Bruno Trey

Milieu défensif - Deportes Limache
17 Août 2033
Mercredi
Processus

Marqué pour Bruno Trey

368 Édition

Le Héraut de Deportes Limache

15/08/2033
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Les nerfs lâchent au Deportes Limache

Augusto Aguirre était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Nahuel Urtasún s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Le Deportes Limache réplique en 3 minutes

Universidad de Concepcion a tenu l'avantage 3 minutes, ce qui n'est pas assez pour en profiter. Le Deportes Limache a répondu avant la fin de la célébration, et la physionomie de l'après-midi a changé avec.

Le banc

Bastián Tapia Gomes se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Román Calderón sauve un point pour Deportes Limache

Il a fallu un but de Román Calderón pour ramener quelque chose : 1‑1 contre Universidad de Concepcion, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Le banc

Interim Coach : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 1‑1, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

Mercato

Blocage entre Deportes Limache et Nahuel Urtasún

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Une promesse honorée pour Gonzalo Calabria

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Deportes Limache a dit à Gonzalo Calabria que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Notes des joueurs

César Munder était injouable

Dribbles réussis : 12. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

En bref

Anciens numéros
361 Édition

Le Héraut de Deportes Limache

27/06/2033
De notre correspondant football Stable

Mercato

Bruno Trey le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Deportes Limache, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

$420.0K règle la question entre les clubs pour Carlos Ordóñez

Deportes Recoleta a accepté l'argent. Ce que Deportes Limache n'a pas encore, c'est l'homme, et entre ici et la photo se trouve une conversation sur le salaire que les deux camps redoutent.

Effectif

Une brouille à Deportes Limache

Augusto Aguirre et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Deportes Limache éconduit pour Giaco Garombo

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Universidad Catolica garde son homme, et Deportes Limache retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Les tribunes

Les supporters du Deportes Limache se sont trouvé un chouchou en Román Calderón

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 23 ans qu'il considère comme le sien. Román Calderón l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Deportes Limache trouve la faille contre Rangers de Talca

Rangers de Talca a fait suer Deportes Limache, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Notes des joueurs

Lautaro Bernazza a fait la différence pour le Deportes Limache

Noté 7.84. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Deportes Limache sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Alan Ortiz en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Interim Coach a fait court après la victoire 1‑0, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

En bref

347 Édition

Le Héraut de Deportes Limache

21/03/2033
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Andres Montero

55 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Deportes Limache perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Deportes Limache passe le tour en coupe

Une victoire 1‑0 face à Unión San Felipe, et le tirage du tour suivant se regardera pour une fois avec un certain intérêt.

Mercato

Bruno Trey dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Deportes Limache peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Eric Melo

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Eric Melo sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Deportes Limache les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Cayetano Fernández maintient Deportes Limache à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 6 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Effectif

Les nerfs lâchent au Deportes Limache

Augusto Aguirre était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Deportes Limache

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Eric Melo était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Miguel Ceccotti

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Miguel Ceccotti, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Lautaro Bernazza les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 16. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

En bref

346 Édition

Le Héraut de Deportes Limache

14/03/2033
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Deportes Limache confie le poste à Interim Coach

Le club a cherché dehors pendant un mois, n'a rien trouvé de mieux, et a donné le poste à celui qui l'occupait déjà. Il connaît la maison ; reste à prouver qu'il connaît le reste.

Effectif

Le genou : Andres Montero absent 62 jours

62 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Deportes Limache perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Enfin : Deportes Limache en gagne un

13 matchs sans victoire, et puis celle-ci, contre Everton de Viña del Mar. Le soulagement est un drôle de bruit dans un stade, et ce fut le seul à la fin.

Effectif

Sebastián Paillaleo obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Sebastián Paillaleo vient de signer au Deportes Limache, et pour une fois la réponse comptait.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Thiago Yfran

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Thiago Yfran sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Deportes Limache les adieux ont discrètement commencé.

