Cadu

Attaquant - Hrvatski Dragovoljac
16 Déc 2027
Jeudi
Processus

Marqué pour Cadu

70 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

29/11/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Jan Kvída touché aux ligaments du genou — 118 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 118 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Les tribunes

Les supporters s'organisent contre la direction de Hrvatski Dragovoljac

Une mauvaise ambiance, cela s'attend. Un groupe de gens qui se réunit ensuite pour décider quoi faire, non, et tout le monde dans le bâtiment sait à quel stade on en est.

Direction

La surveillance se resserre à Hrvatski Dragovoljac

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Hrvatski Dragovoljac est presque à sec.

Match

Luka Bilandžić tranche tardivement pour le Hrvatski Dragovoljac

La 85e minute, la moitié du stade déjà vers la sortie, et Luka Bilandžić a décidé que personne n'irait nulle part. Dugo Selo n'avait plus le temps de répondre.

Effectif

Giovanni Jerolimov seul contre tous

6 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Luka Bilandžić à 19 ans — 7.68

Le plus dur, à 19 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Luka Bilandžić n'en avait pas besoin : 7.68, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Mercato

Cadu est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Hrvatski Dragovoljac ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Des mots échangés à Hrvatski Dragovoljac

Daniel Katić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Domagoj Marušić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

Anciens numéros
66 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

01/11/2027
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

La colère au Hrvatski Dragovoljac déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Direction

La pression monte à la direction de Hrvatski Dragovoljac

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Notes des joueurs

Abel Cedergren, 18 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.97

Une note de 7.97 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 18 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Le banc

Cadu : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Hrvatski Dragovoljac n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Cadu a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Hrvatski Dragovoljac, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Des mots échangés à Hrvatski Dragovoljac

Daniel Katić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Les tribunes

Les supporters du Hrvatski Dragovoljac se sont trouvé un chouchou en Abel Cedergren

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 18 ans qu'il considère comme le sien. Abel Cedergren l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Le banc

L'entraîneur fait de Giovanni Jerolimov un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Une promesse tenue à Hrvatski Dragovoljac

Quelque chose a été dit à Abel Cedergren, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

En bref

63 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

11/10/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Les nerfs lâchent au Hrvatski Dragovoljac

Daniel Katić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Ørn Flø s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Aucune cachette pour Mateo Tomić

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Mateo Tomić, et l’entraîneur a laissé faire.

À venir

Martin Korpar Japek retourne affronter Varteks

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Martin Korpar Japek : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Hrvatski Dragovoljac qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

Mercato

La question Domagoj Marušić poursuit Hrvatski Dragovoljac

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Domagoj Marušić. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Mercato

Hrvatski Dragovoljac placent Marko Kopić sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Marko Kopić peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

Effectif

Cadu veut sortir du banc

« Je n'ai pas signé pour regarder. Personne ne signe pour ça. » La plus vieille récrimination du football, et Hrvatski Dragovoljac devra y répondre en minutes ou en transfert.

Le banc

Hrvoje Petkovic frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Hrvoje Petkovic s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Effectif

Des cours réservés pour Mika Peters au Hrvatski Dragovoljac

Personne ne titre sur un professeur particulier. Personne n'a besoin non plus qu'on lui explique ce qu'il advient d'une recrue qui passe deux ans à être celui à qui personne ne peut parler à table.

En bref

62 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

04/10/2027
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

La colère au Hrvatski Dragovoljac déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Match

L’attente continue pour Hrvatski Dragovoljac

10 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Mercato

Benjamin Dulčić dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Hrvatski Dragovoljac peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Cadu

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Cadu sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Hrvatski Dragovoljac les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Antonio Jakoliš ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Antonio Jakoliš et Hrvatski Dragovoljac s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Match

Luka Bilandžić parmi les buteurs d'un après-midi fou

6 buts dans un match, Luka Bilandžić sur la feuille et un score qui ressemblera à une coquille. Les neutres ne pouvaient pas demander davantage au Hrvatski Dragovoljac et à Solin.

Match

Le but de Luka Bilandžić ne suffit pas à Hrvatski Dragovoljac

Luka Bilandžić a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 2‑4 pour Solin, et un retour au vestiaire très silencieux.

Les tribunes

Le public a adopté Mika Peters

À 22 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Notes des joueurs

Mika Peters n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.10. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

En bref

58 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

06/09/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Hrvatski Dragovoljac clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi

20 à l'entrée et 3 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.

