Hrvatski Dragovoljac

Croatian Druga HNL
6 Juin 2027
Dimanche
Processus
44 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

31/05/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

72 jours d'absence pour Antonio Jakoliš après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Hrvatski Dragovoljac annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Le genou : Filip Šušković-Jakopac absent 20 jours

20 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Hrvatski Dragovoljac perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Mateo Tomić est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Hrvatski Dragovoljac ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Direction

Le Hrvatski Dragovoljac va perdre Mateo Tomić gratuitement

Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Mateo Tomić a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.

Effectif

Les nerfs lâchent au Hrvatski Dragovoljac

Antonio Jakoliš était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Momar Fall obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Momar Fall vient de signer au Hrvatski Dragovoljac, et pour une fois la réponse comptait.

En bref

Anciens numéros
43 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

24/05/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Antonio Jakoliš se casse un os — 81 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 81 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Le genou : Filip Šušković-Jakopac absent 27 jours

27 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Hrvatski Dragovoljac perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

Antonio Jakoliš en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Hrvatski Dragovoljac des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

En bref

42 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

17/05/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Les tribunes

L'humeur au Hrvatski Dragovoljac a changé de nature

Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.

Effectif

88 jours d'absence pour Antonio Jakoliš après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Hrvatski Dragovoljac annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Filip Šušković-Jakopac touché aux ligaments du genou — 34 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 34 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

Chaque point se dispute désormais pour Hrvatski Dragovoljac

Position 10 et 8 points, et dans ce quartier on lit le classement en partant du bas. Le calendrier a cessé d’être un programme pour devenir un compte à rebours.

Effectif

Des mots échangés à Hrvatski Dragovoljac

Noel Bodetić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Josip Brkić se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

41 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

10/05/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une fracture éloigne Antonio Jakoliš pendant 95 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Hrvatski Dragovoljac en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Filip Šušković-Jakopac

41 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Hrvatski Dragovoljac perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Une brouille à Hrvatski Dragovoljac

Noel Bodetić et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

En bref

40 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

03/05/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Liam López est le nouvel entraîneur de Hrvatski Dragovoljac

« C'est un club avec une vraie histoire, je n'ai pas eu à réfléchir longtemps. » Le nouvel entraîneur arrive et tous les compteurs repartent à zéro.

Effectif

Le genou : Filip Šušković-Jakopac absent 48 jours

48 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Hrvatski Dragovoljac perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Le banc

Lucas Ozimec : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Hrvatski Dragovoljac n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Les nerfs lâchent au Hrvatski Dragovoljac

Karlo Išasegi était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Une page blanche pour Antonio Jakoliš

Un nouvel entraîneur n'a pas choisi l'équipe de la saison dernière et se moque de ce à quoi elle ressemblait. Antonio Jakoliš l'a pris personnellement, dans le meilleur sens du terme, et Hrvatski Dragovoljac voit de lui une version que l'ancien régime avait cessé de voir.

Effectif

Ivan Težački regarde une recrue prendre le maillot qu'on lui avait promis

À 25 ans, la voie devait être ouverte. Le Hrvatski Dragovoljac est allé sur le marché, et le lectorat local pose la question que le personnel du centre est trop diplomate pour poser à voix haute.

En bref

39 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

26/04/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Filip Šušković-Jakopac

55 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Hrvatski Dragovoljac perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Karlo Išasegi en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Hrvatski Dragovoljac des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Hrvatski Dragovoljac mesure ce que coûte la perte de Isaiah Ngbede

17 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Le banc

L'entraîneur fait de Borna Cik un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

On a promis du temps de jeu à David Večerić

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et David Večerić a noté la date.

Le banc

Isaiah Ngbede frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Isaiah Ngbede s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

38 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

19/04/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Les tribunes

Les supporters s'organisent contre la direction de Hrvatski Dragovoljac

Une mauvaise ambiance, cela s'attend. Un groupe de gens qui se réunit ensuite pour décider quoi faire, non, et tout le monde dans le bâtiment sait à quel stade on en est.

Effectif

Filip Šušković-Jakopac touché aux ligaments du genou — 62 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 62 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

Hrvatski Dragovoljac sont vraiment en danger

10e place, 8 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Effectif

Antonio Jakoliš en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Hrvatski Dragovoljac des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Filip Šušković-Jakopac frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Hrvatski Dragovoljac, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Effectif

Dmytro Zudin est enfin chez lui à Hrvatski Dragovoljac

La langue est venue, le haussement d'épaules est parti, et il râle à l'entraînement comme un homme qui compte être là l'an prochain. Rien de tout cela n'apparaît sur une indemnité, et tout se voit sur le terrain.

En bref

  • Le banc L'entraîneur monte au créneau pour Cadu
  • Effectif Luis Ibáñez a retrouvé la pelouse
37 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

12/04/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Filip Šušković-Jakopac touché aux ligaments du genou — 69 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 69 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Les nerfs lâchent au Hrvatski Dragovoljac

Antonio Jakoliš était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

Toujours personne sur le banc de Hrvatski Dragovoljac

11 jours de siège vide, une liste de noms qui grandit et rétrécit chaque jour, et pas une signature. Chaque semaine qui passe en retire les meilleurs candidats.