Mercato

Emmanuel Reyes demande à quitter Deportes Limache

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Notes des joueurs

Bruno Trey monte et fait la différence — 7.32

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.32 pour le reste.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Francisco Ortíz conclut — 7.68

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Francisco Ortíz a marqué, a été noté 7.68, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Le banc

Emmanuel Reyes accuse Deportes Limache d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

En bref

336 Édition

Le Héraut de Deportes Limache

03/01/2033
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

14 jours d'absence pour Thiago Yfran après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Deportes Limache annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Direction

La pression monte à la direction de Deportes Limache

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Mercato

Alan Ortiz le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Deportes Limache, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Benjamín Ampuero est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Deportes Limache ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Cibles du mercato

Deportes Limache offre $740.0K pour Sebastián Mella

L'offre est arrivée chez Coquimbo Unido cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Direction

Le Deportes Limache va perdre David Kauã gratuitement

Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. David Kauã a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.

Effectif

Augusto Aguirre en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Deportes Limache des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Alan Ortiz mis au placard à Deportes Limache

Ce n'est pas de la rotation. Alan Ortiz n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Deportes Limache ne prétend le contraire.

Direction

Le Deportes Limache coiffe le marché et prend Julián Alfaro à Antofagasta

Antofagasta continuera de l'aligner jusqu'en juin et n'en tirera rien ensuite. Julián Alfaro a préaccepté un transfert au Deportes Limache, et les seuls perdants de l'affaire sont ceux qui ont laissé filer le contrat.

En bref

329 Édition

Le Héraut de Deportes Limache

15/11/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une fracture éloigne Thiago Yfran pendant 63 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Deportes Limache en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Une brouille à Deportes Limache

Santiago Espíndola et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Deportes Limache sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Eric Melo en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Deportes Limache et Matías Moya

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Deportes Limache, une semaine de plus sans la signature de Matías Moya.

Le banc

Matías Moya est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Matías Moya y figure.

Le banc

Bruno Trey frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Bruno Trey s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

328 Édition

Le Héraut de Deportes Limache

08/11/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

César Munder rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » César Munder et Deportes Limache s’accordent pour 2 années de plus.

Effectif

Santiago Espíndola en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Deportes Limache des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Alan Ortiz mis au placard à Deportes Limache

Ce n'est pas de la rotation. Alan Ortiz n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Deportes Limache ne prétend le contraire.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Deportes Limache

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et David Kauã était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Deportes Limache mesure ce que coûte la perte de Claudio Aravena

52 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Le banc

L'entraîneur fait de Mateo Fernández un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

Deportes Limache et Bruno Trey ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Le banc

Quand ça compte, Jeremías Arias joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Bruno Trey frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Deportes Limache, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

320 Édition

Le Héraut de Deportes Limache

13/09/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Deportes Limache

8 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Deportes Limache va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Santiago Espíndola en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Deportes Limache des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Alan Ortiz mis au placard à Deportes Limache

Ce n'est pas de la rotation. Alan Ortiz n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Deportes Limache ne prétend le contraire.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Deportes Limache sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Guilherme Caraguá en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Deux points s'échappent du stade

Égalisation à la 85e minute, au terme d'un après-midi que Deportes Limache avait quasiment plié. Union Espanola parlera d'un point gagné ; le vestiaire local parlera de deux points donnés, et les deux ont raison.

Le banc

Bruno Trey écarté pour le grand rendez-vous

Un joueur qui se voyait titulaire a regardé depuis le banc. L'entraîneur parlera d'un choix pour l'équipe ; Bruno Trey emploiera un autre mot en privé.

Match

Jorge Oyarzún sauve un point pour Deportes Limache

Il a fallu un but de Jorge Oyarzún pour ramener quelque chose : 1‑1 contre Union Espanola, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Deportes Limache et Eric Melo

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Deportes Limache, une semaine de plus sans la signature de Eric Melo.

Le banc

Arturo Davila : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 1‑1, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

En bref

319 Édition

Le Héraut de Deportes Limache

06/09/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Les tribunes

La colère au Deportes Limache déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Le banc

Emmanuel Reyes garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Deportes Limache s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Andres Montero a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Deportes Limache, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Augusto Aguirre rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Augusto Aguirre et Deportes Limache s’accordent pour 2 années de plus.

Effectif

Les nerfs lâchent au Deportes Limache

Santiago Espíndola était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Carlos Hormazábal mis au placard à Deportes Limache

Ce n'est pas de la rotation. Carlos Hormazábal n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Deportes Limache ne prétend le contraire.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Deportes Limache

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et David Kauã était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Blocage entre Deportes Limache et Cayetano Fernández

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Le Deportes Limache tient parole avec Lautaro Bernazza

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

En bref

307 Édition

Le Héraut de Deportes Limache

14/06/2032
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

L'humeur au Deportes Limache a changé de nature

Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.