Mercato

Cadu est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Hrvatski Dragovoljac ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Cibles du mercato

Patrik Srzentić refuse Hrvatski Dragovoljac

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : un autre club le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Des mots échangés à Hrvatski Dragovoljac

Daniel Katić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Hrvatski Dragovoljac renâcle devant le prix de Patrik Klarić

NK Osijek voulait plus que $14.0K et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

Cibles du mercato

Hrvatski Dragovoljac éconduit pour Mateo Bačić

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. NK Osijek garde son homme, et Hrvatski Dragovoljac retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Domagoj Marušić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Abel Cedergren a dépassé cette division

Il existe un niveau où un footballeur cesse d'être mis à l'épreuve et se retrouve simplement contenu ; il l'a atteint depuis un moment. Le Hrvatski Dragovoljac le sait, et tous ceux qui le regardent aussi.

Le banc

Une promesse tenue à Hrvatski Dragovoljac

Quelque chose a été dit à Luka Bilandžić, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

En bref

56 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

23/08/2027
De notre correspondant football Crise

Mercato

Cadu a dit oui à Lucko

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Hrvatski Dragovoljac l'a perdu, à la paperasse près.

Les tribunes

Les supporters s'insurgent contre la vente de Josip Brkić pour $260.0K

Il rejoint Karlovac 1919, le club dispose de $260.0K qu'il n'avait pas vendredi, et les émissions d'après-match ont déjà tranché. Bien vendre et vendre quelqu'un qu'ils aimaient ne sont pas la même compétence.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Hrvatski Dragovoljac

5 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Hrvatski Dragovoljac va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Match

Le Hrvatski Dragovoljac ne trouve plus le chemin des filets

5 matchs sans but. Les attaquants ne lèvent plus la tête, les milieux prennent la touche de trop, et chaque frappe au-dessus est suivie d'un soupir qui s'accumule depuis le dernier but.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Matej Gagulić

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Hrvatski Dragovoljac a fait le plus dur avec NK Osijek, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Effectif

Daniel Katić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Hrvatski Dragovoljac des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Josip Brkić s'en va

Karlovac 1919 paie $260.0K, et l'affaire est conclue. Le chiffre se lit bien dans un bilan ; savoir s'il se lira aussi bien sur le terrain est la question de la saison prochaine.

Cibles du mercato

Politehnica Iași répond à Hrvatski Dragovoljac : Bogdan Istratie n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Le banc

L'entraîneur fait de Matej Jukić un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

54 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

09/08/2027
De notre correspondant football Stable

Le banc

Nikša Čulina : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Hrvatski Dragovoljac n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Cadu a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Hrvatski Dragovoljac, on parle déjà de lui au passé.

Match

Les buts ont déserté le Hrvatski Dragovoljac

3 matchs, aucun but, et un centre d'entraînement qui a tout essayé. Cela finira — les disettes finissent toujours — mais personne au Hrvatski Dragovoljac ne peut dire quelle semaine.

Cibles du mercato

Hrvatski Dragovoljac éconduit pour Matej Momčilovski

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. HNK Rijeka garde son homme, et Hrvatski Dragovoljac retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Hrvatski Dragovoljac

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Domagoj Marušić était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Benjamin Dulčić se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Franco Quijada veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Hrvatski Dragovoljac ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Effectif

Une brouille à Hrvatski Dragovoljac

Ørn Flø et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » Matej Kovac ne le cachait pas après 0‑0, et personne dans le vestiaire de Hrvatski Dragovoljac non plus.

En bref

50 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

12/07/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

37 jours d'absence pour Daniel Katić après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Hrvatski Dragovoljac annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Cadu

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Cadu sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Hrvatski Dragovoljac les adieux ont discrètement commencé.

Cibles du mercato

Hrvatski Dragovoljac éconduit pour Matej Momčilovski

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. HNK Rijeka garde son homme, et Hrvatski Dragovoljac retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Giovanni Jerolimov en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Hrvatski Dragovoljac des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Hrvatski Dragovoljac se renseigne sur Mick Crnac

Une demande de prêt adressée à Nafta 1903 : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Cibles du mercato

Un prêt de Olivier Siniawski en préparation

Hrvatski Dragovoljac a passé le coup de fil à Miedź Legnica. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Hrvatski Dragovoljac

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Ørn Flø était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Hrvatski Dragovoljac dans la course à l'Europe

4e place, 49 points, et un sprint final qui décidera si la saison prochaine comporte des jeudis soir. Personne ne parle encore de course, ce qui est précisément ce qu'on dit pendant une course.

