Kevin Bruno

Milieu central - Yverdon
15 Janv 2030
Mardi
Processus

Marqué pour Kevin Bruno

180 Édition

Le Héraut de Yverdon

07/01/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Leonardo Consiglio a dit oui à Wil

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Yverdon l'a perdu, à la paperasse près.

Effectif

Varol Tasar figure parmi les meilleurs

Il y a les footballeurs qui font une bonne saison et ceux pour lesquels une saison reste dans les mémoires ; les seconds entendent leur nom lu dans une salle, l'été. Le Yverdon sera discrètement ravi et secrètement inquiet.

Mercato

Lio Rothenhagen dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Yverdon peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Joseph Séry en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Yverdon des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Kevin Bruno mis au placard à Yverdon

Ce n'est pas de la rotation. Kevin Bruno n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Yverdon ne prétend le contraire.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Yverdon

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Vegard Kongsro était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Un prêt de Željko Samčović en préparation

Yverdon a passé le coup de fil à Partizan. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Cibles du mercato

Yverdon tente d'emprunter Alessandro Nunziante

On a demandé à Bologna s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Effectif

Ahmedin Avdić grimpe dans la hiérarchie

Rien n'est annoncé quand cela arrive, et tout le monde le sait. Il pèse davantage dans les plans de Yverdon qu'il y a un mois, et le centre d'entraînement l'avait compris avant que la feuille de match ne le dise.

En bref

  • Le banc Kevin Khan se fait reprendre par l'entraîneur
  • Le banc Faik Sakar est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
  • Direction $1.8M par an de plus dans les comptes de Yverdon
Anciens numéros
179 Édition

Le Héraut de Yverdon

31/12/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Shkelqim Demhasaj demande à quitter Yverdon

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

Yori Griffith : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Yverdon n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Leonardo Consiglio a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Yverdon, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Yverdon

Joseph Séry était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Varol Tasar s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Le Yverdon tient parole avec Ahmedin Avdić

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Le banc

Kevin Khan est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Yverdon ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Kevin Bruno frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Yverdon, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Angel Alvarez est en vitrine

Yverdon a fait savoir au marché que Angel Alvarez était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

En bref

178 Édition

Le Héraut de Yverdon

24/12/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Jona Borsum dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Yverdon peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Ahmedin Avdić mis au placard à Yverdon

Ce n'est pas de la rotation. Ahmedin Avdić n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Yverdon ne prétend le contraire.

Effectif

Varol Tasar s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Des mots échangés à Yverdon

Kevin Bruno et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

L'entraîneur fait de Jona Borsum un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Une promesse tenue à Yverdon

Quelque chose a été dit à Tyrese Zeigler, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Le banc

Quand ça compte, Jona Borsum joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Effectif

Davide Guarneri en a assez du banc

« Je ne suis pas venu ici pour m'échauffer devant les gens. » Son contrat finira bien, il sait compter les semaines, et le Yverdon devra lui donner une raison de rester ou une porte.

Mercato

Matteo Mantini annoncé sur le départ

Le nom de Matteo Mantini revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Yverdon ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref

173 Édition

Le Héraut de Yverdon

19/11/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

Yverdon sont dans le peloton de tête

2e place et 32 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Mercato

Lio Rothenhagen a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Yverdon, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Une brouille à Yverdon

Joseph Séry et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Varol Tasar s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Varol Tasar est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Yverdon ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Davide Guarneri se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Leonardo Consiglio paie encore un après-midi au Yverdon

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Mercato

Varol Tasar annoncé sur le départ

Le nom de Varol Tasar revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Yverdon ne dit rien, ce qui en dit long.

Suivi des prêts

Les buts continuent d’arriver de l’exil de Mahamadou Kanouté

6 buts en 15 matchs à Étoile Carouge — des chiffres qui rentrent à la maison plus vite que lui. À Yverdon, quelqu’un met à jour un tableur chaque lundi, et la lecture s’améliore de semaine en semaine.

En bref

159 Édition

Le Héraut de Yverdon

13/08/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Filipe de Carvalho

49 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Yverdon perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Notes des joueurs

Les deux signés Joseph Séry — 8.90

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.90, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Mercato

Yverdon dit non — cette fois

L’offre de Thun pour Jomaine Consbruch a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Luca Marino

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Luca Marino sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Yverdon les adieux ont discrètement commencé.