Cibles du mercato

Deportes Limache s'entend sur $770.0K pour Facundo Gulli

Les clubs se sont serré la main avec Universidad de Chile ; le joueur, pas encore. Les conditions personnelles viennent ensuite, et c'est là que meurent plus de transferts qu'on n'en imprime.

Mercato

Harry Alvarado le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Deportes Limache, et elle ne sera pas retirée.

Notes des joueurs

Bruno Trey monte et fait la différence — 7.32

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.32 pour le reste.

Mercato

Blas Vicente est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Deportes Limache ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Deportes Limache

4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Deportes Limache va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Des mots échangés à Deportes Limache

Augusto Aguirre et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Deportes Limache passe à l'action pour Jaime Vargas

$69.0K sur la table chez O'Higgins. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Le banc

Carlos Hormazábal mis au placard à Deportes Limache

Ce n'est pas de la rotation. Carlos Hormazábal n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Deportes Limache ne prétend le contraire.

En bref

299 Édition

Le Héraut de Deportes Limache

19/04/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Sebastian Castillo touché aux ligaments du genou — 17 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 17 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Les tribunes

La colère au Deportes Limache déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Mercato

Blas Vicente a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Deportes Limache, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Des mots échangés à Deportes Limache

Augusto Aguirre et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Quoi qu’il arrive, Deportes Limache ne perd pas

6 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Le banc

Carlos Hormazábal mis au placard à Deportes Limache

Ce n'est pas de la rotation. Carlos Hormazábal n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Deportes Limache ne prétend le contraire.

Effectif

Santiago Espíndola s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Deportes Limache fait le travail contre Deportes Recoleta

Une victoire 2‑1 contre Deportes Recoleta, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Match

Le Deportes Limache plie l'affaire en vingt minutes

2 buts avant que le stade ait fini d'arriver. Deportes Recoleta a passé le reste de l'après-midi à jouer un match déjà décidé, et tout le monde dans l'enceinte le savait.

En bref

290 Édition

Le Héraut de Deportes Limache

16/02/2032
De notre correspondant football Crise

Match

L’attente continue pour Deportes Limache

12 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Le banc

Lautaro Bernazza : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Deportes Limache n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Match

5 matchs sans marquer pour le Deportes Limache

Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 5 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.

Mercato

Benjamín Mellado a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Deportes Limache, on parle déjà de lui au passé.

Direction

Un nouveau contrat pour Arturo Davila

La direction a prolongé l'homme du banc, et cela dit plus que n'importe quel communiqué de soutien. La stabilité se promet facilement et se tient cher.

Effectif

Augusto Aguirre en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Deportes Limache des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Bruno Trey est de nouveau un joueur de Deportes Limache

Il est parti gamin et il revient en sachant encore où se trouve le parcage visiteur. La plupart des recrues doivent être expliquées à une ville ; celle-ci n'a eu besoin que d'une photo.

Direction

Jour de promotion au Deportes Limache

8 garçons montent, et quelque part dans le bâtiment ceux qui les entraînaient à douze ans vivent en silence la meilleure matinée de leur année de travail. Rien de tout cela n'apparaît dans un résultat, et c'est pour cela que le centre existe.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Deportes Limache sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Santiago Espíndola en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

288 Édition

Le Journal de San Luis

02/02/2032
De notre correspondant football Crise

Mercato

Taigy Dugard le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de San Luis, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

Sebastián León à une visite médicale de San Luis

L'accord avec Deportes La Serena est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Effectif

Des mots échangés à San Luis

Gonzalo Bustos et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

Le propriétaire remet $817.6K à San Luis

C'est de l'argent qui garde la lumière allumée, pas de l'argent qui achète un défenseur central, et cette différence est toute l'histoire. Un club financé par son propriétaire plutôt que par son football n'a plus qu'une conversation devant lui.

Cibles du mercato

Audax Italiano répond à San Luis : Evanz Contreras n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à San Luis

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Daniel Viveros était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Luciano Gómez n'est plus le joueur qu'il était

Cela leur arrive à tous et cela reste le paragraphe le plus difficile qu'un journal local ait à écrire. 35 ans, 3 points en dessous de ce qu'il était, et un corps qui a commencé à percevoir des intérêts sur une carrière.

