Jerónimo Barrera

Milieu central - Opava
28 Août 2036
Jeudi
Processus

Marqué pour Jerónimo Barrera

526 Édition

La Chronique de Opava

25/08/2036
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Jasper Kostian absent 42 jours

42 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Opava perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Hollman McCormick qualifie Opava

Un match de coupe attend toujours que quelqu’un s’en empare, et Hollman McCormick s’en est chargé contre Pribram. 2‑0 au final, et le nom dans le chapeau du prochain tour est celui de Opava.

Match

Le Opava rend son terrain difficile à visiter

16 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Hollman McCormick — 8.63

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Hollman McCormick l'a provoqué, et le 8.63 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Cibles du mercato

Non merci : Francisco Chissumba décline le transfert

Opava avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à Sparta Prague, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Effectif

Les nerfs lâchent au Opava

Vít Škrkoň était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Opava sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jerónimo Barrera en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Opava éconduit pour Adam Soucek

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Banik Ostrava garde son homme, et Opava retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Match

Vít Škrkoň porte Opava face à Bohemians 1905

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Vít Škrkoň : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Opava.

En bref

Anciens numéros
524 Édition

La Chronique de Opava

11/08/2036
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Jasper Kostian

56 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Opava perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

La série à domicile continue pour le Opava

14 matchs sans défaite ici. On interroge chaque entraîneur visiteur là-dessus la semaine précédente, ce qui est précisément pourquoi elle dure.

Mercato

Jasper Kostian dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Opava peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

Stefan Džodić à une visite médicale de Opava

L'accord avec Sparta Prague est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Effectif

Jerónimo Barrera veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Opava ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Effectif

Une brouille à Opava

Vít Škrkoň et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Opava

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et AJ Bridge était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Opava éconduit pour Vincent Kotíšek

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Pardubice garde son homme, et Opava retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Le banc

Aucune cachette pour Lukas Stanek

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Lukas Stanek, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

  • Direction L'endettement de Opava atteint $32.2M
  • Direction À Opava, 105% des recettes partent en salaires
  • Cibles du mercato Un prêt de Francisco Chissumba en préparation
523 Édition

La Chronique de Opava

04/08/2036
De notre correspondant football Stable

Effectif

Le genou : Jasper Kostian absent 63 jours

63 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Opava perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Le banc

Filip Juranka accuse Opava d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Rodney Kroeze demande à quitter Opava

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Cibles du mercato

Adam Soucek à une visite médicale de Opava

L'accord avec Banik Ostrava est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Effectif

Hassan Sani Mohamed a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Opava a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Effectif

Des mots échangés à Opava

Vít Škrkoň et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Jerónimo Barrera s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Porte close pour Teodor Ivanov

Opava a demandé et Banik Ostrava a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

L'entraîneur fait de René Kožík un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

520 Édition

La Chronique de Opava

14/07/2036
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Jasper Kostian

84 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Opava perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Salah Taboucha

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Opava a fait le plus dur avec Slavia Prague, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Effectif

Une brouille à Opava

Olaniyi Saheed et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Opava sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jerónimo Barrera en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Opava éconduit pour Vasilije Marković

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Banik Ostrava garde son homme, et Opava retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Le banc

Aucune cachette pour Lukas Stanek

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Lukas Stanek, et l’entraîneur a laissé faire.

Direction

La dette de Opava atteint $34.6M

Les clubs de football empruntent ; ce n'est pas une nouvelle. Emprunter au-delà de la ligne accordée en est une, car à partir d'ici c'est l'argent du propriétaire ou la décision de quelqu'un d'autre, et aucun des deux n'appartient à la direction.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Opava et Daniel Šebrle

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Opava, une semaine de plus sans la signature de Daniel Šebrle.

