Adriano Delphis

Milieu central - Agent libre
18 Mars 2033
Vendredi
Processus

Marqué pour Adriano Delphis

310 Édition

La Gazette de Kecskeméti TE

05/07/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Álex Carbonell

76 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Kecskeméti TE perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Cibles du mercato

Dániel Veszelinov ne viendra pas à Kecskeméti TE

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Ferencvaros ne le dit, et personne à Kecskeméti TE n'apprécie de devoir deviner.

Mercato

Adriano Delphis le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Kecskeméti TE, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Des mots échangés à Kecskeméti TE

Robin Voisine et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Usman Abba rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Usman Abba et Kecskeméti TE s’accordent pour 4 années de plus.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Kecskeméti TE

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Marko Vranješ était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Kecskeméti TE éconduit pour Santiago Mier

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Deportivo Pasto garde son homme, et Kecskeméti TE retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Direction

Les salaires engloutissent 162% des recettes de Kecskeméti TE

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Mercato

Kecskeméti TE et Madou Cisse ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref

Anciens numéros
307 Édition

La Gazette de Kecskeméti TE

14/06/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Álex Carbonell absent 97 jours

97 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Kecskeméti TE perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Madou Cisse

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Madou Cisse sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Kecskeméti TE les adieux ont discrètement commencé.

Mercato

Timur Galimzyanov demande à quitter Kecskeméti TE

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Cibles du mercato

Non merci : János Uram décline le transfert

Kecskeméti TE avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à ZTE, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Direction

Le Kecskeméti TE va perdre Madou Cisse gratuitement

Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Madou Cisse a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.

Effectif

Les nerfs lâchent au Kecskeméti TE

Robin Voisine était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Marko Vranješ s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Porte close pour Imanol Enríquez

Kecskeméti TE a demandé et Ñublense a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

L'entraîneur fait de Nikola Bukumira un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

306 Édition

La Gazette de Kecskeméti TE

07/06/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Álex Carbonell touché aux ligaments du genou — 104 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 104 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Cibles du mercato

Martin Auerbach attendu pour sa visite médicale à Kecskeméti TE

Tout est réglé avec FCSB, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Effectif

Des mots échangés à Kecskeméti TE

Robin Voisine et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

Dmitriy Prischepa rejoindra le Kecskeméti TE gratuitement

La paperasse est bouclée bien avant le joueur. Dmitriy Prischepa s'est engagé à venir à l'expiration de son contrat actuel, ce qui veut dire que le Kecskeméti TE a remplacé un budget d'été par un coup de téléphone.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Kecskeméti TE sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Nfansu Njie en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Usman Abba veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Kecskeméti TE le sait.

Cibles du mercato

Porte close pour Benjámin Gólik

Kecskeméti TE a demandé et Ferencvaros a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Direction

À Kecskeméti TE, 184% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Cibles du mercato

Kecskeméti TE se renseigne sur George Murray-Jones

Une demande de prêt adressée à TSC : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

En bref

302 Édition

La Gazette de Kecskeméti TE

10/05/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Des mots échangés à Kecskeméti TE

Robin Voisine et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une blessure musculaire et 14 jours d'absence pour Dénes Szakál

La blessure la plus courante du football et celle dont on revient le plus souvent trop vite. Kecskeméti TE annoncera 14 jours et prendra ses précautions, parce que la deuxième est toujours pire que la première.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Kecskeméti TE

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Marko Vranješ était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Direction

Les salaires absorbent 185% des recettes de Kecskeméti TE

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Le banc

Madou Cisse frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Kecskeméti TE, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Adriano Delphis est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Adriano Delphis y figure.

Mercato

La question Bertalan Bocskay poursuit Kecskeméti TE

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Bertalan Bocskay. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Mercato

Blocage entre Kecskeméti TE et Zakhar Karpus

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Une porte s'ouvre pour Marko Vranješ

Il a demandé où il en était et on lui a répondu avec des minutes. L'entraîneur vient de faire une promesse dans un bâtiment où les promesses se retiennent, et le compte à rebours a commencé.

En bref

300 Édition

La Gazette de Kecskeméti TE

26/04/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Robin Voisine en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kecskeméti TE des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Kecskeméti TE sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Marko Vranješ en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Le temps rattrape Filip Đurović

Tout le monde au Kecskeméti TE l'a vu avant que quiconque le dise ; c'est toujours ainsi. À 33 ans, le déclin est réel et mesurable — 3 points — et il ne reste qu'à savoir comment le club traite quelqu'un à qui il doit énormément.

Le banc

Aucune cachette pour Platon Matiukov

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Platon Matiukov, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Matteo Federici paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

Le banc

Timur Galimzyanov est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Kecskeméti TE ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

Madou Cisse laisse filer son contrat

Il reste 5 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Kecskeméti TE.

Le banc

Adriano Delphis frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Adriano Delphis s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

Timur Galimzyanov placé sur la liste des transferts

Kecskeméti TE a placé Timur Galimzyanov sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

En bref

298 Édition

La Gazette de Kecskeméti TE

12/04/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Des mots échangés à Kecskeméti TE

Robin Voisine et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Kecskeméti TE

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Marko Vranješ était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Direction

Les salaires absorbent 174% des recettes de Kecskeméti TE

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Le banc

Aucune cachette pour Barna Benczenleitner

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Barna Benczenleitner, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Quand ça compte, Adriano Delphis joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

La question Bertalan Bocskay poursuit Kecskeméti TE

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Bertalan Bocskay. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

Usman Abba frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Usman Abba s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

L’horloge négocie pour Krisztián Keresztes

6 mois restants, et les deux camps savent ce que cela veut dire : chaque semaine sans signature fait baisser l’indemnité que Kecskeméti TE peut demander et monter le salaire que Krisztián Keresztes peut exiger.