Mercato

Hrvatski Dragovoljac et André Cabeleira ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref

46 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

14/06/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Daniel Katić se casse un os — 66 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 66 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Cadu est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Hrvatski Dragovoljac ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Helóine Correia arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Helóine Correia l'a eue, à Hrvatski Dragovoljac, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Cibles du mercato

Porte close pour Duje Reić

Hrvatski Dragovoljac a demandé et Lokomotiva Zagreb a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Hrvatski Dragovoljac

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Domagoj Marušić était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Benjamin Dulčić

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Benjamin Dulčić, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Lucas Ozimec veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Hrvatski Dragovoljac le sait.

Direction

À Hrvatski Dragovoljac, 91% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Cibles du mercato

Hrvatski Dragovoljac se renseigne sur Matija Jesenović

Une demande de prêt adressée à Slaven Belupo : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

En bref

42 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

17/05/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une fracture éloigne Daniel Katić pendant 95 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Hrvatski Dragovoljac en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Cadu

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Cadu sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Hrvatski Dragovoljac les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Urban Trobec en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Hrvatski Dragovoljac des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

Les salaires absorbent 103% des recettes de Hrvatski Dragovoljac

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Hrvatski Dragovoljac

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mateo Tomić était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Milan De Weerdt ne rentre plus dans le moule à Hrvatski Dragovoljac

Le système a changé et son poste, non. Un footballeur peut améliorer sa forme ; il ne peut pas améliorer le dispositif de l'entraîneur, et c'est là tout le problème.

En bref

38 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

19/04/2027
De notre correspondant football Optimisme

Le banc

Borna Cik garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Hrvatski Dragovoljac s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Cadu est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Hrvatski Dragovoljac ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Une brouille à Hrvatski Dragovoljac

Urban Trobec et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Hrvatski Dragovoljac

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Jan Kvída était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Direction

Les salaires engloutissent 99% des recettes de Hrvatski Dragovoljac

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Le banc

Cadu se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Benjamin Dulčić frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Benjamin Dulčić s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

La question Benjamin Dulčić poursuit Hrvatski Dragovoljac

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Benjamin Dulčić. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Effectif

Lukas Zubović : « Je ne suis pas un remplaçant »

« J'ai fait tout ce qu'on m'a demandé à l'entraînement et ça n'a rien changé le samedi. » La plainte la plus familière du football, et une à laquelle Hrvatski Dragovoljac devra répondre par des minutes ou par un transfert.

En bref

34 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

22/03/2027
De notre correspondant football Optimisme

Le banc

Josip Brkić : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Hrvatski Dragovoljac n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Vraie progression de Urban Trobec au Hrvatski Dragovoljac

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Urban Trobec a 22 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Mercato

Cadu est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Hrvatski Dragovoljac ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Une brouille à Hrvatski Dragovoljac

Urban Trobec et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Lucas Urriola obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Lucas Urriola vient de signer au Hrvatski Dragovoljac, et pour une fois la réponse comptait.

Effectif

Jan Kvída s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

Les salaires absorbent 98% des recettes de Hrvatski Dragovoljac

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Le banc

Aucune cachette pour Lukas Zubović

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Lukas Zubović, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

La question Benjamin Dulčić poursuit Hrvatski Dragovoljac

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Benjamin Dulčić. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

30 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

22/02/2027
De notre correspondant football Stable

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Cadu

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Cadu sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Hrvatski Dragovoljac les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Une brouille à Hrvatski Dragovoljac

Urban Trobec et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Quoi qu’il arrive, Hrvatski Dragovoljac ne perd pas

6 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Match

Personne ne gagne chez le Hrvatski Dragovoljac

9 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Le banc

L'entraîneur fait de Urban Trobec un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Marko Batur rafle la mise

Noté 7.64 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Hrvatski Dragovoljac, le meilleur homme du terrain était le leur.