Cibles du mercato

Un prêt de Vojin Serafimović en préparation

Opava a passé le coup de fil à Banik Ostrava. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

En bref

  • Direction Les salaires absorbent 89% des recettes de Opava
  • Mercato Rodney Kroeze invité à se trouver un club
  • Effectif Lukas Stanek : « Je ne suis pas un remplaçant »
517 Édition

La Chronique de Opava

23/06/2036
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Jasper Kostian absent 105 jours

105 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Opava perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Cibles du mercato

Adam Soucek attendu pour sa visite médicale à Opava

Tout est réglé avec Banik Ostrava, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Cibles du mercato

Salah Taboucha refuse Opava

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Slavia Prague le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Vít Škrkoň en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Opava des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Jerónimo Barrera s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Slavia Prague répond à Opava : Josh Tomlinson n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Olaniyi Saheed a dépassé cette division

Il existe un niveau où un footballeur cesse d'être mis à l'épreuve et se retrouve simplement contenu ; il l'a atteint depuis un moment. Le Opava le sait, et tous ceux qui le regardent aussi.

Mercato

Blocage entre Opava et Olaniyi Saheed

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Cibles du mercato

Opava se renseigne sur Emmanuel Fully

Une demande de prêt adressée à Slavia Prague : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

En bref

515 Édition

La Chronique de Opava

09/06/2036
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Jasper Kostian touché aux ligaments du genou — 119 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 119 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Rayan Mohya a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Opava, on parle déjà de lui au passé.

Cibles du mercato

Petr Sykora à une visite médicale de Opava

L'accord avec Sparta Prague est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Cibles du mercato

Petr Sykora ne viendra pas à Opava

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Sparta Prague ne le dit, et personne à Opava n'apprécie de devoir deviner.

Effectif

Jerónimo Barrera veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Opava ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Effectif

Des mots échangés à Opava

Vít Škrkoň et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

AJ Bridge s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Banik Ostrava répond à Opava : Jakub Markovič n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Le banc

Aucune cachette pour Denis Hanzelka

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Denis Hanzelka, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

514 Édition

La Chronique de Opava

02/06/2036
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Montée pour Opava

Mathématiquement acquise, et personne dans cette ville ne se couchera tôt. Quoi qu'ait contenu cette saison, elle se termine une division au-dessus de son point de départ.

Effectif

Jasper Kostian touché aux ligaments du genou — 126 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 126 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Paul Will dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Opava peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Vít Škrkoň en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Opava des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Opava sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jerónimo Barrera en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Le déclin a commencé pour Mateusz Młyński

Tout le monde l'a vu avant que quiconque le dise. À 35 ans, les chiffres disent 3 points de moins que ce qu'il était, et la question pour Opava est de savoir comment traiter un homme à qui il doit beaucoup.

Cibles du mercato

Opava tente d'emprunter Owen Grainger

On a demandé à Viktoria Plzen s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Cibles du mercato

Opava tente d'emprunter Emmanuel Fully

On a demandé à Slavia Prague s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Cibles du mercato

Opava tente d'emprunter Petr Sykora

On a demandé à Sparta Prague s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

En bref

511 Édition

La Chronique de Opava

12/05/2036
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Personne au-dessus de Opava

Premier, avec 66 points. Le classement est un fait, et un fait a le droit d'être savouré ; c'est aussi loin que quiconque au club est prêt à aller en public.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Rayan Mohya

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Rayan Mohya sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Opava les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Jerónimo Barrera s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Des mots échangés à Opava

Junior Diouf et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Matteo Waem se blesse à un muscle — 17 jours d'absence

La blessure qui revient sans cesse, dont on revient toujours trop vite, et qui coûte en silence plus de carrières que les spectaculaires. 17 jours, c'est l'estimation ; le chiffre honnête dépend de la patience de chacun.

Direction

Opava n'ont pas le droit de recruter

L'interdiction empêche de payer la moindre indemnité pour un joueur, quoi qu'en pense l'entraîneur. Chaque rumeur imprimée sur ce club d'ici sa levée porte sur un transfert impossible.

Le banc

Aucune cachette pour Junior Diouf

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Junior Diouf, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Marek Petrúfka frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Opava, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Toujours pas de signature de Marek Petrúfka

Il reste 1 mois et les deux camps sont très loin l'un de l'autre. Chaque semaine qui passe retire de l'argent à ce que Opava pourraient en tirer.

En bref

508 Édition

La Chronique de Opava

21/04/2036
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Antonin Schick se casse un os — 30 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 30 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Comme s’il n’était jamais parti : Filip Capka revient

Certains transferts demandent une campagne de presse. Celui-ci demandait un maillot avec l’ancien numéro. Filip Capka est de nouveau un joueur de Opava, et la ville tient son histoire de l’été.

Effectif

Des mots échangés à Opava

Vít Škrkoň et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Opava sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jerónimo Barrera en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Daniel Sykora monte depuis le centre de formation du Opava

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Daniel Sykora est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Mercato

Le Opava promeut Jakub Holes en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Jakub Holes a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Mercato

Un des nôtres : Karel Sykora intègre l'équipe première du Opava

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Karel Sykora est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Direction

L'endettement de Opava atteint $34.4M

Au-delà de la limite fixée par la banque, la ligne entre un club qui se finance et un club en difficulté. $34.4M est désormais le chiffre par lequel commencera chaque conversation sur ce club.

Direction

À Opava, 115% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

En bref

507 Édition

La Chronique de Opava

14/04/2036
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

16 jours d'absence pour Elidon O'Boyle après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Opava annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Match

La vue depuis le sommet pour Opava

66 points, et le reste de la division qui lève les yeux. Toute équipe qui finit première passe la saison à faire semblant de ne pas y penser, et celle-ci a commencé à faire semblant.

Mercato

Hugo Mina le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Opava, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Rayan Mohya a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Opava, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Jerónimo Barrera a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Opava a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Effectif

Une brouille à Opava

Vít Škrkoň et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

AJ Bridge s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

Embargo à Opava

Pas une indemnité ne peut être versée pour qui que ce soit, quels que soient les besoins de l'effectif. D'ici la levée, toute rumeur autour de ce club concerne un transfert qui n'aura pas lieu.

Le banc

L'entraîneur fait de Matthew Evans un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

505 Édition

La Chronique de Opava

31/03/2036
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une fracture éloigne Elidon O'Boyle pendant 30 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Opava en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Junior Diouf dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Opava peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Les nerfs lâchent au Opava

Vít Škrkoň était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Jerónimo Barrera s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

L'entraîneur fait de Filip Juranka un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Trop de changements trop vite au Opava

5 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Le banc

Elidon O'Boyle demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Marek Petrúfka

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Marek Petrúfka a noté la date.

Mercato

Toujours pas de signature de Juan Sebastián Herrera

Il reste 2 mois et les deux camps sont très loin l'un de l'autre. Chaque semaine qui passe retire de l'argent à ce que Opava pourraient en tirer.

En bref

  • Direction Le centre de formation de Opava justifie son existence
  • Le banc Junior Diouf garde la voix de son entraîneur
502 Édition

La Chronique de Opava

10/03/2036
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une fracture éloigne Elidon O'Boyle pendant 51 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Opava en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Marek Petrúfka est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Opava ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Mercato

Petr Sima dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Opava peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Direction

Marek Petrúfka a accepté de quitter le Opava libre

Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.

Effectif

Vít Škrkoň en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Opava des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Opava sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jerónimo Barrera en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Le déclin a commencé pour Mateusz Młyński

Tout le monde l'a vu avant que quiconque le dise. À 35 ans, les chiffres disent 3 points de moins que ce qu'il était, et la question pour Opava est de savoir comment traiter un homme à qui il doit beaucoup.

Le banc

Aucune cachette pour Junior Diouf

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Junior Diouf, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Opava et Denis Hanzelka

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Opava, une semaine de plus sans la signature de Denis Hanzelka.

En bref

499 Édition

La Chronique de Opava

18/02/2036
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Elidon O'Boyle se casse un os — 72 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 72 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

Personne au-dessus de Opava

Premier, avec 60 points. Le classement est un fait, et un fait a le droit d'être savouré ; c'est aussi loin que quiconque au club est prêt à aller en public.

Mercato

Rayan Mohya a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Opava, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Une brouille à Opava

Vít Škrkoň et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Un transfert que Matthew Evans aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Matthew Evans vit cette version au Opava, et cela se voit généralement dès le premier mois.

Match

Le but de Filip Juranka ne suffit pas à Opava

Filip Juranka a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑3 pour Vlašim, et un retour au vestiaire très silencieux.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Opava

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Jerónimo Barrera était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Stanislav Petruța

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Stanislav Petruța, et l’entraîneur a laissé faire.