Mercato

Le Hrvatski Dragovoljac promeut Vedran Brekalo en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Vedran Brekalo a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Mercato

La question Giovanni Jerolimov poursuit Hrvatski Dragovoljac

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Giovanni Jerolimov. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

Filip Šušković-Jakopac demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

36 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

05/04/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Kalifa Maiga quitte Hrvatski Dragovoljac

Quatre paragraphes sur le site du club, aucun sur le football. La direction l'a remercié, lui a souhaité bonne chance et avait lancé la recherche avant la mise en ligne.

Effectif

Filip Šušković-Jakopac touché aux ligaments du genou — 77 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 77 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Direction

Ivan Sutalo prend les commandes à Hrvatski Dragovoljac pour l'instant

« Quelqu'un doit composer l'équipe samedi. Cette semaine c'est moi, et je n'ai pas réfléchi plus loin. » Aucune promesse dans un sens ni dans l'autre : c'est ainsi que cela commence presque toujours.

Effectif

Des mots échangés à Hrvatski Dragovoljac

Antonio Jakoliš et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

news_h_severance_paid

news_b_severance_paid

Le banc

Une page blanche pour Antonio Jakoliš

Un nouvel entraîneur n'a pas choisi l'équipe de la saison dernière et se moque de ce à quoi elle ressemblait. Antonio Jakoliš l'a pris personnellement, dans le meilleur sens du terme, et Hrvatski Dragovoljac voit de lui une version que l'ancien régime avait cessé de voir.

Le banc

Aucune cachette pour Luis Ibáñez

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Luis Ibáñez, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Hrvatski Dragovoljac a commencé à bâtir autour de Dmytro Zudin

Il était l'une des options. Il est désormais l'un des hommes autour desquels on choisit les options, et le changement s'est fait assez discrètement pour que seul le vestiaire l'ait remarqué le jour même.

Effectif

Est-ce la dernière saison de Luis Ibáñez ?

« Je saurai quand ce sera le moment. Ce n’est pas encore le cas. » Luis Ibáñez a 38 ans et 331 matchs derrière lui ; Hrvatski Dragovoljac devra préparer les deux réponses.

En bref

35 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

29/03/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Filip Šušković-Jakopac touché aux ligaments du genou — 85 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 85 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Direction

La pression monte à la direction de Hrvatski Dragovoljac

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Effectif

Des mots échangés à Hrvatski Dragovoljac

Noel Bodetić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Darren Palmer rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Darren Palmer et Hrvatski Dragovoljac s’accordent pour 3 années de plus.

Le banc

L'entraîneur fait de David Večerić un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Luis Ibáñez demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Darren Palmer rejoint Hrvatski Dragovoljac libre

Sans indemnité ni tapage : Darren Palmer a signé à Hrvatski Dragovoljac, et seule la masse salariale a bougé.

Mercato

Hrvatski Dragovoljac et Darren Palmer ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Lucas Ozimec

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Hrvatski Dragovoljac. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

En bref

34 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

22/03/2027
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

L'humeur au Hrvatski Dragovoljac a changé de nature

Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.

Effectif

Le genou : Filip Šušković-Jakopac absent 93 jours

93 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Hrvatski Dragovoljac perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Hrvatski Dragovoljac chute au rang 10

8 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.

Effectif

Hrvatski Dragovoljac mesure ce que coûte la perte de Marco Majer

26 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Effectif

Les nerfs lâchent au Hrvatski Dragovoljac

Noel Bodetić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Marko Kopić se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

33 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

15/03/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Filip Šušković-Jakopac touché aux ligaments du genou — 100 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 100 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Les nerfs lâchent au Hrvatski Dragovoljac

Karlo Išasegi était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Hrvatski Dragovoljac achète les années à venir de Clemente Mondaca

Il a 20 ans, et les rapports de scouting s’accordent sur la seule ligne qui compte : le plafond. Ces recrutements-là sont des billets de loterie remplis par des professionnels.

Effectif

Clemente Mondaca prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Clemente Mondaca s'engage avec Hrvatski Dragovoljac pour 3 années de plus.

Effectif

Pas de place pour Clemente Mondaca dans le nouveau système

Il n'est pas écarté. Il n'y a simplement nulle part, dans le dispositif que joue Hrvatski Dragovoljac, où placer un homme qui fait ce qu'il fait, et c'est plus dur à entendre que n'importe quelle feuille de match.

Le banc

Aucune cachette pour Isaiah Ngbede

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Isaiah Ngbede, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

32 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

08/03/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Le genou : Filip Šušković-Jakopac absent 108 jours

108 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Hrvatski Dragovoljac perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Direction

Hrvatski Dragovoljac épelle les choses pour Kalifa Maiga

Le communiqué du conseil tenait en trois phrases, et l’une d’elles mentionnait les résultats. Kalifa Maiga entraîne depuis assez longtemps pour traduire : gagner vite, ou le prochain communiqué sera plus court.

Effectif

Mario Šuver prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Mario Šuver s'engage avec Hrvatski Dragovoljac pour 4 années de plus.