Direction

À Hrvatski Dragovoljac, 90% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Match

Un point chacun pour Hrvatski Dragovoljac et Mladost Zdralovi

Cela s'est terminé 1‑1, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Le banc

À moitié satisfait : Matej Kovac sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 1‑1, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

En bref

28 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

08/02/2027
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Jan Krajnc, 20 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.63

Une note de 7.63 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 20 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Mercato

Varteks repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Hrvatski Dragovoljac n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Effectif

Les nerfs lâchent au Hrvatski Dragovoljac

Urban Trobec était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Jan Krajnc s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Les tribunes

Les supporters du Hrvatski Dragovoljac se sont trouvé un chouchou en Urban Trobec

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 22 ans qu'il considère comme le sien. Urban Trobec l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Hrvatski Dragovoljac trouve la faille contre Kustosija

Kustosija a fait suer Hrvatski Dragovoljac, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Lucas Ozimec veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Hrvatski Dragovoljac ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Matej Kovac, sur une victoire 1‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

Le banc

La feuille de match a tout dit sur Ivan Gulko

Chasuble d’échauffement, quatre-vingt-dix minutes à regarder, et une poignée de main finale qui n’a trompé personne. Les grands matchs disent à qui l’entraîneur fait confiance ; celui-ci l’a dit à Ivan Gulko.

En bref

26 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

25/01/2027
De notre correspondant football Stable

Mercato

Cadu s'entend avec Varteks

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Hrvatski Dragovoljac on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

David Večerić dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Hrvatski Dragovoljac peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Matej Radaić

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Hrvatski Dragovoljac a fait le plus dur avec Beltinci, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Effectif

Des mots échangés à Hrvatski Dragovoljac

Jan Krajnc et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Hrvatski Dragovoljac sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jan Kvída en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

Les salaires engloutissent 87% des recettes de Hrvatski Dragovoljac

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Match

Hrvatski Dragovoljac et Solin dos à dos

1‑1, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

Le banc

Aucune cachette pour Marko Kopić

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Marko Kopić, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

À moitié satisfait : Matej Kovac sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 1‑1, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

En bref

9 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

28/09/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Nulle part où se cacher pour Hrvatski Dragovoljac

0‑3 contre Solin, et aucune réclamation qui résiste au ralenti. L’entraîneur a parlé de caractère ; les tribunes ont choisi des mots plus courts.

Match

5 matches sans victoire pour Hrvatski Dragovoljac

La série atteint 5 rencontres et les questions posées autour de Hrvatski Dragovoljac ne sont plus polies.

Effectif

Daniel Katić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Hrvatski Dragovoljac des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Jan Krajnc s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Daniel Katić se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Direction

Explication à Hrvatski Dragovoljac

L'entraîneur les a retenus et a dit ce qu'il avait à dire. Une réponse est attendue samedi ; à défaut, les questions monteront d'un étage.

Le banc

Matej Kovac face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Matej Kovac après 0‑3, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Jan Krajnc

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Le banc

Husein Sumbuljević écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

En bref

6 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

07/09/2026
De notre correspondant football Stable

Direction

Clôture du mercato : 24 à l'entrée, 0 à la sortie

Voilà les affaires faites à Hrvatski Dragovoljac jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.

Effectif

Les nerfs lâchent au Hrvatski Dragovoljac

Daniel Katić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Hrvatski Dragovoljac

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Domagoj Marušić était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Jan Krajnc a besoin d'une plus grande scène

Il fait chaque samedi des choses auxquelles personne autour de lui ne sait répondre. C'est flatteur pendant une saison et un problème ensuite, et Hrvatski Dragovoljac sait à quel stade il en est.

Effectif

Filip Šušković-Jakopac n'est plus le premier choix

L'entraîneur a réordonné ses priorités et Filip Šušković-Jakopac en est ressorti plus bas. On lui dira que c'est temporaire, et les joueurs qui ont déjà entendu cela éviteront son regard.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Hrvatski Dragovoljac et Domagoj Marušić

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Hrvatski Dragovoljac, une semaine de plus sans la signature de Domagoj Marušić.

Le banc

L'entraîneur fait de Cadu un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

Hrvatski Dragovoljac emprunte Urban Trobec

Une saison pour observer le joueur d’un autre : Urban Trobec arrive de NK Domzale avec quelque chose à prouver et un billet retour dans le tiroir. Les bons prêts enrichissent tout le monde ; celui-ci commence samedi.

Mercato

Hrvatski Dragovoljac fait venir Ivan Gulko en prêt

Une audition longue d'une saison : Arsenal Tula en reste propriétaire, mais le maillot et les minutes sont à Hrvatski Dragovoljac. Un prêt est un pari que les deux clubs croient gagner.

En bref