Le banc

Une porte s'ouvre pour Platon Matiukov

Il a demandé où il en était et on lui a répondu avec des minutes. L'entraîneur vient de faire une promesse dans un bâtiment où les promesses se retiennent, et le compte à rebours a commencé.

En bref

294 Édition

La Gazette de Kecskeméti TE

15/03/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une brouille à Kecskeméti TE

Robin Voisine et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Marko Vranješ s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

Les salaires absorbent 97% des recettes de Kecskeméti TE

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Kecskeméti TE et Dénes Szakál

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Kecskeméti TE, une semaine de plus sans la signature de Dénes Szakál.

Le banc

Adriano Delphis est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Adriano Delphis y figure.

Effectif

Robin Voisine reste un étranger

Un an plus tard, la ville ne s'est pas ouverte, la langue n'est pas venue, et le déjeuner se prend seul plus souvent que quiconque à Kecskeméti TE ne l'admettrait. Cela se voit le samedi.

Mercato

L’histoire Bertalan Bocskay refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Bertalan Bocskay n’aura rien signé — un contrat à Kecskeméti TE ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Marko Vranješ

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Marko Vranješ a noté la date.

Effectif

Platon Matiukov veut sortir du banc

« Je n'ai pas signé pour regarder. Personne ne signe pour ça. » La plus vieille récrimination du football, et Kecskeméti TE devra y répondre en minutes ou en transfert.

En bref

285 Édition

La Gazette de Kecskeméti TE

12/01/2032
De notre correspondant football Triomphe

Match

Kecskeméti TE poursuit sa route en coupe

Fehervar est éliminé et Kecskeméti TE passe, 1‑0 pour dernier mot. Le tableau s'ouvre un peu, et chacun s'autorise à y jeter un œil.

Match

Bertalan Bocskay mène la démonstration contre MTK Budapest

3‑0, et Bertalan Bocskay s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à Kecskeméti TE. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Match

Coup de sifflet final sur la saison de Kecskeméti TE

Rang 9, 25 points. Chaque saison est une histoire et ceci en est la dernière ligne ; le club a maintenant trois mois pour décider de quoi parlera la suivante.

Mercato

Riyad Messaoudi s'entend avec Karcag

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Kecskeméti TE on a commencé à prononcer son nom au passé.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Bertalan Bocskay — 8.24

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Bertalan Bocskay l'a provoqué, et le 8.24 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Mercato

Filip Đurović dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Kecskeméti TE peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

Joke Efevwerha refuse Kecskeméti TE

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : un autre club le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Des mots échangés à Kecskeméti TE

Robin Voisine et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Fehervar répond à Kecskeméti TE : Márton Szép n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

En bref

279 Édition

La Gazette de Kecskeméti TE

01/12/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Diogo Fernandes a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 6 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Mercato

Samuel Come Ruiz demande à quitter Kecskeméti TE

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Robin Voisine en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kecskeméti TE des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Kecskeméti TE sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Marko Vranješ en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Les buts ont déserté le Kecskeméti TE

3 matchs, aucun but, et un centre d'entraînement qui a tout essayé. Cela finira — les disettes finissent toujours — mais personne au Kecskeméti TE ne peut dire quelle semaine.

Notes des joueurs

Sharani Zuberu les prend un par un

Dribbles réussis : 20. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Effectif

Le dispositif a laissé Ivan Serediuk sur le bord

Chaque système a ses postes et celui-ci n'a pas le sien. Kecskeméti TE changera de système, changera son rôle ou changera son club, et il attend de savoir lequel.

Le banc

L'entraîneur fait de Andriy Burda un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » Interim Coach ne le cachait pas après 0‑0, et personne dans le vestiaire de Kecskeméti TE non plus.

En bref

276 Édition

La Gazette de Kecskeméti TE

10/11/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Adriano Delphis qualifie Kecskeméti TE

Un match de coupe attend toujours que quelqu’un s’en empare, et Adriano Delphis s’en est chargé contre Tiszakécske. 3‑1 au final, et le nom dans le chapeau du prochain tour est celui de Kecskeméti TE.

Match

Kecskeméti TE sont vraiment en danger

11e place, 12 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Notes des joueurs

Quelle entrée en matière pour Marton Botka — 7.26

1 au tableau d'affichage pour sa première apparition et une note de 7.26 à côté. La plupart des débuts se traversent ; celui-ci s'est savouré, par lui et par tous ceux qui le regardaient.

Le banc

Timur Galimzyanov : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Kecskeméti TE n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Edine Ihamouine dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Kecskeméti TE peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Riyad Messaoudi

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Riyad Messaoudi sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Kecskeméti TE les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Kecskeméti TE

Robin Voisine était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Kecskeméti TE sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Marko Vranješ en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Les tribunes

Les supporters du Kecskeméti TE se sont trouvé un chouchou en Marton Botka

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 16 ans qu'il considère comme le sien. Marton Botka l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

En bref