Effectif

Des mots échangés à Hrvatski Dragovoljac

Karlo Išasegi et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Antonio Jakoliš sans l'homme qui l'a fait venir

Tout effectif est fait pour moitié de joueurs que l'entraîneur a choisis et pour moitié de joueurs dont il a hérité. Antonio Jakoliš avait été choisi, l'homme qui l'a choisi est parti, et il repart de zéro sous le suivant.

Effectif

Ivan Težački coincé derrière une recrue à Hrvatski Dragovoljac

Il a 25 ans, il est d'ici, et le maillot qu'on l'a élevé à porter est allé à quelqu'un acheté pour cela. Le staff du centre de formation l'a remarqué, et la ville aussi.

En bref

31 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

01/03/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Filip Šušković-Jakopac touché aux ligaments du genou — 116 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 116 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Direction

La pression monte à la direction de Hrvatski Dragovoljac

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Mercato

Lucas Ozimec le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Hrvatski Dragovoljac, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Borna Cik accuse Hrvatski Dragovoljac d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Une brouille à Hrvatski Dragovoljac

Antonio Jakoliš et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

L'entraîneur fait de Filip Šušković-Jakopac un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

30 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

22/02/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Les tribunes

Les supporters s'organisent contre la direction de Hrvatski Dragovoljac

Une mauvaise ambiance, cela s'attend. Un groupe de gens qui se réunit ensuite pour décider quoi faire, non, et tout le monde dans le bâtiment sait à quel stade on en est.

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Filip Šušković-Jakopac

123 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Hrvatski Dragovoljac perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Chaque point se dispute désormais pour Hrvatski Dragovoljac

Position 10 et 8 points, et dans ce quartier on lit le classement en partant du bas. Le calendrier a cessé d’être un programme pour devenir un compte à rebours.

Mercato

Mateo Tomić demande à quitter Hrvatski Dragovoljac

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Antonio Jakoliš en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Hrvatski Dragovoljac des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

David Večerić se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

29 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

15/02/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Filip Šušković-Jakopac absent 130 jours

130 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Hrvatski Dragovoljac perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

Les nerfs lâchent au Hrvatski Dragovoljac

Antonio Jakoliš était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

L'entraîneur fait de Luis Ibáñez un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

La question Giovanni Jerolimov poursuit Hrvatski Dragovoljac

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Giovanni Jerolimov. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Effectif

Lucas Ozimec en a assez du banc

« Je ne suis pas venu ici pour m'échauffer devant les gens. » Son contrat finira bien, il sait compter les semaines, et le Hrvatski Dragovoljac devra lui donner une raison de rester ou une porte.

Le banc

Lovro Kramarić frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Lovro Kramarić s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

28 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

08/02/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Petar Kramaric absent 34 jours

34 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Hrvatski Dragovoljac perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Un des nôtres : Ivica Barisic intègre l'équipe première du Hrvatski Dragovoljac

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Ivica Barisic est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Effectif

Des mots échangés à Hrvatski Dragovoljac

Kristijan Gojani et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Marko Batur se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Luis Ibáñez demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Effectif

« Je veux jouer » : Josip Bartulić parle

« Je respecte l'entraîneur et je ne vais pas rester assis à prétendre que je suis heureux. » C'est la phrase la plus courante du football, et elle n'a jamais été la fin d'une histoire.

En bref

27 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

01/02/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

David Večerić : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Hrvatski Dragovoljac n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Direction

Hrvatski Dragovoljac clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi

1 à l'entrée et 0 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.

Cibles du mercato

Toni Ruso attendu pour sa visite médicale à Hrvatski Dragovoljac

Tout est réglé avec Hajduk Split, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Cibles du mercato

Hrvatski Dragovoljac éconduit pour Tadej Bonaca

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. NK Osijek garde son homme, et Hrvatski Dragovoljac retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Des mots échangés à Hrvatski Dragovoljac

Noel Bodetić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Hrvatski Dragovoljac se renseigne sur Frane Barbić

Une demande de prêt adressée à Rudes : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Cibles du mercato

Un prêt de Silvio Ilinković en préparation

Hrvatski Dragovoljac a passé le coup de fil à NK Varazdin. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Le banc

Lukas Zubović se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Marko Batur frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Hrvatski Dragovoljac, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

26 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

25/01/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Les tribunes

Les supporters s'organisent contre la direction de Hrvatski Dragovoljac

Une mauvaise ambiance, cela s'attend. Un groupe de gens qui se réunit ensuite pour décider quoi faire, non, et tout le monde dans le bâtiment sait à quel stade on en est.

Match

Hrvatski Dragovoljac sont vraiment en danger

10e place, 8 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Le banc

Luis Ibáñez garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Hrvatski Dragovoljac s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Cibles du mercato

Duje Matić attendu pour sa visite médicale à Hrvatski Dragovoljac

Tout est réglé avec Hajduk Split, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Effectif

Karlo Išasegi en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Hrvatski Dragovoljac des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Lucas Ozimec ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Lucas Ozimec et Hrvatski Dragovoljac s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Le banc

L'entraîneur fait de Isaiah Ngbede un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Marko Kopić frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Marko Kopić s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Effectif

Le déclic a eu lieu pour Noel Bodetić

Il ressemble désormais à quelqu'un qui vit ici, non à quelqu'un qui y travaille. Il a fallu presque toute une saison, et au Hrvatski Dragovoljac la différence se voit du dernier rang.