Direction

San Luis doivent $25.5M

L'endettement dépasse ce que la banque avait accordé, et c'est précisément là qu'une dette cesse d'être la façon dont le football se finance pour devenir un problème. Toutes les émissions d'après-match de cette ville citeront le chiffre pendant cinq ans.

Mercato

Blocage entre San Luis et Bruno Trey

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

En bref

286 Édition

Le Journal de San Luis

19/01/2032
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

La colère au San Luis déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Mercato

Mauro Lopes le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de San Luis, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

Arturo Osorio refuse San Luis

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Universidad Catolica le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Cibles du mercato

San Luis renâcle devant le prix de Manuel Díaz

Deportes Santa Cruz voulait plus que $8.0K et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

Cibles du mercato

Cobresal répond à San Luis : Alexander Oroz n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Daniel Viveros s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Matías Faber en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au San Luis des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Adel Bensebaini a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le San Luis a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Cibles du mercato

San Luis se renseigne sur Juan Bobba

Une demande de prêt adressée à O'Higgins : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

En bref

285 Édition

Le Journal de San Luis

12/01/2032
De notre correspondant football Crise

Direction

La surveillance se resserre à San Luis

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de San Luis est presque à sec.

Mercato

Daniel Viveros dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que San Luis peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Bruno Trey

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Bruno Trey sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à San Luis les adieux ont discrètement commencé.

Cibles du mercato

Benjamin Valencia refuse San Luis

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Colo-Colo le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Les nerfs lâchent au San Luis

Gonzalo Bustos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Pas d'accord pour Nicolás Muñoz à ce prix

San Luis a offert $120.0K ; Union La Calera a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

Cibles du mercato

San Luis éconduit pour Joao Moris

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Deportes Recoleta garde son homme, et San Luis retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Des mots à l'entraînement du San Luis sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Daniel Viveros en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Sebastián Estay un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

282 Édition

Le Journal de San Luis

22/12/2031
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

L'humeur au San Luis a changé de nature

Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.

Les tribunes

Le San Luis vend un chouchou pour $330.0K

Les comptables appelleront cela une bonne affaire et ils auront raison, ce qui n'est pas le sujet pour qui que ce soit hors du conseil. Bayron Martínez était l'une des raisons pour lesquelles les gens venaient, et $330.0K ne remplace pas cela tout seul.

Mercato

Alfie Dignum le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de San Luis, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Gonzalo Bustos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au San Luis des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

San Luis vend Bayron Martínez pour $330.0K

Bayron Martínez rejoint Rangers de Talca pour $330.0K. Les comptables sont satisfaits ; les supporters le sont moins.

Cibles du mercato

San Luis éconduit pour Luca Ramirez

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Cobreloa garde son homme, et San Luis retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Daniel Viveros s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Un prêt de Nicolás Utrera en préparation

San Luis a passé le coup de fil à Colo-Colo. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Effectif

Matias Jara ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Matias Jara et San Luis s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

En bref

281 Édition

Le Journal de San Luis

15/12/2031
De notre correspondant football Crise

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à San Luis

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Mercato

Daniel Viveros dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que San Luis peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Bruno Trey

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Bruno Trey sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à San Luis les adieux ont discrètement commencé.

Mercato

Matías Rigoleto est de nouveau un joueur de San Luis

Il est parti gamin et il revient en sachant encore où se trouve le parcage visiteur. La plupart des recrues doivent être expliquées à une ville ; celle-ci n'a eu besoin que d'une photo.

Effectif

Les nerfs lâchent au San Luis

Gonzalo Bustos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Audax Italiano répond à San Luis : Santino Santillán n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du San Luis sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Daniel Viveros en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Alfie Dignum veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le San Luis le sait.

Cibles du mercato

Un prêt de Luca Ramirez en préparation

San Luis a passé le coup de fil à Cobreloa. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

En bref

279 Édition

Le Journal de San Luis

01/12/2031
De notre correspondant football Crise

Match

San Luis chute au rang 15

26 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.

