberger AC

Sankara Karamoko estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Sankara Karamoko marca la diferencia para Wolfsberger AC ante SV Ried

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Sankara Karamoko. 2‑1 ante SV Ried, y la ovación final fue sobre todo suya.

En breve

789 Edición

La Crónica de Wolfsberger AC

09/09/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Markus Ulmer se lesiona los ligamentos de la rodilla: 109 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 109 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Una fractura deja a Francesco Karol Maiolo fuera 67 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Wolfsberger AC hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Grodig se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Wolfsberger AC no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Plantilla

Cheick Mamadou Diabaté, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Wolfsberger AC cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Mick Tiel se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Partido

Sankara Karamoko rescata un punto para Wolfsberger AC

Hizo falta que Sankara Karamoko marcara para llevarse algo: 1‑1 ante Mattersburg, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

Notas de los jugadores

Sankara Karamoko los encaró todo el partido

Regates completados: 8. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Notas de los jugadores

Boris Matić manejó el partido

Ocasiones creadas: 5. Sin aparecer en el acta y sin pasar desapercibido: un recital de pases que desarmó a una defensa sin dejar rastro en la columna que se lee.

Mercado

Se cerró el mercado y Azem Yortaç sigue aquí

Wolfsberger AC pasaron un mes intentando colocarlo y nadie devolvió la llamada. Entrena con un vestuario que ya le ha dicho dónde está, y las dos partes empiezan la cuenta atrás para el siguiente.

En breve