En bref

25 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

18/01/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Hajduk Split repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Hrvatski Dragovoljac n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Effectif

Les nerfs lâchent au Hrvatski Dragovoljac

Karlo Išasegi était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Hrvatski Dragovoljac passe à l'action pour Krunoslav Hendija

$11.0K sur la table chez Lokomotiva Zagreb. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Cibles du mercato

Porte close pour Duje Matić

Hrvatski Dragovoljac a demandé et Hajduk Split a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Les tribunes

Les supporters font savoir ce qu'ils pensent de Antonio Jakoliš

La rumeur a gagné les tribunes, et les tribunes ont répondu. Hrvatski Dragovoljac aimerait refermer le dossier avant qu'il ne devienne la seule question posée.

Mercato

La question Giovanni Jerolimov poursuit Hrvatski Dragovoljac

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Giovanni Jerolimov. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

Josip Bartulić frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Josip Bartulić s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Effectif

Karlo Kovačić s'est adapté au Hrvatski Dragovoljac

Le haussement d'épaules a disparu, la langue vient, et il discute à l'entraînement comme quelqu'un qui compte être là l'an prochain. La moitié de la valeur d'une recrue est là, et rien n'en apparaît sur le montant.

Effectif

Les rapports d'entraînement sur Josip Bartulić ne sont pas bons

Un mauvais samedi se pardonne ; un mauvais mardi se choisit. Le niveau d'exigence a baissé et, dans un bâtiment où tout le monde observe tout le monde, cela s'est remarqué.

En bref

24 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

11/01/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Kalifa Maiga est le nouvel entraîneur de Hrvatski Dragovoljac

« C'est un club avec une vraie histoire, je n'ai pas eu à réfléchir longtemps. » Le nouvel entraîneur arrive et tous les compteurs repartent à zéro.

Cibles du mercato

Leonardo Draguzet à une visite médicale de Hrvatski Dragovoljac

L'accord avec HNK Rijeka est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Effectif

Des mots échangés à Hrvatski Dragovoljac

Antonio Jakoliš et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Lokomotiva Zagreb répond à Hrvatski Dragovoljac : Krunoslav Hendija n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Mercato

Le Hrvatski Dragovoljac promeut Petar Kramaric en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Petar Kramaric a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Cibles du mercato

Un prêt de Toni Ruso en préparation

Hrvatski Dragovoljac a passé le coup de fil à Hajduk Split. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Le banc

Un nouveau départ pour Antonio Jakoliš sous le nouvel entraîneur

Rien ne réinitialise une carrière comme l'arrivée de quelqu'un qui n'a pas composé l'équipe la saison passée. Antonio Jakoliš a saisi l'allusion, et le Hrvatski Dragovoljac récupère une version de lui que l'ancien régime ne voyait plus.

Le banc

L'entraîneur fait de Filip Šušković-Jakopac un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

La question Antonio Jakoliš poursuit Hrvatski Dragovoljac

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Antonio Jakoliš. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

23 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

04/01/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Hrvatski Dragovoljac se sépare de l'entraîneur

Le communiqué l'a remercié pour son travail et lui a souhaité bonne chance, dans cet ordre et à peu près en autant de mots. La recherche commence.

Direction

Marin Simunovic garde la boutique à Hrvatski Dragovoljac

« Je ne pense pas plus loin que samedi, et je ne conseillerais à personne de le faire. » La première règle de l’intérimaire est de faire comme si la tâche était petite ; Marin Simunovic l’a récitée parfaitement.

Le banc

Filip Šušković-Jakopac accuse Hrvatski Dragovoljac d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Mateo Tomić le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Hrvatski Dragovoljac, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Une brouille à Hrvatski Dragovoljac

Antonio Jakoliš et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Direction

news_h_severance_paid

news_b_severance_paid

Cibles du mercato

Un prêt de Krešimir Kovačević en préparation

Hrvatski Dragovoljac a passé le coup de fil à Rudes. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Cibles du mercato

Un prêt de Alfonso Barco en préparation

Hrvatski Dragovoljac a passé le coup de fil à HNK Rijeka. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Cibles du mercato

Hrvatski Dragovoljac tente d'emprunter Duje Matić

On a demandé à Hajduk Split s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

En bref

22 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

28/12/2026
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

La colère au Hrvatski Dragovoljac déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Match

Chaque point se dispute désormais pour Hrvatski Dragovoljac

Position 10 et 8 points, et dans ce quartier on lit le classement en partant du bas. Le calendrier a cessé d’être un programme pour devenir un compte à rebours.