Mercato

Luciano Gómez demande à quitter San Luis

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Bayron Martínez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au San Luis des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à San Luis

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Daniel Viveros était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Direction

Aucun recrutement autorisé à San Luis

L'entraîneur peut parler à qui il veut et ne peut payer personne. Un effectif traverse un mercato pareil avec des prêts, avec des jeunes du club et en espérant que les blessures tombent ailleurs.

Mercato

Toujours pas d’encre entre San Luis et Bruno Trey

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à San Luis, une semaine de plus sans la signature de Bruno Trey.

Effectif

Un pas en arrière pour Sebastián Estay à San Luis

Quelqu'un lui est passé devant. Ce n'est pas une mise à l'écart et c'est pire, parce qu'une mise à l'écart concerne un samedi et ceci concerne sa place.

Le banc

Álvaro Meléndez se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Le brassard quitte le bras de Felipe Mora

San Luis l'expliqueront comme une décision d'équipe, et c'en est peut-être une. Un vestiaire ne l'a jamais lu ainsi.

En bref

277 Édition

Le Journal de San Luis

17/11/2031
De notre correspondant football Crise

Direction

La surveillance se resserre à San Luis

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de San Luis est presque à sec.

Mercato

Bruno Trey a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de San Luis, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Les nerfs lâchent au San Luis

Gonzalo Bustos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Daniel Viveros s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Adel Bensebaini veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le San Luis le sait.

Le banc

Aucune cachette pour Paul Ebongue Ebengue

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Paul Ebongue Ebengue, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Daniel Montiel frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à San Luis, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

L’horloge négocie pour Bruno Trey

3 mois restants, et les deux camps savent ce que cela veut dire : chaque semaine sans signature fait baisser l’indemnité que San Luis peut demander et monter le salaire que Bruno Trey peut exiger.

Mercato

San Luis placent Daniel Montiel sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Daniel Montiel peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

En bref

273 Édition

Le Journal de San Luis

20/10/2031
De notre correspondant football Crise

Effectif

Le genou : Adrián Riera absent 16 jours

16 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. San Luis perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Direction

La pression monte à la direction de San Luis

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Bruno Trey

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Bruno Trey sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à San Luis les adieux ont discrètement commencé.

Le banc

Álvaro Meléndez garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » San Luis s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Des mots échangés à San Luis

Bayron Martínez et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du San Luis sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Daniel Viveros en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Toujours pas d’encre entre San Luis et Álvaro Meléndez

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à San Luis, une semaine de plus sans la signature de Álvaro Meléndez.

Le banc

Tiziano Morales frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Tiziano Morales s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

Bruno Trey laisse filer son contrat

Il reste 4 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à San Luis.

En bref

272 Édition

Le Journal de San Luis

13/10/2031
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Adrián Riera

23 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le San Luis perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Facundo Sosa est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à San Luis ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Le banc

Sergio Vergara mis au placard à San Luis

Ce n'est pas de la rotation. Sergio Vergara n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à San Luis ne prétend le contraire.

Effectif

Les nerfs lâchent au San Luis

Bayron Martínez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Daniel Viveros s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

À San Luis, 144% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Direction

L'endettement de San Luis atteint $27.9M

Au-delà de la limite fixée par la banque, la ligne entre un club qui se finance et un club en difficulté. $27.9M est désormais le chiffre par lequel commencera chaque conversation sur ce club.

Mercato

Blocage entre San Luis et Bruno Trey

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Effectif

Alfie Dignum veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à San Luis ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

En bref

269 Édition

Le Journal de San Luis

22/09/2031
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Adrián Riera

44 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le San Luis perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Direction

La pression monte à la direction de San Luis

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Match

Le San Luis laisse filer malgré Felipe Mora

Felipe Mora avait fait sa part dans la construction d'un matelas de 2 buts. Ce qui a suivi fut collectif, et Palestino a été autorisé à revenir dans un match qui était plié.

Match

Coup de sifflet final sur la saison de San Luis

Rang 15, 26 points. Chaque saison est une histoire et ceci en est la dernière ligne ; le club a maintenant trois mois pour décider de quoi parlera la suivante.

Notes des joueurs

Les deux signés Felipe Mora — 8.59

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.59, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Mercato

Bruno Trey est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à San Luis ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Des mots échangés à San Luis

Bayron Martínez et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du San Luis sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Daniel Viveros en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Daniel Montiel se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref