« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Jubilo Iwata, et elle ne sera pas retirée.
L'offre était très loin du compte et Jubilo Iwata n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.
Direction20/08/2029
Clôture du mercato : 13 à l'entrée, 13 à la sortie
Voilà les affaires faites à Jubilo Iwata jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.
Il est parti gamin et il revient en sachant encore où se trouve le parcage visiteur. La plupart des recrues doivent être expliquées à une ville ; celle-ci n'a eu besoin que d'une photo.
Takuma Ominami était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
$180.0K était le maximum que le club paierait et FC Tokyo demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.
Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Avispa Fukuoka garde son homme, et Jubilo Iwata retourne à une liste avec un nom rayé dessus.
Jubilo Iwata a passé le coup de fil à Gamba Osaka. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.
9 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Jubilo Iwata va devoir aller chercher un résultat quelque part.
« La signature la plus facile de ma carrière. » Yuri Lara et Jubilo Iwata s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.
Eli Adams et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
« Je regarde tous les matchs de Jubilo Iwata d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Vegalta Sendai suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Il a récupéré puis il en a fait quelque chose : deux métiers, et la raison pour laquelle le score ressemble à ce qu'il est. 11 actions cumulées et une note de 7.33, dont pas une seule ne figurera dans un résumé.
Tout le monde au Jubilo Iwata l'a vu avant que quiconque le dise ; c'est toujours ainsi. À 35 ans, le déclin est réel et mesurable — 3 points — et il ne reste qu'à savoir comment le club traite quelqu'un à qui il doit énormément.
En bref
Notes des joueursHideki Ishige a tenu le milieu — 6.95
« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Jubilo Iwata n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.
5 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.
Takuma Ominami et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Effectif11/06/2029
Des mots à l'entraînement du Jubilo Iwata sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Daiki Kaneko en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Noté 7.21. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.
« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 0‑0, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.
Le banc11/06/2029
L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Takuro Ezaki
Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Haruto Suzuki, et l’entraîneur a laissé faire.
En bref
MatchUn point de pris ou deux de perdus pour Jubilo Iwata ?
Les supporters s'organisent contre la direction de Jubilo Iwata
Une mauvaise ambiance, cela s'attend. Un groupe de gens qui se réunit ensuite pour décider quoi faire, non, et tout le monde dans le bâtiment sait à quel stade on en est.
Le banc07/05/2029
Haruto Suzuki : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis
« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Jubilo Iwata n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.
« La signature la plus facile de ma carrière. » Kosuke Yamazaki et Jubilo Iwata s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.
« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Jubilo Iwata, et 3 apparitions en 14 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.
« Chaque été, c’est un autre club, d’autres coéquipiers, un entraîneur de plus à convaincre. J’ai donné. Maintenant je veux faire la préparation à Jubilo Iwata et qu’on me regarde vraiment. » Il reste joueur de Sagan Tosu jusqu’au terme du prêt : son différend est avec le club qui le détient.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Jubilo Iwata des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Le banc07/05/2029
Le verdict de l'entraîneur
« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑1 Junya Sakai a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.
Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.
Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Jubilo Iwata en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.
Takuma Ominami et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Effectif09/04/2029
Daiki Kaneko s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.
« Je regarde tous les matchs de Jubilo Iwata d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Vegalta Sendai suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.
Effectif09/04/2029
6 nouveaux visages, et le Jubilo Iwata apprend encore à se connaître
Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.
Dribbles réussis : 14. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.
12 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.
Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Jubilo Iwata en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.
Effectif05/03/2029
Hideki Ishige touché aux ligaments du genou — 47 jours d'absence
Les mots qu'un kiné prononce lentement. 47 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Jubilo Iwata, et elle ne sera pas retirée.
« La signature la plus facile de ma carrière. » Koki Ogawa et Jubilo Iwata s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Jubilo Iwata des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Yokohama F. Marinos voulait plus que $85.0K et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.
3 matchs, aucun but, et un centre d'entraînement qui a tout essayé. Cela finira — les disettes finissent toujours — mais personne au Jubilo Iwata ne peut dire quelle semaine.
104 jours d'absence pour Yuri Lara après une fracture
Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Jubilo Iwata annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.
Effectif22/01/2029
Une blessure au genou de la pire espèce pour Hideki Ishige
95 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Jubilo Iwata perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.
Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.
Les clubs se sont serré la main avec FC Tokyo ; le joueur, pas encore. Les conditions personnelles viennent ensuite, et c'est là que meurent plus de transferts qu'on n'en imprime.
Jubilo Iwata a demandé et Sanfrecce Hiroshima a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Jubilo Iwata des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Sena Ishibashi, et cette fois c’est Omiya Ardija au bout du fil. Jubilo Iwata écoute poliment et ne promet rien.
« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Kazuki Nagasawa et Jubilo Iwata s’accordent pour 2 années de plus.
Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.
Effectif22/01/2029
60 jours d'absence pour Shohei Takeda après une fracture
Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Vegalta Sendai annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.
L'accord avec Omiya Ardija est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Vegalta Sendai des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif22/01/2029
Des mots à l'entraînement du Vegalta Sendai sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Renji Matsui en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Une demande de prêt adressée à Jubilo Iwata : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.