Direction

La pression monte à la direction de Hrvatski Dragovoljac

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Effectif

Antonio Jakoliš en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Hrvatski Dragovoljac des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

Les salaires absorbent 102% des recettes de Hrvatski Dragovoljac

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Le banc

David Večerić se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

21 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

21/12/2026
De notre correspondant football Crise

Le banc

Lovro Kramarić accuse Hrvatski Dragovoljac d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Les nerfs lâchent au Hrvatski Dragovoljac

Kristijan Gojani était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Marko Batur se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

20 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

14/12/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une brouille à Hrvatski Dragovoljac

Noel Bodetić et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Mercato

Le Hrvatski Dragovoljac promeut Mato Modric en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Mato Modric a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Le banc

L'entraîneur fait de Marko Kopić un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Quand ça compte, Josip Bartulić joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

Les rumeurs autour de Giovanni Jerolimov ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Hrvatski Dragovoljac sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Le banc

Marko Batur frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Marko Batur s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

19 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

07/12/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Le genou : Kristijan Petkovic absent 18 jours

18 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Hrvatski Dragovoljac perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Direction

l'entraîneur a jusqu'au prochain conseil

Ce qui se disait à huis clos se dit désormais devant un micro. À Hrvatski Dragovoljac, tout le monde sait compter, y compris l'homme visé.

Le banc

Marko Kopić garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Hrvatski Dragovoljac s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Une brouille à Hrvatski Dragovoljac

Karlo Išasegi et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Dario Sivonjić rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Dario Sivonjić et Hrvatski Dragovoljac s’accordent pour 3 années de plus.

Effectif

Luis Ibáñez n'est plus le premier choix

L'entraîneur a réordonné ses priorités et Luis Ibáñez en est ressorti plus bas. On lui dira que c'est temporaire, et les joueurs qui ont déjà entendu cela éviteront son regard.

En bref

18 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

30/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Hrvatski Dragovoljac sont vraiment en danger

10e place, 8 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Effectif

Kristijan Petkovic touché aux ligaments du genou — 25 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 25 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Les tribunes

Les supporters s'organisent contre la direction de Hrvatski Dragovoljac

Une mauvaise ambiance, cela s'attend. Un groupe de gens qui se réunit ensuite pour décider quoi faire, non, et tout le monde dans le bâtiment sait à quel stade on en est.

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Hrvatski Dragovoljac

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Effectif

Une brouille à Hrvatski Dragovoljac

Ivan Težački et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Hrvatski Dragovoljac

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Karlo Išasegi était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Direction

À Hrvatski Dragovoljac, 101% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Le banc

L'entraîneur fait de Filip Šušković-Jakopac un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à David Večerić

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Hrvatski Dragovoljac. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

En bref

17 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

23/11/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Hrvatski Dragovoljac

16 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Hrvatski Dragovoljac va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Le genou : Kristijan Petkovic absent 33 jours

33 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Hrvatski Dragovoljac perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Antonio Jakoliš

Dribbles réussis : 25. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Les nerfs lâchent au Hrvatski Dragovoljac

Antonio Jakoliš était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Mauvais après-midi pour Hrvatski Dragovoljac contre Segesta

1‑2 pour Segesta, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Hrvatski Dragovoljac sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Luis Ibáñez en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Luis Ibáñez un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

l'entraîneur : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 1‑2, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Notes des joueurs

Elvir Šehić la donne

Aucune pression sur lui et nulle part où aller. Le Hrvatski Dragovoljac encaisse un but pour une décision d'une demi-seconde dont on parlera toute la semaine.

En bref

16 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

16/11/2026
De notre correspondant football Crise

Match

L’attente continue pour Hrvatski Dragovoljac

15 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Le genou : Kristijan Petkovic absent 40 jours

40 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Hrvatski Dragovoljac perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Notes des joueurs

Antonio Jakoliš était injouable

Dribbles réussis : 22. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Effectif

Des mots échangés à Hrvatski Dragovoljac

Antonio Jakoliš et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Mauvais après-midi pour Hrvatski Dragovoljac contre Lucko

0‑1 pour Lucko, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑1 l'entraîneur a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Le banc

Marko Batur se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

À venir

Marko Batur retrouve son ancien club

Segesta au programme, et un homme du vestiaire de Hrvatski Dragovoljac connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Le banc

Luis Ibáñez ne colle pas à celui-là

Quatre-vingt-dix minutes bien précises réclamaient un autre genre de joueur, et l'entraîneur en a choisi un. Il n'est pas en méforme et il n'est pas dans l'équipe, et les deux sont vrais.

En bref

15 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

09/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Hrvatski Dragovoljac

14 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Hrvatski Dragovoljac va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Une brouille à Hrvatski Dragovoljac

Antonio Jakoliš et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Hrvatski Dragovoljac sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Karlo Išasegi en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Sime Petkovic monte depuis le centre de formation du Hrvatski Dragovoljac

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Sime Petkovic est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Mercato

Kristijan Petkovic monte depuis le centre de formation du Hrvatski Dragovoljac

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Kristijan Petkovic est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Match

Hrvatski Dragovoljac refuse de perdre contre Dugopolje

Un point pris à la 95e minute vaut exactement un point, et considérablement plus que cela pour un vestiaire. Cette équipe ne s'arrête jamais, et c'est une réputation qui vaut davantage que le résultat.

Notes des joueurs

Mario Šuver domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.71 sur la feuille, et le public du Hrvatski Dragovoljac est rentré avec un seul nom en tête.

Match

Hrvatski Dragovoljac partage les points avec Dugopolje

Un 1‑1 face à Dugopolje laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Le banc

Vu du banc

« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » l'entraîneur a choisi la version du verre à moitié plein de ce 1‑1 ; les supporters sont repartis avec l'autre.

En bref

14 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

02/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

13 matches sans victoire pour Hrvatski Dragovoljac

La série atteint 13 rencontres et les questions posées autour de Hrvatski Dragovoljac ne sont plus polies.

Match

Hrvatski Dragovoljac chute au rang 10

7 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.

Les tribunes

La colère au Hrvatski Dragovoljac déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Match

Les buts ont déserté le Hrvatski Dragovoljac

7 matchs, aucun but, et un centre d'entraînement qui a tout essayé. Cela finira — les disettes finissent toujours — mais personne au Hrvatski Dragovoljac ne peut dire quelle semaine.

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Hrvatski Dragovoljac

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Hrvatski Dragovoljac sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Karlo Išasegi en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

À Hrvatski Dragovoljac, 101% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Effectif

Kristijan Gojani en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Hrvatski Dragovoljac des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Antonio Jakoliš rafle la mise

Noté 7.34 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Hrvatski Dragovoljac, le meilleur homme du terrain était le leur.

En bref

  • Le banc La feuille de match a tout dit sur Luis Ibáñez
  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • Notes des joueurs Un après-midi de défenseur pour Mario Šuver
13 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

26/10/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Hrvatski Dragovoljac

12 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Hrvatski Dragovoljac va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

10 arrêts : Giovanni Jerolimov a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 10 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Match

Une correction pour Hrvatski Dragovoljac

Battu 0‑7 par Zadar, et battu partout où cela compte. L'autopsie commence lundi matin sur le terrain d'entraînement.

Match

Les buts ont déserté le Hrvatski Dragovoljac

6 matchs, aucun but, et un centre d'entraînement qui a tout essayé. Cela finira — les disettes finissent toujours — mais personne au Hrvatski Dragovoljac ne peut dire quelle semaine.

Match

Personne n'a pu arrêter de marquer

7 buts. Les deux bancs ont passé la seconde période à se regarder plutôt qu'à regarder le terrain. Les puristes se plaindront du Hrvatski Dragovoljac et d'Zadar à parts égales ; tous les autres ont passé un moment merveilleux.

Effectif

Noel Bodetić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Hrvatski Dragovoljac des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Luis Ibáñez se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Direction

Portes closes à Hrvatski Dragovoljac

La musique était coupée et les douches ont coulé tard. Ce qui s’est dit dans ce vestiaire y reste — mais samedi publiera le compte rendu.

Effectif

Trop de changements trop vite au Hrvatski Dragovoljac

16 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

En bref

12 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

19/10/2026
De notre correspondant football Crise

Match

11 matches sans victoire pour Hrvatski Dragovoljac

La série atteint 11 rencontres et les questions posées autour de Hrvatski Dragovoljac ne sont plus polies.

Le banc

Lukas Zubović garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Hrvatski Dragovoljac s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Match

Le Hrvatski Dragovoljac ne trouve plus le chemin des filets

5 matchs sans but. Les attaquants ne lèvent plus la tête, les milieux prennent la touche de trop, et chaque frappe au-dessus est suivie d'un soupir qui s'accumule depuis le dernier but.

Effectif

Dmytro Zudin est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 18 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Hrvatski Dragovoljac sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Karlo Išasegi en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Une brouille à Hrvatski Dragovoljac

Noel Bodetić et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Hrvatski Dragovoljac s'incline devant Imotski

Imotski repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Une promesse honorée pour Karlo Išasegi

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Hrvatski Dragovoljac a dit à Karlo Išasegi que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Le banc

l'entraîneur face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » l'entraîneur après 0‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

En bref

11 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

12/10/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

10 matches sans victoire pour Hrvatski Dragovoljac

La série atteint 10 rencontres et les questions posées autour de Hrvatski Dragovoljac ne sont plus polies.

Effectif

Giovanni Jerolimov maintient Hrvatski Dragovoljac à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 8 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Match

4 matchs sans marquer pour le Hrvatski Dragovoljac

Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 4 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.

Effectif

Une brouille à Hrvatski Dragovoljac

Karlo Išasegi et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Hrvatski Dragovoljac sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Luis Ibáñez en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

À venir

Un match à six points pour Hrvatski Dragovoljac

Imotski au programme, et les deux équipes savent faire le calcul. Gagnez et le classement change de visage ; perdez et il ressemble à ce que tout le monde redoutait.

Le banc

Une promesse honorée pour Noel Bodetić

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Hrvatski Dragovoljac a dit à Noel Bodetić que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Le banc

À moitié satisfait : l'entraîneur sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 0‑0, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

Le banc

La forme a rattrapé Luis Ibáñez

Quelqu'un d'autre a été meilleur, l'entraîneur l'a dit avec une feuille de match, et il n'y a pas de débat à avoir. Il récupérera le maillot de la seule façon dont on le récupère.

En bref

10 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

05/10/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Chaque point se dispute désormais pour Hrvatski Dragovoljac

Position 10 et 5 points, et dans ce quartier on lit le classement en partant du bas. Le calendrier a cessé d’être un programme pour devenir un compte à rebours.

