Ce n'est pas de la rotation. Nikolas Nartey n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Hertha BSC ne prétend le contraire.
« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Hertha BSC s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Samuele di Benedetto sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Hertha BSC les adieux ont discrètement commencé.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Hertha BSC des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif20/10/2031
Otávio s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.
Le banc20/10/2031
Leonardo Campana est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Personne au Hertha BSC ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.
1‑1. Le football continental est l'endroit où un club découvre ce qu'il est réellement, et le Hertha BSC est bien sorti de cette découverte face à Brann.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Hertha BSC ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
« Je veux jouer pour des trophées tant que mes jambes me le permettent. » Rien dans cette phrase n’est une demande de transfert, et personne à Hertha BSC ne l’a entendue autrement.
Márton Dárdai et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Ce n'est pas de la rotation. Yunus Ünal n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Hertha BSC ne prétend le contraire.
Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.
Effectif06/10/2031
Gabriel Sigua s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Quelque chose a été dit à Tjark Ernst, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.
En bref
Notes des joueursPersonne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Leonardo Campana
Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 7 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.
Roony Bardghji et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Mainz 05 garde son homme, et Hertha BSC retourne à une liste avec un nom rayé dessus.
Battu 0‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.
Effectif15/09/2031
Des mots à l'entraînement du Hertha BSC sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Enric Llansana en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Niklas Schulz après 0‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Otávio, et l’entraîneur a laissé faire.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Hertha BSC, et elle ne sera pas retirée.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Josip Brekalo sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Hertha BSC les adieux ont discrètement commencé.
Márton Dárdai et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Roony Bardghji était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 3 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.
Werder Bremen repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.
Le banc17/02/2031
Le verdict de l'entraîneur
« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑1 Niklas Schulz a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.
6 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.
Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Hertha BSC en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.
« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.
Mercato17/06/2030
Comme s’il n’était jamais parti : Tjark Ernst revient
Certains transferts demandent une campagne de presse. Celui-ci demandait un maillot avec l’ancien numéro. Tjark Ernst est de nouveau un joueur de Hertha BSC, et la ville tient son histoire de l’été.
Ce n'est pas de la rotation. Noël Aséko n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Hertha BSC ne prétend le contraire.
Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. VfB Stuttgart garde son homme, et Hertha BSC retourne à une liste avec un nom rayé dessus.
Mercato17/06/2030
Les affaires sont les affaires : Oliver Rölke s’en va
Werder Bremen a payé $1.3M et Hertha BSC a accepté — toute l’histoire tient en une phrase. La version longue parle de masse salariale et sera racontée toute la saison.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Hertha BSC des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Jules-Anthony Vilsaint l'a eue, à Hertha BSC, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.
En bref
EffectifDes mots à l'entraînement du Hertha BSC sur qui travaille vraiment
La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Hertha BSC l'a perdu, à la paperasse près.
Les clubs se sont serré la main avec Eintracht Frankfurt ; le joueur, pas encore. Les conditions personnelles viennent ensuite, et c'est là que meurent plus de transferts qu'on n'en imprime.
L’offre de Grasshopper pour Aaron Keller a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Hertha BSC, et elle ne sera pas retirée.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Luca Kilian sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Hertha BSC les adieux ont discrètement commencé.
$800.0K sur la table chez Nürnberg. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.
Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $1.3M : un club qui veut Louis Köster au point de demander deux fois.
Gift Orban et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
En bref
EffectifUn transfert que Erik López aurait fait gratuitement
EffectifDes mots à l'entraînement du Hertha BSC sur qui travaille vraiment
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Eintracht Frankfurt ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Eintracht Frankfurt n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.
« Je veux gagner des choses, et j'aimerais le faire ici. » Rien n'a été exigé et rien n'a été menacé — mais une direction comme celle de Eintracht Frankfurt entend une phrase pareille exactement telle qu'elle a été construite.
« La signature la plus facile de ma carrière. » Oleksandr Zinchenko et Eintracht Frankfurt s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.
Arthur Theate et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Ce n'est ni un grief ni une exigence : il veut jouer le football continental, et il a cessé de le cacher. Que Eintracht Frankfurt puisse le lui offrir est une question sur le club, pas sur lui.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Heinrich Roth après 0‑1, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.
$7.3M était le maximum que le club paierait et St. Pauli demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Eintracht Frankfurt, et elle ne sera pas retirée.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Alexander Bah sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Eintracht Frankfurt les adieux ont discrètement commencé.
Un accord qui n'était plus qu'à un coup de fil à midi était mort à minuit. Eintracht Frankfurt réessaiera à l'ouverture du prochain mercato ; Borussia Mönchengladbach ne sera peut-être plus vendeur d'ici là.
« Je veux gagner des choses, et j'aimerais le faire ici. » Rien n'a été exigé et rien n'a été menacé — mais une direction comme celle de Eintracht Frankfurt entend une phrase pareille exactement telle qu'elle a été construite.
L’indemnité était convenue, le vol déjà regardé — puis le téléphone a cessé de sonner. Borussia Dortmund est passé à autre chose, Otávio se représente à Eintracht Frankfurt, et tout le monde fait comme si lundi n’était qu’un lundi.
Loïc Badé et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. St. Pauli garde son homme, et Eintracht Frankfurt retourne à une liste avec un nom rayé dessus.
En bref
Le bancLoïc Badé se fait reprendre par l'entraîneur