Direction

Embargo à Opava

Pas une indemnité ne peut être versée pour qui que ce soit, quels que soient les besoins de l'effectif. D'ici la levée, toute rumeur autour de ce club concerne un transfert qui n'aura pas lieu.

En bref

497 Édition

Le Journal de Teplice

04/02/2036
De notre correspondant football Crise

Match

17 matches sans victoire pour Teplice

La série atteint 17 rencontres et les questions posées autour de Teplice ne sont plus polies.

Effectif

Francis Momoh se casse un os — 119 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 119 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Direction

Teplice épelle les choses pour Interim Coach

Le communiqué du conseil tenait en trois phrases, et l’une d’elles mentionnait les résultats. Interim Coach entraîne depuis assez longtemps pour traduire : gagner vite, ou le prochain communiqué sera plus court.

Mercato

Jerónimo Barrera a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Teplice, on parle déjà de lui au passé.

Mercato

Donel Mampuya le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Teplice, et elle ne sera pas retirée.

Direction

Mercato clos à Teplice : 2 en plus, 10 en moins

La date limite est passée et l'effectif est l'effectif. Arrivées : 2, départs : 10, et tout le reste imprimé sur ce club le mois dernier était une rumeur qui l'est restée.

Direction

Le Teplice va perdre Ollie Hunter gratuitement

Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Ollie Hunter a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.

Cibles du mercato

Teplice passe à l'action pour Ondrej Soucek

$160.0K sur la table chez Dukla Prague. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Effectif

Les nerfs lâchent au Teplice

Tomáš Ulenfeld était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

493 Édition

Le Journal de Teplice

07/01/2036
De notre correspondant football Crise

Match

13 matches sans victoire pour Teplice

La série atteint 13 rencontres et les questions posées autour de Teplice ne sont plus polies.

Direction

Teplice met Interim Coach en sursis

La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.

Effectif

Tomáš Ulenfeld maintient Teplice à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 8 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Mercato

Jerónimo Barrera est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Teplice ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Mercato

Donel Mampuya demande à quitter Teplice

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Direction

Rick Malen signe à Banik Ostrava alors qu'il est encore au Teplice

Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Rick Malen s'est entendu avec Banik Ostrava pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.

Effectif

Les nerfs lâchent au Teplice

Matteo Spizzirri était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Jakub Palán ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Jakub Palán et Teplice s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Match

Mauvais après-midi pour Teplice contre Slavia Prague

0‑1 pour Slavia Prague, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

En bref

492 Édition

Le Journal de Teplice

31/12/2035
De notre correspondant football Crise

Match

L’attente continue pour Teplice

12 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Teplice

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Effectif

Tomáš Ulenfeld seul contre tous

6 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Mercato

Martin Tauš dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Teplice peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Filip Stanek a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Teplice, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Aleš Sukdolák s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Teplice s'incline devant Sparta Prague

Sparta Prague repart avec les points après un 1‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Une brouille à Teplice

David Masopust et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Interim Coach face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Interim Coach après 1‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

En bref

490 Édition

Le Journal de Teplice

17/12/2035
De notre correspondant football Crise

Match

L’attente continue pour Teplice

10 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Match

Teplice sont vraiment en danger

16e place, 10 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Mercato

Lukáš Toman dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Teplice peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Karel Vydra

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Karel Vydra sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Teplice les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Jerónimo Barrera veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Teplice le sait.

Effectif

Rick Malen en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Teplice des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Teplice s'incline devant Banik Ostrava

Banik Ostrava repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Aucune cachette pour Ben Radcliffe

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ben Radcliffe, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Teplice sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Lukáš Toman en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

489 Édition

Le Journal de Teplice

10/12/2035
De notre correspondant football Crise

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Teplice

9 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Teplice va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Mercato

Jerónimo Barrera a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Teplice, on parle déjà de lui au passé.

Mercato

Donel Mampuya dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Teplice peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Les nerfs lâchent au Teplice

Rick Malen était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Teplice sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Aleš Sukdolák en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Rick Malen était injouable

Dribbles réussis : 18. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Notes des joueurs

Guus Beaumont a tenu le milieu — 6.95

Il a récupéré puis il en a fait quelque chose : deux métiers, et la raison pour laquelle le score ressemble à ce qu'il est. 10 actions cumulées et une note de 6.95, dont pas une seule ne figurera dans un résumé.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Teplice et Tomáš Ulenfeld

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Teplice, une semaine de plus sans la signature de Tomáš Ulenfeld.

Le banc

Michal Fukala demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

486 Édition

Le Journal de Teplice

19/11/2035
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Karel Provod absent 18 jours

18 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Teplice perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Chaque point se dispute désormais pour Teplice

Position 16 et 8 points, et dans ce quartier on lit le classement en partant du bas. Le calendrier a cessé d’être un programme pour devenir un compte à rebours.

Mercato

Karel Vydra a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Teplice, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Matteo Spizzirri en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Teplice des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Teplice sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Aleš Sukdolák en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Trop de changements trop vite au Teplice

8 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Le banc

Aucune cachette pour Luke Gilligan

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Luke Gilligan, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Quand ça compte, Tomáš Ulenfeld joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Ben Radcliffe frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Teplice, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

485 Édition

Le Journal de Teplice

12/11/2035
De notre correspondant football Crise

Effectif

Le genou : Karel Provod absent 25 jours

25 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Teplice perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Une correction pour Teplice

Battu 1‑4 par Hradec Králové, et battu partout où cela compte. L'autopsie commence lundi matin sur le terrain d'entraînement.

Mercato

Jerónimo Barrera est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Teplice ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Match

6 matches sans victoire pour Teplice

La série atteint 6 rencontres et les questions posées autour de Teplice ne sont plus polies.

Mercato

Šimun Sokač le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Teplice, et elle ne sera pas retirée.

Direction

Jerónimo Barrera signe à Opava alors qu'il est encore au Teplice

Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Jerónimo Barrera s'est entendu avec Opava pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Teplice

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Aleš Sukdolák était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

David Masopust en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Teplice des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Ben Radcliffe se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

482 Édition

Le Journal de Teplice

22/10/2035
De notre correspondant football Crise

Match

Teplice chute au rang 16

7 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Karel Vydra

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Karel Vydra sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Teplice les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Rick Malen en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Teplice des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Teplice

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Nicolò Armini était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Mlada Boleslav prend les points à Teplice

Battu 1‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

L'entraîneur fait de Tomáš Ulenfeld un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Rick Malen n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.04. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Effectif

Jerónimo Barrera atteint les 100 apparitions

100 matchs sous le maillot. Personne ne se lance dans une carrière en visant un tel chiffre ; cela arrive à un certain type de joueur dans un certain type de club, et cette ville sait ce qu'elle a.

Notes des joueurs

Jakub Palán les prend un par un

Dribbles réussis : 17. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

En bref

481 Édition

Le Journal de Teplice

15/10/2035
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Stanislav Krejci

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Stanislav Krejci sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Teplice les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Viktor Nemec obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Viktor Nemec vient de signer au Teplice, et pour une fois la réponse comptait.

Direction

Le Teplice va perdre Stanislav Krejci gratuitement

Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Stanislav Krejci a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.

Effectif

Jerónimo Barrera veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Teplice ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Effectif

Une brouille à Teplice

Michal Fukala et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Teplice sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Lukáš Toman en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Lukáš Toman peut chercher ailleurs

« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de Teplice a été clair sur la situation de Lukáš Toman, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Teplice et Ben Radcliffe

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Teplice, une semaine de plus sans la signature de Ben Radcliffe.

Le banc

L'entraîneur fait de Jiri Krejci un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

472 Édition

Le Journal de Teplice

13/08/2035
De notre correspondant football Crise

Effectif

15 arrêts : Boet van der Linden a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 15 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Effectif

Une fracture éloigne Matteo Spizzirri pendant 49 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Teplice en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Karel Vydra s'entend avec Zlin

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Teplice on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Daniel Sykora dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Teplice peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

Le transfert de Georginio Promes à Teplice s'effondre sur la table d'examen

Indemnité réglée, conditions réglées, et un scanner qui a dit autre chose. Il retourne à Viktoria Plzen ; Teplice retourne sur le marché ; et les deux jureront qu'il n'y a rien à raconter.

Effectif

Jerónimo Barrera veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Teplice le sait.

Effectif

Les nerfs lâchent au Teplice

Matteo Spizzirri était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Porte close pour Oleksandr Petrenko

Teplice a demandé et Slavia Prague a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Match

Mauvais après-midi pour Teplice contre Banik Ostrava

0‑1 pour Banik Ostrava, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

En bref

467 Édition

Le Journal de Teplice

09/07/2035
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

La colère au Teplice déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Effectif

84 jours d'absence pour Matteo Spizzirri après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Teplice annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Match

Chaque point se dispute désormais pour Teplice

Position 14 et 21 points, et dans ce quartier on lit le classement en partant du bas. Le calendrier a cessé d’être un programme pour devenir un compte à rebours.

Mercato

Jerónimo Barrera demande à quitter Teplice

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Cibles du mercato

Non merci : Adam Kadlec décline le transfert

Teplice avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à Slavia Prague, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Effectif

Des mots échangés à Teplice

Michal Fukala et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Sparta Prague répond à Teplice : Pavel Darida n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Teplice sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Aleš Sukdolák en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Teplice tente d'emprunter Andrea Bartoccioni

On a demandé à Viktoria Plzen s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

En bref

463 Édition

Le Journal de Teplice

11/06/2035
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

La colère au Teplice déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Effectif

Le genou : Jakub Coufal absent 40 jours

40 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Teplice perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Teplice sont vraiment en danger

14e place, 21 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Mercato

Jerónimo Barrera le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Teplice, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

Adam Kadlec ne viendra pas à Teplice

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Slavia Prague ne le dit, et personne à Teplice n'apprécie de devoir deviner.

Effectif

Jerónimo Barrera veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Teplice le sait.

Effectif

Des mots échangés à Teplice

Nicolò Armini et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Teplice éconduit pour Matúš Sláviček

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. DAC Dunajska Streda garde son homme, et Teplice retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Le banc

Cristian Măgeruşan se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

459 Édition

Le Journal de Teplice

14/05/2035
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

La colère au Teplice déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Match

Teplice chute au rang 14

21 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.

Mercato

Jerónimo Barrera dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Teplice peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Teplice sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Aleš Sukdolák en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Une brouille à Teplice

Abraham Nwankwo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Mercato

Teplice et Stanislav Krejci ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Le banc

L'entraîneur fait de Martin Tauš un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

L’horloge négocie pour Nicolò Armini

6 mois restants, et les deux camps savent ce que cela veut dire : chaque semaine sans signature fait baisser l’indemnité que Teplice peut demander et monter le salaire que Nicolò Armini peut exiger.

Effectif

Nicolò Armini fait les comptes

On consulte le classement avant même la fin des matchs, et c'est toujours le signe. Personne au Teplice ne prononce le mot, et tout le monde y pense.

En bref

458 Édition

Le Journal de Teplice

07/05/2035
De notre correspondant football Crise

Direction

Teplice épelle les choses pour Interim Coach

Le communiqué du conseil tenait en trois phrases, et l’une d’elles mentionnait les résultats. Interim Coach entraîne depuis assez longtemps pour traduire : gagner vite, ou le prochain communiqué sera plus court.

Effectif

Une brouille à Teplice

Matteo Spizzirri et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Teplice sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Aleš Sukdolák en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Andrew Jones un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Ilias Takidine a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Teplice a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Teplice et Ben Radcliffe

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Teplice, une semaine de plus sans la signature de Ben Radcliffe.

Le banc

Jerónimo Barrera sans l'homme qui l'a fait venir

Tout effectif est fait pour moitié de joueurs que l'entraîneur a choisis et pour moitié de joueurs dont il a hérité. Jerónimo Barrera avait été choisi, l'homme qui l'a choisi est parti, et il repart de zéro sous le suivant.

Le banc

Rayan Yaakoubi demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

L’histoire Matteo Spizzirri refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Matteo Spizzirri n’aura rien signé — un contrat à Teplice ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

457 Édition

Le Journal de Teplice

30/04/2035
De notre correspondant football Crise

Mercato

Daniel Sykora dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Teplice peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Jerónimo Barrera a l'Europe en ligne de mire

Ce n'est ni un grief ni une exigence : il veut jouer le football continental, et il a cessé de le cacher. Que Teplice puisse le lui offrir est une question sur le club, pas sur lui.

Effectif

Rayan Yaakoubi en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Teplice des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Daniel Sykora mis au placard à Teplice

Ce n'est pas de la rotation. Daniel Sykora n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Teplice ne prétend le contraire.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Teplice sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Aleš Sukdolák en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Nicolò Armini

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Le banc

Ben Radcliffe frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Ben Radcliffe s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

Karel Vydra se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

Teplice placent Rayan Yaakoubi sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Rayan Yaakoubi peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

En bref

455 Édition

Le Journal de Teplice

16/04/2035
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

L'humeur au Teplice a changé de nature

Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.

Match

Teplice sont vraiment en danger

14e place, 21 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Mercato

Jerónimo Barrera le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Teplice, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Jerónimo Barrera veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Teplice le sait.

Effectif

Des mots échangés à Teplice

Rayan Yaakoubi et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Teplice

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Aleš Sukdolák était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Trop de changements trop vite au Teplice

5 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Le banc

Martin Tauš se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Abraham Nwankwo frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Teplice, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

454 Édition

Le Journal de Teplice

09/04/2035
De notre correspondant football Crise

Mercato

Lukáš Toman demande à quitter Teplice

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Les nerfs lâchent au Teplice

Nicolò Armini était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Teplice

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Aleš Sukdolák était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Šimun Sokač se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Lukáš Toman demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

L’histoire Matteo Spizzirri refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Matteo Spizzirri n’aura rien signé — un contrat à Teplice ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Mercato

Toujours pas de signature de Rayan Yaakoubi

Il reste 5 mois et les deux camps sont très loin l'un de l'autre. Chaque semaine qui passe retire de l'argent à ce que Teplice pourraient en tirer.

Effectif

Michal Fukala sent la descente venir

On consulte le classement avant même que les résultats soient tombés, ce qui est toujours le signe. Personne à Teplice ne dit le mot, et chaque cadre du bâtiment le pense.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Martin Tauš

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Teplice. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

En bref

449 Édition

Le Journal de Teplice

05/03/2035
De notre correspondant football Crise

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Teplice

14 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Teplice va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Direction

Teplice épelle les choses pour Interim Coach

Le communiqué du conseil tenait en trois phrases, et l’une d’elles mentionnait les résultats. Interim Coach entraîne depuis assez longtemps pour traduire : gagner vite, ou le prochain communiqué sera plus court.

Match

Fin de saison : rang 14 pour Teplice

Le dernier match de championnat est joué et le classement a cessé de bouger : 21 points. L'été commence lundi, et avec lui le débat sur ce que tout cela voulait dire.

Mercato

Cristian Măgeruşan dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Teplice peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Rayan Yaakoubi seul contre tous

6 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Le banc

Karel Vydra garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Teplice s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Jerónimo Barrera a l'Europe en ligne de mire

Ce n'est ni un grief ni une exigence : il veut jouer le football continental, et il a cessé de le cacher. Que Teplice puisse le lui offrir est une question sur le club, pas sur lui.

Effectif

Nicolò Armini en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Teplice des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Cristian Măgeruşan a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Teplice a affaire à un homme qui veut un autre pays.

En bref

447 Édition

Le Journal de Teplice

19/02/2035
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

La colère au Teplice déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Teplice

12 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Teplice va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Match

Teplice sont vraiment en danger

14e place, 20 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Mercato

Corneille Diarrassouba a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Teplice, on parle déjà de lui au passé.

Mercato

Martin Šnajdr le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Teplice, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

Adam Kadlec ne viendra pas à Teplice

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Slavia Prague ne le dit, et personne à Teplice n'apprécie de devoir deviner.

Effectif

Des mots échangés à Teplice

Nicolò Armini et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Teplice sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Aleš Sukdolák en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Aucun clean sheet en vue pour le Teplice

4 matchs désormais avec au moins deux buts encaissés. La défense a été réorganisée, le gardien soutenu publiquement, et les buts continuent d'entrer.

En bref