Match

9 matches sans victoire pour Hrvatski Dragovoljac

La série atteint 9 rencontres et les questions posées autour de Hrvatski Dragovoljac ne sont plus polies.

Effectif

Antonio Jakoliš en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Hrvatski Dragovoljac des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

3 matchs sans marquer pour le Hrvatski Dragovoljac

Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 3 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.

Notes des joueurs

Antonio Jakoliš était injouable

Dribbles réussis : 18. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Direction

Les salaires absorbent 121% des recettes de Hrvatski Dragovoljac

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Notes des joueurs

Mario Šuver rafle la mise

Noté 7.36 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Hrvatski Dragovoljac, le meilleur homme du terrain était le leur.

Le banc

Vu du banc

« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » l'entraîneur a choisi la version du verre à moitié plein de ce 0‑0 ; les supporters sont repartis avec l'autre.

Mercato

Blocage entre Hrvatski Dragovoljac et Luis Ibáñez

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

En bref

9 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

28/09/2026
De notre correspondant football Crise

Notes des joueurs

Antonio Jakoliš était injouable

Dribbles réussis : 32. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Match

8 matches sans victoire pour Hrvatski Dragovoljac

La série atteint 8 rencontres et les questions posées autour de Hrvatski Dragovoljac ne sont plus polies.

Effectif

Les nerfs lâchent au Hrvatski Dragovoljac

Antonio Jakoliš était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Sibenik prend les points à Hrvatski Dragovoljac

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Match

Hrvatski Dragovoljac à mi-chemin

La moitié du calendrier jouée, le rang 10, 4 points au compteur. Multiplier par deux est le calcul que chaque supporter a fait, et le seul que personne au club ne fera à voix haute.

Effectif

16 nouveaux visages, et le Hrvatski Dragovoljac apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Le banc

l'entraîneur : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑1, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Le banc

Aucune cachette pour Filip Šušković-Jakopac

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Filip Šušković-Jakopac, et l’entraîneur a laissé faire.

À venir

Karlo Išasegi retrouve son ancien club

Cibalia au programme, et un homme du vestiaire de Hrvatski Dragovoljac connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

En bref

8 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

21/09/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Nulle part où se cacher pour Hrvatski Dragovoljac

0‑4 contre Segesta, et aucune réclamation qui résiste au ralenti. L’entraîneur a parlé de caractère ; les tribunes ont choisi des mots plus courts.

Match

L’attente continue pour Hrvatski Dragovoljac

7 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Le banc

Mateo Tomić : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Hrvatski Dragovoljac n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Cibles du mercato

Non merci : Toni Ruso décline le transfert

Hrvatski Dragovoljac avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à Hajduk Split, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Effectif

Des mots échangés à Hrvatski Dragovoljac

Antonio Jakoliš et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Hrvatski Dragovoljac

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Karlo Išasegi était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Porte close pour Filip Jović

Hrvatski Dragovoljac a demandé et Slaven Belupo a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

L'entraîneur fait de Luis Ibáñez un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Hrvatski Dragovoljac

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

En bref

7 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

14/09/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

L’attente continue pour Hrvatski Dragovoljac

6 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Notes des joueurs

Antonio Jakoliš était injouable

Dribbles réussis : 24. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Hrvatski Dragovoljac

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Karlo Išasegi était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Les tribunes

Les supporters du Hrvatski Dragovoljac se sont trouvé un chouchou en Marko Batur

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 22 ans qu'il considère comme le sien. Marko Batur l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Mercato

Niko Modric monte depuis le centre de formation du Hrvatski Dragovoljac

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Niko Modric est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Mercato

Le Hrvatski Dragovoljac promeut Ante Colak en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Ante Colak a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Notes des joueurs

Marko Batur domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.80 sur la feuille, et le public du Hrvatski Dragovoljac est rentré avec un seul nom en tête.

Effectif

Une brouille à Hrvatski Dragovoljac

Kristijan Gojani et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Marko Batur sauve un point pour Hrvatski Dragovoljac

Il a fallu un but de Marko Batur pour ramener quelque chose : 1‑1 contre Lucko, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

En bref

6 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

07/09/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Hrvatski Dragovoljac chute au rang 10

3 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.

Effectif

Giovanni Jerolimov a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 7 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Match

5 matches sans victoire pour Hrvatski Dragovoljac

La série atteint 5 rencontres et les questions posées autour de Hrvatski Dragovoljac ne sont plus polies.

Direction

Clôture du mercato : 24 à l'entrée, 0 à la sortie

Voilà les affaires faites à Hrvatski Dragovoljac jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.

Match

4 matchs sans marquer pour le Hrvatski Dragovoljac

Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 4 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.

Cibles du mercato

HNK Rijeka répond à Hrvatski Dragovoljac : Leonardo Draguzet n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Les nerfs lâchent au Hrvatski Dragovoljac

Noel Bodetić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Aucune cachette pour Karlo Išasegi

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Karlo Išasegi, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Dugopolje prend les points à Hrvatski Dragovoljac

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

En bref

5 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

31/08/2026
De notre correspondant football Crise

Match

4 matches sans victoire pour Hrvatski Dragovoljac

La série atteint 4 rencontres et les questions posées autour de Hrvatski Dragovoljac ne sont plus polies.

Effectif

Des mots échangés à Hrvatski Dragovoljac

Giovanni Jerolimov et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Hrvatski Dragovoljac

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mario Šuver était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

3 matchs sans marquer pour le Hrvatski Dragovoljac

Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 3 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.

Cibles du mercato

Segesta répond à Hrvatski Dragovoljac : Noel Kocijančić n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Match

Sesvete prend les points à Hrvatski Dragovoljac

Battu 0‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Notes des joueurs

Antonio Jakoliš les prend un par un

Dribbles réussis : 19. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Le banc

L'entraîneur fait de Marko Kopić un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

16 nouveaux visages, et le Hrvatski Dragovoljac apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

En bref

  • Le banc l'entraîneur : « Aucune excuse »
  • Cibles du mercato Un prêt de Toni Ruso en préparation
  • À venir Des retrouvailles pour Josip Bartulić
4 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

24/08/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Les petits détails éliminent Hrvatski Dragovoljac

Éliminé, 0‑1 contre Segesta, et le long débat sur lequel des petits moments a tout décidé. Il ne reste plus que le championnat, et tout le monde le sait.

Match

Hrvatski Dragovoljac mis en pièces

0‑3 pour Zadar, et c'était exactement aussi laid que le chiffre le suggère. Il y a des défaites qu'on discute et des défaites pour lesquelles on s'excuse ; celle-ci était du second genre.

Effectif

Giovanni Jerolimov seul contre tous

8 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Cibles du mercato

Toni Ruso refuse Hrvatski Dragovoljac

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Hajduk Split le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Notes des joueurs

Leni Peternac les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 22. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Les nerfs lâchent au Hrvatski Dragovoljac

Ivan Težački était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Hrvatski Dragovoljac sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mario Šuver en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Slaven Belupo répond à Hrvatski Dragovoljac : Filip Jović n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Le banc

Benjamin Dulčić se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

3 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

17/08/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Mario Šuver obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Mario Šuver vient de signer au Hrvatski Dragovoljac, et pour une fois la réponse comptait.

Effectif

Giovanni Jerolimov a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 6 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Effectif

Une brouille à Hrvatski Dragovoljac

Antonio Jakoliš et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Mauvais après-midi pour Hrvatski Dragovoljac contre Imotski

1‑3 pour Imotski, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Cibles du mercato

Porte close pour Petar Brlek

Hrvatski Dragovoljac a demandé et Cibalia a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

Mario Šuver se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Mario Šuver a dépassé cette division

Il existe un niveau où un footballeur cesse d'être mis à l'épreuve et se retrouve simplement contenu ; il l'a atteint depuis un moment. Le Hrvatski Dragovoljac le sait, et tous ceux qui le regardent aussi.

Notes des joueurs

Antonio Jakoliš les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 16. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Le banc

l'entraîneur en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 1‑3, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

En bref

2 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

10/08/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

3 buts pour Marko Batur

Le ballon du match revient à Marko Batur, dont les 3 buts ont transformé un après-midi difficile en promenade.

Effectif

Giovanni Jerolimov a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 6 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Effectif

Les nerfs lâchent au Hrvatski Dragovoljac

Antonio Jakoliš était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Un récital de Marko Batur

Noté 9.32 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Match

Hrvatski Dragovoljac vient à bout de Rudes

Trois points pour Hrvatski Dragovoljac : un 3‑1 face à Rudes dans une rencontre décidée par des détails.

Effectif

Elvir Šehić prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Elvir Šehić s'engage avec Hrvatski Dragovoljac pour 3 années de plus.

Les tribunes

Les supporters du Hrvatski Dragovoljac se sont trouvé un chouchou en Marko Batur

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 22 ans qu'il considère comme le sien. Marko Batur l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Mercato

Le Hrvatski Dragovoljac promeut Ante Orsic en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Ante Orsic a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Mercato

Filip Barisic monte depuis le centre de formation du Hrvatski Dragovoljac

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Filip Barisic est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

En bref

1 Édition

Le Courrier de Hrvatski Dragovoljac

03/08/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Une correction pour Hrvatski Dragovoljac

Battu 0‑3 par Cibalia, et battu partout où cela compte. L'autopsie commence lundi matin sur le terrain d'entraînement.

Effectif

7 arrêts : Giovanni Jerolimov a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 7 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Effectif

Antonio Jakoliš prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Antonio Jakoliš s'engage avec Hrvatski Dragovoljac pour 2 années de plus.

Effectif

Antonio Jakoliš en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Hrvatski Dragovoljac des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

David Večerić se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Hrvatski Dragovoljac

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

Mercato

Blocage entre Hrvatski Dragovoljac et Antonio Jakoliš

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Mercato

49 mois au compteur pour Filip Šušković-Jakopac

Toujours aucune offre sur la table, et le contrat de Filip Šušković-Jakopac continue de rétrécir. Dans la langue des bureaux, un silence aussi long cesse d’être un oubli et commence à être une réponse.

Effectif

7 nouveaux visages, et le Hrvatski Dragovoljac apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

En bref