Mercato

Lio Rothenhagen a dit oui à Rapperswil-Jona

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Yverdon l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Kevin Bruno dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Yverdon peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

Zurich répond à Yverdon : Néstor Caicedo n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Des mots échangés à Yverdon

Varol Tasar et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Yverdon renâcle devant le prix de Evan Bouttier

Grasshopper voulait plus que $74.0K et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

En bref

146 Édition

Le Héraut de Yverdon

14/05/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Fabio Saiz se casse un os — 73 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 73 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Filipe de Carvalho a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Yverdon, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Varol Tasar en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Yverdon des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Yverdon

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Jomaine Consbruch était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Une promesse tenue à Yverdon

Quelque chose a été dit à Kevin Bruno, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Le banc

Benjamin Goller frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Yverdon, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

L’histoire Mitchy Ntelo refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Mitchy Ntelo n’aura rien signé — un contrat à Yverdon ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Suivi des prêts

Mahamadou Kanouté continue de marquer à Stade Lausanne-Ouchy

15 matchs loin de chez lui et 6 buts au bout. Chacun d'eux rend la discussion de l'été prochain un peu plus chère.

Mercato

Toujours pas de signature de Jomaine Consbruch

Il reste 4 mois et les deux camps sont très loin l'un de l'autre. Chaque semaine qui passe retire de l'argent à ce que Yverdon pourraient en tirer.

En bref

136 Édition

Le Héraut de Yverdon

05/03/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

Yverdon refuse de lâcher la course

Position 3, 27 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Mercato

Michel Scharlau dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Yverdon peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Des mots échangés à Yverdon

Varol Tasar et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Vegard Kongsro rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Vegard Kongsro et Yverdon s’accordent pour 3 années de plus.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Yverdon

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Jomaine Consbruch était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

L'entraîneur fait de Filipe de Carvalho un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Quand ça compte, Filipe de Carvalho joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Effectif

« Je veux jouer » : Filipe de Carvalho parle

« Je respecte l'entraîneur et je ne vais pas rester assis à prétendre que je suis heureux. » C'est la phrase la plus courante du football, et elle n'a jamais été la fin d'une histoire.

Mercato

Yverdon placent Luca Marino sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Luca Marino peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

En bref

125 Édition

Le Héraut de Yverdon

18/12/2028
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Luca Marino dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Yverdon peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Filipe de Carvalho a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Yverdon, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Yverdon

Varol Tasar était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Aucune cachette pour Simon Enzler

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Simon Enzler, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Yverdon

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Éver Fernández était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Quand ça compte, Varol Tasar joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Benjamin Goller demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Les rumeurs autour de Varol Tasar ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Yverdon sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Mercato

Yverdon placent Mitchy Ntelo sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Mitchy Ntelo peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

En bref

122 Édition

Le Héraut de Yverdon

27/11/2028
De notre correspondant football Triomphe

Notes des joueurs

Ahmedin Avdić marque deux fois — 8.02

Deux buts et un 8.02 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Le banc

Kevin Bruno garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Yverdon s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Match

Yverdon aligne 4 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Yverdon en compte aujourd'hui 4 victoires d'affilée.

Effectif

Varol Tasar en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Yverdon des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Yverdon fait le travail contre Wil

Une victoire 2‑0 contre Wil, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

À venir

Choc au sommet pour Yverdon

Grasshopper au programme, et les deux équipes que la division observe se retrouvent face à face. Le vainqueur s'entendra dire que rien n'est joué dans le même souffle que les félicitations.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Yverdon

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Éver Fernández était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Matteo Mantini

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Matteo Mantini, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Un Nico Comert satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 2‑0, Nico Comert pouvait se permettre d'être généreux.

En bref

113 Édition

Le Héraut de Yverdon

25/09/2028
De notre correspondant football Crise

Mercato

Simon Enzler dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Yverdon peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Match

Yverdon sont vraiment en danger

8e place, 10 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Mercato

Filipe de Carvalho a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Yverdon, on parle déjà de lui au passé.

Le banc

Kevin Bruno accuse Yverdon d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Yverdon

5 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Yverdon va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Les nerfs lâchent au Yverdon

Varol Tasar était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Aucune cachette pour Tim Spycher

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Tim Spycher, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Mauvais après-midi pour Yverdon contre Vaduz

0‑1 pour Vaduz, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

Éver Fernández s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

84 Édition

Le Héraut de Yverdon

06/03/2028
De notre correspondant football Stable

Effectif

Les nerfs lâchent au Yverdon

Varol Tasar était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Karim Sow s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Antonio Marchesano ralentit

37 ans, 3 points de moins qu'à son sommet, et un corps qui présente la facture. Aucun n'y échappe, et ce paragraphe reste le plus pénible à écrire de toute la page.

Le banc

L'entraîneur fait de Mahamat Thiam un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Elias Pihlström est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Yverdon ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

Yverdon et Luca Marino ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref